UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

FACULTAD DE INGENIERÍA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA

PROTECCIÓN PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN

CON NEUTRO AISLADO

INFORME DE SUFICIENCIA

PARA OPTAR EL TÍTULO PROFESIONAL DE:

INGENIERO ELECTRICISTA

PRESENTADO POR:

JOHNNY EDGARD, RAMOS CONTRERAS

PROMOCIÓN
1996 - I

LIMA-PERÚ
2006
 PROTECCIÓN PARA SISTEMAS DE
DISTRIBUCIÓN CON NEUTRO AISLADO
 AGRADECIMIENTOS:

A la empresa Luz del Sur S.A.A. por el

aporte en el desarrollo del informe.
Al lng. José Zorrilla, asesor del informe de
suficiencia, por sus recomendaciones y
aportes para el enriquecimiento del presente
documento.
A mis padres, por todo el apoyo
incondicionalmente e invalorable para
formarme como persona y como profesional.
A mi esposa por el apoyo y comprensión.
A mi hija Valeria por ser una nena muy
especial, fuente de mi superación.
 SUMARIO

En el informe se realiza el análisis de los parámetros eléctricos cuando se produce

una falla a tierra en un sistema de distribución con neutro aislado, tanto en el dominio de
fase, así como también en el de componentes simétricas. Para éste tipo de fallas el único
camino para fluir las corrientes a tierra es a través de las capacitacias distribuidas fase a
tierra de todo el sistema eléctricamente conectado y de las otras dos fases sanas del
circuito fallado. La detección de fallas a tierra es un problema dificil básicamente por los
siguientes factores: La característica de neutro aislado de éste sistema (que hace
intervenir a las capacitancias del circuito) y los valores de resistencia de falla a tierra (que
dependen del tipo de terreno o del material con que hace contacto), esto hace que las
corrientes de falla a tierra sean de muy bajo valor. El problema se hace más crítico
considerando que las fallas a tierra son las de mayor incidencia y son no selectivas, pues
todo el circuito eléctricamente conectado es involucrado en este tipo de falla. Además del
estudio de la caída de un conductor a tierra se realiza otros casos presentados en Luz del
Sur, tales como actuación de los relés de protección de falla a tierra por desbalance
capacitivo en las redes de distribución, caída de conductor para el lado de la carga,
fenómenos de ferroresonancia entre el transformador de tensión y la capacitancia del
circuito y las fallas múltiples por efecto de una falla a tierra.
Comprendido el fenómeno de una falla a tierra en los sistemas con neutro aislado
se realizan pruebas en laboratorio y campo, para diferentes condiciones, para garantizar
el correcto funcionamiento del relé de protección ante una falla de conductor caído,
verificando el análisis realizado con los valores obtenidos, determinando las
características principales que deben tener los equipos para una correcta operación
(sensibilidad, selectividad, seguridad y confiabilidad).
Conociendo las características de los equipos se realiza un estudio para la
justificación económica en base a la energía dejada de suministrar, compensación
 VII

por calidad de suministro, multas y ahorro de recurso. Asimismo se realiza una

evaluación técnica y económica para la adquisición de los equipos que conforman el
sistema de protección (relé de protección, transformador de corriente y
transformador de tensión).
 INDICE

PROLOGO
CAPITULO I:
INTRODUCCION 4
1.1 Objetivo 4
1.2 Problemas presentados en una falla a tierra 4
1.3 Breve reseña historica 5
CAPITULO 11:
CONCEPTOS BÁSICOS DE PROTECCIÓN 6
2.1 Causas de falla en las instalaciones eléctricas 6
2.2 Dispositivos de protección contra fallas 7
2.2.1 Elementos primarios 7
2.2.2 Relé de protección 8
2.2.3 Elemento de accionamiento 8
2.2.4 Fuente auxiliar de tensión 8
2.3 Características importantes de los relés 8
2.4 Componentes simétricas de una red trifásica 9
2.4.1 Las componentes simétricas 9
2.4.2 Impedancia de secuencia positiva.­ 10
2.4.3 Impedancia de secuencia negativa.­ 10
2.4.4 Impedancia de secuencia cero. 10
2.5 Ecuaciones generales para determinar las corrientes y tensiones de
falla a tierra 11
2.5.1 Falla trifásica 12
2.5.2 Falla bifásica a tierra 13
2.5.3 Falla monofásica a tierra 20
2.5.4 Comparación general de las distintas fallas en redes con neutro aislado 26
 IX

CAPITULO 111:
ANÁLISIS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN CON NEUTRO
AISLADO 28
3.1 Análisis de una fase a tierra para el lado de la fuente 28
3.1.1 Análisis trifásico 28
3.1.2 Análisis de componente simétrica 30
3.1.3 Sistemas desbalanceados afectan la sensibilidad 36
3.1.4 Procesos transitorios 38
3.2 Análisis de una fase a tierra para el lado de la carga 38
3.3 Análisis de desbalance de capacitancias 40
3.4 Análisis de ferroresonancia trifásico en sistemas con neutro aislado y
transformadores de tensión neutro a tierra 43
3.4.1 Modelos y ecuaciones 43
3.4.2 Interpretación fisica 46
3.5 Análisis de fallas múltiples 46
3.5.1 Fallas múltiples por falta de protección de falla a tierra 46
3.5.2 Fallas múltiples por descargas superficiales 48
CAPITULO IV:
ANÁLISIS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN COMPENSADO 52
4.1 Análisis trifásico 52
4.2 Análisis de componentes simétricas 52
4.3 Fallas a tierra en redes de distribución compensado 61
4.4 Métodos de Detección de falla a tierra para redes de distribución
Compensado 61
CAPITULO V:
PRUEBAS Y MEDICIONES 66
5.1 Cálculo de la resistencia de falla 66
5.2 Antecedentes de pruebas de falla a tierra realizadas en Electrolima 66
5.2.1 Pruebas de falla a tierra realizada en 1977 66
5.2.2 Pruebas de falla a tierra realizada en 1979 67
5.3 Pruebas en el laboratorio del relé de falla a tierra realizada en Luz
del Sur 68
 X

5.3.1 Protocolo de pruebas 68

5.3.2 Plano de conexión del relé de protección 68
5.3.3 Ejecución de la prueba de laboratorio 69
5.4 Pruebas en el campo del relé de falla a tierra realizada en Luz del Sur 70
5.4.1 Consideraciones preliminares 70
5.4.2 Ejecución de la prueba en campo 72
5.5 Registros de oscilografía de los relés de falla a tierra 72
5.5.1 Falla a tierra hacia atrás del relé 72
5.5.2 Falla a tierra hacia delante del relé 74
CAPITULO VI:
ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS 77
6.1 Alternativas planteadas 78
6.2 Análisis de alternativas 78
6.2.1 No aterrado o neutro aislado 79
6.2.1 Sistema compensado 79
6.3 Alternativa seleccionada 80
CAPITULO VII:
SELECCIÓN DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN 82
7.1 Relé de protección contra fallas a tierra 82
7.1.1 Exactitud 82
7.1.2 Confiabilidad 82
7.1.3 Fiabilidad o redundancia 82
7.1.4 Seguridad 82
7.1.5 Sensibilidad 83
7.1.6 Angulo característico del relé 84
7.2 Transformador de tensión 85
7.3 Transformador de corriente 86
CAPITULO VIII:
CALIBRACIÓN DE LOS RELES DE PROTECCIÓN 89
8.1 Criterios para realizar la calibración 89
8.1.1 Cálculo de los valores de corriente y tensión homopolar 90
8.1.2 Categorías de los parámetros de calibración 91
 XI

8.2 Procedimiento para calibrar relés de protección a través del software 91

8.2.1 Pasos a seguir para la conexión y desconexión con el relé 91
8.2.2 Pasos a seguir para la calibración del relé 91
8.2.3 Pasos a seguir para obtener los valores presentes 92
8.2.4 Pasos a seguir para obtener los registros de eventos y de fallas 92
8.2.5 Pasos a seguir para obtener registros oscilográficos 92
CAPITULO IX:
IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN 94
9.1 Criterios para determinar la ubicación de los relés de protección 94
9.2 Instalación del sistema de protección 94
9.2.1 Tipos de celdas de protección 95
9.2.2 Características físicas de los equipos 96
9.3 Operación del sistema de protección 102
9.4 Mantenimiento del sistema de protección. 102
9.4.1 Mantenimiento de los relés de protección 102
9.4.2 Mantenimiento del rectificador cargador y de las baterías 102
9.5 Interrogación remota a los relés de protección 102
9.5.1 Comunicación entre relés 103
9.5.2 Integración de los relés DPU2000R 103
9.5.3 Esquema típico de la red 103
9.5.4 Acceso a los datos de los relés 104
9.5.5 Datos disponibles en cada relé 104
9.5.6 Velocidad de transmisión de datos 104
9.5.7 Alimentación de los equipo� de comunicación 105
9.5.8 Costo de implementación del sistema de interrogación remota 105
CAPÍTULO X:
EVALUACIÓN TÉCNICA ECONÓMICA 106
1O.1 Justificación del proyecto para la adquisición de relés de protección 106
1O. l.1 Análisis de las estadísticas de interrupciones imprevistas 106
1O. 1.2 Ahorro en multas 107
10.1.3 Ahorro por energía no suministrada 108
10.1.4 Ahorro por compensaciones por disminución de inteTI1Jpciones 108
 XII

10.1.5 Ahorro de costos de personal para la revisión del circuito interrumpido 110
10.2 Evaluación técnica y económica para la adquisición de los equipos 11 O
10.2.1 Relé de protección para falla a tierra (multifunción) 11 O
10.2.2 Transformadores de corriente de fases 111
10.2.3 Transformadores de corriente toroidal 112
CONCLUSIONES 113
ANEXOS
BIBLIOGRAFÍA
 PROLOGO

Las redes de distribución de IOkV son alimentados de las subestaciones de

transmisión de 60/1 OkV, teniendo sus transformadores la conexión estrella con neutro a
tierra/delta. De lo anterior resulta que el lado de IOkV es un sistema de distribución con
neutro aislado. Una de las principales características del sistema de IOkV es la de
presentar bajos valores de corriente de fallas a tierra.
En el capítulo uno se presenta los objetivos que tiene el desarrollo del informe, así
como también los problemas presentados en una falla a tierra en un sistema de
distribución con neutro aislado.
En el capítulo dos se desarrolla una revisión de los conceptos básicos de la
protección, indicando cuales son las principales causas de las fallas en las instalaciones
eléctricas, asimismo se considera las características importantes que deben tener los relés
de protección. También se revisan los conceptos fundamentales de la teoría de
componentes simétricas para entender las ecuaciones generales que se obtienen para las
corrientes y tensiones de fallas a tierra.
En el capítulo tres se realiza el análisis del sistema de distribución con neutro
aislado, para lo cual se considera los diferentes casos presentados en el sistema de
Luz del Sur tales como: Análisis de una fase a tierra cuando el conductor cae para el lado
de la fuente en el cual la protección contra fallas a tierra opera en forma exitosa.
Análisis de una fase a tierra cuando el conductor cae para el lado de la carga en el cual
la protección de secuencia negativa despeja exitosamente la falla. Análisis del
desbalance capacitivo que se produce en las redes de distribución, al realizar una
maniobra fase por fase, en los circuitos que tienen grandes longitudes de cable
subterráneo. Análisis de ferroresonancia trifásico por conexión de los transformadores de
tensión con el neutro a tierra, el cual produce sobretensiones peligrosas que pueden
afecta a los equipos. Y finalmente un análisis de fallas múltiples que se producen cuando
 2

no se tiene una protección de falla a tierra ó por descargas superficiales en diferentes

puntos de la red de distribución.
En el capítulo cuatro se realiza un breve análisis de fallas a tierra en sistemas de
distribución compensado con la bobina de Peterson.
En el capítulo cinco se describe las diferentes pruebas y mediciones que se
realizaron en Electrolima y en Luz del Sur para constatar los valores de corriente de falla,
relativamente bajos, adicionalmente determinar los valores que presenta la resistencia de
falla en diferentes situaciones y para verificar el correcto funcionamiento de los relés de
protección frente a fallas a tierra.
En el capítulo seis se realiza un análisis de los resultados obtenidos en los capítulos
tres, cuatro y cinco, determinándose que para las redes actuales de 1 0kV con neutro
aislado la solución más adecuada es instalar relés de falla a tierra para despejar fallas de
caída de un conductor a tierra, mientras que para las redes futuras se debe considerar la
instalación de redes en 22.9kV con neutro a tierra.
En el capítulo siete se desarrolla las consideraciones que se deben tener para
seleccionar los equipos que forman el sistema de protección, tales como las
características del relé de protección, el transformador de corriente y transformador de
tensión.
En el capítulo ocho se indica los criterios generales que se deben tener para la
calibración de los relés digitales de falla a tierra, así como también los respectivos
procedimientos de calibración para los principales relés DPU2000R y DFP300.
En el capítulo nueve se desarrolla las consideraciones para la implementación del
sistema protección de fallas a tierra, indicándose los criterios para determinar la
ubicación de los equipos de protección en las redes de distribución; así como también se
describe la instalación, la operación y el mantenimiento de los equipos del sistema de
protección. En esta parte se describe la implementación de la interrogación remota de los
relés de protección, herramienta muy importante para el análisis de los registros de falla
y oscilografias y para la toma de decisión en una interrupción imprevista, ayudando a
minimizar los tiempos de reposición del servicio.
Finalmente en el capítulo diez se desarrolla una evaluación técnica y económica
para la adquisición de los equipos del sistema de protección a partir de la justificación del
 3

proyecto, en el cual se considera los ahorros por energía no suministrada, ahorro por
compensación, ahorro por multas y ahorro por personal en la revisión de los circuitos.
 CAPÍTULO I
INTRODUCCIÓN

1.1. Objetivo
Analizar las fallas a tierra que se producen en los sistemas de distribución con
neutro aislado, para determinar la alternativa de solución, a fin de proporcionar una
protección contra caída de un conductor a tierra en un sistema de distribución con neutro
aislado.
Analizar y determinar la solución a los casos presentados en la operación de las
redes de IOkV en Luz del Sur, como caída de un conductor para el lado de la carga,
desbalance capacitivo, ferroresonancia y fallas múltiples.
Realizar pruebas en laboratorio y en campo para verificar los valores de corriente
homopolar, tensión homopolar y resistencia de falla; así como también la correcta
operación de los relés de protección contra la caída de un conductor a tierra.
Seleccionar los equipos que forman el sistema de protección, para garantizar una
correcta operación del sistema de protección.
Dar a conocer las implementaciones realizadas en Luz del Sur para asegurar una
operación ante una falla a tierra y mejorar la selectividad ante éste tipo de fallas.
Realizar una justificación técnica y económica para la adquisición de los equipos
del sistema de protección.
1.2. Problemas presentados en una falla a tierra
Los problemas de una falla a tierra en los sistemas de distribución con neutro
aislado son los siguientes:
./ El peligro potencial de riesgo eléctrico para las personas, por la caída a tierra de una
fase de la línea aérea, la cual se mantiene con tensión debido a que no puede ser
detectada por el sistema convencional de protección. Considerando el incremento de
redes aéreas con respecto a cables subterráneos este peligro se irá acentuado.
 5

./ El problema de fallas múltiples, principalmente en cables subterráneos, en donde todo

el sistema eléctricamente conectado es comprometido, si es que la falla no es
despejada en un tiempo relativamente corto.
./ Interrupciones no deseadas por operación de los sistemas de protección de fallas a
tierra debido a valores de secuencia cero que se presentan al realizar maniobras en
equipos fase por fase.
1.3. Breve reseña histórica
En ELECTROLIMA hasta antes de la década de los 70 no existía una protección
contra las fallas a tierra en sistemas de distribución con neutro aislado.
Por la importancia de este problema, en ELECTROLIMA a fines de la década del
70, el sector de Planeamiento Eléctrico, realizó pruebas para determinar el orden de las
resistencias de fallas a tierra y el comportamiento de la resistencia en función del tiempo,
observándose que en general la resistencia de falla al inicio es alta y con el transcurso del
tiempo disminuye.
El área de Proyectos de ELECTROLIMA se dedicó a estudiar la concepción de un
relé que sea capaz de detectar este tipo de falla y se llegó a determinar que la protección
más adecuada seria con relés direccionales de sobrecorriente homopolar de alta
sensibilidad para los sistemas de distribución con neutro aislado. Por lo que se coordinó
con los principales fabricantes de relés de aquella época para que se fabricase relés con
las características deseadas.
Actualmente Luz del Sur viene realizando la instalación de relés multifunción del
tipo digital, los cuales están siendo instalados al inicio de todos los alimentadores de
I0kV y también en puntos intermedios de las redes del sistema de distribución con neutro
aislado, con la finalidad de lograr un sistema coordinado y selectivo ante fallas a tierra.
Estos relés además de tener todas las funciones de protección tienen control, medición y
registros de la bahía.
 CAPÍTULO 11
CONCEPTOS BÁSICOS DE PROTECCIÓN

2.1 Causas de fallas en las instalaciones eléctricas

Se considera régimen perturbado a toda condición de una instalación eléctrica
que provocan un funcionamiento anormal no solo por fallas de origen eléctrico
(cortocircuito o fallas a tierra), sino a todas las condiciones anormales de operación
causada por la temperatura, la humedad o la utilización ineficiente del equipo. De tal
forma que existen situaciones que no provocan una inmediata repercusión en el
equilibrio eléctrico pero que con el tiempo pueden degenerar en una interrupción
transitoria o permanente del servicio.
El estudio de las redes eléctricas en régimen transitorio es una de las ramas
más complejas de la electricidad ya que la determinación correcta de los parámetros
en estudio aumenta la dificultad a medida que aumenta la complejidad del sistema
en estudio, aumentado aun más si se tiene en consideración la variabilidad de los
sistemas debido a la apertura y cierre de interruptores, inserción de máquinas, de
líneas aéreas, de cables subterráneos, modificaciones en las alimentaciones, etc.
además de otros elementos relacionados con las condiciones atmosféricas, la
conductividad del terreno, el estado de conservación en que se encuentra la
instalación, etc.
Algunas de las causas más comunes que producen fallas a tierra en las
instalaciones eléctricas son las que se mencionan a continuación:
a. Fallas en los aislamientos de las maquinas, transformadores, empalmes y cables
producidas por envejecimiento, calentamiento, corrosión, salinidad, depósitos
químicos de distinta naturaleza, etc.
b. Fallas de aislamiento en aire o en los materiales de máquinas y aparatos debido
principalmente a sobretensiones por maniobra de interruptores.
c. Efecto de la humedad en el terreno y en el medio ambiente.
 7

d. Fallas mecánicas en la máquina, en las líneas aéreas por efecto del viento, caída
de árboles o ramas de árbol en los conductores, etc.
e. Fallas mecánicas en los cables subterráneos provocadas por trabajos de terceros
que pican el cable con palas mecánicas u otra herramienta de excavación.
f. Errores humanos en las maniobras como falsas maniobras, etc.
g. Accidentes provocadas por animales como son pájaros en las líneas aéreas,
roedores en cables y tableros etc.
h. Accidentes provocadas por personas que aproximan objetos a la línea aérea
como: avisos, letreros, varillas de construcción, andamios, etc.
2.2 Dispositivos de protección contra fallas
Se puede considerar que muchas de las fallas que se presentan en las
instalaciones eléctricas son prácticamente inevitables, no sólo desde el punto de
vista técnico, sino también económicamente las soluciones serían muy costosas,
razón por la que es necesario considerar que no es posible evitar la presencia de
fallas, pero para disminuir sus efectos es necesario disponer de los dispositivos de
protección apropiada.
En la Figura 2.1 se muestra un diagrama de bloques de los equipos que
forman el sistema de protección.

Elementos Relé de Elemento de

primarios protección accionamiento

Fuente Auxiliar
de tensión CD

Figura 2.1 Diagrama de bloque de elementos que forman el sistema de protección

2.2.1 Elementos primarios

Este elemento es el que detecta las señales procedentes de la falla (corriente
y/o tensión) y las convierte en valores para alimentar al relé de protección, por lo
general estos elementos primarios están constituidos por transformadores de
 8

corriente y tensión lo cual además constituyen el medio de aislamiento eléctrico

entre las partes de alta tensión y baja tensión de la instalación eléctrica.
2.2.2 Relé de protección
Constituye el elemento principal de los sistemas de protección contra fallas,
funcionalmente está constituido por: la parte de conversión que es el encargado de
convertir las señales de entrada procedentes del elemento primario, la parte de
medida que es la más importante del relé ya que aquí se miden las señales y se
decide cuando entra en funcionamiento el dispositivo de protección, y la parte de
salida que representa el elemento intermedio entre el dispositivo de protección y los
elementos que son accionados por este dispositivo, por lo general amplifica la señal
de la parte de medida.
2.2.3 Elemento de accionamiento
Está constituido por el elemento al cual llega la señal del relé y es por lo
general la bobina de disparo de los interruptores.
2.2.4 Fuente auxiliar de tensión
Normalmente en todas las instalaciones de protección se debe tener una fuente
auxiliar de tensión en corriente continua, que por lo general está constituida por un
banco de baterías.
2.3 Características importantes de los relés
Dado que los relés constituyen el principal elemento de protección en los
sistemas eléctricos, deben cumplir con ciertas exigencias funcionales entre las que se
pueden mencionar los siguientes:
};>- Debe ser insensible a las sobretensiones momentáneas y también a las
sobrecargas momentáneas.
};>- No debe alterar su operación por variaciones en la tensión y en la corriente
};>- El consumo propio de potencia del relé debe ser tan bajo como sea posible.
};>- Su funcionamiento no debe ser alterado por cambios en la configuración de la red
considerada como condiciones normales como la conexión y desconexión de
carga, entrada y salida de líneas, etc.
};>- Debe operar cualquiera que sea la naturaleza y situación de la falla para la cual ha
sido seleccionado.
 9

La protección por relés se refiere al dispositivo que mide y compara en el

sistema de potencia cantidades eléctricas, e inicia la acción que es requerida para
aislar a los elementos en condiciones de falla, del resto de sistema eléctrico.
Una función adicional de los relés de protección es para ayudar en la
determinación de la localización y tipo de falla que ha ocurrido en el sistema.
2.4 Componentes simétricas de una red trifásica
2.4.1 Las componentes simétricas
Aplicando el principio de superposición el sistema trifásico de vectores puede
ser reemplazado por tres juegos de vectores balanceados (simétricos), dos juegos
trifásicos con sentido de rotación opuesta y un juego co-fase (misma fase). Estos
juegos de vectores son descritos como secuencia positiva, negativa y cero
respectivamente.
Las ecuaciones entre cantidades de secuencias y fases están dadas de la
siguiente forma:
Ea = E, +E 2 +Eo
Eb = a 2 E1+aE 2 +Eo (2.1)
Ec = aE, +a 2 E 2 +Eo

E, = I (Ea +aEb +a 2 Ec)

3
E2 = I (Ea +a 2 Eb +aEc) (2.2)
3
Eo = I (Ea +Eb +Ec)
3
En donde:
El operador "a" equivale a un giro del vector en +120 º
El operador "a2 " equivale a un giro del vector en+240 º
El vector de secuencia cero E0 existe únicamente cuando la suma geométrica
de los vectores Ea, Eb y Ec es diferente de cero, es decir cuando estos vectores no
forman un triángulo cerrado. La existencia del vector de secuencia cero E0 implica
que aparte de los tres conductores de fase, exista otra vía para la corriente (retorno
por tierra, conductor neutro). El vector de secuencia negativa E2 se presenta casi
siempre cuando los valores de las tres fases no son iguales entre sí.
 10

La relación existente entre las componentes de corriente y tensión,

introduciendo la fuerza electromotriz correspondientes son:
V, =V-IiZ, ; V2 =-'2Z2 ; Yo =-loZo (2.3)
Los vectores V 1, V2 y Vo están definidas por las caídas de tensión visto en las
impedancias al pasar por ellas la componente correspondiente de la corriente. Las
corrientes sólo pueden circular, cuando en el sistema trifásico exista una fuerza
electromotriz V (tensión de fase) y como es considerado simétrica, tiene la misma
secuencia como el sistema de secuencia positiva. Por lo tanto, solo aparece en el
sistema de secuencia positiva. Tanto el sistema de secuencia negativo, como el
sistema de secuencia cero no tienen esta fuerza electromotriz.
2.4.2 Impedancia de secuencia positiva
Es la impedancia Z 1 de los elementos en servicio, correspondiente a la carga
simétrica (impedancia por fase de las líneas, impedancia de cortocircuito en los
transformadores e impedancia de los generadores en el instante de falla).
2.4.3 Impedancia de secuencia negativa
La impedancia de secuencia negativa Z2 de las líneas y de los transformadores
es igual a la impedancia de secuencia positiva de estos elementos, por que la
resistencia que ellos ofrecen al paso de la corriente no varia al invertirse la secuencia
de fases. Mientras que la impedancia de secuencia negativa de los generadores es
aquella ofrecida por la máquina cuando se le imprime un sistema de secuencia
negativo de tensiones durante su marcha sincrónica.
2.4.4 Impedancia de secuencia cero
La impedancia de secuencia cero Zo puede determinarse por cálculo o por
medición (conectando las tres fases del sistema trifásico en paralelo y aplicando una
tensión alterna monofásica). El valor de la impedancia de secuencia cero de los
transformadores depende de la clase de conexión de los mismos. La impedancia de
secuencia cero de las líneas de transmisión depende del tipo (líneas aéreas o cables
subterráneos) y de la conductividad del subsuelo. La resistencia que ofrece una línea
aérea a las tres corrientes iguales entre sí en intensidad y fase resulta del circuito
formado por los tres conductores y el retomo por tierra; para el caso de los cables
subterráneos resulta del circuito formado por los tres conductores del cable, la vaina
 11

de plomo y el retorno por tierra, las cuales provocan un aumento múltiple de las
mismas.
La reactancia de secuencia cero de las líneas aéreas es aproximadamente
3... 3.5 veces mayor que su reactancia de secuencia positiva, este valor depende de la
sección de los conductores y de la configuración de los mismos en los postes.
Cuando las líneas aéreas tienen cables de guarda, una parte de la corriente del
sistema de secuencia cero también retorna por éstos. La reactancia de secuencia cero
no disminuye apreciablemente cuando estos cables de guarda son de acero, pero sí,
cuando son de material buen conductor, por ejemplo de acero-aluminio o de cobre.
La impedancia de secuencia cero de los cables subterráneos difiere en grado
mucho mayor de su impedancia de secuencia positiva que en el caso de las líneas
aéreas, debido a la influencia de las vainas de plomo. Los cables subterráneos de una
sola vaina de plomo tienen una reactancia de secuencia cero mayor que aquellos con
tres vainas y éstos a su vez tienen una reactancia de secuencia cero mayor que los
cables subterráneos unipolares.
2.5 Ecuaciones generales para determinar las corrientes y tensiones de falla a
tierra
Los distintos casos de fallas se analizarán en una red compuesta por un
generador, un transformador y una línea, esta configuración puede considerarse
como parte integral de una red de mayor extensión, ver Figura 2.2.
La línea se supone abierta en su extremo. Las ecuaciones derivadas para la
misma son de carácter general, de manera que también regirán para el caso de
alimentarse la línea en dos o más puntos.
Normalmente no es necesario considerar en el cálculo la carga de la red
(impedancia de los consumidores, capacitancias de servicio). Sin embargo, cuando
ello resulte útil, dicha carga puede considerarse intercalado en los respectivos
sistemas las impedancias correspondientes.
 12

Z.r
i��------!..____,1--��----R

,�.---;,--�--�-__.---�---s
'�--------._____,1-----,1---+--.---T
+----�

Figura 2.2 Componentes de una red eléctrica

2.5.1 Falla trifásica

F VA , ..............

1,IJ
'

ép
V13

c z,
T
Z2 �

tV
�
IA N2 No

L
......... ............
N, '

(a) Falla trifásica (b) Circuito equivalente

Figura 2.3 Falla trifásica

La falla trifásica es una carga simétrica. De la Figura 2.3(a) se tiene que las
tensiones de las tres fases son nulas en el lugar de la falla y la suma de las tres
corrientes es cero. Por lo tanto rigen las siguientes condiciones:
(2.4)
De donde se obtiene:
 13

3-V, = VA+a·V0 +a 2 ·Ve = 0

3·V2 =VA+a ·VB +a·Vc 0
(2.5)
2 =

3·Vo = VA+V0+Vc = Ü
V, = V2 =Vo = 0
De la ecuación (2.3)
V 1 = V - z 1 XI 1 = o; V 2 = -Z 2 XI 2 = O; Vo = -Z o XIo = o (2.6)
De la ecuación (2.4)
10 =a 2 · 1, (2.7)
Reemplazando (2.6) en (2.7)
V
le =a· (2.8)
Z,
Las corrientes de las tres fases tienen igual valor absoluto, de manera que se
obtiene para una falla trifásica la siguiente expresión:
V
13<1> = (2.9)
Z,
De la ecuación (2.9) se obtiene el circuito equivalente mostrado en la Figura
2.3(b).

2.5.2 Falla bifásica a tierra

¡F

-l,II
: :

__,_.__
A-----¡, '-;--
1 A------ Vs

i _ 18
tv
N, :..... .... ... ............................ · ............................................. ..
(a) Falla bifásica a tierra (b) Circuito equivalente

Figura 2.4 Falla bifásica a tierra

Para este caso de la Figura 2.4(a) se rigen las siguientes condiciones:
(2.10)
De: 1 A = 11 + '2 + 1o =O � 11 = -'2 - 1o (2.11)
De las siguientes relaciones:
 14

3·V1 = V A+a·V B +a 2 ·Vc =VA +0+0

3·V 2 = VA +a 2 ·V B +a·Vc = VA +0+0 (2.12)
3·Vo = VA +VB+Vc = V A+0+0
Se obtiene: V1 = V 2 = Vo (2.13)

En la Figura 2.5 se representa la composición de los sistemas de secuencia

positiva, secuencia negativa y secuencia cero, como también la suma de las
componentes.
La corriente de falla en los conductores afectados puede calcularse de las
siguientes relaciones:
IA = l1+'2+lo = 0 (2.14)
Se obtiene:
V-Vi - V1 V1 =
I A= - 0 (2.15)
Z1 Z 2 Zo
VxZoxZ 2
V1 = (2.16)
Z1 xZ 2 +Z 2 xZo +ZoxZ1
Reemplazando V 1 y efectuando el producto se obtiene:
V X (z2 +Zo)
li =
Z1 xZ 2 +Z 2 xZo+ZoxZ1
VxZo
'2 = (2.17)
Z1 xZ 2 +Z 2 xZo +ZoxZ1
VxZ 2
lo =
Z1 xZ 2 +Z 2 xZo +ZoxZ1
De las ecuaciones:
IB = a 2 ·11+a·' 2 +lo le = a·l1 +a 2 ·'2 +lo (2.18)
Se obtiene:
_-j· /3 ·V· [(1 +a 2 ). Z 2 +Zo]
I B-
Z1 ·Z2+Z 2 ·Zo+Zo·Z1
(2.19)
j· /3 ·V· [(1+a)·Z 2 +Zo ]
1e =
Z1· Z 2 +Z 2 ·Zo+Zo· Z1
La tensión contra tierra del conductor no afectado se desprende de las
siguientes expresiones ya conocidas:
 15

V,=V 2 V 0
=

V· Z2 · Zo (2.20)
V,=--------,,--,-----=-=-
Z, · Z2 +Z2 · Zo +Zo · Z,
Como sigue:
3·V· Z2 · Zo
(2.21)

Para el caso muy frecuente Z 1 = Z2 se obtiene:

3. y
V = (2.22)
A Zi/Zo +2
La impedancia de secuencia cero solo deberá considerarse en aquellas partes
de la red en las cuales pueda desarrollarse el sistema de secuencia cero. Forman
parte del sistema de secuencia cero en el ejemplo citado las impedancias Zc de fuga
y las impedancias de secuencia cero de las líneas.
Las curvas representadas en las Figura 2.7, Figura 2.8 y Figura 2.9 permiten
una apreciación de la corriente a esperarse en las fallas bifásicas a tierra. En estas
tablas se indican las corrientes que circulan por los conductores afectados y por
tierra, en función de la relación Zo/Z 1 de los valores absolutos y en función del
ángulo de desfasaje de las impedancias Z 1 y Z0• En cuanto a la impedancia de
secuencia positiva y la impedancia de secuencia negativa se ha considerado el caso
más frecuente Z ¡ /Z2 = l . Las corrientes de falla bifásica a tierra están referidas a la
corriente de falla trifásica h.1>, de manera que la representación gráfica permite una
comparación directa de las corrientes correspondientes a ambos casos.
En la Figura 2.7 y Figura 2.8 permite apreciar que cuando <¡>1 - <¡>o > 90º (una
de las dos impedancias Zo y Z 1 posee carácter capacitivo y la otra carácter
inductivo), esto sólo se produce en redes con neutro aislado, ya que en estas redes
aparece el efecto de la capacitancia Zc en el sistema de secuencia cero, mientras que
en los sistemas de secuencia positiva y negativa prevalece la inductancia.
Cuando Zo � oo las curvas tienden hacia el valor de '1312, que corresponde al
valor de una falla bifásica sin contacto a tierra. Si la diferencia <¡>1 - <¡>o resulta un
ángulo negativo, las corrientes en los conductores se intercambian (el valor
correspondiente a la fase C rige para la fase B y viceversa).
 16

La Figura 2.9 representa la corriente de falla bifásica a tierra. Esta corriente es

tanto mayor, cuanto menor es la relación Zo/Z, y cuando mayor es <p1 - cp0• El signo
de ésta diferencia de ángulos no tiene importancia para este caso.
La Figura 2.10 representa el valor de la tensión a frecuencia de servicio,
correspondiente al conductor no afectado. La tensión asume valores elevados cuando
<p1 - <po sobrepasa los 90º . Del caso teórico <p1 - <po = 180º con Zo/Z 1 = 0.5 resulta el
valor oo. Tal como ya se ha mencionado, el caso de <p1 - <po > 90º sólo es posible en
las redes con neutro aislado.

�IC

/
\_..,. l 1A
1_
�
f l2c

128
I 1B

Figura 2.5 Componentes simétricas y su composición de las corrientes de falla

bifásica a tierra

)Vic. �2B
--•
....
·-··-····-··-··-
-- ··--
-,i.
Yo
v,A V2 A .. ......... ..........
v 1B V2 c

Figura 2.6 Componentes simétricas y su composición de las tensiones de falla

bifásica a tierra
 17

1
IK(J) 1s'o·
.I1 ,,/
l 2, 0
-
! \' 150"
�. \/
,"\ -
9<)" \
\ .
º"
1 '.\
1 ,5
1 \
' \
\ \

\ l'\
12(
,1 J
·,

. \'"" ·--¡. ,.. -

·-. - _,,__:_:: ----
--·
Cortocircuito bipolar con ........
'·-lfy
·-�·- --
contacto o tierra
\ '\ ' ...
1 ,o 1'-,, ¡- .::..� -
i
•,

Corriente de corlocircuito -·
·- ·- --. i
.�, ·-·--
en la fase S, comparado
ó·
····-·

con lo corriente del �-<po

cortocircuito tripolo r

0.5
LEYENDA:
Za Impedancia del sistema
homopolar
z, Impedancia del sistema
directo
.,,-910
: Decoloje entre las
impedancias z, y Zo o
o 2 4 6
z
8
-:::Q
z,

Figura 2.7 Cortocircuito bipolar con contacto a tierra. Corriente de cortocircuito en

la fase S, comparada con la corriente del cortocircuito tripolar
 18

-1
IK(3)

r 2.0 t+--t---'r+---t--+--+---+-+----11---+-+---+-+--l---+-+----I

180'
__.__-�-�+----+--+---+--+----ll---+--4--+--1---1----1

1 , 5 +---i-',, -H--+-+----l--+--+---+-+-------11---+-+---+--4---1--�
\
\
__._.+..i.,---+--+'r------11---+-+---+-+--l---+-+----l--4---l--+------l
, r,...1
\ \
Cortocircuito bipolor con �
1 , O 1--+ '
\ ¡f----..¡>..,--.._-_-+----1-._-_ t---+-+----l--+--+---+--+--l---+--4----1
contacto o tierra \\J 1 ' ---- -----. .___ -- -·
Y3
-2·
Corriente de cortocircuito

+-+---+-+-------1l---+-+----I
en lo fose T, comparado .__.
�-
con lo corriente del
cortocircuito tripolor

0,5 1---+..:,.'--+-+--,.�f-,,_'-+-+---+-+--l---+-+---+--4---1--+------l
\ 56·
LEYENDA: \ ,,,/

1---+----'9::.:o,<..·_r''<--+---+-+--1---+-+---+--+--+--+-+----1---l
:
Zo Impedancia del sistema
homopolor
Z1 lmpedcncio del sistema 020·
directo
�-fo: 0ecoloje entre las
z,
2 4 6 8
impedancias y Zo o
z
_-2.
o
z,

Figura 2.8 Cortocircuito bipolar con contacto a tierra. Corriente de cortocircuito en

la fase T, comparada con la corriente del cortocircuito tripolar
 19

- -í

! lj--
'-- 1
1
1
¡
1
1

\ \
'
1 ""
\ li 'f,� º
1,5 \
\ '. \ IJad·�,
. i

\
'1 '( 150·
\

1' \ 1
\J 120·
/
Cortocircuito bipolo r con
contacto a tierra \ .\
1

\ t\
/
\ /
Corriente de cortocircuito 1 ·º
\)\
310 circulante por tierra,
,k'\
x'í\\. \
comparado can la corriente 90
del cortocircuito tripolar
60' '!).\
\ ' +\'
o' \ �,.... -,
'·

·,
"-..._' '<' ',- :,.
0,5
��,-
1 EYENDA: ' ,, "·
-..:::::. �- -. '· ....
Zo
__ --
lmpedoncio del sistema . .....
�....;___-....
,
homopolar .___.
z, Impedancia del sistema
directo

-­
�-'Po: Oecalaje entre las
impedandas z, y Zo o o 2 4
Zo
8

z,

Figura 2.9 Cortocircuito bipolar con contacto a tierra. Corriente de cortocircuito 310
circulante por tierra, comparada con la corriente del cortocircuito tripolar.
 20

� 1
WEy \

2,0
\
l

V3 -
\
1,5
\

/
<
180'
\\.
1/
150"

1 , O [:,· - l .,...__+--1_¾,¾_,. �¡:=....¡-,_.-:f---+---+--t---+--+---+---1

Tensi6n m6xima a frecuencia

1
I; ·- -
-1 20 -+----,f---+----l--+--+--+--+--+--+-+---+-+---1
de servicio entre el conductor
r-�-__-_¡_··--+.:-.=..:.t;;-:::J=�.t==t=-
-1--····
º
-- --
1
no afectado y tierra,
1
l / •
=i
---+...,....
.,.+--- /"- -----\�--
90---+-+---+--t----+--t---+----,f---t
correspondiente al cortocircuito
--,�--
.----·-

, /� l_,,
bipolar con contacto a tierra. / _____

'¡//. o· jo·-+--
5o_·-+--+-+--+----,,---+--+-+--+--r---t

0.5 H-·-t1...,.._·-+--+ --+--+--+---+-+---+--t---+--t---+----,f---+---i

!
.,
LEYENDA: i /¡ I
,
Zo Impedancia del sistema
homopolar
z, Impedancia del sistema
directo
: Decalaje entre las
�-9'0
impedancias z, Za o o
y
2 4 e 8
Zo
-z
,

Figura 2.10 Tensión máxima a frecuencia de servicio entre el conductor no afectado

y tierra, correspondiente al cortocircuito bipolar con contacto a tierra.

2.5.3 Falla monofásica a tierra

�
\ N o:

(a) Falla monofásica a tierra (b) Circuito equivalente

Figura 2.11 Falla monofásica a tierra
 21

En este caso rigen las siguientes condiciones:

YA = Ü la = Ü lc = O (2.23)
De las siguientes ecuaciones:
3·11A = IA+a·1 o +a 2 · I e = 1A+O+O
2
3 · l 2A = 1A +a · 1a +a·1 e = IA+O+O (2.24)
3·1o = IA +la +le = IA +O+O
Resulta que: l1A = '2A = lo (2.25)
Además resulta de: YA =Y1A +Y 2A +Y o = O (2.26)
que: Y1A = -Y 2A - Yo (2.27)
En las Figura 2.12 y Figura 2.13 se representa la composición de los sistemas
de secuencia positiva, negativa y cero que cumple con estas condiciones, como
también representa la suma de las componentes.
La intensidad de la corriente de falla puede calcularse como sigue:
Debido a que:
YA =Y 1A +Y 2A +Yo = O y 11A = ' 2A = lo (2.28)
Resulta:
(2.29)
y:
y
l1A = (2.30)
Z1 +Z 2 +Zo
Como rige: 1A = liA+ ' 2A +lo = 3· I1A, se obtiene la siguientes ecuación
general:

(2.31)

La tensión de los conductores no afectados se puede calcular con ayuda de las

componentes simétricas:
En las ecuaciones:
Ya = a 2 ·Y1A +a· Y 2A+Yo
(2.32)
Ye =a· Y1A +a 2 · Y 2A +Yo
Reemplazando las tensiones Y I A, Y2A y Yo por sus equivalentes:
V IA = V - Z 1 • l 1A ; Y 2A = -Z 2 • l 2A; Y O = -Z O • fO (2.33)
 22

Y considerando además

(2.34)

Se obtiene después de algunas transformaciones:

Zo+a 2 -Z,+a·Z2
VB -
-V • (a 2 - J
Z,+Z 2 +Zo
(2.35)
Zo+a· Z,+a 2 · Z 2
Ve =V· (a_ J
Z,+Z 2 +Zo
Las curvas de la Figura 2.14 permiten apreciar la influencia que tienen las
impedancias sobre la corriente de falla monofásica a tierra. Esta tabla representa la
corriente de falla monofásica a tierra, en función de la relación Z0 /Z 1 en valor
absoluto y en función del ángulo de desfasaje entre Zo y Z 1• La impedancia de
secuencia positiva y la impedancia de secuencia negativa se ha considerado el caso
más frecuente Z 1 /Z2 = 1. La corriente de falla monofásica a tierra está referida a la
corriente de falla trifásica h<1>, para permitir una comparación directa de las
corrientes que se presentan en ambos casos.
De las curvas se aprecia que la corriente de falla monofásica a tierra aumenta
considerablemente cuando el desfasaje entre Z 1 y Z0 es grande. Del caso teórico cp 1
<po = 180 º con Zo/Z 1 = 2 resulta el valor oo. Sin embargo para cp 1 - <po > 90 º significa
que la impedancia de secuencia cero debe tener carácter capacitivo y este caso sólo
es posible en redes con neutro aislado.
Las Figura 2.15 y Figura 2.16 representan las tensiones a frecuencia de
servicio, contra tierra, de los conductores no afectados, en función de la relación
Zo/Z 1 y del desfasaje <p 1 - cp0•
Las tensiones asumen valores elevados cuando el desfasaje de las impedancias
exceden los 90º . Del caso teórico cp 1 - <po = 180° con Z0/Z 1 = 2 resulta el valor oo.
Pero como ya se ha mencionado el caso de cp, - <po > 90º se produce sólo en las
redes con neutro aislado. Cuando de la diferencia <p 1 - <po resulta un ángulo negativo,
se intercambia las tensiones de las fases (el valor correspondiente a la fase B regirá
para la fase C y viceversa)
 23

-·---·····-··-···!>
.....
------• lo • b •
........

Figura 2.12 Componentes simétricas y su composición de las corrientes de falla

monofásica a tierra

/
?•
--·
........
.... ------
�

V?A 1 ... -·
Yo

Vr n

Figura 2.13 Componentes simétricas y su composición de las tensiones de falla

monofásica a tierra
 24

i 1

\
/

1
,.i.
l
./' \

\
�-�
1
\ 1. --
1.5
t', \ \
1\
\\
• I'-.

''
\
\ \
\
\_

\ \
\ I\
\
120·
\, 1r\
1\
\,
Intensidad de la corriente 1,0
del cortocircuito u nipolar-,
- I"\
."
comparada con la del
'-- \_
50· 90" '
I'-... ' '
cortocircuito tripolar. O'', 30 ''
•'!'-. - ',.

lf % ', '
' ·,, " ·, '-
'
'
·,'·· ...... .... '-.
---- -
·-...... ' -�>-·::o.
•.

0,5 ·····- .
---·
LEYENDA: .. ...... - ..
.. 1

----
"""--. ....._

.........
"-.,, k_

Impedancia del sistema e--... ····--

1---r--
Zo - ..
....

hornopolar
z, Impedancia del sistema
directa
�-cpo: Oecalaje entre las
impedancias z, y Zo o
o 2 4 6 8
_,!Q
z,

Figura 2.14 Intensidad de la corriente del cortocircuito unipolar, comparada con la

del cortocircuito tripolar.
 25

\7
'

\
I\
'
'
'
1 ,5 ' ---, '

I
1
' ·- 19-i-
1 --
I
.•.
!
'\180
I
º
-

'\ 1
1'50·
Contacto unipolor o tierro. 1 ,O
Tensi6n a frecuencia de ) '\. 1
servicio de la fase S contra 1 120·-

-ff ---· ,,.·::::,J - -, .----_:- -:..:;_-::. :::_-_�

--
tierra. j -
I o- 1---t---
>- ' . -•· ..
···•· L,_..... / ....
,.
_,,,_,..-
I ,,-· (/
--<3R·-..__
.. -:.,,-

0,5
�- -- -- /
,/

LEYENDA: \ //

':
'\ 1 /
Zo Impedancia del sistema
homopolar
f;f
-\ eo·,-
,

z, Impedancia del sistema ·- -·

directo
�-,¡,0 : Decalaje entre las
---9J'
impedancias z, y Z0 o
o 2 4 6 8
_!!;..
z,

Figura 2.15 Contacto unipolar a tierra. Tensión a frecuencia de servicio de la fase S

contra tierra
 26

t l---+---4----,i+--1---1--+---4-\--+--+-l--+---+-+--+----a�
2,0 1\
.,
1

\
\
l
' '\
1,5

l/i
f
1---+--++-+---++--+----,
-l-+---+-+--+----, I-- +---+-+----+--."-.
1 1 -
50'. ·---- --... -
�-.. e,...--
_
180

-7t--+--, _ -.+---+-l-=-+==4-±-c-l---�_-----,�}�{--1;
Contacto unipolar a tierra. 1 ,o /
Tensión a frecuencia de , ,,- __........- --... eo·
servicio de lo fose T contra
tierra.
/1 ,' _/ ,
--- --·- -----'-··- - ,�---
-30-:.
• 1 _,
'¡°7 -r-->--+-.,,--1----,-1""'---+-+---+----,f---+---+-+---+--f---+----I

1'�F--+---4-+--+-l--+
--- ,,_..-· ---+-+--+----,-+--+-+--+--l---j
i/J ,-

0,5
LEYENDA:

Zo Impedancia del sistema

homopolor
z, Impedancia del sistema
directo

-�
�-9'0
: Decalaje entre las
impedancias z, y Za o
o 2 4 6 8

z,

Figura 2.16 Contacto unipolar a tierra. Tensión a frecuencia de servicio de la fase T

contra tierra

2.5.4 Comparación general de las distintas fallas en redes con neutro aislado
Bajo ciertas condiciones las corrientes de falla bifásica a tierra y las de falla
monofásica a tierra pueden superar a la corriente de falla trifásica y que además
puede presentarse considerables aumentos de tensión a frecuencia de servicio en las
fases no afectadas por la falla.
Los valores extremadamente elevados de la corriente y de la tensión se
presentan en ambos casos de fallas cuando el desfaseje de las impedancias Z 1 y Zo es
grande y cuando la relación Z0/Z 1 es pequeña.
 27

Para que la relación Z0/Z 1 sea pequeña, la corriente de falla trifásica, medida
en el lugar de la falla, no debe ser mucho mayor que la corriente de carga capacitiva
de todas las líneas conectadas galvánicamente entre sí en la red observada. Este caso
prácticamente no se presenta. Generalmente la relación Z0/Z 1 tendrá un valor
mínimo de 5, siendo superado considerablemente en la gran mayoría de los casos.
La corriente de falla bifásica a tierra y la monofásica a tierra es, a partir de
Zo/2 1 = 5, menor que la corriente de falla trifásica, generalmente no es necesario
considerar estos defectos al determinar la corriente máxima de cortocircuito. Por lo
tanto en las redes con neutro aislado la corriente máxima de cortocircuito se presenta
siempre con la falla trifásica.
 CAPÍTULO 111
ANÁLISIS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN CON NEUTRO AISLADO

3.1 Análisis de una fase a tierra para el lado de la fuente

Para comprender como se comporta el sistema de distribución con neutro
aislado cuando se produce una falla a tierra, en donde el conductor hace contacto
con tierra para el lado de la fuente, se realizará el análisis en el dominio de fase
(análisis trifásico) y en el de componentes simétricas.
3.1.1 Análisis trifásico
En la Figura 3.1 se muestra una representación simplificada de un sistema de
distribución trifásico con neutro aislado. La ubicación del relé define la línea
protegida. Todas las otras líneas de distribución son juntados en una representación
de circuito equivalente del resto del sistema de distribución. Para simplificar nuestro
análisis de estado estable, asumiremos la operación de una fuente ideal a frecuencia
nominal y sin carga, y despreciaremos las impedancias series de la línea. La
justificación para despreciar las cargas se basa en que todas las cargas para este
sistema deben ser conectadas fase a fase y por eso no generan desbalance de
secuencia cero. Esta suposición no introduce un error significativo en el resultado
pero simplifica los cálculos.
En la Figura 3.1, CAL, C 8L, y CcL representan las capacitancias fase a tierra de
la línea protegida, y CAs, C 8s y Ces son las capacitancias fase a tierra del resto de la
red. No representamos las capacitancias fase a fase del sistema porque ellos no
contribuyen en la corriente residual y de modo que son irrelevantes en éste análisis.
Usando el circuito de la Figura 3.1, podemos escribir:
(3.1)
La corriente residual medida 3 loL de la línea protegida. De la ecuación (3 .1)
(3.2)
 29

Podemos representar la ocurrencia de una falla franca hacia delante, en la

fase A, en el sistema de la Fig.3.1 cerrando el interruptor SF. En este caso, la
corriente de falla IF es igual a IAL:
(3.3)
De la ecuación (3.2), vemos que la corriente residual medida por el relé es
realmente la corriente residual suministrada por el resto del sistema. Esto también
muestra que si la línea protegido fuera de un solo alimentador conectado a la
barra, la corriente residual medida por el relé daría igual a cero (i.e., 310 = IAL -
(lsL + IcL) = O). Para esta configuración, la detección de falla a tierra es fácilmente
cumplido con un simple elemento de sobretensión de secuencia cero.
En un sistema simétrico sin falla la corriente residual para la línea protegida
es cero, 3IoL = O, y el neutro del sistema N esta a potencia de tierra, VNG = O (ver
Fig.3.2(a)). La asimetría natural del sistema produce algunas corrientes por el
neutro y cambios al sistema del neutro del ideal potencial a tierra VNG = O.
Para una falla franca a tierra de la fase A, RF = O, en el sistema ideal sin
pérdidas, la fase fallada y el potencial a tierra son iguales (ver Fig.3.2(b)). La
tensión fase a tierra de las dos fases sanas igualan a la tensión fase a fase (VBG =
VBA, VcG = VcA) y el voltaje neutro a tierra iguala al negativo de la fuente de
voltaje fase a neutro correspondiente a la fase fallada (VNG =-VAN).

- -- - -A Resto
11---tf--- --- --+ ----.--- R} del
A ___,, ---- -------1f-----1----,.....-C Sistema

B
11---tf--t----+- �-----+---+---+-:} Línea
-
e _____. ._______ e Protegida
CaL CCL CAs Cas Ce s

Fig.3.1 Representación "Simplificada trifásica de una red con neutro aislado.

 30

VA�·-...

�.N·.. º. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A, G

e B

e
(a) (b)

Figura 3.2 Diagrama fasorial de tensión para el sistema de la Figura 3.1: (a) Sistema
sin falla, (b) sistema con falla (falla franca de la fase A, R F = O)

3.1.2 Análisis de componente simétrica

El análisis en el dominio de fase proporciona una representación exacta del
sistema con neutro aislado, que es valido para sistemas asimétricos. Sin embargo,
los métodos de detección de falla a tierra son típicamente basados en cantidades de
secuencia cero. Entonces es importante realizar un análisis en el dominio de
componentes simétricas para la operación de sistemas con neutro aislado en estado
estable.
La impedancia de secuencia cero de un sistema con neutro aislado tiene una
magnitud muy alta. Este alto valor permite ignorar las impedancias de secuencia
negativa y positiva sin significar una pérdida de precisión cuando se evalúa una falla
de una línea a tierra. En la Figura 3.3 se muestra una representación aproximada de
la secuencia cero para una falla a tierra hacia delante en el sistema de la Figura 3.1
(interruptor S F cerrado). En donde el sistema es simétrico (C AL = CsL = CCL = CL,
CAs = C 8s = Ces = Cs) y la tensión Thevenin, (tensión de prefalla en el punto de
falla) es igual a la nominal, fase a neutro, tensión del sistema V nom·
En la Figura 3.3 se observa que el relé mide Yo a través de XCos y la corriente
1 0 por XCos, donde XCos es la reactancia capacitiva de secuencia cero del resto del
 31

sistema en la Figura 3.1 La corriente primaria lo fluye entrando por la marca de

polaridad del CT. En la ubicación del relé, Yo = -lo*(-jXCos) = jXCos*lo.

l
XCos
_[ XCoL

Zn,.

Figura 3.3 Red de secuencia cero para fallas a tierra hacia delante en el sistema de
la Figura 3.1

En la Figura 3.4 se muestra la red de secuencia cero correspondiente a una

falla hacia atrás en el sistema descrito en la Figura 3.1. El relé mide Y O a través de
la combinación serie ZoL - jXCoL, y la corriente 1 0 por la misma combinación serie,
donde ZoL es la impedancia de línea de secuencia cero y XCoL es la reactancia
capacitiva de secuencia cero de la línea protegida. La corriente primaria 1 0 fluye
saliendo por la marca de polaridad del CT para esta falla hacia atrás. En la ubicación
del relé, Yo = Io*(ZoL - jXCoL). Típicamente XCoL >> ZoL, de modo que una buena
aproximación es Yo = -jXCoL*lo. El resultado del valor de Zo para fallas hacia atrás
es -XCoL-

1
XCos XCoL

Zm.

Figura 3.4 Red de secuencia cero para fallas a tierra hacia atrás en el sistema de la
Figura 3.1
 32

En la Figura 3.S(a) se muestra el diagrama fasorial para fallas hacia delante y

hacia atrás en el sistema mostrado en la Figura 3.1. La Figura 3.S(b) muestra la
característica del elemento direccional para sistemas con neutro aislado. La función
del elemento direccional determina la condición de hacia delante y hacia atrás,
diferenciando +XCos de -XCoL- Este elemento debe poner dos umbrales entre estos
dos valores de impedancia. Si la impedancia medida esta sobre el umbral hacia
delante (y todas las condicionales de supervisión son reunidos), la falla es declarada
hacia delante.

Xo
310 (Falla hacia delante)
+XCos
Umbral falla
hacia delante
3Yo
Ro
Umbral falla
hacia atrás
Característica de
310 (Falla hacia atrás) operación del relé -XCoL
(a) Fasores de secuencia (b) Característica del elemento
cero direccional Plano-Impedancia

Figura 3.5 Característica del elemento direccional a tierra de sistema aislado.

Aunque el sistema de distribución no es aterrado físicamente, el sistema es

aterrado electrostáticamente a través de las capacitancias fase-a-tierra XCo. El valor
de XC0 depende de la configuración de los conductores de fases, la altura sobre
tierra, y la longitud total de los alimentadores conectados a la misma barra. En
general, XC0 es bastante grande: un valor típico es de unos kilo ohms, que son
mucho mayores que las impedancias serie de secuencias positiva, negativa y cero de
los alimentadores. Este valor de ZO limita la corriente de falla a tierra a valores del
orden de Amperios o decenas de Amperios primarios. Por consiguiente la corriente
de falla es pequeña comparada con la corriente de carga. Para una sólida falla fase a
tierra sin resistencia de falla, la corriente de falla es casi puramente capacitiva. En la
 33

Fig.3.6 se ilustra la distribución de corriente de falla para un sistema con una

sólida falla simple fase a tierra en un alimentador (FDR 3).
La representación del transformador de corriente en la Fig.3.6 (con salida de
corrientes IN_ = IA_ + 1 8_ + le_) son transformadores toroidales de corriente, las
tres fases pasan a través del núcleo del transformador de corriente. La instalación
de estos transformadores de corriente es preferido para un sistema con neutro
aislado porque ellos ofrecen gran sensibilidad y no causan corrientes residuales
falsas como los transformadores de fase por inexactitudes por saturación en una
conexión residual a tierra.
En la Fig.3.7 se ilustra los fasores para una falla fase-A a tierra en el sistema
de la Fig.3.6.

IN1 = IA1 + ls1 + Ic1 ClA1 = O)

1--t---+-..-.i ----�----------} F�R

----

e I ('?
1--�TY�-�........

t-+--+-11-i---+-----r-------+----} F �R

IR1 Ir1
+1F (falla)
CRr. Crr.

Fig.3.6 Distribución de corrientes de falla para una falla en la fase-A a tierra del
alimentador FDR 3 en sistema con neutro aislado.
 34

Diagrama fasorial del sistema de

tensiones para una falla fase-A a tierra
Diagrama fasorial del sistema de corrientes
----------.------ Tierra para una falla fase-A a tierra
Tensión / ,.VA Tensión
impreso impreso
en fase-e ls3 y
, en fase-B

\.y8AdJ
8. .
�VcA,·'/ '. .� .Y'
•·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·)9" . ¡l�I
_ 181 .... ...
,F _ 'AJ N ..···· .

. ..In.
· .. ..'º

� YsA

•
3Vo !
V8A y YcA sólo como referencia
(a) Diagrama unifilar del sistema IF -(ls1 +Ici + 182 + lc2 + ls3 +lc3 )
=

VA = O (referido a tierra)
3V0 = VA+V8+Ye = V8 +Ye (referido a tierra)

Diagrama fasorial de I N y 3V0 en los alimentadores para una falla de la fase-A a tierra

FDR 1 (Dirección hacia atrás; similar a FDR 2) FDR 3 (Dirección hacia delante)
ls1 ...·• IN) 183
....Y
r· .
·
....·· ·
...-. -----.
..
.............................1--
....-
....-
.•.-..•.-
....-
IF

ls3 + lc3 = I N J - IF
IF = - (INI +IN2 +IN) - I F)
:. IN) = -(IN, +IN2) t 3Vo

Figura 3. 7 Representación fasorial para una falla de la fase-A a tierra en sistema con
neutro aislado alimentador 3
 35

En la Figura 3.8 se muestra el circuito equivalente para el análisis de una falla

a tierra de acuerdo a la teoría de las componentes simétricas.

SET __ !
ü I l
,.., Fo !

_r
CroT
l Co Co·
l T
j 3 Rfalla
................................................. .......................No_..:
N1/
.............................................................................................................................................................................................. ·····················

Figura 3.8 Circuito equivalente de una falla a tierra.

Donde:
CTo : Capacitancia total de secuencia cero de los alimentadores NO
involucrados en la falla.
Co : Capacitancia de secuencia cero del alimentador fallado antes del punto de
falla
Co·: Capacitancia de secuencia cero del alimentador fallado después del punto
de falla.
V : Tensión Thevenin equivalente del sistema referido en I OkV.
Z 1 : Suma de impedancia de secuencia positiva del sistema y de la impedancia
de secuencia positiva desde las barras en I OkV hasta el punto de falla.
Z2 : Suma de impedancia de secuencia negativa del sistema y de la impedancia
de secuencia negativa desde las barras en I OkV hasta el punto de falla.
Como las reactancias de secuencia cero son mucho mayores que las
reactancias de secuencia positiva y negativa del sistema, podemos aproximar el
circuito a la Figura 3.9.
 36

V
....................................

CTo f
SET

Io
lo' .

Co
�
,

�o·+ Yo
0

r
,...................................... ....... ........._.

.
lla
1 Rfa
N or 3
;�
_
•••••••••••••••• ,, ................................................................................................................................................................................................ <

Figura 3.9 C ircuito equivalente aproximado.

Donde:
V
lo = (3.4)
! Rf )2
/(3 +
\ w 2 (C To + Co + Co)
La corriente de secuencia cero del relé es:

(3.5)
. C TO
lo = lo X
C To +Co +Co
En una subestación con varios alimentadores donde:
CTo >> Co' + Co .........lo' � lo
V
lo = (3.6)
1(3Rf) +
2 I
(wC To)
2
\

(3.7)
lo
Yo =
W·C TO

3.1.3 Sistemas desbalanceados afectan la sensibilidad

La inexactitud de los transformadores de corriente puede afectar adversamente
a la sensibilidad del elemento direccional. De igual forma, si las capacitancias línea
a tierra no son iguales en el sistema se producen permanentes cantidades de
secuencia cero sin haber falla. Normalmente estas cantidades son pequeñas, pero en
 37

sistemas muy grandes el efecto acumulado de capacitancias desiguales puede

generar apreciables tensiones de secuencia cero. Para mantener la sensibilidad de
resistencia de falla, no se debe usar un elemento de sobretensión de secuencia cero
para supervisar el elemento direccional.
Para analizar el efecto de supervisión de tensión de secuencia cero en la
sensibilidad de relés para fallas a tierra. Consideramos el ejemplo de falla a tierra
mostrada en la Figura 3.10 y asumimos una corriente de 5mA secundaria que
entrega al relé en un sistema donde la tensión nominal secundaria de línea-neutro es
66.4Y .
De la Figura 3.lO(b)
1
Yo= lo* . (3.8)
JCO.C
lo
C= (3.9)
jco.Y 0
Ponemos el valor de Yo mínimo en 2Y para calcular C en la ecuación (3.9),
dando un 1 0 mínimo de 5mA en un sistema con una frecuencia de 60Hz, C = 6.63µF.
Considerando otro sistema similar, pero con el Interruptor 3 (52-3) cerrado para
incrementar la capacitancia C. Si en éste nuevo sistema sólo se produce 5mA
secundarios y la capacitancia es de 13.26µF, entonces IYol = 1Y secundario. Para un
umbral de 3Y O de 6Y secundario, el relé que usa supervisión de tensión de secuencia

7
cero no operaría por un ajuste de supervisión incorrecto.

'rí<I 52-3 101

52-2
�-+----1.__
_ __..---
Co= Vo
�

_J
52-1

(a) Diagrama unifilar del sistema (b) Representación de la red de

secuencia cero

Figura 3.10 Ejemplo de sensibilidad de sobrevoltaje de secuencia cero.

 38

3.1.4 Procesos transitorios

Las fallas a tierra en los sistemas con neutro aislado provocan procesos
transitorios, debidos a la interacción entre las capacitancias a tierra del sistema
cuando ocurre una falla a tierra. Las componentes transitorias de alta frecuencia son
observables en los registros de voltaje y corriente, superpuestas sobre las
componentes de frecuencia fundamental.
El excelente filtrado analógico y digital de los relés digitales modernos extrae
la componente fundamental de los voltajes y corrientes y rechaza las componentes
transitorias de alta frecuencia. La mayoría de estos relés utiliza las componentes
fundamentales de los voltajes y corrientes en los algoritmos de protección.
3.2 Análisis de una fase a tierra para el lado de la carga
En esta parte analizaremos la caída de una fase a tierra para el lado de carga,
en un sistema de distribución con neutro aislado.
En la Figura 3.11 se muestra fisicamente como se presenta el evento de la
caída de una fase de una línea aérea para el lado de la carga.
En la Figura 3.12 se tiene la representación eléctrica de la caída de una fase a
tierra de un circuito, para el lado de la carga (transformador de distribución). Se
observa que la línea caída sólo afecta al transformador de distribución, moviéndose
su punto neutro de referencia.
Para el resto del sistema de media tensión, las tensiones fase tierra no son
alteradas, por lo que no aparece tensiones ni corrientes de secuencia cero. Por lo
tanto, la función de protección de falla a tierra convencional no detectaría la
condición de falla sin llegar a operar.
Para este tipo de fallas no se producen valores apreciables de corriente ni
tensión de secuencia cero, la protección que le corresponde actuar para este tipo de
fallas es la función de sobrecorriente de secuencia negativa, porque el relé de
protección sólo detecta que le falta una fase ó disminuye la corriente en una fase,
produciéndose valores de corriente de secuencia negativa. Los valores de ajuste de la
función de sobrecorriente de secuencia negativa deben considerar los desbalances de
corriente que se producen en el sistema de media tensión en condiciones normales
de operación..
 39

Para calcular la corriente a tierra hay que tener en cuenta la impedancia del
transformador de distribución y la resistencia del tipo del terreno donde cae el
conductor.

Sentido del flujo

de la carga

LADO
·-· CARGA

LADO
FUENTE __....- .,,,•

-----...____,..,¿:;:s-z�..... ...... -
--·-·---·---
---.."'t:'_.,� ,...-. ..... /..._:!!.lt�

Figura 3.11 Representación de la caída de una fase para el lado de carga

t
10k l
v 10k

R S T

R R

Vrn= 10kV

T,N

s s
Vsr= 10kV

Figura 3.12 Representación eléctrica de la caída de una fase a tierra para el lado de
la carga
 40

3.3 Análisis de desbalance de capacitancias

En las redes de distribución se tienen puntos de seccionamiento llamados PDS,
los cuales están ubicados en los circuitos laterales o en los puntos de alimentación a
clientes en IOkV, al realizar maniobras sin carga y fase por fase en estos equipos, ha
ocasionado en algunos casos la actuación no deseada de los relés de protección de
falla a tierra, debido a que se presentan valores de corriente y tensión de secuencia
cero que alcanzan los valores de ajuste ocasionando interrupciones imprevistas en el
servicio.
Para poder analizar este problema se representa una red eléctrica en la Figura
3.13, en el cual se realiza la apertura sólo de la fase A en el alimentador "n", en
donde la capacitancia C' oAn es la que corresponde al circuito de la fase A que esta
antes del punto de seccionamiento y la capacitancia C"oAn es la que corresponde al
circuito que esta después del punto de seccionamiento.
Las capacitancias en cada fase que se presentan para esta condición son:
C OA = C OA I + C OA2 + ···· + C OAn -1
C OB = C OB I + C OB2 + .... + C OBn-1 (3.11)
Coc = Coc1 + Coo + ···· + Coc n -1
Las reactancias correspondientes a los alimentadores conectados
galvánicamente son
1
Xoc = . (3.12)
J ·ro· Coc
Las reactancias del alimentador involucrado en la maniobra de apertura de una
fase son las siguientes:
. 1 . 1 . 1
XOAn = . XOBn = • Xocn = .
J · ú) • COAn J· ú) • COBn J·ffi · Cocn
(3.13)
" 1 " 1
XO Bn = . e" Xocn = . "
J· ú) · Cocn
J· ú). O Bn
Las capacitancias que intervienen en el cálculo de la corriente y tensión de
secuencia cero se muestran en el circuito simplificado Figura 3.14.
De donde se obtiene las siguientes ecuaciones:
VAB = (XoA + XOAn '). I AN - (XoB + x�Bn + x� Bn ). I BN
VBC = (Xoa + x�Bn + x�Bn ). loa - (Xoc + X�cn + X�cn). lcN (3.14)
1 AN + 1 BN + 1 CN = O
 41

Las corrientes en el alimentador involucrado serán:

· Xo A
( AN = ( AN .
XOA +XOAn
· Xo B
( B N = ( BN . ' " (3.15)
XOD + XOBn +XOBn
· Xoc
lcN = lcN · , "
Xoc +Xocn +Xocn

). ( O= (�N + ,;3N + (�.N (3.16)

Las tensiones en el alimentador involucrado serán:

VAN = (Xo A + x� An )· I AN
VBN ={Xo13 +X� lln +X� Bn )· I BN (3.17)
VCN ={X OC +X �Cn +X �Cn ) • 1o;
(3.18)
De las ecuaciones (3.16) y (3.18) para que haya una corriente y tensión de
secuencia cero la suma de sus componentes deben ser diferentes de cero, lo cual se
consigue cuando las reactancias X"osn y X"ocn.alcanzan valores comparables con la
capacitancia del resto del sistema.
De acuerdo a los casos presentado en Luz del Sur y al análisis realizado se
determina que los valores de corriente y tensión de secuencia cero que se presentan
por desbalance capacitivo es cuando se realiza la apertura de la primera fase ó
cuando se realiza el cierre de la segunda fase.
El efecto es más pronunciado cuando la maniobra fase por fase se realiza en un
circuito que esta conformado por cable subterráneo, y de acuerdo a los cálculos
realizados y verificados en el campo para longitudes mayores de 1000 metros de
cable subterráneo la corriente de secuencia cero que alcanza es 2 Amperios, y la
tensión de secuencia cero supera los 2 Voltios en el lado primario.
Para evitar estas actuaciones no deseadas de los relés de falla a tierra se debe
cambiar el equipo de seccionamiento fase por fase por un equipo tripolar y en otros
casos de acuerdo a un estudio detallado de la protección se puede aumentar el valor
de ajuste de la tensión homopolar.
 42

lOkV

CoAJT
}Al
Cos , T

Coc1 T
60kV
CoA2T

0- CoB2T
}A2

'
Coe2 T

C'oAn T C "OAn T
..L:;;11
}An
C'osn T C"OBnT

C'ocnT C"OCn T

Figura 3.13 Representación de la red eléctrica con la apertura de una fase.

CoA+y/�·An
_./
_.//

l \. . .
....
.... .
. .. .

IAN ......
! \

Figura 3.14 Circuito simplificado de la Figura 3.13

 43

3.4 Análisis de ferroresonancia trifásico en sistemas con neutro aislado y

transformadores de tensión con neutro a tierra.
El fenómeno de ferroresonancia puede causar sobretensiones y sobrecorrientes
peligrosos que pueden conducir a serios daftos a los equipamientos. La causa del
fenómeno es una oscilación entre una capacitancia y una inductancia no lineal.
Diferentes tipos de oscilaciones ferroresonantes ocurre, dependiendo de la
configuración de la red, cada uno con características diferentes, para los mismos
parámetros de red.
Aunque los métodos descritos pueden ser aplicados a sistemas con
transformadores trifásicos (acoplamiento magnético entre las fases) sólo
consideraremos la simple configuración mostrado en la Figura 3.15. El suministro
de tensión trifásico (U 1, U2, U3) es considerado balanceado, Co es la capacitancia de
secuencia cero del cable y T es la inductancia del transformador de tensión (VT).
Un recurso usado comúnmente para evitar ferroresonancia trifásico consiste en
formar una conexión delta con el devanado terciario del transformador de tensión
cerrado con una resistencia.

--T

' ......................................................
:

Figura 3.15 Red con neutro aislado

3.4.1 Modelos y ecuaciones

El modelo del transformador de tensión es muy simple y consiste de una
resistencia en serie Rs, una resistencia en paralelo Rr para representar pérdida en el
 44

hierro, la característica de magnetización no lineal i(<!>) y un transformador ideal que

representa el acoplamiento magnético con un devanado terciario. El modelamiento
de la inductancia no lineal es esencial para estudiar ferroresonancia. El ejemplo
descrito abajo representa a un transformador de tensión de 6.6kV. La identificación
de la característica de saturación lleva a un polinomio del quinto orden.
i(<!>)=k, *<l>+k 5 *-1>5 . . . (3.19)
La red trifásica con devanado terciario y resistencia en paralelo Rd es mostrada
en la Figura 3.16. Las tres capacitancias Co es reemplazado por una sola capacitacia
3C0 ubicado entre ambos neutros. Esto puede ser fácilmente probado que no altera la
forma de onda en el terminal del elemento no lineal.
Esta red puede ser descrito por un sistema de cuatro ecuaciones diferenciales
simultaneas (3.20) y (3.21) en estado variable.

Rs Rs Rs Rs d<I>,
u 1 (t)-R .i 1 ($ 1 )-u
I+ + 5 11

Rp Rd Rd Rd dt
Rs R R Rs d
* <l> 2
I+ s + s U 2 (t)-R s .i 2 (<!> 2 )-u n
Rd R P Rd Rd dt
Rs Rs R Rs d<p 3
)+ s + U 3 (t)-R 5 .i 3 (<p 3 )-u n
Rd Rd R P Rd dt
(3.20)

(3.21)
Usando la transformación de la Clar ke

v,
1 '2
o Yo
/3 \ 3
1 1 * vª
V2 = (3.22)
/3 /6 /2
1 1
V3 v il
/3 /6 /2
Donde v = u, i ó <p. El sistema (3.20) y (3.21) es reescrito entonces en las
variables (<!>o, <!> ex, <pp, Un), cada corriente io, icx, ip dado en función de las tres variables
de flujo.
 45

) +-

o
3R-s
R s +-
R p Rd
J+
o
-
Rs
Rr
o
o
d<J>o

d
dt
* <J> a =

d<J> p
l u, - R, .i, - F3u"
Uª - R s ·� a

U p - R s .t p
(3.23.a)
j ... (3.23.b)
(3.23.c)
Rs
dt
1+- dt
Rr
o o

. 1 3 d$, - ! duo 0
=
'º + ( + J (3.24)
RP R d dt o dt
3c

Con las componentes de la Clarke la tensión de suministro está dado por:

(3.24)
uª = U sin(21tf0 t) (3.25)
U p = U cos(21tf0 t) (3.26)
Donde U es la tensión de línea rms del suministro, y tomando como referencia
de fase el paso positivo a través de cero de la fase 1.

= ......•.•...................•.........•....••.•..•.•••••••••••:

3Co

Figura 3.16 Representación total de la red.

 46

3.4.2 Interpretación fisica

La expresión de las ecuaciones del circuito usando las componentes de la
Clarke permiten dar una interpretación física del fenómeno de ferroresonacia
trifásico: las ecuaciones (3.23.a) y (3.24) describen el comportamiento del circuito
de la componente cero O mostrado en la Figura 3.l 7(a) (idéntico al circuito de
secuencia cero); la ecuación (3.23.b) describe el comportamiento del circuito de la
componente a mostrado en la Figura 3.17(b), igualmente la ecuación (3.23.c)
corresponde al circuito de la componente p mostrado en la Figura 3.17(c).
Si la inductancia es lineal, estos tres circuitos son independientes. Cualquier
transitorio de oscilación en el circuito de la componente O desaparece y la evolución
permanente en los circuitos de a y p son puramente senosoidales en la frecuencia de
la fuente de tensión.
Si la inductancia no es lineal, estos elementos introducen un acoplamiento
entre los tres circuitos, y bajo ciertas circunstancias pueden transferir energía desde
un circuito a ó p (donde hay una fuente de tensión) al circuito de la componente O y
sostener una oscilación permanente. La frecuencia de esta oscilación puede ser igual
o cerca de un múltiplo o submúltiplo de la frecuencia de la fuente de tensión. El
modo de oscilación que se alcanza depende de las condiciones iniciales.
La resistencia Ri solo aparece en el circuito de la componente O. Tal
resistencia, si es diseflado cuidadosamente, puede amortiguar las oscilaciones de la
componente O y evitar cualquier ferroresonancia sostenida.
3.5 Análisis de fallas múltiples
Las fallas múltiples que se presentan en las redes subterráneas, principalmente
son por descargas a tierra en los empalmes, conectores, derivaciones, etc. Mientras
que en las redes aéreas se presentan descargas a tierra en los aisladores relativamente
sucios sumada las condiciones climáticas adversas de la zona (humedad y/o
llovizna).
3.5.1 Fallas múltiples por falta de protección de falla a tierra
Estas fallas se producen en los alimentadores que no tiene protección contra
falla a tierra, en donde las sobretensiones viajan por toda la red físicamente
conectada, de esta manera los puntos más débiles de la red son afectados,
 47

produciéndose fallas múltiples en varios circuitos, c¡ue son despejados por los relés
de sobrecorriente.

io

Co d>n

Fig.3.17a Circuito componente O

Fie;.3.l 7b Circuito componente a

Fie;.3.l 7c Circuito componente 13

Cuando se produce una falla a tierra y no se tiene relés para despejarla, toda la
barra eléctricamente conectada es afectada (ver Figura 3.18), permaneciendo la falla
a tierra en el circuito hasta que evolucione en una falla bifásica a tierra
(cortocircuito).
Durante el tiempo que se mantiene la falla a tierra, dos de las fases del sistema
están expuestos a una tensión de 1 OkV ó más. El choque de la onda de sobretensión
en los puntos de cambio de impedancia (terminales, empalmes, conectores, etc.),
hace que en forma progresiva éstos equipos disminuyan sus propiedades
dieléctricas, acelerando su envejecimiento.
 48

!10 h \ f.{l f,

¡-- ·-· ---· _,. ______ •.. --------- .. -·. --·---

.�

TR.3
! H.!
60/22. 9/1 OkV
25/25-25 MVA

11!

I
! 1

l
¡ 1
1
,h, ,f,
i
•.(.,
-\�'.- --,:-_,,
::·· e::)
e:? ·,·,·;:_ : :�: ,J{
f
í
\"
2 .J I l l 6 ') 1\1 1 1 ( , (1 1 1 : 1 • 1 i 11, 17 J') :,,<-; \ \ 2tl

Figura 3.18 Esquema unifilar de una subestación de transmisión

El encebamiento y extinción de arco (cuando la falla no es franca) se produce

120 veces por segundo, esto hace que una falla monofásica por arco eléctrico
intermitente sea más perjudicial que una falla monofásica franca.
El incremento de tensión en las fases sanas, más el proceso repetitivo de
encebamiento y extinción de arco debido a la capacitancia del sistema, y sumada los
efectos de maniobras, genera sobretensiones transitorias que pueden llegar hasta 4 ó
5 veces por encima de su valor normal (5.8kV).
Por lo tanto, esto es una de las razones que justifica la instalación de relés de
protección contra falla a tierra en los circuitos con red subterránea, como protección
del equipamiento del sistema eléctrico, ya que al no ser despejada en un tiempo
relativamente corto, generan fallas múltiples en el circuito, (fallas bifásicas o
trifásicas a tierra), produciéndose interrupciones en varios alimentadores.
3.5.2 Fallas múltiples por descargas superficiales
En los sistemas de distribución frecuentemente al existir una descarga a tierra
como resultado de un conductor caído o de una descarga en algún aislador, se
produce el desplazamiento del neutro originando que las tensiones fase tierra de las
fases no falladas se incrementen en todo la red de distribución dando origen a
nuevas descargas en otros puntos de la red aérea, esto ocurre generalmente en los
 49

alimentadores que se encuentran con un grado de polución elevado, en otras palabras

alimentadores con falta de mantenimiento, ocasionando la apertura de varios
alimentadores a la vez. Se han dado casos en que han abierto hasta 5 alimentadores
simultáneamente, todos con señalización de falla sensitiva a tierra (SEF).
Para poder ilustrar se muestran en el TABLANº 3.1 los registros de falla, en
donde los valores de corriente y tensión de secuencia cero de los tres relés
excedieron los valores ajustados y tenían la polarización de una falla hacia delante,
actuando los relés.

TABLAN º 3.1
Registros de valores de falla múltiples por descarga superficial
Alimentador 01 Alimentador 02 Alimentador 04
Elemento de protección SEF SEF SEF
310 (Amp) 9.00 Ll37 6.00 L231 6.00 L257
Tiempo de actuación (seg) 4.44 3.00 3.00
Va (kV) 7.55 LO 7.34 LO 7.49 LO
Vb (kV) 8.87 L280 7.89 L274 8.09 L276
Ve (kV) 2.96 L165 2.96 L165 3.27 L147

En la Figura 3.19, Figura 3.20 y Figura 3.21 se muestran los registros

oscilográftcos, en donde se observa que el interruptor del Alimentador O I fue el
último en abrir y despejar la falla, ya que las distorsiones de las tensiones de fase a
tierra no desaparecen al abrir los interruptores de los alimentadores 02 y 04, si no
hasta abrir el interruptor del Alimentador O1.
El tiempo de apertura del Alimentador 01, mayor al tiempo de calibración,
indica que fue una falla a tierra intermitente (falla no franca).
Las formas de onda de las corrientes y tensiones de secuencia cero y los
ángulos de polarización demuestran la existencia de descargas a tierra
independientes en los tres alimentadores.
En el proceso de normalización sólo se detecto que en el Alimentador O1, un
cliente en IOkV, había tenido descargas en sus instalaciones.
Estas fallas múltiples afectan notablemente la calidad del servicio. Para
disminuir estas interrupciones una alternativa es mejorar el programa de
mantenimiento realizando un diagnostico de las redes, para lo cual algunos relés
 50

tiene algoritmos para predecir como va evolucionando las descargas superficiales

(formación de arco) y de acuerdo a un seguimiento estadístico elaborar un programa
de mantenimiento.
Otra alternativa es habilitar la función de recierre para los casos de descargas
superficiales o transitorias, para lo cual se debe realizar un estudio en el cual se debe
considerar lo siguiente:
• Estadística de fallas a tierra para identificar las zonas donde se tiene más
cantidad de interrupciones por descargas superficiales.
• Los circuitos donde se habilitaría el recierre para fallas a tierra debe ser en zonas
rurales.
• Analizar los registros de los valores de corriente y tensión homopolar para casos
de fallas de conductor caído.
• Determinar los tiempos de ejecución para el recierre, los cuales no deben afectar
la coordinación de la protección de los relés instalados en el alimentador.

••

,,
... ... 1 '

..:; . ·. · _,: \.' ;/ '.i_,.- ', f ','

: ,... ', ,.. / \. I \ 1 • <

,
,t \ t \

165.047
1 -�-. ,./ \t ·.; \, / / ·,. / \
'! \ ,' .

e ;. ··,._/ \ / \/ \/ \/ \l \. r·. / \/ \'t -------·--· -

1
\
-··· 10 161012
1'il

3 \ /\/, \ / \// \ , \/ \,¡ \/ \ /\ f \;· '-----11

�.(i

" (' (' '\ f\, '(\ (\ /1 /1 r,

lo 165.843

�
IS(t
) \ V ·· 'J J,' v V \J \
'
4 ,· In 5-m
11";1.i
·. "'·

\/ ,/
' : !\

. Va 7702.334

!\. ./'·.
' '
.. '·,
\ / \ \lh 8865.151
¿¡(: no
\_/ '\ ,.... ·.. /

2929.516 2iü

¼ == ==================:!=t====t:�====== ===========================================1=1'1
1 A N 02:39:22.561360

grn�ffl
2 �
A 02: 39; 22.582160
A N
f:t·- A � 02:39:22.582160
43 /- A A
.6--------------11
� 1---------"- N N 02:39;22. 503120

Figura 3.19 Registros oscilográficos del alimentador 1

 51

,·� r\ '
;•
:\_
\ ¡\ /\ 1
; \ / :_ 1/ ',,: ,., 34.922
\; / ; '
-,; ¡-1 ,, \,
\ / • / \,

/''
i \ f� ¡
/\ { . .
1 !-. J i ·•.,
' .\ \
1

.\ 1 .¡ , :1 .' i i \
''i(J
' \
I

: 37.123
l.t:'lJ
:

/ . \/ \J ',J ',/ \.;·

f�J

\J � \; \/ \¡ \_ ------------·-·-------"
1 .. ',. ,' 1 / \.

\ /'\ (\ {\ (\ ¡ '\ (\ :(\ //\

!
¡"•\ ('. 1 "'

V V \1 \J \
3 35.356
1 �(¡

,-l'--------11 in 4.249

lffJ

. ·, / \ ,· ', 7516.958

/'·!r. , r \ . Vl• 8126.752

·.•111
i \ ! '
\_;
:·,_.- ·,. \¡ \ _1
,:.!(¡ "_¡¡liJ
Ve 3269. 840
�-'-·f.1

],lo 8611.765

H� ::�=================1
:� =================1
================::=;:�:::==::=:¡::::=============�==============:
::::::::---_ _-_-_::_::.::.::.:::::::::::::::�il
==========================�:
A N 02:J9:4U7721Xl 02:39:4

:
N A 02:J9:4U98Wl 02:39:4
N N 02:39:44. 423120 02:39:4
A N 02:39:44.485520 02:J9:4
A A
A
N N 02:39:44.423120 02:39:4

Figura 3.20 Registros oscilográficos del alimentador 2

42254

43.492
!.1I

41.364

--�In 2929

'·
.' : l' �
.. -.
1.'..!:i 36S6.417
''
/
'./'

� . ; \ í -- • ;\ / s. ,r \. r-- /\ /--. 1 .1 \ ,. \ , ._/ \ i ,1 \__ ,

\/b n44.095
'.:"líJ
"
.l1ú

· · (\ t\ !\ i\'- / {\'
. 1 \¡-\l\1\f, 1 ¡
/J .- f\ /\ f\ ('-- /\
\- ·--,.\1:' \1\i\ 1/ ,,•\¡·--
{ 1 \ ('.
\-
r
-�,10 :S>J

:v \) ,j V V \, V \
Ve
J V
7796.876
:j
::/t;
1
\J V J \/ ,, J

n«.279

A N

�im�r�
09:29:15. 737200 09:29:1
N A 09:29:15. 753640 09:29:1
N N 09:29:1
A N 09:29:1
A
A A

Figura 3.21 Registros oscilográficos del alimentador 4

 CAPÍTULO IV
ANÁLISIS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN COMPENSADO

El análisis de operación de redes de distribución compensado que se realiza es

para identificar las alternativas disponibles de detección de fallas a tierra que se
necesitan en estos sistemas. En esta parte analizaremos el comportamiento en estado
estable del sistema compensado, en el dominio de fase y en componentes simétricas.
4.1 Análisis trifásico
En la Figura 4.1 se muestra una representación simplificada del sistema de
distribución compensado trifásico, en el cual todos los alimentadores aparecen en un
simple circuito. Para simplificar el análisis en estado estable, asumiremos una fuente
ideal a frecuencia nominal y sin carga, y despreciaremos las impedancias series de la
línea, resistencia y reactancia.
Representamos la bobina de Petersen en la Figura 4.1 como una combinación
paralelo de una inductancia (LN ) y una resistencia (RN ), que es el circuito paralelo
equivalente de la bobina (la inductancia y resistencia de la bobina es realmente en
serie). En la Figura 4.1, CA , C8 y Ce representa la capacitancia fase a tierra de la
red. La resistencia RA , R 8 y Re representa la resistencia de fuga fase a tierra. Ambos
valores capacitancia y resistencia de fuga pueden ser diferentes para las diferentes
fases, especialmente para líneas aéreas, porque el sistema puede ser asimétrico.
Valores típicos de resistencia de fuga fase a tierra son aproximadamente 1 O a 20
veces la reactancia capacitiva fase a tierra. No representamos la capacitancia fase
fase del sistema en la Figura 4.1 porque ellos no contribuyen a la corriente residual
siendo irrelevante para este análisis.
Podemos representar la ocurrencia de una falla, fase A, en el sistema de la
Figura 4.1 cerrando el interruptor SF, RF representa la resistencia de falla. Para
fallas franca RF = O.
Para discutir el principio básico de aterramiento resonante, podemos
despreciar todas las pérdidas activas en el circuito equivalente de la Figura 4.1 (RN
 53

=RA =Rs =Re� oo). Usando el circuito de la Figura 4.1, calculamos la corriente a
través del sistema de aterramiento ING usando las corrientes de fases como:
lNG + l¡\G + lllG + lCG =0 (4.1)

lNG = -(l"ª + lBG + lea) (4.2)

En un sistema simétrico sin falla la corriente del neutro es cero (ING = O) y el
sistema neutro N esta al potencial de tierra (VNG = O), similar al del sistema no
aterrado el diagrama fasorial de tensión se muestra en la Figura 3.2(a). En
condiciones normales la asimetría del sistema produce algunas corrientes de neutro y
mueve el sistema neutro del potencial a tierra ideal de VNG = O. Para una sólida falla
a tierra de la fase A (R F = O) en el sistema ideal sin pérdidas, la fase fallada y tierra
tienen igual potencial. La tensión fase a tierra de las otras dos fases restantes no
falladas igualan a la tensión fase a fase (V BG =V BA, VcG =VcA) y la tensión tierra a
neutro iguala al negativo de la tensión de la fuente fase a neutro correspondiente a la
fase fallada (V NG = -VAN),
Para la falla sólida en la Figura 4.1, el cálculo de la corriente de falla total, I F:
lF = li\G = -lNG - (lBG + lrn) (4.3)
Nota que ING esta 180° fuera de fase con respecto a {lsG + lcG) en el sistema
ideal sin pérdida. Seleccionando apropiadamente la inductancia de la bobina de
Petersen, teóricamente reducimos la corriente de falla a cero. Esto es la
sintonización o compensación, condición en que el sistema esta en paralelo
resonante.
(4.4)
Para un sistema fuera de sintonización, en otra palabra un sistema no
sintonizado al 100%, las dos posibles condiciones de operación son:

ITN al >jl 8a + leal (sistema sobrecompensado) (4.5)

jl Nal <j1 8a + leal (sistema subcompensado) (4.6)

En un sistema con perdida, la condición de sintonización 100% no resulta cero
amperios en una condición de falla. Para este sistema la bobina y la pérdida activa
del sistema, y el valor de R F, determina la magnitud de la corriente de falla.
 54

Si IF -:t; O, la corriente a través de la falla es sólo una porción de la corriente de

fase fallada (i.e. IF -:t; IAG para una falla en la fase A). Podemos representar el inicio
de la falla como un cambio en la admitancia de la fase fallada. En este caso la
magnitud del voltaje neutro cambia como resultado de la falla y es menos que el
voltaje de la fuente fase a neutro (VN G < VAN ).
El normalizado voltaje tierra a neutro para el sistema de la Figura 4.1 esta
dado por:
YA +a Y13 +aYe
2
Y NG (4.7)
Vnom Y N + YA+ Y13 + YC'
Donde V nom es el voltaje nominal del sistema, a = 1 L 120°, a2 = 1 L-120º , y
1
YA = G A+ jB A = + jcoC A (Admitancia fase A a tierra) (4.8)
RA
1 1
Y N = G N + jB N = +. (Admitancia Neutro) (4.9)
R N JCüL N

(4.10)

R 2 +co 2 L2
LN = (4.11)
co 2 L
Donde R y L es la inductancia y resistencia de la bobina de Petersen,
respectivamente.
Para el sistema fallado (Interruptor Sr: de la Figura 4.1 cerrado), todos los
parámetros no cambian excepto la admitancia de la fase A (Y A). Representamos Y A
para el sistema fallado como:
_ 1 1 . c
Y A= + +JCü A (4.12)
RF R A
Como resultado de la falla, cambia la magnitud y fase del voltaje tierra-neutro
V NG · Sin embargo, el cambio de fase no es un indicador claro de falla, Como
resultado, fallas pueden mejorar el sistema balanceado en lugar de perturbarlo. Esto
representa un limite para la sensibilidad de la detección de falla basada en la
magnitud del voltaje tierra a neutro. La variación incremental del voltaje tierra a
neutro, es un mejor indicador de falla. El valor de este voltaje es libre desde el
desbalance normal del sistema de pre-falla; sin embargo, el voltaje puede ser
 55

afectado por los sistemas de operaciones tales como conexión o desconexión de

líneas de distribución, por operaciones del cambiador de tap, o por inserción del
resistor de la bobina de Petersen.

V AN
---1'v
A

N1---1'"\J1----------�---------+---
V sN Is
B

1---1'"\J VcN le
e
lea Isa lea

IF
SF
Ce Re Cs CA RA

RF

G�

Figura 4.1 Representación simplificado trifásico de una red aterrado resonante.

4.2 Análisis de componentes simétricas

Los métodos de detección de fallas a tierra son típicamente basados en
cantidades de secuencia-cero. Así, esto es también importante para bosquejar un

análisis en el dominio de componentes simétricas de la operación de sistemas

compensados en estado estable.
La impedancia de secuencia-cero de un sistema compensado tiene una muy
alta magnitud. Este alto valor permite ignorar la impedancia de secuencia-negativa y
positiva sin significar pérdida de exactitud cuando se evalúa fallas simples de línea a
tierra. Así, representamos la falla a tierra conectando un fuente Thevenin equivalente
 56

en serie con una resistencia en el punto de falla en la red de secuencia cero. La

Figura 4.2 muestra una aproximada representación de secuencia cero de una falla a
tierra en el sistema dibujado en la Figura 4.1. Asumimos que el sistema es simétrico
(CA = Ca = Ce = C), despreciando la resistencia de fuga (RA = R 8 = Re � oo), y
consideramos que la tensión Thevenin, tensión de pre-falla en el punto de falla, es
igual a la nominal, tensión del sistema fase a neutro, V nom·
De la Figura 4.2 obtenemos:
Yo (4.13)
1 + F + J·3R r- e(ü c - t )
R
RN 3coLN
Para fallas a tierra la tensión del sistema de secuencia-cero iguala a la tensión
neutro-a-tierra. Entonces, la ecuación (4.13) es la versión de la secuencia cero de la
ecuación (4. 7) para un sistema simétrico si despreciamos la resistencia de fuga.
La Figura 4.3(a) muestra un diagrama unifilar de un sistema de distribución
radial compensado en el cual la ubicación del relé define la línea protegida. Todas
las otras líneas de distribución son juntadas en una impedancia equivalente
representado al resto del sistema de distribución.
La Figura 4.3(b) es una aproximada representación de secuencia-cero del
sistema. CoL y RoL son la capacitancia y resistencia de fuga de secuencia-cero de la
línea protegida, respectivamente. Cos y Ros son los valores correspondientes del
resto del sistema. En este caso Co = CoL + Cos y 1/Ro = 1/RoL + ! /Ros, donde Co y Ro
es la capacitancia y resistencia de fuga del sistema de secuencia cero,
respectivamente.
Además, representamos la falla conectando una fuente Thevenin equivalente
en serie con la resistencia. En la Figura 4.3(b) cerramos el interruptor SF para
representar una falla a tierra en la línea protegida (dirección de la falla adelante
desde la perspectiva del relé) y cerramos el interruptor SR para representar una falla
a tierra en otra parte del sistema (dirección de la falla atrás).
Podemos también representar aproximadamente un sistema desbalanceado
conectando una fuente Thevenin equivalente en serie con una impedancia en la red
de secuencia negativa. En la Figura 4.4(a), Ztu representa el desbalance de la línea
protegida y Zsu es la impedancia de desbalance correspondiente al resto del sistema.
 57

Eh el lado del relé el desbalance incluye la asimetría del sistema neutro primario y el
desbalance adicional introducido por el transformador de corriente.
En la conexión residual típica del relé para tres transformadores de corriente
de fase (CTs) la corriente de secuencia cero medida es adulterada por los errores de
los CT; el error de fase-ángulo del CT es particularmente influenciado en este caso.
A lo lejos la mejor solución es la adición de flujo o CT tipo toroidal, porque
estos transformadores miden directamente la corriente de secuencia cero y por
consiguiente no incluyen errores acumulativos de los CTs de fases. En adición, la
relación de CT puede ser tan baja como de I O: 1, así proporciona un incremento
significante en la corriente secundaria entregado al relé de protección. Ahora,
incrementar la corriente de secuencia cero ofrece más sensibilidad para fallas a
tierra.
Esto es posible para determinar la impedancia de desbalance Z LU y Zsu o su
correspondiente admitancia Y LU y Y su- El método de admitancia para detección de
falla a tierra sensitiva en circuitos de distribución compensados requiere
instrumentos de protección para calcular estos valores de admitancia para el sistema
pre-falla para usarlo como referencia. El mismo cálculo es también referencia para
una corriente residual del método de compensación en sistemas resonantes. Para
calcular el desbalance de admitancia, se debe tener sistema de información para dos
diferentes condiciones de sintonización. Típicamente, éstos instrumentos de
protección deben controlar la bobina de Petersen. Una obvia restricción para este
requerimiento es que el instrumento de protección debe ser localizado dentro de la
subestación, a menos que incluya una rápida y segura comunicación externa en el
esquema de protección.
Una nueva aproximación para este problema es excluir el efecto de desbalance
desde la red de secuencia cero para usar incremental o delta, cantidades. La ventaja
de este método es que no requiere control de la bobina de Petersen y que este usa
información de la línea protegida. Así, el nuevo tipo de relé de protección puede ser
localizado en otra parte del sistema sin la necesidad de tener canales dedicados de
comunicación. El incremental voltaje de secuencia cero (óYo) y corriente (ólo) son:

óYo = Yo, rALLA -Yo, PREl'ALLA (4.14)

óTo = To,FALLA -To,PREFALLA (4.15)

 58

La Figura 4.4(b) dibuja la red del sistema de secuencia cero para cantidades
incremental. Nota que este solo muestra los componentes necesarios para calcular
las cantidades de fallas. Los resultados son independientes de la asimetría del
sistema natural y de los errores del CT. La última característica permite un rete con
estos nuevos recursos de detección de falla a tierra para ser usados con CTs
convencionales. Mientras las cantidades incrementales reducen el error de medición
de corriente de secuencia cero, este método no puede superar el problema de
corrientes de secuencia cero extremadamente bajas presentadas al rele por las
grandes relaciones usadas por los CTs de fases.

Co = C Yo

Figura 4.2 Representación de secuencia cero de una falla a tierra en el sistema de la

figura 4.1
 59

Línea protegida
Relé

Resto del sistema

(a)

Relé

Yo
CoL Co s Ros

(b)

Figura 4.3 Sistema de distribución compensado: (a) Diagrama unifilar, (b) Sistema
de la red de secuencia cero.
 60

Relé

Yo
3L Ros

(a)

Relé

!iVo
3L CoL Cos R os

(b)

Figura 4.4 Red de secuencia cero para el sistema de la figura l 8(a) Considerando
sistema desbalanceado: (a) Cantidades total, (b) Cantidades incremental.
 61

43 Fallas a tierra en redes de distribución compensado

El mecanismo de auto extinción por formación de arcos en fallas a tierra en
cables no es efectivo como en líneas aéreas porque la avería del aislamiento del
cable es generalmente definitivo. Igual si el arco se auto extingue durante el cruce
por cero de la corriente, el aislamiento dañado falla otra vez cuando el nivel
instantáneo de voltaje fase a tierra alcanza un mayor nivel que la resistencia
dieléctrica de daño. El resultado es una falla repetitiva. Una falla a tierra repetitiva
produce sobrevoltajes repetitivos en las fases no falladas que pueden eventualmente
llevar a estas fases a fallar para crear fallas cruzada por tierra. Conocida la baja
probabilidad de auto aclaración, muchas empresas disparan, sin recierre, cables de
distribución cuando la protección detecta una falla a tierra. Otra solución es
introducir corriente residual de compensación en el sistema de control de la bobina
de Petersen. Este sistema reduce la corriente de falla a tierra a cero, así reduciendo el
mecanismo de repetición. Esto es posible para operar el sistema con un cable
fallado.
En resumen, los tipos básicos de fallas a tierra en redes de distribución
compensado son fallas de auto aclaración, fallas repetitivas, y fallas sostenidas.
Fallas repetitivas son fallas de auto aclaración que se vuelven repetitivas como
resultado de una avería permanente del aislamiento. Fallas sostenidas incluyen todas
las fallas permanentes y algunas fallas temporales no aclaradas por el mecanismo de
auto extinción del aterramiento resonante.
4.4 Métodos de Detección de falla a tierra para redes de distribución
compensado
Los métodos de detección de fallas a tierra para redes de distribución
compensado pueden ser clasificados de acuerdo a los componentes de las señales de
entrada del relé que ellos usan para detectar la falla. Agrupamos los métodos dentro
de las siguientes cuatro clasificaciones:
1. Frecu�ncia fundamental
2. Basado en armónicos
3. Basado en componentes transitorias
4. Otros
 62

Los métodos incluidos en los dos primeros grupos utilizan información

correspondiente al estado estable de la red de distribución fallada; algunos de estos
métodos también requiere información de prefalla en estado estable, el método del
grupo 3 usa información en el proceso transitorio generado por la falla. El grupo 4
incluye métodos que básicamente usa información en estado estable, pero requiere
acciones de control en la bobina de Petersen, o inyección de corriente o de
sintonización.
a. Detección de Voltaje
Las fallas a tierra en sistemas compensados reducen la tensión línea a tierra de
la fase fallada y cambia el sistema neutro, incrementando la tensión de secuencia
cero del sistema en la mayoría de casos. Ambos, la tensión de secuencia cero y la
tensión fase a tierra se han estado usando como indicadores de falla a tierra. Sin
embargo, para fallas de alta resistencia el cambio de tensión puede ser muy pequeño.
Algunos investigadores han propuesto usar el incremental de tensión de secuencia
cero en orden para incrementar la sensibilidad de detección.
Otro problema es que la tensión de secuencia cero tiene casi el mismo valor en
toda la red de distribución. La tensión disminuye por la circulación de la corriente de
secuencia cero a través de la impedancia de secuencia cero de la línea y
transformadores que son muy pequeños comparado a la caída de tensión por la
impedancia del sistema fase a tierra. En otras palabras, los métodos de detección de
falla a tierra basado en tensión no son selectivos. Ellos detectan la falla a tierra, pero
no determinan el elemento fallado. Entonces es necesario manualmente desconectar
y recerrar cada alimentador de la subestación para localizar la falla. Estas cortas
interrupciones de servicios representan un problema de calidad del servicio. Por esta
razón, la detección de tensión es típicamente usado como una función de arranque
del método de detección de falla a tierra selectivo en redes de distribución
compensado.
b. Método Wattmétrico
Los métodos de detección de fallas a tierra selectivos requieren información de
corriente. Los relés direccionales de secuencia cero son una solución clásica. Para
redes aisladas el relé varmétrico responde a la componente cuadratura (imaginaria)
de la corriente de secuencia cero con respecto a la tensión de secuencia cero. Para
 63

redes compensadas el relé wattmétrico usa la componente (real) en fase de la

corriente de secuencia cero.
Podemos analizar estos métodos de detección de falla, referirse al sistema
dibujado en la Figura 4.3(a). La Figura 4.3(b) muestra la representación de
secuencia cero aproximado para la versión balanceada del sistema.
Para una falla adelante, con el interruptor S F cerrado e interruptor S R abierto en
la Figura 4.3(b), la corriente de secuencia cero del relé, 1 0 es:
- 1 1 1
To = -Y [(
0 + )+j(coC 0s - )] (falla adelante) (4.16)
Ros 3R N 3coL N
Para una falla atrás, con el interruptor S F abierto e interruptor S R cerrado en la
Figura 4.3(b), la corriente del relé es:
1
T0 = V0 ( +jcoC 0L ) (falla atrás) (4.17)
ROL

En sistemas aislados (RN = LN � oo), la ecuación (4.17) no cambia. Para

sistemas aislados la ecuación (4.16) toma la forma:
1
l0 =-V0 ( +jcoC 0s) (falla adelante) (4.18)
Ros
En redes compensadas la dirección de la componente cuadratura de 1 0 puede
cambiar para falla adelante dependiendo de la condición de sintonización del sistema
(ver ecuación 4.16). Esta dirección depende del valor de la equivalente capacitancia
de secuencia cero de las líneas no falladas, Cos, y de la inductancia paralelo
equivalente de secuencia cero de la bobina de Petersen, 3LN, La Figura 4.5 muestra
el diagrama fasorial de la falla a tierra en redes compensadas. Para fallas atrás lo
muestra la misma conducta como en un sistema aislado. Para fallas adelante la
posición angular de 1 0 con respecto a Yo pueden variar ampliamente. La componente
cuadratura de 1 0 es negativo, como en un sistema aislado en una red subcompensado
(subsintonizado), y positivo en una red sobrecompensado. En cambio, el signo de
fase, activa, componente de 1 0 es siempre positivo para fallas atrás y negativo para
fallas adelante. Podemos usar un wattmétrico rele direccional teniendo la siguiente
cantidad de salida (* = conjugada compleja)
(4.19)
 64

Nosotros podemos comparar W con el umbral positivo y negativo (+E y -€).

Entonces W < -€ indica una falla adelante y W > E indica una falla atrás. La
característica operación del relé wattmétrico es también representado en la Figura
4.5.
La Figura 4.6 dibuja un diagrama lógico simplificado para un elemento
wattmétrico. La componente activa de 1 0 es muy bajo durante fallas a tierra. Así el
relé debe ser muy sensible (E debe ser muy pequeño). Para evitar operaciones del
relé durante condiciones normales del sistema, adicionar una función de arranque
que responde a la magnitud de Yo. Entonces la sensibilidad del relé watmétrico es
determinado por la sensibilidad del elemento Y0. El valor del umbral Yo debe ser
más grande que el valor de Yo por desbalances del sistema normal. Un típico ajuste
es 20% del voltaje del sistema nominal.
El método wattmétrico ha estado en uso por muchos años en sistemas
compensados. Esto es simple, seguro, y confiable para fallas a tierra de baja
resistencia. Sin embargo, el requerimiento de detección de Yo limita la sensibilidad
del método wattmétrico para fallas de alta resistencia. Otro inconveniente es que el
método es muy sensible a problemas de precisión del CT. En la conexión típica
residual del relé de tres CT's, el error de ángulo puede producir un cambio en el
signo del elemento de salida, W. Una cuidadosa calibración de los CT's es una
posible solución, pero los CT toroidales son mayormente recomendados para los
relés watmétricos.
Algunas empresas usan reles de tensión de secuencia cero para detectar fallas a
tierra en sistemas compensados y automáticamente conectan una resistencia en
paralelo con la bobina de Petersen o un devanado auxiliar de la bobina. Para fallas
de alta resistencia, conectando la resistencia reduce la tensión de secuencia cero sin
incrementar la corriente de secuencia cero; la salida del elemento wattmétrico de
hecho decrece. La otra limitación de este método es la reducida sensibilidad debido
al uso de la tensión de secuencia cero para detección de falla.
Nosotros podemos aplicar el método wattmétrico para detección de fallas a
tierra en todos los tipos de sistemas de distribución que tienen bajos valores de
corrientes de fallas a tierra. Este incluye neutro aislado, aterrado de alta impedancia
y sistemas compensados. Sin embargo para sistemas de neutro aislado el método
 65

varmétrico proporciona mayor sensibilidad que el método wattmétrico, porque la

componente cuadratura de la corriente de secuencia cero es siempre más grande que
la componente en-fase para fallas a tierra en este sistema.

Sistema .....J
sobrecompensado · ,....... · lo (Falla atrás)
..· ·

lo región de
falla adelante
----_.¡
Yo

Característica
de operación
del relé

Sistema ··...
.....................
subcompensad .. ,o
Falla adelante Falla atrás

Figura 4.5 Diagrama fasorial típico para fallas a tierra y característica de operación
del rele Wattmétrico en una red compensada.

-t
Falla adelante

lo ---------r---�:-------;-i
W = RelVO • 1 o *J
V11T---- ---t.-------r--�
Falla atrás
ABS

Figura 4.6 Diagrama lógico simplificado de un elemento del relé Wattmétrico.

1[
 CAPÍTULO V
PRUEBAS Y MEDICIONES

5.1 Cálculo de la resistencia de falla

La corriente de falla podemos expresarlo de la siguiente forma:

(5.1)

Donde:
I 1<1> : corriente de falla monofásica.
E : tensión de fase.
z,, Z2, Zo: impedancia de secuencia positiva, negativa y cero respectivamente.
Rr: resistencia de falla.
Para una falla a tierra en las barras de IOkV de las subestaciones, la suma de
las impedancias Z 1, Z2, Z 0, será prácticamente Xco(reactancia capacitiva equivalente
fase-tierra de secuencia cero, de todo los alimentadores de IOkV).
Luego tendremos, aproximadamente:

11<1> =31 0 = 3E
(5.2)
3Rr - JXco

= 13 1·( 3E )
Considerando únicamente magnitudes:
2
R
_
X co 2 (5.3)
f 1. 1 l<I>

5.2 Antecedentes de pruebas de falla a tierra realizadas en Electrolima

5.2.1 Pruebas de falla a tierra realizada en 1977
Las pruebas fueron realizadas para analizar los valores de corriente y tensión
de falla a tierra en los diferentes tipos de terrenos.
Para la prueba de falla franca a tierra se conectó sin tensión la fase R del
alimentador seleccionado a la malla de puesta a tierra de la subestación de
transmisión; y después se energizo el circuito.
 67

Para la prueba con resistencia de falla se conecto el conductor de la fase R de

un tramo de la red aérea del alimentador y se dejo reposar dicho conductor
(aproximadamente 20 m) sobre el terreno, energizando después el circuito. Los
resultados de ambas pruebas se muestran en el ANEXO A
Se observa que la característica de la corriente de falla es del tipo resistivo­
capacitivo. La magnitud de la corriente de falla a tierra (31 0 ) es inferior a la corriente
nominal, por lo tanto este valor no puede ser captada por un relé convencional de
sobrecorriente. La corriente de falla a tierra (31 0) tiene una característica capacitiva
(90 º adelantado con respecto a la tensión homopolar).
5.2.2 Pruebas de falla a tierra realizada en 1979
Las pruebas fueron realizadas para determinar los valores de resistencia de
falla, para lo cual las pruebas de una fase a tierra se realizaron en dos formas: en
puntos cercanos y en puntos lejanos de las subestaciones.
En el ANEXO B se muestra los valores de resistencia de falla (Rf) que fueron
calculados en base a las pruebas efectuadas en las subestaciones seleccionadas,
utilizando el valor de la reactancia capacitiva de secuencia cero, en las pruebas que
se midió la tensión homopolar y la corriente de falla.
Los valores de la corriente de falla, presentados en el mismo cuadro, por
intervalos de tiempo, corresponden a magnitudes promedio de los diversos intentos
de falla que se efectuaron en el punto escogido.
De las pruebas realizadas se observa que los valores de resistencia de falla, con
excepción de las pruebas efectuadas en la subestaciones Balnearios y Santa Rosa,
disminuyen cuando la prueba se realizó a mayor distancia de la subestación. Esto
puede deberse a las diferencias entre las condiciones de la zona (resistividad,
humedad, ionización, longitud del conductor en contacto con el terreno) en uno y
otro punto de falla.
En general los valores de resistencias de falla encontrados en las pruebas,
salvo aquellos de la subestación Chavarría, son aceptables, no excediéndose del
orden de las centenas de ohmios.
Con respecto a los únicos valores elevados de resistencia de falla, encontrados
en las pruebas de la subestación Chavarría, esto podría deberse a que, siendo el
inicio de los oscilogramas de corriente, los primeros instantes de la onda no
 68

corresponderían necesariamente a una corriente de falla, sino más bien, a la con-iente

capacitiva propia de la troncal (del orden de 4 Amp) en cuyo caso, deberíamos
considerar el inicio de la corriente de falla a los 215 mseg., que se señala en el
cuadro, y excluir los valores previos de la resistencia de falla.
5.3 Pruebas en el laboratorio del relé de falla a tierra realizada en Luz del Sur
Las pruebas en laboratorio son realizadas para determinar la correcta
operatividad de los relés de protección, así como también para verificar las
funciones de protección antes de ser instalados los equipos en campo.
5.3.1 Protocolo de pruebas
El protocolo de prueba es el documento en cual se registran los valores que se
obtiene en la ejecución de las pruebas en el laboratorio, se considera los siguientes
criterios:
},a, Los datos importante de las características técnicas del relé.
},a, Los valores de calibración de las funciones de protección.
},a, Los valores de arranque de la función de protección, por cada fase.
},a, Los tiempos de actuación de la función de protección, por cada fase.
},a, Las señalizaciones del panel frontal del relé.
},a, Las indicaciones en el display del panel frontal del relé.
},a, Verificación de la direccionalidad de la función de falla a tierra.
5.3.2 Plano de conexión del relé de protección
Para realizar la prueba se debe tener el plano de conexiones del sistema de
protección, en el cual se debe identificar claramente las siguientes partes del relé de
protección:
},a, La entrada de alimentación del relé.
},a, Las entradas de señales analógicas de corriente, de fases y neutro
},a, Las entradas de señales analógicas de tensión, de fases y neutro.
},a, La salida de disparo al interruptor de potencia.
},a, Las salidas digitales para las seflales de acuerdo a las funciones activadas.
},a, El punto de tierra de los equipos.
 69

5.3.3 Ejecución de la prueba de laboratorio

Antes de iniciar la prueba se debe conectar las señales de corriente y tensión
de la maleta de prueba al relé de protección, de acuerdo a los planos de conexión del
sistema de protección.
La maleta de prueba debe contar con fuentes de corriente trifásica, fuentes de
voltaje trifásico y un temporizador digital. Todos los equipos a usar en las pruebas
deberán estar debidamente puestos a tierra.
El procedimiento para realizar la prueba es el siguiente:
1 º. Poner la tensión homopolar en un valor mayor al ajustado, y proceder a
incrementar muy lentamente la corriente hasta conseguir el valor de arranque de
la corriente homoplar.
2 º. Poner la corriente homopolar en un valor mayor al ajustado, y proceder a
incrementar muy lentamente la tensión hasta conseguir el valor de arranque de la
tensión homopolar.
3 ° . Para determinar los tiempos de actuación, se ingresaran valores de corriente
homopolar y tensión homopolar mayores al del valor de arranque determinados
en los pasos anteriores.
4º. Después de obtener la orden de disparo del relé de protección, se verificará las
señalizaciones del panel frontal del relé y las indicación del display.
5° . Para determinar la correcta direccionalidad del relé se procederá a invertir el
ángulo de desfase de 90 ° a -90 º, en esta condición no debe dar la orden de
disparo.
Todos los parámetros obtenidos en la prueba se registrarán en el protocolo de
pruebas.
Para probar la función de falla a tierra, se debe conectar un juego de corriente
monofásico en la entra analógica del sensor de falla a tierra sensitivo (310) y un
juego de tensión monofásica ó tensiones trifásicas (dependiendo el tipo de relé), que
debe ser conectado al sensor de tensión homopolar, y entre ambos juegos debe haber
un desfasaje de 90° .
Adicionalmente se debe probar la función de sobrecorriente de neutro 51 N,
que será habilitado como respaldo para altos valores de corrientes de fallas a tierra.
 70

,. __ ·•

Figura 5.1 Pruebas en laboratorio de relés de falla a tierra

5.4 Pruebas en el campo del relé de falla a tierra realizada en Luz del Sur
5.4.1 Consideraciones preliminares
Seleccionar los alimentadores para las pruebas en base a los siguientes
criterios:
� Longitud de red aérea.
� Recorrido de las redes por zonas pobladas.
� Índice de ocurrencia de fallas a tierra.
� Ubicación de las subestaciones.
Para la asignación de responsabilidades y las tareas para la ejecución de la
prueba se realizaron reuniones con la participación de todos los sectores
involucrados, en donde se consideraron los siguientes puntos:
Primero: Responsable de la prueba de caída de conductor, sus tareas son:
• Coordinar con Centro de Control lo concerniente a las pruebas, hora de inicio,
unidades de operación, medio de comunicación, etc.
• Acondicionamiento del circuito para la realización de las pruebas (Instalación de
postes y de conductor en el lugar de las pruebas)
• Coordinación con el área de protecciones los parámetros de ajuste de los relés.
• Elaborar el procedimiento a seguir el día de las pruebas.
Segundo: Responsable de maniobrar los circuitos con tensión (Unidad de Redes
Energizadas), sus tareas son:
 71

• Realizar el enlace de la red provisional a la red de IOkV con tensión y soltar el

conductor al suelo.
• Comunicar a las personas involucradas el instante en que se suelte el conductor.
• Desconectar la red provisional de la red de IOkV lo más rápido posible para
poder normalizar el circuito.
• Coordinar con Centro de Control el momento de enlazar la red provisional a la
red de I OkV y el momento de desconectar la red provisional de la red.
Tercero: Responsable de ejecución de las maniobras, sus tareas son:
• Disponer de 03 unidades de operación para la realización de la prueba (SET, SED
y en el lugar de la prueba)
• Coordinar con Centro de Control la normalización de los interruptores de
potencia de los circuitos después de cada prueba.
• La unidad de operación ubicada en lugar de las pruebas se comunicara con
Centro de Control momentos antes de cada prueba y dará el pase a la URE para
que suelte el conductor.
Cuarto: Responsable de coordinar la operación de los circuitos (Centro de Control):
Quinto: Responsable de la comunicación, sus tareas son:
• Seleccionar el sistema de comunicación adecuado.
• Suministrar los equipos necesarios para una adecuada comunicación.
Sexto: Responsable de las coordinaciones de seguridad
Sétimo: Responsable de la operación del sistema de protección, sus tareas son:
• Instalación y verificación de los relés.
• Revisión y calibración de los ajustes de los relés.
• Instalación de registradores para censar los valores de tensión y corriente
homopolar.
• Normalizar los ajustes de la protección, luego de finalizada la prueba.
• Elaborar el informe final con los detalles de la prueba.
Así mismo se debe elaborar un esquema del circuito en donde se realizará la
prueba, en el cual se debe indicar la siguiente información:
� Ubicación de los relés de protección, indicando el tipo de relé y el estado de los
dispositivos (activado o desactivado).
� Ubicación del punto donde se realizará la caída del conductor a tierra.
 72

� La disposición del personal responsable en los diferentes lugares del circuito de

prueba.
Para un mejor seguimiento de las pruebas por todo el personal involucrado se
debe preparar una secuencia cronológica de los eventos.
5.4.2 Ejecución de la prueba en campo
Las pruebas en campo de una fase a tierra en Luz del Sur se realizaron para
verificar la operatividad de los relés de fallas a tierra instalados en un sistema con
neutro aislado, en el ANEXO C se observa los valores obtenidos en las diferentes
pruebas realizadas.
El procedimiento para realizar la prueba en campo se tiene en el ANEXO D,
las pruebas realizadas fueron clasificadas de la siguiente forma:
Tipo A: Conectando directamente una fase a la malla de tierra y después se
energiza el circuito.
Tipo B: Dejando caer el conductor de una fase a tierra, con tensión, de la red
de distribución.
Tipo C: Dejando el conductor de una fase a tierra de la red de distribución y
después se energiza el circuito.
5.5 Registros de oscilografia de los relés de falla a tierra.
Para graficar el comportamiento de las señales analógicas de corriente y
tensión que el relé sensa cuando se produce una falla a tierra mostraremos algunas
oscilografias registrados.
5.5.1 Falla a tierra hacia atrás del relé.
En la Figura 5.2 se muestrean las señales analógicas de las 03 corrientes de
fases y la corriente homopolar, se puede observar que en el instante en que se
produce la falla a tierra los valores de corriente de las tres fases prácticamente no
varían, pero si aparece una corriente homoplar que alcanza un valor 14 Amperios,
también se observa que la forma de la corriente homopolar es una onda triangular.
En la Figura 5.3 se muestra las señales analógicas de las 03 tensiones fase a
tierra y la tensión homopolar, se puede observar que en el momento de producirse la
falla a tierra los valores de tensión de las dos fases sanas aumentan prácticamente a
la tensión fase a fase y la tensión homopolar aparece alcanzando un valor l 6kV,
 73

también se observa que la forma de la tensión homopolar es una onda senoidal a la

misma frecuencia del sistema.
En la Figura S.4(a) se muestra el diagrama fasorial de las corrientes y
tensiones antes de ocurrir la falla a tierra, se puede observar que los fasores están
desplazados 120º y la corriente esta en atraso en comparación con la tensión (carga
inductiva)
En la Figura S.4(b) se muestra el diagrama fasorial de las corrientes y
tensiones después de ocurrir la falla a tierra, se puede observar que el fasor V 8
disminuye (fase que se va a tierra) y aparecen los fasores de la corriente y tensión
homopolar, en el cual se observa que la corriente homopolar esta aprox. 90º
adelantado con respecto a la tensión homopolar indicando que la falla a tierra está
hacia atrás del circuito que esta protegiendo. Por lo tanto, para esta falla no le
corresponde actuar a éste relé.

1 •

lb
15255
·285.317

le
3 200332
194-100

,,
(t
.'.
·'
, .
h'l
U.589
...... "\ /__
'
·__ / \ . ,, 0.000

'

Figura S.2 Seriales analógicas de las corrientes de las 03 fases y de la corriente

homopolar
 74

i/ ;¡{'"\\ _,¡(\1 ;1,\\

v.
10222.93-1

J\ :'¡(\\1
631J06J
!
'l';
, ,1 \ r
11 ·, 11 11; . '·11' f;· '1f Vb
( , \
1

r 1
¡ 1
\ 1 ( :, \
I
1
! 1 -�:fil
\ll\i f:¡ ',

' ''
1
¡ !

'. ',1,l!j.' \,\ \¡,'i i

\¡ \

\\;
',,
'-\ 1
·. \_ .
,\
' { ¡'
1
'\
. \ . \# "�.S&t
174-4.014

.·._l
i ¡

e J
' '
1
1
·, ' ;
' '
/ 1 \

j
¡ .
1
'
'
l
:
1 \' / ·. ' '
J 1
• ,i
: ·,/

Figura 5.3 Señales analógicas de las tensiones de las 03 fases y de la tensión

homopolar
•;1)

e�: (,.f: l.)' (-aj

I
I
\
l!f; :-tt �: 11 )1

I .

1:<11 1:,11
/�/
.
,2;!) l,.tl .:1(1 :•-e:;

,..
2�,'.; X.,.J }.1(: ,-,))

i.:'•)
� "' �

Figura 5.4 Diagramas fasoriales de una falla a tierra hacia atrás del relé

5.5.2 Falla a tierra hacia delante del relé

En la Figura 5.5 se muestran las señales analógicas de las 03 corrientes de
fases y la corriente homopolar, el registro se inicia estando presente una falla a
tierra, se observa que los valores de corriente de las tres fases en amplitud no varían
(la distorsión es por las armónicas impares), y la corriente homopolar que alcanza
tiene un valor 132 Amperios, también se observa que la corriente homopolar tiene
una forma de onda triangular.
 75

En la Figura 5.6 se muestran las señales analógicas de las 03 tensiones fase a

tierra y la tensión homopolar, los valores de tensión de las dos fases sanas tienen
prácticamente la tensión fase a fase y la tensión homopolar ha alcanzando un valor
14kV, también se observa que la tensión homopolar tiene una forma de onda
senoidal a la misma frecuencia del sistema.
En la Figura 5.4(a) se muestra el diagrama fasorial de las corrientes y
tensiones cuando esta una falla a tierra, se puede observar que el fasor V8 es menor
en comparación a las otras dos (fase que se va a tierra), se observa que la corriente
homopolar esta aprox. 90º retrazado con respecto a la tensión homopolar indicando
que la falla a tierra es hacia delante del circuito que esta protegiendo. Por lo tanto,
para esta falla si le corresponde actuar a éste relé.
En la Figura 5.7(b) se muestra el diagrama fasorial de las corrientes y
tensiones, después de que la falla ha sido despejada, se observa que sólo se tiene los
fasores de tensión
la
181.562
110.300

lb
212162
·251.376

I<
3 182.600
146-Jn

11
' ., ;¡
i. 1 . I· /'
Ir, .
132.835
� \;¡ . ,.,/ 1: 3.076
:¡
1¡' :

Figura 5.5 Señales analógicas de las corrientes de las 03 fases y de la corriente

homopolar
 76

v.
6960.944
•72W.95'

Vb
5027.918
6318.388

·, . \ 1 .
! / l

1
'{fo.577
1
�

'
1815.904
1
\ l

·.,

Figura 5.6 Seriales analógicas de las tensiones de las 03 fases y de la tensión

homopolar
·.,¡

¡�o t))

u:,1

Figura 5. 7 Diagramas fasoriales de una falla a tierra hacia adelante del relé
 CAPÍTULO VI
ANÁLISIS DE RESULTADOS

6.1 Alternativas planteadas

Las magnitudes de falla a tierra dependen del método del sistema de
aterramiento. Sistemas aterrados sólidamente y con baja impedancia pueden tener
altos niveles de corrientes de falla a tierra. Estos altos niveles de corriente
típicamente requieren abrir el circuito para eliminar la falla del sistema. Los relés de
sobrecorriente a tierra y sobrecorriente direccionales son típicas soluciones de
protección de falla a tierra para estos sistemas; sin embargo, detección de fallas a
tierra de alta impedancia son dificiles de detectar.
Los sistemas con neutro aislados no tiene la conexión a tierra intencional. En
una falla de una sola fase a tierra en éste sistema, de acuerdo a lo analizado en el
capítulo tres, el único camino para fluir las corrientes de tierra es a través de las
capacitancias distribuidas fase a tierra del sistema circundante y de las otras dos
fases no falladas del circuito.
En redes de distribución compensado o aterrado resonante el sistema es
aterrado a través de un reactor de impedancia variable conectado al neutro del
secundario del transformador de potencia o al neutro del banco de aterramiento. Este
reactor compensa las capacitancias fase a tierra, de tal forma que la red de secuencia
cero se hace un camino de impedancia muy alto. El reactor conocido como bobina
de Petersen, permite ajustar el valor de la inductancia para conservar la condición de
afinación del sistema para diferentes topologías de la red.
En el capitulo cuatro se analizó los sistemas compensados, en el cual
proporciona auto extinción del arco de fallas en líneas aéreas para cerca del 80% de
las fallas a tierra temporales. Sistemas aterrados con alta impedancia son aterrados a
través de un reactor ó resistencia de alta impedancia igual o ligeramente menor que
la reactancia capacitiva a tierra del total del sistema. La resistencia del neutro es de
 78

alto valor tal que fallas a tierra en éstos sistemas tienen características muy similares
a los sistemas aterrado resonante.
Se observa que para fallas a tierra en sistemas con neutro aislado y sistemas
compensados, el triangulo de tensión fase a fase no se afecta, esto hace posible
continuar la operación del sistema en condiciones de falla. Por lo que para ambas
alternativas, el sistema debe tener un nivel de aislamiento fase a fase y todas las
cargas deben estar conectadas fase a fase.
La protección contra falla a tierra para estos dos sistemas requieren relés de
alta sensibilidad porque la corriente de falla es muy bajo comparado a los sistemas
aterrados solidamente.
Las alternativas para solucionar el problema de los valores bajos de la
corriente de falla que se producen en una falla a tierra en un sistema de I OKV con
neutro aislado, son las siguientes:
a) Alternativa 1: Proveer al sistema de distribución equipos (relés de protección)
que detecten estos valores bajos de corriente de falla a tierra.
b) Alternativa 2: Modificar el sistema de distribución, mediante la conexión a
tierra, a través de una bobina de Peterson.
6.2 Análisis de alternativas
El principal objetivo del sistema de aterramiento es minimizar la tensión y el
esfuerzo térmico en los equipos, proporcionar seguridad a la persona, reducir
interferencias en los sistemas de comunicación, y dar asistencia en rápida detección
y eliminación de fallas a tierra, en el ANEXO E se tiene un cuadro de comparación
de los diferentes sistemas de aterramiento.
Con excepción del esfuerzo de tensión, la operación de un sistema con neutro
aislado o aterrado resonante restringe la magnitud de corriente de falla a tierra y
logra los demás objetivos listados arriba. El inconveniente de éstos métodos de
aterramiento es que ellos crean problemas de sensibilidad (protección) en la
detección de falla. Nosotros podemos crear un sistema de aterramiento que reduce el
esfuerzo de tensión a costa de grandes magnitudes de corriente de falla. Sin
embargo, en tal sistema el circuito fallado debe ser desenergizado inmediatamente
para evitar esfuerzos térmicos, interferencia en canales de comunicación, y riesgos
en la seguridad humana.
 79

6.2.1 Sistema no aterrado o neutro aislado

Para este sistema, dos factores limitan la magnitud de la corriente de falla, la
secuencia cero de la capacitancia línea a tierra y la resistencia de falla. Pero el
triangulo de tensiones no se altera, este sistema puede quedar operando
sostenidamente durante fallas de baja magnitud.
Auto extinción de fallas a tierra en líneas aéreas no aterradas es posible para
bajos valores de corriente de fallas a tierra. Para mayores magnitudes de corriente de
falla, las fallas son menos probables a auto extinguirse en el natural cruce por cero
de la corriente de falla debido a la alta tensión de recuperación transitoria.
Para detectar los valores de falla a tierra se requieren que los reles de
protección tengan una sensibilidad muy baja para las señales de corriente y tensión
de secuencia cero. Este método de detección de falla tiene que ser selectivo, un
elemento direccional a tierra es la alternativa para la desconexión. Este elemento
responde a la componente cuadratura de corriente de secuencia cero con respecto a
la tensión de secuencia cero y debe diferenciar si las fallas a tierra son adelante (en
el cual debe operar) y fallas a tierra atrás (en el cual no debe operar).
6.2.2 Sistema compensado
En este método de aterram iento, el sistema es aterrado a través de un reactor
de alta-impedancia, idealmente sintonizado para la capacitancia total fase a tierra del
sistema. El reactor de impedancia variable es llamado bobina de Petersen. Esto es
también conocido como una bobina de supresión de arco o neutralizador de falla a
tierra. La bobina es típicamente conectado al neutro del transformador de
distribución o un transformador de aterramiento zig-zag. Cuando la capacitancia del
sistema es igualado por la inductancia de la bobina, el sistema es totalmente
compensado o 100% sintonizado. Si la inductancia del reactor no iguala a la
capacitancia del sistema, el sistema no es sintonizado, y puede estar sobre o sub
compensado, dependiendo de la relación entre la inductancia y capacitancia.
Instalaciones que usan reactor de valor fijo, para disminuir los costos, tienen
condiciones de sintonización de sub o sobre compensado, dependiendo de la
configuración de la red de distribución. El cambiador de tap del reactor permite un
control manual o automático de la condición de sintonización. Instalaciones
modernas incluyen un reactor de núcleo móvil equipado con un sistema de control
 80

para proporcionar un t 00% de sintonización para todas las condiciones de operación

del sistema.
Un sistema con aterramiento compensado puede reducir la corriente de falla a
tierra cerca de 3 a t O % al de un sistema no aterrado. Para 100% de sintonización,
las pérdidas activas de la bobina, sistema de armónicos y la corriente de fuga activa
del sistema determinan la magnitud de la corriente de falla. Métodos de
compensación de corriente residual inyectan una corriente a través del reactor al
sistema durante la falla, reduciendo la corriente de falla casi a cero.
Detección de fallas de alta impedancia en circuitos de distribución
compensados requieren un dispositivo con una entrada de corriente residual muy
sensitivo. El método direccional es el elemento más usado. Sin embargo, el alcance
resistivo de falla a tierra de este elemento es limitado por el elemento de ajuste de
sobrevoltaje de secuencia cero.
La apertura de los circuitos para fallas permanentes frecuentemente detectan
primero la falla por medición de tensión de secuencia cero y después
automáticamente cambia la condición de aterramiento del sistema. Este cambio de
operación es intencional para mejorar la sensibilidad de la selectiva protección de
falla a tierra. El cambio de operación tiene un retraso intencional de varios segundos
para permitir al sistema compensado a extinguir el arco para falla temporal.. La
practica es hacer un by-pass al reactor con un solo polo del interruptor. Otra
alternativa es conectar un resistor en paralelo con la bobina de Petersen o a un
auxiliar devanado de la bobina de Petersen.
6.3 Alternativa seleccionada
De acuerdo al análisis realizado para ambas alternativas el equipamiento del
sistema eléctrico tiene que ser para una tensión fase a fase, para medir las corrientes
de falla requieren relés de falla a tierra sensitivos y direccionales. Para sensar las
señales de corrienete requieren transformadores toroidales.
Para mejorar tos valores de corriente en el sistema compensado se tiene que
implementar un control a la bobina de Peterson, esto incrementa su costo.
Para verificar la operación de los relés se realizaron pruebas en el laboratorio y
en campo, obteniéndose que para el sistema con neutro aislado los relés de
 81

protección con una sensibilidad de corriente y tensión homopolar, y con la

característica direccional para determinar fallas hacia delante operan correctamente.
Considerando lo expuesto líneas arriba en Luz del Sur se ha seleccionado la
Alternativa I que es una buena solución para las fallas a tierra en los sistema de
distribución existentes con neutro aislado.
Sin embargo para las nuevas instalaciones el sistema de distribución se esta
considerando sistemas con neutro aterrado, en un nivel de tensión de 22.9kV para
mejorar el problema de la sensibilidad de los valores de falla a tierra, así como
también para tener un mayor alcance de las redes de distribución.
 CAPÍTULO VII
SELECCIÓN DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN

7.1 Relé de protección contra fallas a tierra

7.1.1 Exactitud
Este término es usado para dos propósitos diferentes, uno para describir la
precisión de un dispositivo y el otro para especificar la precisión de una medida.
En el primer contexto, la exactitud es el grado en el cual un relé opera conforme a
una norma aceptada. La declaración de una exactitud dependerá de los métodos
utilizados para expresarla considerando componentes individuales de la exactitud y la
manera en la cual estos componentes individuales afectan la exactitud global del
dispositivo.
En el segundo caso, la exactitud de una medida especifica la diferencia entre lo
medido y el valor real de una cantidad. La desviación del valor real es la indicación de
cuán exactamente fue tomada una lectura o hecho un ajuste.
7.1.2 Confiabilidad
La confiabilidad expresa el atributo de un relé o sistema de protección de operar
correctamente ante situaciones en las cuales está diseñado para operar. Este concepto se
expresa en términos de dos conceptos: fiabilidad (o redundancia) y seguridad.
7.1.3 Fiabilidad o redundancia
La fiabilidad es el aspecto de la confiabilidad que expresa el grado de certeza de
que el sistema de protección operará correctamente ante la presencia de una falla,
retirando las fuente de alimentación a la misma. Se mide como la probabilidad de que el
sistema actúe efectivamente en presencia de una falla.
7.1.4 Seguridad
La seguridad es el aspecto de la confiabilidad que expresa el grado de certeza de
que el relé no operará incorrectamente ante ausencia de fallas o sin considerar la
naturaleza de la operación del sistema de potencia. Se mide como la probabilidad de que
el sistema de protecciones no presente actuaciones en ausencia de falla o que actúen otras
 83

protecciones diferentes a las que debieron actuar, o que lo haga sin considerar la
naturaleza del estado operativo del sistema de potencia.
7.1.5 Sensibilidad
En el campo de las protecciones, la sensibilidad se expresa como el valor mínimo
de la señal de entrada o el cambio en la señal de entrada, que hace que el relé opere.
Por ejemplo la sensibilidad de un relé de falla a tiera se determina considerando la
corriente homopolar para la máxima resistencia de falla que se pretende detectar.
Rmax de falla = 3000 ohm
Relación del transformador de corriente = 50/1 Amp.
/ '

1 re I e= 10,0001 / =38. 5 mA � lrele=40mA

3
3000x 50
La sensibilidad de corriente del relé debe ser en miliamperios, un buen rango es
que tenga pasos de calibración de 1 O, 20, 30, 40, 50 mA a más.
La sensibilidad de la tensión homoplar debe ser de 2.0 V con pasos de calibración
de 1.0 V, para una mejor selección de los valores de calibración.

13Yol
(Y) // Zona de
.....
Disparo

I _./
/,· Falla real
,..
.. /

....
.
X lnrush
Cuando existe
Yrele i
.... X desbalance
...... i
�
lrele
13101 (mA)

Figura 7.1 Sensibilidad del relé de falla a tierra

Para evitar daflos durante las pruebas al relé, la entrada de corriente de alta
sensibilidad debe tener las mismas especificaciones que las entradas de corriente de fase
(IA, 18 e IC). Las especificaciones comunes para las entradas de corriente son 15 A
continuos y 500 A por 1 segundo.
 84

La sensibilidad dada por la entrada de corriente homopolar para valores pequeños

de corriente limita el intervalo dinámico de medición. Para medir corrientes grandes, el
relé debe combinar la sensibilidad de la entrada de corriente homopolar con una mayor
exactitud en la medición de corrientes más grandes, provenientes de los transformadores
de corrientes de fase. Esta combinación implica que, cuando la magnitud de la corriente
en la entrada llega a un cierto nivel, el relé cambia automáticamente su medición a IG
(IA+IB+IC) para hacer mediciones y decisiones de protección. El resultado de esta
combinación es un relé con un gran intervalo dinámico, sin sacrificar la sensibilidad
necesaria para medir corrientes de falla pequeñas.
7.1.6 Angulo característico del relé

....
-···
. . -··

Figura 7.2 Angulo característico del relé de falla a tierra.

Donde:
VA, V8, Ve: tensiones en condición normal
V' A, V' 8, V' e: tensiones en condición de fallas
Como sabemos en los sistemas con neutro aislado la corriente homopolar, durante
una falla a tierra, fluye a través de las capacitancias a tierra distribuido en cada fase
causando un desbalance de tensiones, la corriente homopolar es causado principalmente
por las capacitancias de todos los alimentadores no fallados conectados eléctricamente a
la barra de la subestación, produciéndose en cada alimentador de la misma barra una
 85

corriente homopolar durante la falla, pero solo en el alimentador fallado la corriente

homopolar 310 esta retrasado en 90º a la tensión homopolar 3V0. El ángulo resultante
relacionado entre 3Vo y 310 se muestra en la Figura 7.3.

Otros alimentadores 31
de la misma barra ,, 0

3Vo
.....------�.------------------------------------
Zona Disparo

310 • Alimentador
Fallado

Angulo y zona de disparo

Figura 7.3 Angulo y zona de disparo

7.2 Transformadores de tensión

Para obtener la tensión residual hay que reproducir la ecuación matemática en un
circuito eléctrico, para lo cual se tiene tres opciones:
A.1 Mediante tres transformadores de tensión monofásico con conexión pnmana en
estrella con neutro a tierra y secundario en triangulo abierto.
A.2 Del arrollamiento secundario de un transformador monofásico conectado entre el
neutro y tierra.
A.3 Mediante un transformador trifásico de cinco columnas.
En la Figura .7.4 se muestran los circuitos de las tres opciones, en donde el
recomendable para la obtención de la señal de tensión homopolar es la opción A. 1.
Considerando la tensión nominal del sistema de distribución con neutro aislado
1OkV y la tensión del relé 11OV, la relación de transformación de cada unidad
monofásica deberá ser la siguiente:
10,000: /3/110: /3 -110:3 (v)
En donde la relación 10,000:�3/ 110:�3 es para las tensiones de medición del
sistema y la relación 10,000:�3/110:3 es para la tensión homopolar de falla a tierra.
 86

A.1 A.2 A.3

--�------- A -------.------ A --.....-------- A
8 8 ---4---,------ 8
--------r---- c c -------.....----c

3Vo

Figura 7.4 Medición de la tensión homopolar

7.3 Transformadores de corriente

Para obtener la corriente homopolar hay que reproducir la ecuación matemática en
un circuito eléctrico, tales como:
8.1 Mediante tres transformadores de corriente en conexión suma (ver Figura 7.5)
8.2 Considerando tres transformadores de corriente, debiendo conectarse el relé a los
arrollamientos secundarios conectados en delta abierto (ver Figura 7.5).
8.3 Mediante un transformador de corriente tipo toroidal, haciendo pasar el conductor de
conexión a tierra a través del toroidal (ver Figura 7.6).
Como la corriente residual es muy pequeña en comparación con la corriente de
carga del alimentador y si la detección de la corriente residual se efectúa a través de la
suma de tres transformadores de corriente (8.1 y 8.2), es posible que el resultado sea una
corriente debido a la diferencia de corrientes de excitación que daría como resultado
operaciones incorrectas.
1 rele =3· 1 = 1
O A 1B + 1C
+

1 rele = (1 A - J excA ) + (1 B - 1 cxcB ) + (1 C - J excC ) (7.1)

1 rele = ( J A + 1 B + le ) - ( J excA + 1 excB + 1 excC )
Si el sistema no tiene falla:
1 rele = -( 1 cxcA + 1 excB + J excC ) (7.2)
Esta corriente puede originar operación incorrecta del relé
 87

Para evitar este problema se efectúa la suma de las tres corrientes dentro de un sólo
núcleo magnético, lo cual da como resultado una corriente en el secundario del
transformador siempre y cuando exista una corriente homopolar en el sistema primario.
Para poder introducir las tres fases dentro de un núcleo magnético la única forma es que
se haga a través de cable.
lrc1c ';"' 3 ' 1 O = 1 A + 1 B + le
(7.3)
1 rclc = ( 1 A + '8 + 1 e ) - 1 CXC

... A
310

Figura 7.5 Medición de la corriente homopolar

--+
310

Figura 7.6 Medición de la corriente homopolar a través de un toroidal

Por lo tanto, el circuito recomendable para la obtención de las señales de corriente
residual al relé es 8.3 (transformador de corriente tipo toroidal seccionable).
La relación del transformador se determina considerando una resistencia de falla
promedio, con lo cual se obtiene la corriente promedio de falla a tierra. Aplicando las
ecuaciones anteriores llegamos a lo siguiente:
V
1 (7.4)
 88

ITRAro =3· 1 0 .. ,(50 /IA) (7.5)

De la ecuación anterior llegamos a la conclusión que para las corrientes de falla a
tierra que deben ser detectadas por la protección sensitiva a tierra están en el orden de los
50 Amps. y siendo la corriente nominal del relé de 1 A, se desprende que la relación de
transformación más conveniente para la protección de falla a tierra sensitiva es de 50/1 A
Para valores de corriente de falla monofásica a tierra mayores de 50 Amp. La
protección que debe actuar es la protección de sobrecorriente de falla a tierra (51 N).
 CAPÍTULO VIII
CALIBRACIÓN DE LOS RELÉS DE PROTECCIÓN

En esta parte proporcionamos la información para la calibración de relés

multifunción para la protección de falla a tierra en sistema con neutro aislado, asimismo
describiremos los procedimientos para la lectura de datos, obtención de registros de
eventos y captura de oscilografías, que se realiza a través de una computadora personal
conectado al puerto serial del relé.
El software del relé es el que proporciona la comunicación entre el dispositivo y el
usuario, a través de una PC; para facilitar al usuario, el software cuenta con menú de
instrucciones y ayudas en ambiente Windows, que permite conectarse con el relé e
ingresar a cuatro niveles ó privilegios: general, calibración, control y visualización.
Es necesario remarcar que la calibración debe ser realizado por personal calificado,
pues una incorrecta manipulación podría dar como consecuencia la apertura del
interruptor y por consiguiente una interrupción imprevista del circuito.
8.1. Criterios para realizar la calibración
Previamente a la calibración se debe efectuar un estudio de coordinación de la
protección del circuito correspondiente. Si se realiza el cambio de un parámetro al azar o
en forma incorrecta traería como consecuencia la actuación incorrecta del relé.
La información que se necesita para el estudio de coordinación es la siguiente:
• Esquemas unifilares de la configuración de la red.
• Cálculo del flujo de carga y de las corrientes de falla a tierra.
• Contar con la información de las características y los valores de calibración de los
equipos de protección que están instalados en el circuito.
• Usar curvas de protección para realizar la coordinación de la protección.
• Estadística de fallas a tierra del circuito en estudio.
 90

8.1.1 Cálculo de los valores de corriente y tensión homopolar

Para determinar los parámetros de calibración de la protección de falla a tierra, se
procede a aplicar las ecuaciones descritas en el capítulo tres. Por ejemplo, si tenemos un
sistema de distribución de 1 0kV cuya reactancia homopolar total es de 400 ohm y se
desea calcular los ajustes para una falla a tierra de 500 ohm, siendo la relación de
transformación de 50/1 A, se obtiene lo siguiente:
XCTo = 400ohm
Rfalla = 500ohm
Vn = I0kV
TC = 50/1 A
1 o/ /3
1 = = 3.72 Amp. (en el primario)
º /(3x500)2 + 4002
Luego el ajuste del relé sería :
lrele=3 -lo/50 = 223.2 mA
lrelé = 223.2 mA.
En la TABLA N º 8.1 se muestra los valores de corriente y tensión homopolar para
otros valores de resistencias,

TABLAN º 8.1
Valores de corriente y tensión homoplar
R falla l 0 (Amp) V0 (Volt) I rele (mA) V rele (Volt)

o 14.43 5773.50 866.03 110.00

100 11.55 4618.80 692.82 88.00
200 8.01 3202.56 480.38 61.02
300 5.86 2344.84 351.73 44.68
400 4.56 1825.74 273.86 34.79
500 3.72 1487.62 223.14 28.34
750 2.53 1010.56 151.58 19.25
1000 1.91 763.05 114.46 14.54
1500 1.28 511.18 76.68 9.74
2000 0.96 384.05 57.61 7.32
2500 0.77 307.48 46.12 5.86
3000 0.64 256.35 38.45 4.88
 91

8. l.2 Categorías de los parámetros de calibración

La calibración del relé esta conformado por las siguientes categorías:
• Datos generales.
• Contactos de entradas.
• Contactos de salidas.
• Función de falla a tierra sensitiva.
• Función de sobrecorriente de fases.
• Función de sobrecorriente de secuencia negativa.
• Función de sobretensión homopolar.
• Función de sobre/sub voltaje.
• Función de recierre.
Nota: Para los valores de calibración con unidades de corriente, tensión ó impedancia el
valor ingresado normalmente es en valores secundarios.
8.2. Procedimiento para calibrar relés de protección a través del software
En el ANEXO F y G se tiene el detalle de los pasos que se debe seguir par
realizar la calibración en los relés DPU2000R y DFP300 respectivamente, pero en forma
general se debe tener presente los siguientes pasos:
8.2.1 Pasos a seguir para la conexión y desconexión con el relé
1 º .Ejecutar el software del relé seleccionando el icono correspondiente.
2 º.Conectarse con el relé de protección, aparecerá un cuadro, donde se debe ingresar el
password correspondiente que determina el nivel de privilegio con que se conecta al
relé.
3 °.Enviar el password al relé y si la conexión es exitosa, la Barra Menú y la Barra
Herramientas se activan, incorporándose las funciones, tales como ajustes, reportes,
control, etc.
°
4 .Para desconectarse del relé, escoja la opción salir, que después de una confirmación
del usuario se desconectará.
8.2.2 Pasos a seguir para la calibración del relé
1 º.Sin estar conectado al relé se puede realizar la calibración y guardarlo los ajustes en
un archivo, para cargarlo posteriormente al relé cuando se esté conectado.
2 º.Estando conectado al relé, para cargar un archivo con los ajustes previamente
realizados, seleccionar la opción de descargar ajustes al relé.

�-. '
 92

3 º ;Para modificar los ajustes que tiene cargado el relé, conectarse con el relé, y
seleccionar la opción de ajustes.
4 º .Aparecerá un cuadro de diálogo de los ajustes, aquí es posible modificar los ajustes,
guardarlo en un archivo, imprimirlo. Para enviarlo al relé se tiene que estar conectado
al relé.
8.2.3 Pasos a seguir para obtener los valores presentes
1 º.Estando conectado al relé seleccionar la opción de valores presentes
2 º.Donde se mostrará los valores presentes en tiempo real.
3 º.Con la opción de Generar Reporte, se obtendrá el reporte de los valores presente, que
podrá ser salvado en un archivo.
8.2.4 Pasos a seguir para obtener los registros de eventos y de fallas
1 º .Estando conectado al relé, seleccionar el menú Reporte de fallas
2 º.Aparecerá el reporte de los eventos almacenados por el relé.
3 º.Se obtiene un cuadro de dialogo, donde se lista todas las fallas disponibles, seleccione
la falla deseada.
5 º.Para guardar cualquier reporte en un archivo, seleccionar la opción de guardar
8.2.5 Pasos a seguir para obtener registros oscilográficos
1 º.Estando conectado al relé, seleccionar el menú Oscilografia
2 º.Aparecerá un cuadro donde se liste las oscilografias capturadas por el relé, seleccione
la oscilografia deseada
3 º.Después de que la oscilografia es recuperado, un reporte de oscilografia puede ser
displayado, mostrando los valores de tensión y corriente.
4 º.Para guardar el registro de oscilografia como archivo, seleccionar la opción de guardar
 93

Fig.8.1 Conexión de la PC al relé de protección para la calibración

 CAPÍTULO IX
IMPLEMENTACION DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN

9.1 Criterios para determinar la ubicación de los relés de protección

Luz del Sur a detenninado instalar relés de protección de falla a tierra en los
sistemas de distribución con neutro aislado a todas las salidas de los alimentadores de
1 OkV sin excepción, por seguridad de las personas ante una falla a tierra por conductor
caído y para evitar fallas múltiples que afecten a varios circuitos.
Así mismo, se ha considerado instalar reles de protección de falla a tierra en puntos
intennedios de la red de distribución de los alimentadores de I OkV, la ubicación se
establece de acuerdo a los siguientes criterios:
•:• Circuitos con mayor compensación.
•:• Circuitos con mayor número de interrupciones de falla a tierra.
•:• Topología de las redes de distribución dando mayor importancia a las redes aéreas.
•:• Ubicación de los clientes importantes en las redes de distribución.
•:• Base de datos de las cargas de los alimentadores.
Considerando éstos criterios y asignándoles un peso a cada uno de ellos, se elaboró
un cuadro de importancia de los alimentadores de distribución. Con esta cuadro se
seleccionaron los esquemas unifilares de los alimentadores, en donde se señalizaron las
fallas a tierras y las actuaciones de los reles de protección. Del esquema se determinó la
ubicación más óptima para la instalación del sistema de protección contra fallas a tierra,
en el ANEXO H se muestra un esquema unifilar.
9.2 Instalación del sistema de protección
La instalación de los relés de protección de falla a tierra en las redes de distribución
con neutro aislado es para lograr un sistema de protección seguro, confiable, selectivo y
coordinado, de tal forma que ante una falla a tierra el circuito afectado sea el más cercano
a la falla.
 95

9.2.1 Tipos de celdas de protección

En Luz del Sur existen tres tipos de celdas de protección con relé de falla a
tierra:
);:,, En celdas de 1 OkV en las subestaciones de transmisión (Fig.9 .1 ).
);:,, En celdas de 1 OkV en las subestaciones convencionales de distribución
(Fig.9.2).
);:,, En celdas exteriores de protección (Fig.9.3).
Las celdas del tipo exterior son instalados en cabinas a la intemperie, en
puntos donde las redes son aéreas y no se cuente con subestaciones
convencionales.
Los equipos que forman el sistema de protección son los siguientes:
);:,, O1 Relé multifunción con protección de falla a tierra.
);:,, O1 Interruptor de potencia.
);:,, 03 Transformadores de tensión.
);:,, 03 Transformadores de corriente.
);:,, O1 Transformador toroidal.
);:,, 01 Rectificador cargador.
);:,, O1 Banco de baterías.
En el PLANO 001 se muestran las celdas exteriores de protección y
seccionamiento, en el PLANO 002 se muestran las celdas de protección en
subestaciones convencionales y en el PLANO 003 se muestran los esquemas de
las conexiones del sistema de protección.
• 1 ,
, /,
· . I· q-[tl
� �o ! 'r.1
�
·.oo · - y
�1,
• ;,'1V
1
i�'�

Fig.9.1 Celda 1 OkV en una subestación de transmisión.

 96

Fig.9.2 Celda 1 OkV en una subestación convencional de distribución.

! r.

. .
:
¡ ' �
•¡
·;�;
,..i,' . 1 , ..

Fig.9.3 Celda tipo exterior de protección

9.2.2 Características físicas de los equipos

a. Relé de falla a tierra para sistemas con neutro aislado
El relé es un dispositivo con sistema digital de protección, control, medición,
monitoreo y registros, diseñado especialmente para alimentadores en sistema con neutro
aislado.
Las características importantes que deben tener los relés multifunciones para una
falla a tierra es: la detección de un conductor caído en un sistema de distribución con
neutro aislado, fallas de alta impedancia, capacidad de distinguir entre un conductor
caído y una falla de formación de arco. Asimismo debe contar con grupos de ajustes
 97

separados y guardados en la memoria no volátil. La posibilidad de ejecutar recierres que

pueden ser programados por el usuario.
Capacidad para guardar registros de eventos, fallas y oscilografias de las señales
analógicas de tensión y corriente, así como también de los señales digitales.
Interfase de comunicación a través de una computadora personal, con lo que se
pueda acceder al relé, adicionalmente debe tener un teclado display pequeño, un panel de
señalización con LEDs en la parte frontal del relé para facilitar la interpretación de la
actuación del relé al operador.
La función principal de protección es la de falla a tierra direccional especial
incorporado para sistemas con neutro aislado. Algunos retes ofrecen 02 unidades de
operación, la primera para ser usado ante una falla a tierra temporal (descarga en los
aisladores, rama que choca en una fase, etc.), que permite poner un mayor tiempo de
disparo para poder actuar conjuntamente con la función de recierre y la segunda para ser
usado para falla a tierra permanente (caída de conductor a tierra), permite poner tiempos
rápidos de disparo sin opción a recierre.
Otra función que debe tener para fallas a tierra es la sobretensión homopolar, que
es usado en la detección de falla a tierra en sistemas aislados que tienen un sólo
alimentador, cuando se tiene dos o más alimentadores se utiliza como alarma ó respaldo
de la función de falla a tierra por la falta de selectividad.

...
�,l
¡¡

� �

¡¡
-, ¡¡
\_:_,..�'-
Fig.9.4 Relés de protección para fallas a tierra
 98

b. Interruptor de potencia y su instalación.

Para la instalación del interruptor de potencia es importante identificar las bobinas
de apertura y cierre, los contactos de alimentación del motor de carga del resorte y los
contactos auxiliares. Para lo cual es necesario contar con el diagrama interno de
conexiones del interruptor, proporcionado por el fabricante.

Fig.9.5 Interruptor de potencia de IOkV

c. Transformador Toroidal y su instalación

Es necesario verificar en la instalación del transformador toroidal que en el lado
primario el borne "P2" (L ó H2) esté mirando hacia la carga (red que se quiere proteger)
y el borne "PI" (K ó H 1) esté mirando hacia la fuente (barra). En el lado secundario el
borne "S2" (1) se conecte a tierra y se lleve hacia la hornería y el borne "S 1" (k) se lleve
hacia la hornería directamente. La pantalla del cable debe retornar por el centro del
transformador toroidal, para conectarse a tierra, de lo contrario tomaría valores erróneas,
dando ordenes de aperturas no deseadas al interruptor.
 99

Fig.9.6 transformador de corriente tipo toroidal

d. Transformador de corriente tipo protección y su instalación.
La conexión de los 03 transformadores de corriente son fase-tierra (estrella con
neutro a tierra), es necesario verificar la correcta polaridad de los bornes de conexión, en
el lado primario los bornes "PI" (K ó H 1) deben mirar hacia la fuente, mientras que los
bornes "P2" (L ó H2) deben mirar hacia la carga (red que se quiere proteger). En el lado
secundario de los bornes "S 1" (X 1) se llevan 03 cables (la, lb, le) hacia la bornería y los
bornes "S2" (X2) de los tres transformadores se conectan a tierra llevándose un solo
cable a la bornería. Una incorrecta instalación daría ordenes no deseadas de apertura del
interruptor.
Los transformadores de corriente pueden tener doble relación de transformación en
el primario, es pues necesario elegir la correcta relación en el primario el mismo que
resulta de un estudio de protección. La forma de obtener la relación deseada estará dada
por la placa características del transformador.

••�················�••
•• ••
RELAC/ON /00/5 A

•
•
••
••
••
:l
'
•
•
•
••
••
RELACION 200/5 A

•• ••
•• •
••
� ................ �

Fig.9.7 transformador de corriente de fases.

 IOO

e. · Transformador de Tensión y su instalación.

La conexión de los transformadores de tensión es fase-tierra (estrella con neutro a
tierra), donde en el lado primario los bornes "PI" (A) deben conectarse a cada fase, y los
03 bornes "P2" (N) deben conectarse a tierra, formando el neutro de la estrella; en el lado
secundario de los bornes "SI" (a) se lleva 03 cables hacia la hornería y de los bornes
"S2" (n) se conectan a tierra, llevando un solo cable a la hornería.

Fig.9.8 transformador de tensión.

f. Bornería
La celda de protección debe tener una hornería de fácil acceso, en donde lleguen
los cables de los transformadores de corriente, tensión, toroidal, interruptor y rectificador
cargador.
Además deben instalarse interruptores termomagnéticos ya sea en la misma
hornería o separadamente. Los interruptores termomagnéticos a emplearse son: trifásico
para las señales de los transformadores de tensión, monofásicos para la alimentación del
motor, del interruptor y para la alimentación del relé.

Fig.9.9 Bornes del tablero de protección

 101

Bomería con interruptores termomagnético para los cables del transformadores de

tensión y la alimentación de energía y morcetas fijas para el resto de la bornería.
g. Servicios Auxiliares.
Proporciona la energía necesaria para que funcione correctamente el relé y el motor
de carga del resorte del interruptor, físicamente se ubican separados al sistema de I O kV
y a los equipos electrónicos.

h. Rectificador y cargador de baterías y su instalación.

Es el equipo que rectifica la tensión alterna 220VAC a una tensión continua de
11 OVDC, para proporcionar la energía necesaria al sistema de protección, siempre que se
tenga la tensión 220V AC disponible.
Deberá identificarse la conexión de la alimentación al rectificador y los contactos
que van al relé y a la batería.

Fig.9.10 cargador rectificador

i. Banco de baterías y su instalación.

Las baterías deben tener la capacidad necesaria para reemplazar en casos de
emergencia a los rectificadores, cuando éstos no dispongan de la tensión alterna.
Las baterías deben ser selladas y se les debe efectuar mantenimientos
periódicamente.
 102

·� t�tft!i'.tf;���
1

Fig.9.11 Banco de Baterías

9.3 Operación del sistema de protección

Para poder realizar una operación con seguridad, primero se debe conocer las
partes que tienen los relés, por lo que en el ANEXO I y J se muestra una descripción de
los dos principales relés que tiene Luz del Sur: relé DPU2000R y relé DFP300.
Así mismo en estos dos anexos se indica las señalizaciones que se tiene en la parte
frontal de los relés cuando se produce una actuación de una de las funciones de
protección, esto para que el operador interprete correctamente los eventos o fallas y
reporte en forma clara y precisa al Centro Control para tomar decisiones en el
restablecimiento del servicio.
9.4 Mantenimiento del sistema de protección.
9.4.1 Mantenimiento de los relés de protección
Debido a su capacidad de auto-supervisión continua, los relés numéricos no
requiere de una rutina de mantenimiento, Sin embargo se puede llevar a cabo pruebas de
verificación de operación de las funciones de protección. Recomendando que una unidad
inoperativa sea regresada a fábrica para su reparación.
9.4.2 Mantenimiento del rectificador cargador y de las baterías
Se recomienda realizar el mantenimiento del banco de baterías y del rectificador
cargador en periodos de un año.
9.5 Interrogación remota a los relés de protección
La necesidad de requerir mayor información de las fallas ocurridas en los sistemas
eléctricos de Luz del Sur en el menor tiempo posible para un análisis rápido y sin la
utilización de muchos recursos, como movilidad y horas hombre, ha motivado el
desarrollo del proyecto de interrogación remota de los relés de protección desde el Centro
 103

de Control de Luz del Sur. Esto es posible gracias a los múltiples puertos de
comunicación estándar que poseen los reles de protección.
9.5.1 Comunicación entre relés
La totalidad de los relés multifunción que tiene protección de falla a tierra poseen
puertos seriales de comunicación mediante los cuales se realiza la extracción de datos de
fallas y configuración. Entre ellos figuran los relés DPU2000R, DFP300 y REF541. La
mayoría de los puertos de comunicación siguen el estándar RS485 o variantes ópticas del
mismo, que permiten acceder a todos los dispositivos conectados a la red desde un único
puerto serial (RS232 o RS485) ya sea en forma directa o en forma remota vía módem
debido a que los protocolos de comunicación utilizados son direccionables (cada relé
posee una dirección única).
9.5.2 Integración de los relés DPU2000R
La integración de éstas unidades se realiza por medio de una red RS485 Half
Duplex de 3 hilos, la cual permite la conexión mediante par trenzado de múltiples
equipos DPU. La conexión a un mismo medio físico de transmisión de datos es posible al
tener ambas unidades el mismo protocolo ABB ASCII I O-Bytes.
Las unidades disponen de un puerto RS485 en el puerto AUX PORT (COM 4),
pero hay excepciones en las cuales sólo cuentan con puertos RS232. En estos casos se
hace necesario la conversión RS232/RS485 por cada relé antes de integrarlo a la red
RS485 de la subestación.
9.5.3 Esquema típico de la red
La red de datos para interrogación remota vía módem estará constituida por los
siguientes equipos e instalaciones:
1) Relés numéricos con puerto serial de datos disponible.
2) Red RS485 Half Duplex de 3 hilos en configuración MultiDrop.
3) Conversor RS232/RS485
4) Módem Dial-Up
 104

mi. L-01 L-04

--
� L-02
_ lil
,..._ ___.;..�
L-05
__
,..._
�
__,
TR-1

E L-03 L-06
TPU

3xDPU 3xDPU
RS-485 2 hilos
-·--· -ikfí
RS485 / RS 232

Fig.9.12: Red típica de integración DPU2000R

El numero de dispositivos conectados a la red como máximo es de 32 unidades
según el estándar RS485.
9.5.4 Acceso a los datos de los relés
Al utilizar el protocolo propio de los relés ABB 1 O-Bytes ASCII, en la
interrogación remota es posible utilizar los programas del mismo relé como el WinECP,
de tal manera que es posible obtener información completa y detallada, tal como registros
de fallas, operaciones y oscilografias y opcionalmente la configuración remota (ver
ANEXO K).
9.5.5 Datos disponibles en cada relé
Con la interrogación remota se dispondrán en tiempo real los siguientes datos:
j;,, Corrientes y Tensiones en las tres fases (magnitudes por fase)
j;,, Corrientes y Tensiones (componentes de secuencia)
j;,, Potencia Activa y Reactiva en las tres fases
j;,, Alarmas y señalizaciones activas del relé.
j;,, Contador de operaciones del interruptor.
j;,, Factor de potencia.
Como registro se tendrán la siguiente información:
j;,, Registro de operaciones del relé.
j;,, Registro de fallas (marcaciones y valores de falla)
j;,, Oscilografias.
9.5.6 Velocidad de transmisión de datos
La velocidad de transmisión de datos esta limitada por la máxima velocidad de
transmisión del enlace telefónico. Al no admitir estos protocolos control de flujo, no es
 I05

posible utilizar compresión de datos, por lo que la velocidad de transmisión (en bps) no
debe considerar compresión de datos, siendo el factor determinante la velocidad de
transmisión de la modulación, al no utilizar compresión de datos, coincidirá con la
velocidad de transmisión de data.
La velocidad a utilizar será programada en la memoria no volátil de los módems
remotos.
9.5.7 Alimentación de los equipos de comunicación
Tanto los convertidores RS485/RS232 como los módems deben ser alimentados
por la corriente continua de la subestación, garantizando el funcionamiento de este
sistema aún bajo condición de falla de la corriente alterna de la subestación. Esto implica
el diseño y construcción a medida de un equipo integrado de comunicaciones que incluya
los conversores RS232/RS485 y las fuentes de alimentación necesarias para alimentar al
módem y a sus circuitos propios a partir de los 11O V ce de la subestación.
9.5.8 Costo de implementación del sistema de interrogación remota
En la TABLA N º 9.1 se presenta la relación de los elementos necesarios y los
costos basándose en un precio unitario por SET, estos son precios referentes al
equipamiento necesario, mas no incluye líneas telefónicas, las cuales pueden ser por
anexo interno o vía proveedor externo de acuerdo a disponibilidad.
TABLAN º 9.1
Costos de implementación de la interrogación remota
ltem Descripción Costo (US$)
1 COMBO convertidor RS-485/RS-232, inversor I IOYCC/220VAC 450
2 MODEM US Robotics 56 Kbps 115
3 Cable serial D-9 a D-25 RS-232 18
4 Cable Cat.5 STP 50
5 Interruptor termomagnético 6ª 50
 CAPÍTULO X
EVALUACIÓN TÉCNICA ECONÓMICA

10.1 Justificación del proyecto para la adquisición de relés de protección

En esta parte del informe se describirá las consideraciones para la justificación del
proyecto para la adquisición de los relés de falla a tierra y los transformadores que se
necesitan para medir los valores de falla, en el ANEXO L se muestran los formatos de
justificación, el cual esta formado por las siguientes hojas:
).,, Primera Hoja: Datos del proyecto e indicadores (VAN, TIR, PRI, B/C).
).,, Segunda Hoja: Justificación técnica económica.
).,, Tercera Hoja: Ingresos & Costos.
10.1.1 Análisis de las estadísticas de interrupciones imprevistas
De acuerdo a la estadística registrada en Luz del Sur, en los años 2001, 2002, 2003
y 2004 se obtiene la TABLA Nº 10.1, en el cual se muestra la distribución porcentual por
tipo de interrupción.
En la TABLA N º I 0.1 se observa que el mayor porcentaje de interrupciones se
debe a fallas por sobrecorriente (59.9%) y en segundo orden se tiene las fallas a tierra
(18.5%).
Del porcentaje de interrupciones por fallas a tierra se tiene que el 13.8%
corresponden a fallas permanentes, 4.1% a fallas temporales ó transitorias y 0.6% por
desbalance capacitivo.
Del porcentaje de interrupciones por fallas de sobrecorriente se tiene que el 42.2%
corresponde a fallas permanentes, 17.2% a fallas temporales ó transitorias y 0.5% por
efecto de carga fría.
En el sistema de distribución de Luz del Sur se detectó y despejó un 21.3% de
fallas temporales que se deben en un gran porcentaje a descargas transitorias en las redes
aéreas; lo que afecta a la calidad del servicio.
 I07

TABLA N º 10. l
Distribución de las interrupciones en Luz del Sur
Descripción Porcentaje
[Apertura Manual 17.8%
Circuito Abierto 3.8%
Fa I l,1 ,l Ticrr;:i 18.S º,;,
Falla por Sobrecorriente 59.9%
Total 100%

10.1.2 Ahorro en multas

Del análisis de interrupciones presentadas en Luz del Sur se obtiene que un 5% de
las fallas en las redes de distribución se debe a conductores caídos, siendo esto una de las
principales razones por la que se instala los relés de protección contra fallas a tierra en
todas las salidas de los alimentadores de I0kV.
De acuerdo a la Resolución N º 028-2003-OS/CD "Tipificación de infracciones y
escala de multas y sanciones de OSINEG", la multa que podría aplicarse cuando se tiene
una conductor caído y afecte a personas, sin ser despejada la falla por ningún relé de
protección, sería la 1.5 que dice: "Por no conservar y mantener sus obras e instalaciones
en condiciones adecuadas para su operación eficiente de acuerdo a lo previsto en su
contrato de concesión y la Ley", cuya multa es de l 000 UIT.
En la TABLA N º 10.2 se muestra la estimación de una multa que es considerado
en la justificación de un proyecto, para lo cual se tiene que tomar ciertos criterios como:
la magnitud de la falta, la estadística de las multas que se hayan puesto, la probabilidad
de ocurrencia, etc.
TABLA N º 10.2
Estimación de la aplicación de una multa.
Monto(UIT) 1000 Grado de sanción(% multa) Monto (US$}
Valor UIT(S/.) 3,150 0% o
TC 3.35 25% 235,075
Valor UIT(US$) 940 50% 470,149
% de aplicación 100% 75% 705,224
Monto(US$) 940,299 100% 940,299
 108

10.1.3 Ahorro por energía no suministrada

Para determinar la energía anual interrumpida se analizó la base de datos de las
interrupciones registradas en Luz del Sur. De donde se obtiene el ahorro por energía no
suministrada, restando la energía anual interrumpida sin el proyecto (sin la instalación de
los relés multifunción) con la energía anual interrumpida con proyecto (con la instalación
de los relés multifunción en los puntos intermedios de los alimentadores) multiplicando
por la diferencia del precio de venta de energía promedio menos el costo por energía
promedio, obteniéndose la siguiente formula:
AENS = (ENSSP-ENSCP)*(PVEP-CEP).....( 10.1)
Donde,
AENS ingresos por mayor energía no interrumpida (US$/año)
ENSSP energía anual interrumpida sin proyecto (kWH)
ENSCP energía anual interrumpida con proyecto (kWH)
PVEP precio de venta de energía promedio ($/K WH)
CEP costo por energía promedio ($/K WH)
La energía sin la instalación de los relés multifunción en los tramos intermedios de
los alimentadores de 1 OkV es mayor porque ante una falla a tierra el relé de protección
que despejaría la falla sería el que esta ubicado en la celda de salida del alimentador,
afectando a todos los clientes de ese alimentador y aumentado el tiempo se reposición del
servicio.
En el ANEXO L se muestra el ahorro anual estimado por energía no suministrada.
10.1.4 Ahorro por compensaciones por disminución de interrupciones
De acuerdo al Decreto Supremo Nº 020-97-EM (1997-10-09) se aprueba la Norma
Técnica de Calidad de Servicios Eléctricos. El título sexto corresponde a la calidad de
suministro.
Para determinar la calidad de suministro se toma en cuenta los indicadores que
miden el número de interrupciones del servicio eléctrico, la duración de las mismas y la
energía no suministrada a consecuencia de dichas interrupciones. El periodo de control
de interrupciones que estipula la norma es de seis meses (un semestre) calendarios de
duración.
Se considera como interrupción a toda falta de suministro eléctrico en un punto de
entrega. Las interrupciones pueden ser causadas, entre otras razones, por salidas de
 109

equipos de las instalaciones por mantenimiento, por maniobra, por ampliaciones, etc., o
aleatoriamente por mal funcionamiento o fallas; lo que incluye, aquellas que hayan sido
programadas oportunamente.
Para efectos de la norma no se consideran las interrupciones totales de suministro
cuya duración es menor de 3 minutos ni las relacionadas con casos de fuerza mayor
debidamente comprobados y calificados como tales por la autoridad competente.
Los valores de tolerancia que estable la norma son los siguientes:
Numero de interrupciones por cliente
Clientes en Muy Alta Tensión: 02 Interrupciones/ semestre

Cliente en Media Tensión: 04 Interrupciones/ semestre

Cliente en Baja Tensión: 06 Interrupciones/ semestre

Duración total ponderada de interrupciones por cliente

Clientes en Muy Alta Tensión : 04 horas/ semestre

Cliente en Media Tensión: 07 horas/ semestre

Cliente en Baja Tensión: 1 O horas/ semestre

Los valores de compensación unitaria por incumplimiento con la Norma de Calidad

de Suministro son los siguientes:
Primera Etapa: e = 0.00
Segunda Etapa: e = 0.05 US$/kWh
Tercera Etapa: e = 0.95 US$/kWh
La formula para calcular la compensación por interrupciones es:
Compensaciones Por Interrupciones = e * E * ENS....( 10.2)
Donde:
E : Factor que considera la magnitud de los indicadores de calidad de suministro.
ENS: Energía teóricamente no suministrada.
Para poder calcular el ahorro por compensación por calidad de suministro se
consideró la siguiente formula:
Acomp = CMSP - CMPC....( 10.3)
Donde,
Acomp ahorro anual en compensaciones (US$/año)
CMSP compensación anual sin proyecto (US$/año)
CMCP compensación anual con proyecto (US$/año)
 110

Los cálculos de compensaciones son complejos y están en función del número de

interrupciones, duración de la interrupción y de la energía no suministrada o de mala
calidad para el período de un semestre de control. Las compensaciones se pueden
aproximar en la siguiente fórmula:
CM= ENS*e....(10.4)
Donde,
CM compensación en un semestre (US$)
ENS energía no suministrada o de mala calidad (KWH - semestre)
e costos unitarios de la compensación ( US$/ KWH)
10.1.5 Ahorro de costos de personal para la revisión del circuito interrumpido
Cuando el circuito interrumpido es todo el alimentador, la unidad de operación
emplea mayor tiempo en la revisión del circuito para ubicar la causa de falla. Con la
instalación de relés de protección en puntos intermedios del alimentador, la zona afectada
es menor, por lo tanto el tiempo empleado en la revisión del circuito es menor.
El tiempo aproximado que dura una interrupción de un alimentador total es de 02
horas, con la instalación de los relés en los puntos intermedios se disminuye a O I hora, el
cual multiplicado por la hora hombre de los operadores y los recursos que se emplea se
obtiene un ahorro en los costos de personal.
10.2 Evaluación técnica y económica para la adquisición de los equipos
10.2.1 Relé de protección para falla a tierra (multifunción)
Para la evaluación técnica y económica se considero relés multifunción de última
tecnología con las funciones de protección, control, registros y comunicación.
Para realizar una evaluación más objetiva se elaboró un cuadro con los datos
técnicos que fueron solicitados a los proveedores, y a cada ítem se les asignó un puntaje
para cada una de las funciones, otorgándose mayores puntajes a aquellos que brindan
mayores prestaciones técnicas.
Dentro de los datos técnicos se ha considerado características importante tales
como: control de equipos de maniobra, señalización en la parte frontal del rele
programable por el usuario, monitoreo de la calidad de energía, Así mismo la facilidad de
interrogación remota de los relés de protección desde el Centro de Control.
 111

En la evaluación económica además de los precios ofertados se considera el plazo

de entrega, el tiempo de garantía que ofrecen por los relés de protección y el costo de
capacitación.
En el ANEXO M se muestran los cuadros de evaluación técnica y económica que
se realiza, obteniéndose un cuadro resumen (ver TABLA Nº 10.3), en el cual se le asigna
un 60% de peso a la parte técnica y 40% a la parte económica y la mejor alternativa es la
que tiene mayor puntaje que para nuestro caso es la Propuesta B.
TABLAN º 10.3
Resumen de la evaluación técnico económico de relés
Orden de Relación P. Técnico P. Económico P. Total
1 Propuesta B 0,817 0,917 0,857
2 Propuesta D 0,648 1,000 0,789
3 Propuesta A 0,643 0,960 0,770
4 Propuesta C 0,613 0,947 0,747

10.2.2 Transformadores de corriente de fases

El objetivo de la evaluación de los transformadores de corriente de fases es
seleccionar la mejor alternativa técnica y económica para la compra de los
transformadores de corriente tipo pasamuro para los circuitos de I 0kV
La justificación es que en las celdas de las salidas de los alimentadores de I 0kV se
tenía protección con relés de distancias que sólo necesitan la señal de corriente de 02
fases y en las redes de distribución sólo se tenía relés primarios, por lo que para poder
operar correctamente los relés de protección multifunción de falla a tierra se necesitan las
03 señales de corriente de fases.
Se consideró que los transformadores de corriente deben tener dos relaciones de
transformación 300-400/5 para tener la posibilidad de instalar el equipo, dependiendo de
la carga del circuito.
De acuerdo a la evaluación (ver ANEXO N) se obtiene el cuadro resumen en la
TABLA N º 10.4 en el cual se considera un puntaje de 60% para la parte técnica y 40%
para la parte económica.
 112

TABLA N º 10.4
Resumen de la evaluación técnico económico de transformadores de corriente de fases
Orden de Relación P. Técnico P. Económico P. Total
1 Propuesta B 1,000 1,000 1,000
2 Propuesta A 0,880 0,927 0,899

10.2.3 Transformadores de corriente toroidal

En esta parte se seleccionará la mejor alternativa técnica y económica para la
compra de los transformadores de corriente tipo toroidal para los circuitos de I OkV.
La justificación es que para una correcta actuación del sistema de protección para
fallas a tierra se necesita que la corriente homopolar sea medida a través de un
transformador toroidal.
Para la evaluación se consideró los transformadores del tipo seccionable, porque su
instalación es más fácil, y las que tienen mayor diámetro interno, para tener mayor
posibilidad de instalar los transformadores toroidales en conductores con diámetros
mayores.
De acuerdo a la evaluación (ver ANEXO O) se obtiene el cuadro resumen de la
TABLA N º 10.5, en el cual se considera un puntaje de 60% para la parte técnica y 40%
para la parte económica.
TABLA N º 10.5
Resumen de la evaluación técnico económico de transformadores toroidales
Orden de Relación P. Técnico P. Económico P. Total
1 Propuesta B 1,000 0,730 0,892
2 Propuesta A 0,896 0,740 0,834
 CONCLUSIONES

1. Los sistema con neutro aislado son conectados a tierra a través de las capacitancias
distribuidas de las líneas a tierra. Las fallas de una fase a tierra cambian el sistema
neutro, ubicándose en la fase que se va a tierra. Las dos fases sanas incrementan su
valor a la tensión fase a fase, permaneciendo intacto el triangulo de tensiones.
2. De acuerdo al análisis de una falla a tierra en los sistemas de distribución con neutro
aislado, Luz de Sur ha determinado que la alternativa de solución para las redes de
lOkV existentes, es instalar relés de protección de fallas a tierra con una sensibilidad
mínima de 0.5 Amperio de corriente homopolar y 2 Voltios de tensión homopolar;
además estos dispositivos deben ser direccionales para discriminar si una falla es
hacia delante o hacia atrás del circuito que protege. Para las nuevas instalaciones de
distribución se ha establecido que se deben construir redes en 22.9kV con neutro a
tierra.
3. El problema principal en los sistemas de distribución con neutro aislado es el peligro
potencial de riesgo eléctrico para las personas, por la caída a tierra de una fase de la
línea aérea, el cual se mantiene con tensión debido a que no puede ser detectada por
el sistema convencional de protección, aumentado el riesgo por el incremento de
redes aéreas con respecto a cables subterráneos, se soluciona instalando relés de falla
a tierra sensitivos y direccionales en todas las salidas de los alimentadores de 1 OkV.
4. El problema de la caída de un conductor para el lado de la carga se soluciona con la
instalación o habilitación de la función de protección de secuencia negativa, para lo
cual hay que tener presente los valores de carga y el desbalance de corriente que se
producen al realizar maniobras fase por fase en los puntos de seccionamiento.
5. El problema de fallas múltiples, en cables subterráneos, se soluciona instalando relés
de falla a tierra en todas las salidas de los alimentadores de 1OkV.
6. De acuerdo al análisis desarrollado para el caso de interrupciones no deseadas por
actuación de los relés de protección de fallas a tierra, debido a los valores de
 114

secuencia cero que se presentan en las redes de distribución cuando se realizan

maniobras fase por fase en los circuitos que tiene altos valores de capacitación,
especialmente en cables subterráneos de longitudes mayores a I kilómetro. Se
soluciona en algunos casos reemplazando los puntos de seccionamiento unipolares
POS, por equipos de seccionamiento tripolar (interruptor ó seccionador de potencia)
y en otros caso elevando los valores de ajuste de la tensión homopolar, teniendo
cuidado en no afectar la sensibilidad del relé.
7. De las pruebas en campo y de los valores registrados por los relés, se determina que
en los circuitos que tiene grandes longitudes de cables subterraneos los valores de
corriente homopolar son relativamente mayores, alcanzando valores de 60 Amperios,
esto debido a la mayor capacitancia que tiene los cables subterráneos. Para estos
casos los relés de protección de sobrecorriente de neutro (Función 51 N) pueden
actuar adecuadamente y despejar la falla.
8. De las pruebas en laboratorio y en campo se verificaron que los valores de corriente
homopolar son valores muy bajos, que depende de la capacitancia de la red y de la
resistencia de falla. Con estas pruebas también se verificaron la correcta operación
de los relés de protección contra caídas de un conductor a tierra.
9. Con el sistema de distribución con neutro aislado se cuenta con una ventaja
importante, que para fallas monofásica a tierra, en el lado de IOkV, el sistema de alta
tensión 60kV estará separado, por el aislamiento en la red de secuencia cero entre el
primario y secundario, determinada por la conexión en estrella / triángulo del
transformador de potencia.
1O. Cuando la red de distribución esta formado por un sólo alimentador, la protección
con relés de corriente homopolar sensitivos no es aplicable, porque no se tiene
· corriente capacitiva de otros alimentadores, la protección para este caso se realiza
con relés de sobretensión homopolar, sin embargo hay que tener presente que con
este método no se tiene selectividad.
11. Con respecto a los equipos del sistema de protección se determinó que para medir
con mejor precisión la corriente homopolar se debe tomar la seflal de un
trasformador de corriente del tipo toroidal, teniendo cuida en la instalación la
conexión de la chaqueta de tierra del cable.
 115

12. Para la medición de la tensión homopolar, se debe instalar tres trasformadores

monofásicas de relación 10,000:-/3/110:'13-110:3, la mejor forma de conexión es en
estrella con neutro a tierra en el lado de I 0kV y delta abierto en el lado de 110V.
13. De acuerdo a la evaluación técnica y económica la adquisición de los relés de
protección y los transformadores de corriente y tensión, se justifican por las
siguientes razones:
);>- Ahorro en multas que aplicaría OSINERG.
);>- Ahorro por compensación de acuerdo a la Norma Técnica de Calidad de los
Servicios Eléctricos.
);>- Ahorro por energía no suministrada.
);>- Ahorro de costos en personal que se necesitaría para la revisión del circuito
interrumpido.
14. Con la instalación de los relés digitales se puede implementar aplicaciones que son
útiles para la operación del sistema, como la interrogación remota desde el Centro de
Control, lo cual proporciona información importante para el análisis y la toma de
decisión en la dirección de maniobras en el restablecimiento del servicio eléctrico en
un menor tiempo.
ANEXOS
 ANEXO A:
RESULTADO DE LAS PRUEBAS DE FALLA A TIERRA
PARA DETERMINAR LOS VALORES DE CORRIENTE
HOMOPOLAR.
 ANEXO A
RESULTADO DE LAS PRUEBAS DE FALLA A TIERRA
PARA DETERMINAR LOS VALORES OE CORRIENTE HOMOPOLAR

3 10 Angulo entre
SET Prueba Tipo de falla Tipo de Terreno
(Amo) 3V0 y 310
Santa Rosa Ira Franca a tierra Directo a la malla de tierra 170 89.93°
2da Con resistencia de falla Terreno seco 0.66 100º
3ra Con resistencia de falla Pasto húmedo 40 87.3º
Chavarria Ira Franca a tierra Directo a la malla de tierra 104.4 90.24º
2da Con resistencia de falla Terreno seco con pasto 45 59.4º
3ra Con resistencia de falla Pista 7.8 44.0º
Puente Ira Franca a tierra Directo a la malla de tierra 76.1 90.85°
2da Con resistencia de falla Terreno seco 0.8 29.7º
3ra Con resistencia de falla Pista 51.6 74.7 °
Infantas Ira Franca a tierra Directo a la malla de tierra 58.6 88.52º
2da Con resistencia de falla Terreno seco pedregoso 0.46 61.4º
3ra Con resistencia de falla Terreno seco pedregoso 3.48 51.1 o
Villa Maria Ira Franca a tierra Directo a la malla de tierra 82 89.93°
2da Con resistencia de falla Terreno seco arenoso 42 44.8º
3ra Con resistencia de falla Terreno seco arenoso 72 55.7°
Los ángulos superiores a 90° pueden deberse a errores de los instrumentos.
 ANEXO B:
RESULTADO DE LAS PRUEBAS DE FALLA A TIERRA
PARA DETERMINAR LOS VALORES DE RESISTENCIA
DE FALLA.
 ANEXO B
RESULTADO DE LAS PRUEBAS DE FALLA A TIERRA
PARA DETERMINAR LOS VALORES DE RESISTENCIA DE FALLA

Ubicación del 31 0 3V
Subestacion Alim.
punto de falla
Intervalo de
tiempo
0 ..
Resistencia de Tipo de suelo en el lugar de la
falla falla

º·
(Amp) (V)
< 280> 59 2,105 91.6
Z-01 Cercano 290 41 1,350 137 Jardin con Césped
<550,850>
º·
114 3,490 40.5
Balnearios
< 300> 23 837 253
Z-19 Lejano Pedregoso con residuo de material
500 20 805 289
de construcción
<550, 1050> 55 2,010 98.6
<O,50> 172 5,146 17.6
Barsi K-17 Lejano <50, 260> 183 5,146 13.3 Tierra húmeda con hierba
<260, 700 > 192 5.459 9.5
1
<O,150> 0.8 (X) 7,619.00
<150,215> 3.8 (X) 1,515.00
Chavarría CH-07 Lejano <215,285> 6.3 (X) 920 Terreno arenoso con piedras
<285,415> 10 (X) 553
<415,915> 15 (X) 395
<85,125> 24 (X) 233
1-03 Cercano
<125,400> 77 (X) 58.8 Tierra seca, polvo y pocas piedras
Infantas
<O. 220> 75 (X) 62.9
1-06 Lejano
<220, 400> 93 (X) 42 Tierra de cultivo seca
<0, 105> 38 (X) 141
C-04 Cercano
Limatambo <105,400> 27 (X) 203 Asfalto afirmado
C-07 Lejano <O,300> 29 (X) 187.2 Jardín con césped
<O,450> 118 (X) 38.1 Vereda húmeda
M-24 Cercano <450, 800> 132 (X) 31.2
<O, 50> 160 4,690 21.8
95 56 1,345 101
Mirones M-16 Lejano <175,330> 162 5,060 18.1 Tierra húmeda con grama
<O,80> 18 (X) 311
<80,425> 28 (X) 201
<425, 560> 33 (X) 167
Puente A-09 Lejano <560,650> 41 (X) 130 Tierra con piedra y desmontes
<O, 65> 103 3,186 47
<60,175> 141 4,297 27 Acequia con poco agua y
Santa Rosa Lejano <175,895> 148 4,834 23 abundante hierba
P-21
<O,100> 105 (X) 43.3

Cercano <200,400> 155 (X) 15 Tierra de cultivo

Santa Rosa Lejano <O,450> 151 5,013 19.7 Tierra de cultivo
P-21
< o, 300> 9 (X) 659
<O, 300> 12 (X) 470 Arena seca
Cercano
Tierra seca parcialmente
- Villa Maria Lejano <O,380> 111 (X) 28.3 pedreqosa
VM-03
¡:

( x ): no se realizó la medición
 ANEXO C:
RESULTADO DE LAS PRUEBAS DE FALLA A TIERRA
PARA VERIFICAR LA OPERACIÓN DE LOS RELÉS DE
FALLA A TIERRA
 RESULTADO DE LAS PRUEBAS DE FALLA A TIERRA
PARA VERIFICAR LA OPERACIÓN DE LOS RELES DE FALLA A TIERRA

N• Tipo Valores de .-Juste Valores de falla

Circuito Observación
Fecha Prueba de Tipo de temino Rele 3IO 3VO t 3IO 3VO t
Allm. SED. Falla (A) (V) (seg) (A) (V ) (seg)

-
Lecho de río. Rele detectó la falla,
1ra B gran cantidad de RXPE41/40 2 866 2 4.22 1433 automatismo actuó
piedras primero

19/01/1997 PL-06 - 2da B

Lecho de río,
gran cantidad de RXPE41/40 2 866 2 12. éS':: - Relé no detecto la falla
piedras
Lecho de río,
3ra B gran cantidad de RXPE41/40 2 866 2 2 , - - Relé no detecto la falla
piedras
Rele detectó la falla,
Cultivo, pocas
1ra B RXPE-11/40 4 866 1 6.4 9527 1 automatismo actuó
piedras
primero
Cultivo, pocas Relé operó
2da B RXPE41/40 2 866 2 13.4 1039 2
piedras correctamente
Carretera
afirmada, Relé operó
22/03/1997 L-02 - 3ra B
abundante
RXPE41/40 2 866 1 3.58 10148 1
correctamente
cascajo
Carretera
afirmada, Relé operó
4ta B RXPE41/40 2 866 1 4.18 13803 1
abundante correctamente
cascajo
Cultivo, cerca a Relé operó
Sta B RXPE41/40 2 866 1 9.2 13736 1
acequia correct3mente
Directo al pozo
Falla franca, Relé
1ra A de tierra de la DFP300 0.025 157 0.1 75 25830 0.1
operó correctamente
SED

Arcilloso arenozo
30/05/1998 PL-06 SE.1624 Relé operó
2da B ligeramente DFP300 0.025 157 0.1 13.15 4772 0.1
correctamente
e/ripio

Cultivo, pocas Relé operó

3ra B DFP300 1.6 1203 1 21.71 7324 1.2
oiedras correctamente

- - -
Lecho de rio,
El automatismo actuó
1ra B gran cantidad de DPU2000R 0.5 315 1
primero
piedras
Lecho de rio,
20/08/1998 PL-08 SE. 1478 Relé operó
2da B gran cantidad de DPU2000R 0.5 315 1 1 >315 1
correctamente
piedras
Lecho de río,
3ra c gran cantidad de DPU2000R 0.5 315 1 1 >315 1
Relé operó
correctamente
piedras
 ANEXO D:
PROCEDIMIENTO PARA LAS PRUEBAS DE CAIDA DE
CONDUCTOR A TIERRA EN UN ALIMENTADOR DE
DISTRIBUCIÓN
 ANEXO D

PROCEDIMIENTO PARA LAS PRUEBAS DE CAIDA DE CONDUCTOR A

TIERRA EN UN ALIMENTADOR DE DISTRIBUCION

l. Objetivo de la pruebas
Realizar pruebas en campo, dejando caer un conductor de una fase a tierra, para
registrar los parámetros eléctricos del comportamiento de la falla a tierra y analizar la
operación de la función de recierre de los relés digitales tipo multifunción, frente a una
falla a tierra en un sistema de neutro aislado.
2. Información general
En esta parte se debe indicar la fecha y la hora de la realización de la prueba de
caída de conductor, también se indica el lugar exacto de las pruebas haciendo referencia
en un esquema adjunto.
3. Valores de calibración de los reles de protección
Los valores de ajuste inicialmente serán los siguientes, salvo alguna modificación
en el momento de la prueba:
Corriente homopolar de arranque: 310 = I .OAmp. (primarios)
Tensión homopolar: 3Vo = 943 V (primarios)
Tiempos de recierre:
Apertura después de I segundo de falla.
Cierre después de I segundo.
Apertura definitiva después de I segundo
Tiempo total 3 segundos.
4. Procedimiento
El procedimiento para realizar la prueba fue el siguiente:
1°. La unidad de operación ubicada en el lugar de la prueba, comunica a Centro
de Control el inicio de la prueba.
2°. Se inicia la prueba tipo A, cortando la energía al circuito para conectar una
fase a la malla de tierra en la subestación donde esta ubicado el relé que se esta
probando.
3º. Después de terminar la conexión, con el pase de Centro de Control, se
energizará el circuito.
 4º . El relé sensa la falla y ordena la apertura del interruptor, si el relé no llegará a
operar el automatismo ordenará la apertura del interruptor.
5º. El operador ubicado en la subestación comunicara a Centro de Control la
desconexión del circuito provisional.
6º. Se inicia la prueba tipo B, con el pase de Centro de Control, el operador de la
URE ubicado en el brazo hidráulico, comunicara el instante previo al momento
de soltar el conductor, contando en forma regresiva de 5 a O. Esta comunicación
se hará a los técnicos ubicados en la subestación de distribución y en la
subestación de transmisión.
7º . Una vez el conductor en el suelo, se producirá la falla a tierra, la cual será
sensado por el relé de protección, quien deberá realizar la apertura del interruptor
de acuerdo al tiempo ajustado, si el relé no llegará a operar el automatismo
ordenará la apertura del interruptor.
8º. La unidad de operadores ubicado en la subestación, comunicara al Centro de
Control la apertura del interruptor.
9º . Se inicia la prueba tipo C, estando el conductor en el suelo, con el pase de
Centro de Control, se volverá ha energizar el circuito.
10° . El relé sensa la falla y ordena la apertura del interruptor, si el relé no llegará a
operar el automatismo ordenará la apertura del interruptor.
11° . Terminado los tres tipos de pruebas, los operadores ubicados en la
subestación dará el pase a la URE para desconectar la red provisional de la red de
lOkV.
12° . La URE comunicara a Centro de Control la desconexión de la red provisional
y Centro de Control ordenará a los Operadores ubicados en la subestación la
normalización del circuito.
En las Fig.1, 2 y 3 se muestran fotos de la secuencia de una prueba realizada en la
zona de Bujama.
 Fig. l Zona donde se deja caer el conductor de una fase

Fig.2 Conteo regresivo de la prueba (técnico de la URE listo para dejar caer el conductor)
Fig.3 Caída del conductor a tierra
 ANEXO E:
COMPARACIÓN DE MÉTODOS DE ATERRAMIENTO
PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN DE MEDIA TENSIÓN
 ANEXO E

COMPARACIÓN DE METODOS DE ATERRAMIENTO PARA REDES DE

DISTRIBUCIÓN DE MEDIA TENSIÓN

Métodos de Aterramiento
Descripción Neutro Aterramiento Aterra miento Aterramiento Aterramiento Aterra miento
aislado sólido (uni- sólido (multi- baja- alta- resonante
' aterramiento) aterramiento) impedancia impedancia
Aplicación de Italia, Japón, Gran Bretaña USA, Canadá, Francia, Europa Norte y
algunos Irlanda, Rusia, Australia, España Oriental,
países Perú, España América Latina China, Israel
Conexión de Fase-fase Fase-fase (3 Fase-fase y Fase-fase Fase-fase Fase-fase
carga líneas) y fase- fase-tierra
permisible neutro (4
líneas)
Nivel de Fase-fase Fase-neutro Fase-neutro Fase-neutro Fase-fase Fase-fase
aislamiento
requerido
Limitación de Bajo Bueno Bueno Bueno Bueno (R- Promedio
transitorios aterramiento),
Sobrevo Itajes Promedio (L-
aterramiento)
Posible No siempre No No No No siempre Casi siempre
operación
con una falla
a tierra
Auto No siempre No No No No siempre Casi siempre
extinción de
falla a tierra
Seguridad Promedio Bueno Malo Bueno Promedio Bueno
humana
Esfuerzo Bajo Alto Alto Alto Bajo Inferior
térmico en
.equipamiento
Interferencia Promedio Alto Alto Alto Bajo Inferior
con líneas de
comunicación
Sensibilidad Promedio Bueno Malo Bueno Promedio Promedio
protección de
falla a tierra
 ANEXO F:
CALIBRACIÓN DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN
DPU2000R SOFTWARE WinECP
 ANEXOF

CALIBRACION DEL DISPOSITIVO DE PROTECCION DPU2000R SOFTWARE

WinECP

1. DESCRIPCION DEL DISPOSITIVO DE PROTECCION DPU2000R

1.1 Parte Frontal del DPU2000R
1.2 Interface Hombre Maquina (MMI)
1.3 Parte Posterior del DPU2000R

2. SELECCIÓN DEL MODO DE OPERACIÓN DEL SOFTWARE WinECP

2.1 Acceso Remota a Distancia
2.2 Acceso Directo en Conexión Local con el DPU2000R
2.3 Fuera de Línea sin Conexión con el DPU2000R

3. MENUS DEL SOFTWARE WinECP

4. AJUSTE DE LAS FUNCIONES DE PROTECCION DEL DPU2000R

4.1 Procedimiento General para realizar los Ajustes
4.2 Procedimiento para realizar el Ajuste de las Funciones de Protección
4.3 Procedimiento para realizar el Ajuste de Falla del Interruptor

5 AJUSTE DE LA CONFIGURACION DEL DPU2000R

6 PROGRAMACION DE LOS CONTACTOS DE ENTRADAS Y SALIDAS

6.1 Procedimiento para la Programación de los Contactos de Entrada
6.2 Procedimiento para la Programación de los Contactos de Salida

7. PROGRAMACION DEL CONTACTO DE DISPARO (MASTER TRIP)

8. REGISTROS HISTORICOS ALMACENADOS POR EL DPU2000R

8.1 Obtención del Resumen de Fallas
8.2 Obtención de los Registros de Fallas
8.3 Obtención de los Registros de Operaciones
8.4 Obtención del Resumen de Operaciones

9. CONTROL DE LOS CONTACTOS DE SALIDAS Y ENTRADAS

1O. CAPTURA DE OSCILOGRAFIAS

10.1 Procedimiento para realizar el Ajuste de Captura de Datos Oscilográficos
10.2 Obtención de los Registros Oscilográficos
1. DESCRIPCION DEL DISPOSITIVO DE
PROTECCION DPU2000R La descripción de la parte frontal que
presenta el Dispositivo de Protección
1.1 Parte Frontal del DPU2000R DPU2000R se indican en la figura de abajo,
en donde se señala las partes importantes
El DPU2000R está alojado dentro de que conforman el panel frontal.
una caja estándar 3U de 19 x 5 pulgadas,
diseñado para montaje sobre repisas.

LEDs Indicadores
de estado: LEDs indicadores de señalización
•
Normal <DA• • Temporizado
• Falla <DB• •
Instantáneo
• Arranque <DC • •
Frecuencia Interface Hombre-
•
Recloser N • •
Secuencia Negativa Máquina MMI

·1=i 1 :fooori
T

�,
,· ...... ,, DPU .
1 L

@ �··
' 1
.
....................,
¡c oc

o KJ1
¡c l ¡ oc RF.F:J<:I
¡¡
'
je 0D
)a
' 'I>
.............
oc .......,.......,•
... ··········11i·r
(g
u� (f)

.r
.o. t,

.o.
:¡J
�
1

Botón de Botón de Puerto del Panel

Restauración Restauración Frontal RS232
rlPI !=;i�tPm� señalizaciones

1.2 Interface Hombre Maquina (MMI)

e. Use la tecla <C> (borrar) para regresar al
menú anterior. También puede usar para:
La interface hombre máquina (MMI) se
ubica sobre el panel frontal, que consta de • Restablecer los indicadores LEO y la
una pantalla LCD gráfica, seis botones pantalla LCD después de una falla
(teclas) y doce indicadores LEO. (presione <C> una vez).
• Despalazarse por los valores de
a. Presionar la tecla Enter <E> para acceder Demanda y Carga (presione <C> dos
a Menú Principal. veces).
b. Utilice las flechas hacia arriba y hacia • Reajustar los valores de demanda pico
abajo para desplazarse por los diferentes (presionar <C> tres veces).
menús y para cambiar el caracter cuando
ingresa una palabra clave alfanumérica. Se puede restablecer o reajustar el
sistema presionando simultáneamente las
c. Use la tecla Enter <E> para seleccionar el teclas <C>, <E> y las flechas. Un "System
menú deseado o el valor deseado cuando Reset" reajusta el microprocesador a su
cambia los ajustes. estado original y vuelve arrancar el programa
d. Use la flecha izquierda derecha para de software. Durante un reajuste del sistema,
aumentar o disminuir respectivamente, no se pierde ninguna información
los valores de calibración o los números almacenada ni valores de calibración.
de registros. También úselas para
moverse de izquierda a derecha dentro Los siguientes despliegues y menús
de la cadena de caracteres de la palabra están disponibles a través del MMI:
clave.
+ Despliegue Continuo - muestra las corrientes de falla para la última falla
corrientes, voltajes y la tabla de ajustes hasta que los indicadores son
que está habilitada. restablecidos.

+ Despliegue posterior a la falla - muestra

la distancia hasta la falla en km y las

Pantalla Gráfica Tecla <C>

,r.n Borrar

Puerto Frontal
RS232 [l]D ¡··±•kJ [g Tecla <E>
Enter

Flecha
u- L.'."'f=.!'-•-.r- : rei
.! LEJ
Flecha
Arriba Izquierda
Abajo Derecha

1.3 Parte Posterior del DPU2000R Con excepción de las bobinas de CTs y
de la tarjeta de carga, usted puede retirar
Aplicar sólo el rango de voltaje de totalmente el DPU2000R de su caja.
control que indica el número de catálogo de
la unidad al terminal positivo y al terminal En la figura de abajo se tiene la
negativo. Conecte a tierra el espárrago de descripción de la parte posterior del
tierra en la parte trasera de la caja a la barra DPU2000R, en donde se señalan las partes
de conexión a tierra del equipo. principales que forman parte del equipo.

Puerto RS232
Aislado
/r.OM'.1\
Puertos Auxiliares:
- Puerto RS485 Aislado 2 Contactos
8 Contactos de para Alarma de 6 Contactos de 1 Contacto
1 1 1
Entradas Físicas Autodiagnóstico Salidas Físicas de Disoaro
- ICOM Aislado
- IRIG-8
' �-�---�
1

1 ---� 1
Puertos RS232 Entradas de Entrada de Entradas de
No Aislados Tensión de Tensión Corriente de
(COM1 y COM2) Fase (TPs) Homooolar 3Vo Fase (TCs)

Entrada de Punto a Tierra

Alimentación GND
del Dispositivo
(Vdc)
 se puede programar los ajustes y
configuraciones que requiere el DPU2000R.
2. SELECCIÓN DEL MODO DE
OPERACIÓN DEL SOFTWARE WinECP
Para 1nic1ar el funcionamiento del
software WinECP que realizará la comunica
El software WinECP abastece las
con el DPU2000R a través de la PC, pulsar el
comunicaciones de punto a punto entre la PC
icono WinECP, con lo cual aparecerá la
y el dispositivo DPU2000R. Usando WinECP
ventana que se muestra abajo.

Monitoring �eltings _(;onlrol Hjslor}• CQmm !:!elp

,.,.,
jl 1111
.. Windows Externa! Commtrnicalions Program
Version 1.00
Copyright© 1998 ABB Power HD Company lnc.

This program is prolected by U.S. and inlernalional copyright laws.

Do nol copy or dislribute.

-Select Operating Mode---

r Qff Line

1+ �irect Acces�
OK
r B.emole Access
E.>iil

or Help, press Ff --- --- Oftline j Cal 11 -------------- -� SIN ------ i Unit 11 --- _l Name --··-- -- . CPU -----
!� Inicio 6;J Explorando· C:\JRAMOS\ .¡ "['J'MicrosoftWord -WinECP1...1!11mrvlinECP : �-if'<fL 11 46

En ésta ventana se puede seleccionar emole Acce.. l3

las siguientes opciones de comunicación: Ente1 the dioling Jtring:
8dvanced j

Qiol
Comm Pat Setup----
2.1 Acceso Remoto a Distancia 1L. Cancel ... Ji
Comm Pool lcOMl
1 ° Seleccionar "Remate Access"
_:]
Baud A ale j9600 .:J -Oiaf Mode---­
2° Presionar el botón [Ok] I
Frame Nene. 8, 1.:J r. Tone Di�
3° Aparecerá la ventana que se muestra Unit Address ¡001 r PulseDial
abajo, en donde podrás ingresar los
parámetros de comunicación remota. r Code Operaled Switch !CDS)

2.2 Acceso Directo en Conexión Local

con el DPU2000R
1 ° Seleccionar "Direct Access".
2° Presionar el botón [Ok].
3° Aparecerá la ventana que se muestra C. Crear un número de catálogo del nuevo
abajo, en donde debes ingresar los dispositivo, pulsar el botón [Create Catalog
parámetros de conexión local. Number], la ventana que se muestra abajo
Comm Port Setup 13 Creale DPU2000A Calalog Number Ei
Comm Port !OOlHM..:J Connect Advanced ]
DPU2000R C alalog Nurnber:
Baud Rate 19600 3 Cancel
J587E5412·61111I OK

Frame INone, 8, 1 ..:J Cancel 1

Unit Address ¡001

S tyle J 5 = l>NSI
_:J
Configuralion JE =Sensilive E arlh S
[ E) Faull .:J

Cur rent R ange 15= P: 1 O· 12 A; G. 0.2 · 2.4A .:J

4° Presionar el botón [Connect) para realizar Cont rol V oltage J4 = 0

7 · 280 Vdc .:J

la conexión. Man·Machine Inter face l1 = Horizontal/ MMI .:J

2- = -Au- >:ili- ar-y P- o-rt &-R-S--2-32- [i,-ol-ale-d:-)

Rear Cornm. PortJr ---.:J-,T

Frequency J6 = 60 Hertz
2.3 Fuera de Línea sin Conexión con el .:J

DPU2000R Software Options 1 J1 = Osc i llog r aphics .:J

Software Options 2 rl1- = -Us-e r-P-rog- r a_m_ma-bl-eC- u-r ve-

,- an_d_M--::
IS 1 - --.:JT
-,

1 ° Seleccionar "Off Line"

2° Presionar el botón [Ok]
SoftwareOplions 3 J1 = Load P rof ile
.:J

Cornmunicalions ProlocolsJr
1- = -D�-IP _ 3_0_[1 E_C_870-·5)
- ______.:J-,T
3° Aparecerá la ventana que se muestra
abajo.
En esta ventana tienes que seleccionar las
características del dispositivo, tales como:
Wi,�dows E xternal Communications Program
Al 11111 Version 1.00 • El tipo de curva.
11,1,1, Copyright [e] 1998 ABB Power T&D Company lnc. • La configuración
Select R
• El rango de corriente
: ��.�� : .
......
l 1

,
• La tensión Auxiliar del dispositivo
r l
. , .....J2rowse.__ .1_
1 • La interfase Humano Maquina y la
_
disposición de montaje
OR
-Select Relay T _ype---�
• Los puertos posteriores de
IDPU2000R
comunicación
• La frecuencia del sistema
Create Catalog tlumber 1 • Opción 1 de oscilografía
• Opción 2 de las curvas programables
_(;;ancel
por el usuario
• Opción 3 perfil de carga
• El Protocolo de comunicación
Esta ventana te permite seleccionar las
siguientes opciones:

A. Seleccionar y cargar el archivo de datos, 3. MENUS DEL SOFTWARE WinECP

para lo cual ubicarse en el cuadro "Select
Re/ay File" y pulsar el botón [Browse), En la parte de abajo se tiene la Tabla 3-1
aparecerá un cuadro de diálogo que te en donde se descripción todos los menús
permite realizar la búsqueda del archivo. disponibles en el software WinECP.
B. Seleccionar el tipo de dispositivo, para lo Muchos de los menús que conforman el
cual ubicarse en el cuadro "Select Re/ay software WinECP son los mismos de la
Type" y pulsar la flecha abajo, aparecerán Interfase Humano Maquina (HMI) del panel
los tipos de relés disponibles en el frontal, pero algunos son únicos del software
software, seleccionar el tipo de relé que WinECP.
corresponda.
Tabla 3-1. Descripción del menú WinECP
 1 WinECP
File Archivo
New Session Nueva Sesión
Export Exportar
lmport Importar
Ose. Analysis Tool Herramienta de Análisis Oscilográfico
CurveGen Herramienta para qenerar curvas por el usuario
FPI Herramienta para actualizar el firmware
Exit Salir
Edit Edición
Copy Copiar
Paste Peoar
Monitorina Visualización
Meterino Medición
lnputs/Outputs Entradas/Salidas
Oscilloqraphic Data Acauisition Adquisición de Datos Oscilográficos

Control Control
Breaker Interruptor
lnputs Entradas
Outouts Salidas
Reset Restauración
Oscillooraohic Data Acauisition Adquisición de Datos Oscilográficos
Historia
1
Historia
Comm Comunicación
Offline Fuera de Línea
Direct Access Acceso Directo
Remole Access Acceso Remoto
Set Comm Port Características del Puerto de Comunicación
Set Unit Addess Dirección de la Unidad
Terminal Terminal
Help Ayuda
Help Topics Tópico de Ayuda
About WinECP Acerca del WinECP

4. AJUSTE DE LAS FUNCIONES DE 1. Enviar datos al Sistema.

PROTECCION DEL DPU2000R 2. Recibir datos del Sistema.
3. Imprimir.
Desde la barra principal de Menú 4. Salvar el archivo
seleccionar Settings/Settings, tal como se 5. Leer el archivo
muestra en la figura de abajo 6. Cerrar.

•,•: \1/inECP Estas opciones se ubican en la parte

.Eile E_dit Monito,ing 11111 �onttol Hjstory Cgmm !:!elp inferior izquierda de la ventana de "Settings"
Wt\iiih- IÍ en forma de botones, tal como se muestra en
Qc·d: 1 la figura de abajo.

Do1 nl1:iad UrAo.,d

Print
1

r ,_, S } �-lt:·1.i
,\

1
Fr,_,1;1 ·�J1:)':'r.r
Con esta opc1on se podrá calibrar y Save Read
configurar todas las funciones y File File Clase

características de protección que tiene

implementado el DPU2000R.
Las funciones de protección y las
Dentro del menú ajustes "Settings" características de ajustes y configuraciones
tienes seis opciones básicas: son agrupadas dentro de la ventana de
"Settings", para tener una mejor
presentación, la descripción de la agrupación
se muestran en la Tabla 4-1.
Tabla 4-1. Agrupación de los ajustes del Menú Settings
Settinas Menu Menú Ajustes
Settinas Ajustes
Primarv + Ajustes Primario
Confiauration Settinas + Ajustes de Configuración
Proorammable 1/0 + Proaramables Entradas/Salidas
Master Trip Output + Salida de Disparo Maestro
Waveform Capture Menú Captura de Oscilografía
Alternate 1 + Ajustes Alternativa 1
Counters + Ajustes del Contador
Alarm Thresholds Umbral de Alarma
Breaker Fail + Ajustes de Falla del Interruptor
FLI lndex User Names + FLI Indice Nombre de Usuarios
Alternate 2 + Ajustes Alternativa 2
ULI/ULO Confiouration + Confü:1uración ULI/ULO
ULO Names + Nombres de las Salidas Lógicas del Usuario
Comunication Ajustes de Comunicación
Global Register Mapping Mapeo del registro Total
User Definable Reqisters Registros Definidos por el usuario
Miscellaneous Menú Comandos Misceláneas

La ventana de las agrupaciones de los Ajustes se muestra en la figura de abajo.

icc:WinECP l!llf:U31
file tdit M_onitoring �etlings Control Hjstory CQmm !:!elp

1;k,t,,::\ Í:'1:'�kt�, r:l.=:pp r g

1 U ser Definable Regislers
1 Miscellaneous
l
FU l ndex & U ser Names
1 .<\lternate 2
1 UU/ULO Configuration
l ULO Names
l Comrounications
l
Waveform Capture ¡ Allernate 1 1 Counters l Alarm T hresholds l Breaker F ail
l
Setlings
l Primary
1 Configuration
l Programmable 1/0
l Master Trip Output
1
SelectAII
1 Remove/\.11
1
Tab Select
í Primary í Counter í ULO Names

í Configuration í Alarm 1 Communications

1 Programmable 1/0 í Breaker Fail 1 1:rk•L,.:=I íi,:gr:ler r:lópp r,g

1 Master Trip Output í FU lndex & U ser Names í User Delinable Registers

í Wavelorm Capture Í Alternate 2 í Miscellaneous

r Allernale 1 Í ULI/ULO Configuralion

T.<l.B ICON LEGEND

ücu.t·m!oad IJ[)l,:,.;,j
F1ur1·1 Sy.',lt:'ri1
F·rwil IEl Data Uploaded From System
ro ·;yd.em
1 1 1 rS Data Read From File
'3ft,/C Fie.-jd
Close
e> Data Modified B _y U ser
Filg Fil8 ["'
. J [Blank) DelaL1lt Data
1 1 1
--·--
Far H elp, press F1 Offline_J Cat 11 587E5412-61111 /s/N ------ j Unit ll ... j Name -------- 1 CPU \i3.20
1 , ... � -····-.
iitlQlnicio 1 �Explorando· C:\JRAMOS\ .., W7 Microsoft \,1/ord · WinECP. . , �Globalink SpanishAssistant ll¡lj])j)WinECP ,�1° 4r 1603

4.1 Procedimiento General para Realizar 1 ° Desde el WinECP, escoger "Off Une" para
los Ajustes la programación fuera de línea o "Direct
Access" para la comunicación en línea, en
El procedimiento general para cambiar conex,on local con el DPU2000R, o
los ajustes son los siguientes: "Remate Access" para la comunicación
 remota a distancia y presionar el botón El procedimiento para realizar el ajuste
[Ok]. de las funciones de protección para
cualquiera de los tres grupos es el siguiente:
2º Desde la ventana "Comm Port Setup",
escoger el botón [Connect]. Si no es 1 °. Seleccionar la agrupación de ajustes
exitoso el enlace, revisar el cable de deseado Primario, Alt1 o Alt2. Aparecerá
comunicación con el DPU2000R e intentar la siguiente ventana tal como se muestra
otra vez. abajo.

3° Desde el menú Settings, escoger U ser Definable Registeis M iscellaneous

Alternale 1 Co1.mte1s A.la,rn Th,eshold.;;
"Settings" para visualizar la ventana de
Allernale 2 ULI/ULO Configuration ULO Mames
ajustes. ¿) Primary Configu,ation Programmable l /0

4° En la ventana de ajustes "Settings"

destacar la agrupación "Settings", donde te
permite seleccionar todas las
agrupaciones de los ajustes al pulsar el
botón [Select AII] ó remover todas las 1[______ .Qvercurrenl ___ J! Qirectional

agrupaciones seleccionadas al pulsar el

�ollage
botón [Remove AII] ó seleccionar uno a
uno en forma individual. La figura de abajo Becloser �ynchronism Check1

muestra la ventana de selección.

t",t,,t.:IFl1,·1 .-. !\.· ,-,,.¡ Use: Oclinal:fo Ro.jsta1s M1�cL:-ir-,cc.us

1
FU lnclcx ó Usef N�mes 1 Atcmei!e2 ULI/ULO Cc,-ligu<!oo ULC r
Waveloon Capt1.1e 1 Alemate 1 Co.inlei� A!.:rm
F10!7,
2° Pulsar el botón [Overcurrent] para mostrar
Setóng:g; 1 c!'F1;rna,y ú:ir,ligt:rafion
la ventana de ajustes de los parámetros de
r� Sc'.ect Al � ij Aemove AU 1 las funciones de: Sobrecorriente de Fase
Tab:Selecl-------------- �-
(51P, S0P-1, S0P-2, S0P-3), Sobre­
P Primary P" Comle1 corriente de Neutro (51N, S0N-1, SO N-2,
P' Conlip.:ration P'" Al�rm P Corr,1n1.rr,ic�IK,m S0N-3) y Sobrecorriente de Secuencia
Negativa (46), tal como se muestra abajo
t=7 M�ter fop Dulput
Ove1cu1uml El
f;, Altcr�c 2 P Miscelk.neou�
51P{ll>I 5CP·1{31»1i 50P-2{3J»2l (,(!P-3(31»31.
W UU/ULO Cc.nf¡guritinn
Cuiva "cxt1em�lY lnv Cwva 'oefinite T. Select t:n�b!e Se'ect 'En-eb!e
Pich1p ·100 PickupX ;e.o Picki�X [120 P.ckupX [20.0

200 :il;::11 0.40 Time Del.a:,, 'a 10

Tim00idl
oroe1..,.
ífr( �,1� 1 ·r, _, ¡ 1,.1
F: . .r .. -1 J_
51N ON>l 5CtH IIH»n 50N·20N»2}c 5ilH-3 i/N»)):
4.2 Procedimiento para Realizar el Ajuste Curve fxh&11h:dy lnv Curve '.DeJinlle T Select 011&::11cn:sl SE Sc!cct I01�btr.,

de las Funciones de Protección Pd.up l 20 Pickup X : 3.0 Picl.:.upX •10 O r ._-l .1). f Jr_/
:r�efC� ¿¡I ·iOO .
J
- :io'8!)1I �.20 - T ,nei Del.:IY '1 OD
;.lri.".,t. -� J
� ,'_'_ •/. ! L) l('((]UCAngle)70
1

Para realizar los ajustes el DPU2000R 46 tinte>).

- --
Cold Lood:
---------------!
Neutr� Cckj Lo-,d· 2-Phose 5(P 121»):
proporciona TRES GRUPOS de Ajustes que Curve belinite T. Tine ;bis�bte Time · o Se!ect �Dit�ble

son: Pd,up ·1.0

+ Primario (Primary) ����ª� 's.oo

+ Alternativa 1 (A/ternate 1)
+ Alternativa 2 (Alternate 2). Pulsar el botón [Ok] para aceptar los
ajustes realizados o [Cancel] para
En la Tabla 4-2 se tiene las cancelar.
especificaciones de las funciones de
protección, en donde se tiene: 3° Pulsar el botón de [VoltageJ, en la vantana
+ Las funciones de protección. del paso 1, para obtener la ventana de los
+ Los ajustes de cada función. ajustes de los parámetros de las funciones
+ El rango de las funciones. de Voltaje: Subvoltaje (27) y Sobrevoltaje
+ El tamaño de paso de las unidades. (59).
+ Los valores por defecto.
Volt•qo EJ Pulsar el botón [Ok] para aceptar los
ajustes realizados o [Cancel] para
cancelar.

2i (U,): 5'.lU>J: 6° Pulsar el botón [Frequency], en la ventana

del paso 1, para mostrar la ventana de los
ajustes de los parámetros de la función de

¡
Pd.,,¡, 140

T;mcOcbJ 10 TineDc�J' 10 Frecuencia (81, 81R, 81S, 81V).

Ll/1\J<'f
Frequencv Ei

c�ncel 1 01 (11
Sdcct '01-1 '01-211-1i1-211
1
01s11,1 Otn11,1
Pulsar el botón [Ok] para aceptar los

J
, Pi-cki;p ;ssm tt1 Pickl� /55 ro 40
ajustes realizados o [Cancel] para lll lmr'! Ocby r to
1 Tinc Dct.:iv b.10
cancelar. '$
2Pd:up 00

2 Tinc Dc1.1y ' u 1u

4° Pulsar el botón [Recloser], en la ventana ::�:�:.�y:;�---
del paso 1, para mostrar la ventana de los ===
1c--:,1K _)! ----
Cor.col
ajustes de los parámetros de las funciones
de Recierre (79, 79V).
Pulsar el botón [Ok] para aceptar los
Rccloscr EJ
ajustes realizados o [Cancel] para
cancelar.
-lSI0->11.---- ------ - 7S'/ (O·>IU<J. ----

RMet.Timc í 10 ..: í· -� "

Se'ect 7 ° Pulsar el botón [Synchronism Check], en la
fl1 Pickvp Sefecl j -: 1_r. r _f 1
40 ventana del paso 1, para mostrar la
U1 Open Time ro.5
ventana de los ajustes de los parámetros
1•
� \ ,. • 1 J �,

TineDelct1) 10
H2 Pickt:p Selecl j --� , r ·1 1 f.
de la función de Revisión de Sincronismo
fl2 Open l 1me 'i.cd.ou: ;:,!-,\ ' Culou! (0->ICOI --1 (25).
; 1, •• 1 •• 1 rrn� oe1&1 Dtz.:iblc
S_ynchronism Check El

-25(S,NC)-----------------

Sclect 'Dss�ble li,'ú

V�l�ge 60
Pulsar el botón [Ok] para aceptar los Doad

:::�¡��
Ti'oe 000
ajustes realizados o [Cancel] para 51
Ortcble
Aeclose
�;fQuenc1• ·o IOO Se'ecl Dis��
cancelar.
g::� ��� · :01�ab� PrHnc
Se!tct
-
V-1 n
s...,c_ Fal
T1-no o
D...-.J
5° Pulsar el botón [Directional], en la ventana Vo!l.lg!? 20

del paso 1, para mostrar la ventana de los

ajustes de los parámetros de las
funciones: Direccional de Fase (67P) y
Direccional de Neutro (67N).
4.3 Procedimiento para Realizar el Ajuste
de Falla del Interruptor

67P(l>->):--�
í
67N(IN>->) 32P-2(11 ·>): El DPU2000R proporciona un estado de
Select l5ii�b!e
···----
! S�ec:t ro 1:.:able [
Soloct Dr.ab¡,
- �
disparo con falla del interruptor, representado
f::•.J11;qr-ulr:
C•. I ',"(: Í,7•.1¡ r1·,r'•,lr,,., Í"<l,"J', -" l•J•:!·'.1 por la función (BFT). Esta función permite al
Íl ú f'\•. IL r, fJ.._1J
- - ------ -- - DPU2000R indicar la operación del contacto
32N·2�2->I -- ---
�
Oi,;ablo de disparo del relé, pero que el interruptor de
.,,.,r.1
Selcct
1 ..... 1,-s··.,,. f,:_Jq•.,:··':-•,11-:· f1,_;t_l
1
l,)tlll ,1, 11 11
potencia no haya efectuado la apertura
�----� '----------' --- - -- correspondiente, también proporciona una
protección interna de disparo de falla· del
interruptor. El DPU2000R contiene una
función BFT y una lógica de salida BF Re­
Disparo que están diseñados para la
aplicación en esquemas con un simple aparecerá la ventana que se muestra a
interruptor. continuación, en esta ventana podrás realizar
los ajustes de los parámetros de Disparo del
Las salidas de la función BFT y Re­ Interruptor con Falla.
Disparo comparten la misma lógica y ambos
requieren una entrada lógica de Inicio de 1 /\11:tinal& 1 \ CÍ>Counteu

Falla del Interruptor (BFI) y una entrada de

"arranque". La entrada de arranque puede ser Bfl P,t+.uplrn•: 0.1..JJ
Hdnp Pd.w O.fJJ
[lct..,¡(5,...;J ltoY.·DcV';(�c-.:1
una fase del DPU2000R o el contacto 52a o AFT 01l'fl()\J AcTrii101qic,J
[1(/J
una combinación de ambos. lillt)ÍJr.L.111�1 Ulil T,rw:ií1ct...;(Cvc)
llfí'il.Jllm Act11p�IQfh:.11

r (1-:terr,!Jlno.J r i0i!.1Nl!�:.!
Las lógicas de salidas BFT y Re-disparo r Pl��Lcve!Oc·c.:, r Fh ,s: " L,_,.,,,,, o.....,.,_,

pueden ser trazadas a una salida física y las r tlc·J1r.i!L0"11:l[lc1uct r ri,._.,,."l1:-..dO,:t1.:c1

entradas BFI y Arranque pueden trazarse a 1+.zl!.el.evel

Del�,;l.:.í1.I
lk'\Ji.:i!lc-1'1!1
10 Dd·�,.-toi PU 10
una entrada física de operación.

Para realizar el ajuste de Falla del

Interruptor, seleccionar la agrupac,on
[Breaker Fail], dentro de la ventana "Seftíngs",

Tabla 4-4 donde se tienen los valores de

5. AJUSTE DE LA CONFIGURACION DEL ajuste de configuración.
DPU2000R
Para el ajuste a través del programa
Para realizar el ajuste de los parámetros WinECP seleccionar desde la ventana
de la configuración de operac,on del "Settings" la agrupación [Configuration], con
dispositivo de protección DPU2000R, ver la lo cual aparecerá la ventana que se muestra
abajo
•1 • \llinECP l!lliJ 13
Eile .!;_dit .Monitoring �ettings hOntrol Hjstory Cgmm )ielp

] U ser Definable Registers ] l8 Miscellaneous

FLI lndex & User Mames ] Alternate 2 ] ULI/ULO ConfigL1ration ULO Mames ] Communications
l8 Waveform Capture ] Alternate 1 1 l8 Counters .<1.larm Thresholds ] lB Breaker Fail
Settings ] .:J Primary l8 Configuration Programmable 1/0 j l8 Master T1ip Output

. ---,-6-
Phase CT Ratio r
40 T rip Failure Time 1 18
79'./(0·>IU<l
Timer Mode
r·--
' Seconds LCD Contrast r
Voltage Display 1 Change Test r
l�eutral CT Ratio ,-- 40 Clase Failure Time f · 18 Mode Line Line t.fo
- Password?
-·--
VT Ratio
r ---·
91 Phase R otation i. ABC Zone Sequence r···· -·ofsable SE CT Ratio 50
Target Diipla_y r·--
VT Connection Protectior, Mode Last Vbus Ratio 1 120.
Mode
Positive Sequence r··----=--_=oo
c-7
l
0 1 Reset Mode lnslant Local Edit Enable
Resistance /mi (km) 1
Positive Sequence r Alt 1 Setting
Reactance /mi (km)I 0�001
Enable 1 Enable Meter Mode , -
! KWHr

Zero SeqL1ence ¡-····---- .

r- · ----- Alt 2 Setting
Resistance /mi (km)I · O.OOl
Enable
1 --· Enable. LCD Light On

Zero Sequence r
0.001
MultiDevice
! - Disable
Demand Meter · ¡·· 15
Reactance /mi (km)I TripMode Min1Jtes
Line Length
mi(km) ¡--·- . 20.0 Cold Load
Tirner
1· -· Seconds Unit Name i[)PU2000R_PRUEBA

TAB !CON LEGEND

ÜoHr,load
1 Print 1m Data Uploaded From System
TÚ Sys.lF;ft1
l8 Data Read From File
Save Read ,:J Data Modified By User
Clase
File File ¡· ] (Blank) Defalilt Data
1

·¿¡-·Help,pÍ¡;ssF1·· - --- Oflline : Cat 11 587E5412·61111 / SIN ······ / Unit 11 / Name I CPU V3.20
¡¡ji Inicio l '2J E,plorando · C:\JRAMOS i JW Microsoft Word · WinECP... 11ta WinECP �Globalink SpanishAssistant l /'-ti. -11"' 11:10
6 PROGRAMACIÓN DE LOS CONTACTOS r---- r---- r---- r---- r---- ¡- r---- r----
' • "
IL'\MC

LOfolC. ll

DE ENTRADAS Y SALIDAS ""

"'
,.uo 111
r
r r
r
r
r
r
r
r
,-
r
r
r
r
::l
Para la programación de los contactos de
O'IINII
f.l.J[l
AIIO
¡
1 r·
r
r
r
"'
r
,-
r
,-
r
,-
r
,-
r
r·
r
r r r r r r r r
H:t�llC)I AU(• ,

entradas y salida 1/0 del DPU2000R AIJO

,- r r r r r r r
,r-
mrn1ir11
t,IJ(I

Seleccionar desde la ventana de "Settings" la

PHJfJl
'.)llll'11I) "'° r r ,- r ,- r r
r r r r r r r
agrupación [Programmable 1/0], aparecerá la
'31.Vi'lh,21
'j(),lp»))
Al:0 1
MI(, j r r
,-
r r
r
,r- r
r
r
r
,r-
ventana que se muestra abajo:
,,u1
t,LTJ
2�C
"'°
AUO
AIJD
I
r
r
r
r
r
r
r
r.
r
r
,r- r
r
r
r
,r-
'"º r r r r r r r r
r r
'.CC
r r r r r r
Primary j 18 Configuration Ó Programmable 1/0 �f(J)llj
1'.U(O)IJ
OF[II
flllO

MIO
l'JIO
I

r
r
r
r
r
r
r
r r
,- r
r
r
r
r
r

2 º Las entradas de realimentación (entradas

Display/Edit Programmablel lógicas que son usadas para enlazar la
I
lnputs Map 1 tabla de entradas programables), se
Displa,•/Edit Programmable 1 obtiene pulsando el botón [Feedbacks],
Outputs Map
1 aparecerá la ventana de las entradas de
realimentación, tal como se muestra en la
figura de abajo.

6.1 Procedimiento para la Programación lOGIC "' "' m, '" f05 1"06 fl)) "''
de los Contactos de Entrada .,.
s:,, .�·.o r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
J
r r r r r r r
rt!.l(•

r
.,,,
Allí.•
r r r r
i:3:-,1:,111
r r r r
Puedes individualmente programar las
TCM(TCSJ
GflOVll) AUO r r r r r n r r
r r r r r r. r r
entradas físicas y de realimentación para A1H?I)
©l!l,•)IJ
AUD
fJj� r r r r r r, r r
realizar la programación lógica de las 50:?th>ZI Al,0 r r r r r r r r
o.r,o r r r r r n r r
entradas. r r r r r r r r
50-][h))¡

"'"
A!..11 loUO
r r r r r r r r
.,,,
l'J.0
ese r r r r r r r r
Ver el número de catálogo para 5CC "''° r r r r r r r r
�líl>ll/ r r r r r r r r
r r r r r r
AJ/{J 1
identificar la cantidad disponible de contactos /�[0·}11 .IIIJO r r
r r r r r r r r
']
Oí'l:tl .\ll(•

de entradas programables por el usuario. Se 11 • .* E,....ti..c1cu.,iDlá�";-ql"'� r•* Er,.:tl:,.��oo.0:..,1�c'IT..-d r ·f=�J..rc-1/,l.irp-d

..:J

puede programar los contactos de entradas rc:u �

sólo usando el WinECP. Tienes que asignar
la función de entrada al contacto de entrada 3° Las funciones de entradas lógicas
para las funciones o ser operacionales disponibles son ubicadas en la columna de
(habilitado). Las entradas programables por el la izquierda. Tanto como para la ventana
usuario pueden supervisar, habilitar, iniciar o "Programmable inputs" como para la
actuar. ventana "Programmable lnputs Feedback".
Usando el WinECP seguir el siguiente 4º Para cambiar una entrada lógica en la
procedimiento para programar las entradas relación:
en la ventana de Entradas Programables. a. Pulsar dentro de un recuadro de la
entrada lógica deseada, primera
1 º Desde la agrupación "Programmable 110", columna de la izquierda, con lo cual
en la ventana de "Settings", pulsar el botón aparecerá la siguiente ventana que se
[Display/Edit Programmable lnputs Map], muestra abajo.
aparecerá la ventana de entradas físicas
tal como se muestra abajo.
 Pmgrammable lnputs 13
"'°
.... ,
TIM[RS. 000 000 000 ow UC,J
°'" O,.t:> 0"1� u,,:, Ova"..
Logical lnpuls
tJ.-,.MF
[ruisr""¡-¡-¡-¡-¡-
3 I.Oült; (lf¡ 'on on 011 ! on un

Tlllr ,r- rr
n
r
r
r,
r
,r- r
r
J
'"
QOSl
r n r r r r
OK Cancel ICI/\
l�Oto.lQlllOJ
r<c
,-
r
r
f7
n
n
r
r
r
r
r
r
r-
r
r
r
r
r
H.!All>l•I r n r, r r r
b. Pulsar la flecha hacia abajo para �IP(3ll r n r r r r
r n r r r r
visualizar la relación de las funciones
511411'1,)
1
tf,JlmOI e íJ e Q e e
de entradas lógicas disponibles.
c. Destacar la entrada lógica que deseas
�-OP,1 lfü>ll
'.011 IIUh,lJ
:S,:F-2/fü,21
,r-
r n
f7
n
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
�O�·:l'Ufl.,,71 r n r r r r
d. Pulsar el botón [Ok] para aceptar la �PJ()ln)l r n r r r r
selección ó [Cancel] para cancelar. 1ii • Olio!.(" Sdec!M jrr�-Fd � �
5° Para cambiar la puerta lógica de una 2° Pulsar el botón [Feedback] para visualizar
entrada, dar un click dentro de un recuadro la ventana de los contactos de
de la lógica deseada, columna 'LOGIC', realimentación que pueden ser usadas
cambiando de AND a Or ó viceversa. para enlazar con la tabla de salidas
programables. La figura de abajo muestra
6° Para cambiar la condición de habilitado a la ventana de los contactos de entrada de
una entrada física. Ubicar el cursor en el realimentación.
cuadrito de la columna de la entrada física
y en la fila de la entrada lógica que
deseas. Dar un click para escoger uno de mm reo, f6(D ""' rem fDC6 "°' rcoo

las siguientes opciones: lOGtC º" º" DA on on Oíl on 'O!=!

• El cuadrito en rojo (Enab/e C/osed, lfliP Gil r r r n n n n ::J

O.OSE e e e o o o o
Disab/e Openecf) representa que un UfA r r r r n n [7 n
contacto cerrado habilitará la función. lCfA r r r r n n n n
l!l.OA\0 lll.01 r r r r n n n
• El cuadrito en blanco (Enable Opened, lCC r r r r n n n n
l\.ls\fl�hl r r r r n n n n
Disable closecf), representa que un 51Pf31)1 e e e íJ o o o
contacto abierto habilitará la función. '511lt]lhl r r 11 r n n n n
• El cuadrito en gris (Input not mappecf),
�;Ornc>I
St.í·-1r..1,>11
C·
r·
e
r· • e:
r,
o
n
o
n
o
n
o
r,
representa entrada no trazada.
�'ltl-1 l!lh,IJ
5Cf'-21:.n11
Sl)J�ltf/H2)
n
r
r
r
r
r
,r-
r n
n
r,
n
n
r,
n
n
r,
n
n
n
Y.:f.'31::t»JI r r 111 r n n n n
7° Para asignar un nombre a una entrada: ..:J

a. Ubicar el cursor en la parte superior • fl'<>J�:1.,,,s�+:�t'°d � �

rotulado con "Name".
b. Escribe el nuevo nombre (hasta 8 3º Para cambiar la puerta lógica de un
caracteres alfanuméricos). contacto, ubicar el cursor en el recuadro
debajo al contacto que desea y en la fila
8° Escoger [Ok] cuando estas satisfecho con "LOG/C", dar un click en el recuadro para
sus cambios o [Cancel] para cancelar, cambiar la lógica ANO a OR y viceversa.

4° Para cambiar una salida lógica.

6.2 Procedimiento para la Programación a. Ubicar el cursor en uno de los
de los Contactos de Salida recuadros de la primera columna de la
izquierda y dar un click, aparecerá una
Usar WinECP y seguir el siguiente ventana como se muestra abajo.
procedimiento para programar los contactos P1ogrammable Outputs l3
de salida en la ventana de Salidas
Programables.
Logical ÜLJlputs

1 Desde la agrupación "Programmable //O",

°

en la ventana de "Settings", pulsar el botón 3

[Display/Edit Programmable Outpus Map],
la ventana que se obtendrá se muestra OK Cancel
abajo.
 c. Escoger [Ok] para aceptar el cambio ó
b. Pulsar la flecha hacia abajo para [Cancel] para cancelar.
visualizar la relación de las funciones
de salidas lógicas disponibles. *Si no es exitoso el alcance de este
c. Escoger la entrada lógica que deseas
menú, revisar el enlace de
d. Pulsar el botón [Ok] Para aceptar la comunicación con el DPU2000R y
salida lógica seleccionado o [Cancel] probar nuevamente.
para cancelar.

5° Para cambiar la puerta lógica de una

7. PROGRAMACIÓN DEL CONTACTO DE
salida, dar un click dentro de uno de los
DISPARO (MASTER TRIP)
recuadros de la lógica deseada, fila
'LOGIC', con lo que cambiará de OR a
ANO o viceversa.
El DPU2000R tiene un contacto de
disparo denominado "Trip" para dar la orden
6º Para seleccionar una salida lógica o varias de apertura al interruptor de potencia. Este
salidas lógicas a un contacto físico de contacto es activado por los siguientes
salida, el cuadrito ubicado en la fila de la elementos de protección:
salida lógica y en la columna del contacto
físico debe estar de color rojo, para lo cual + 51 P (31>)
dar un click en el cuadrito deseado. + 50P-1 (31>>1)
+ 50P-2 (31>>2)
7° Para asignar un nombre a la salida: + 50P-3 (31>>3)
a. Ubicar el cursor en la parte debajo del • 51 N (IN>)
contacto de salida que deseas y en la + 50N-1 (IN>>1)
fila "Name". + 50N-2 (IN>>2)
b. Escribe el nuevo nombre (hasta 8 + 50N-3 (IN>>3)
caracteres alfanuméricos). + 46 (lnsc>)
+ 67P (31>->)
8º Para cambiar el valor del cronómetro: + 67N (IN>->)
a. Ubicar el cursor en la parte superior del
contacto de salida que deseas y en la En la ventana de Salida de Disparo
fila "Tímers" y dar un click en el cuadro, Master puedes deshabilitar o habilitar
aparecerá la siguiente ventana de cualquiera de los elementos de protección
diálogo que se muestra abajo. que se indica arriba éstos permitirán activar el
contacto de salida de disparo master. Esto
Enter 13 sólo puede realizarse usando el software
WinECP.
Oul-1 Tirner (sec]

¡m
==----..:J
..:J Para la programación del contacto de
Range: 0.00 · 250.00 ; Slep: 0.01 disparo seleccionar la agrupación [Master Trip
Output] dentro de la ventana de "Settings",
OK Cancel J con lo cual se obtendrá la ventana que se
muestra en la figura de abajo,
b. Escoger la tecla de flecha hacia arriba
o abajo para incrementar o disminuir el
valor del cronómetro.
t : WinECP l!ll';Jf3'
Eile .E_dit Monitoring 2etlings J;;ontrol Hjstory C.Qmm l:!elp

] U ser Deíinable Registers ] cá': Miscellaneous

FU lndex & User N.:1mes ] Altemate 2 ] ULI/ULO Coníiguration ] ULO Names ] Communications
!8Waveform C.:1ptwe ] Altemate 1 ] l?> Counlers ] Alarm Thresholds ] 18 Breaker Fail
Settings ] ,l Primary ] l8 Config,.11ation ] (l Programmable 1/0 l?> Master T rip O ,,tp,,t

!CseleclAIIJI RemoveAII

P 51P (31>) P 51M (IN>) r 46 (lnsc>)

P 50P·1 (31))1) P 50N·1 (11-/))1) r 67P (31>·>)

P 50P·2 (31»2) P 50N·2 (IN»2) r 67N (IN>·>)

P 50P·3 (31»3) r 50N·3 (IN»3)

-----·-��-----·---·------------- ·-

1 1
TAB 1cm1 LEGEMD
[r.:.d,lc.i.=d IJ¡) ,j
Print i[!J Data Uploaded From System
1 o ':i•,1),:-r11 F11A '_, -,i .Ir�,
0

1
Data Read From File
Save Read () Data Modified By User
Clase [ 1
File File (Blank) Defaull Dala
1
1
l�(Help�pr8SST,- · OHline ; Cat*i 587E5412-61111 S/N ------ : Unil*f i Name ········
l. ' CPU V3.20
----------------

!�Inicio! �Explorando-C:\JRAMOS i IWMic1osoftWord ·WinECP... 11/la\llinECP d}¡GiobalinkSpanishAssislant 1 ''-f1,4r'· 11·31

En esta ventana podrás seleccionar el

elemento de protección que deseas dando un Esta ventana te permite seleccionar los
click en el cuadrito de la izquierda del diferentes registros que tiene almacenado el
elemento de protección (check dentro del DPU2000R.
cuadrito indicará habilitado) esto habilitará el
contacto de disparo del interruptor de
potencia. 8.1 Resumen de Fallas

El DPU2000R proporciona un resumen

8. REGISTROS HISTORICOS ALMACE­ de las últimas 32 fallas. El Resumen de Fallas
NADOS POR EL DPU2000R incluye:

El DPU2000R proporciona registros de + Número de registro (el más reciente listado

fallas y operaciones. Estos registros pueden primero como "1 ")
ser recuperados desde la ruta History/History + Número de falla (numerado en orden
de la barra de menú principal. La ventana que ocurrido)
se obtiene se muestra en la figura de abajo. + Tabla de ajuste habilitado y número de
secuencia de recierre (1, 2, 3, 4 o L para
Histusy
Jockouf)
j
HislCf}J Fault Sl.fTlmciry 1 Favlt Recade J OperationsRecordt J Operationc Summary J
+ Elemento disparado
L_SelectAllj Aemove.óJI j + Fecha y hora
TabSelect----�
+ Corriente de fase y neutro (sólo magnitud)

Para obtener el Resumen de Falla

r Fault Aeco1d, presionar [Fault Summary], estando dentro de
r Operat.ions Acco1d3 [History] para obtener la ventana que se
r Ope1aúons SL1T1ma1y muestra en la figura de abajo.
 El Registro de operaciones contiene las
últimas 128 operaciones. El Registro de
,... lb le '" ..
Operaciones contiene la siguiente
información:

+ Número de registro (el más reciente listado

como "1")
�I + Número de Operación (enumerado
secuencialmente en orden de ocurrencia)
+ Descripción de la operación
Para guardar el Resumen de Falla en un + Fecha y hora de la operación
archivo, usando el WinECP, pulsar el botón
[Save File]. Como operaciones se incluyen: apertura
y cierre manual del dispositivo, disparos de
sobrecorriente y secuencias de recierre,
8.2 Registros de Fallas activación de entradas binarias y contactos de
salidas, condición de alarma, acceso al editor,
El registro de falla contiene las últimas etc. Una falla puede causar varias
32 fallas, mostrar una a la vez las fallas, en operaciones que serán anotadas en este
donde se tiene la siguiente información: registro.

Para ver los Registros de Operaciones

+ Número de Registro
presionar el botón [Operations Records)
+ Número de Falla
obteniendo la ventana que se muestra abajo.
+ Elemento de Falla
+ Fecha y hora de Falla
+ Distancia aparente de la falla
+ Resistencia de falla
+ Tiempo de disparo del relé
+ Tiempo de despeje de la falla
+ Secuencia de recierres
+ Corrientes de las tres fases y neutro
(magnitud y ángulo) .:J
+ Corrientes de secuencia positiva, negativa
y cero (magnitud y ángulo)
+ Voltajes de las tres fases (magnitud y
ángulo) Para guardar los Registros de Operaciones
+ Voltajes de secuencia positiva y negativa como un archivo pulsar el botón [Save File].
(magnitud y ángulo)
+ Corriente y tensión homopolar (magnitud y
8.4 Resumen de Operaciones
ángulo)

La figura de abajo muestra la ventana de El resumen de operaciones incluye:

Registros de Fallas.
+ Acumulación de las interrupciones con
respecto a la base de KSI, para cada fase,

-- (en miles de amperios simétricos)

Mir1o71r... s.---, F¡ui�Jop,o,�-R.cc.,,d,Jo,.,,.,.,.,,.s.,...,"")'j

¡ r....ethrrbco [<1 �l-1') o '"'" o �y.,. Mo¡ oco Ar,'),: 1 o

+ Número de disparos por sobrecorriente

-,,,,.
/1.F.,;,
,..,.
1 FUE�I lt, M.,., o o l,,vtr, M,YJ oro !O
" """' + Número de operaciones del interruptor
'"'*'
I fUOatt 1� M;ll'J o ll/'01"11Q 000 10
foJ.Tff,, ¡,, M1111J " 'o l,.'II M� 000 !O
11 M"!J
12 H�J
o
o
o
o
i,,V2 Mog 0.00 AA<}, /0
(sobrecorriente, corriente de carga y no
fldl1T1'11Tm.: ;O((..() 10 MS'J o '"" carga)
r-..ae.rn.t :·ocoo o
+ Número total de recierres (dos contadores
'JJOMO? l>uj?
P.edoiem...-..1)';, .Ll.2-0 JO M•Q. o ;,,,-¡., o

independientes)
+ Número de recierres exitosos por número
de secuencia de recierres (1ra, 2da, 3ra, y
Para guardar el Registro de Falla pulsar 4ta)
el botón [Save File].
8.3 Registros de Operaciones Para obtener el Resumen de
Operaciones pulsar el botón [Operations
Summary), dentro de la venta [History), y se Force Physical lnpuls 13

mostrará la ventana como se muestra en la - Physical lnpuls · Cor,1101

figura de abajo. IN1: Normal _:J
IN2: Normal _:J
IN3: No¡m¿,I _:J
11-14: No1mol _:J
KSIS.riO(UI O :ihJC.:....n, IN5: Normal _:J
KSIS<a:">C\l:JI O .lllúuH•
IN6: �Jormal _:J
IN7: 1-Jormal _:J
..:.l
;"¡lí).,l)Co..ntil o
IN8: No1mal

¡,,,,,,,,Jlc', ,,., 1 j[ Cancel]!

Para guardar el resumen de operaciones

presionar el botón [Save File). En esta ventana, en la columna de control,
presionando la fecha hacia abajo para
elegir el estado que deseas para las
entradas físicas (normal, cerrado ó
9. CONTROL DE LOS CONTACTOS DE abierto).
SALIDA Y ENTRADA
2. Forzar entradas lógicas, para lo cual
El menú de control te permite realizar las seleccionar la ruta Control/lnputs/Force
operaciones desde el DPU2000R, tales como Logical, aparecerá la ventana que se
disparar el interruptor de potencia, cerrar el muestra abajo.
interruptor de potencia basado en, o
otee LOSJ!c.:d Input
independiente de, el estado de la entrada 13

-
lógica 43A. También permite forzar: las ltvr.e.!ll tlema Sletui Ccnr,ol Lnn:"'°' Nar.te Stahc Cor.trol
Entradas/Salidas físicas, las entradas lógicas '..i2A <;ZA o Non.ll CLOS� UOSE J.J Hcrrr;il
529 529 o No.TI�! EC11 ECl1 o tlclTl'l:l
definidas por el usuario y restablecer las '2A!>RJ -1�J,�FIJ o rlorn:11 ECl2 EC12 o· tJcTr..:J
1(1,\J!_CS¡ JCt.11fCSJ o rJo;r,i:!! '>lll •..u o tJcnrll
·o o·
alarmas selladas (sealed in Alarms). No,-m�! 46{1me>/ .SG[lmc)j
GnD{ltlJ Gíl {ltlJ N,:w�
PIIJili PIIJ(lj u r.Jo-,,,1 67P(:b->] 67P(l>·>I o tkTI'.�
f.o0-11L»IJ 50-IJ\»IJ o Non'l..:il 67N IIH>·>J 67Nl!_th-> ·oo tJorrr�'II
502J!._»2J �-21!.>>?J o
o··
lforrn�l ULII UUl tlorrr-"
'50·311»JJ 50-'3(!»'3J o No:m�J uui Ull2 tlom"I�
Para dar la orden de disparo desde la .•\Lll ALll o Norm�J ULIJ ULIJ o No,'Tr.�
J\LT2 ALT2 o r.Jo1n.!l UL/� ULU o tlcm-M
unidad DPU2000R a través del software zsc zsc o r-lo11nol UU5 ULl5 o t/o;rraf
scc scc ·o rio,n�I ULIS ULl6 b tlc,1rr.:if
WinECP, seleccionar desde la barra de menú 79510·>11) ris 10-,111 ·o No:rr.�I ULl7 UL17 -o �lo:rr,�
�1.110-,11 i'S'.i 10->lj D r,form�I uua ULl8 o tlom"I�
o o
principal la siguiente ruta Control/Breaker/ ULl9 IJUS
OPE>J OPEIJ No1,r.i:1I flcunkl!

Trip. la_Jend
O DL'-llh!ed
C1 Enobi,J
'Q F"o1�0iBblie-J
Para dar la orden de cierre desde la V ForceEne�--d

unidad DPU2000R a través del software

WinECP, seleccionar desde la barra de menú
principal la siguiente ruta Control/Breker/ En esta ventana, en las columnas
Close. denominadas control, dar un clíck en la
celda deseada, aparecerá una flecha hacía
Las otras opciones adicionales de control que abajo, que te permite seleccionar el estado
se tiene son: de las entradas lógicas (normal, habilitado
ó deshabilitado).
1. Forzar las entradas físicas, para lo cual
seleccionar la ruta Control/lnputs/Force 3. Forzar las salidas físicas, selecíonar la ruta
Physical, con lo cual aparecerá la ventana Control/Outputs/Force Physycal, con lo
que se muestra abajo. cual aparecerá la ventana que se muestra
abajo.
Fmce Physical Outpuls El principal la siguiente ruta Control/Resets/
· Plwsical Oulpuls ··--- Conlrol· Targets.
OUT1: Normal _.:J
OUT2: No1mal _.:J
2. Restablecer las alannas selladas,
OUT3: seleccionar desde la barra de menú
Normal _.:J
OUT4:
principal la siguiente ruta Control/Resets/
Normal _.:J
OUT5: No,mal
Sealed In Alann.
_.::]
OUT6: Normal 3 3. Borrar los datos de máxima y mImma
demanda, seleccionar desde la barra de
� ---·
- - '----------'
menú principal la siguiente ruta Control/
Resets/Max. Min.Demand
l1,· 1t•k1._�·J lu +', l'·,· I l' ···. Canc_e1····· 11
• . •1 _
4. Iniciar la adquisición de datos
oscilográficos, seleccionar desde la barra
Dentro de esta ventana, en la columna de de menú principal la siguiente ruta
control, presionando la fecha hacia abajo Control/Oscillographic Data Acquisition/
que se encuentran en los recuadros para Start
elegir el estado que deseas de las salidas
físicas (nonnal, energizado ó
desenergizado).
10. CAPTURA DE OSCILOGRAFIAS
4. Dar un Pulso a las salidas físicas,
seleccionar la ruta Control/Outputs/Pulse Para mejorar el análisis de los disturbios
Physycal, aparecerá la ventana que se ocurridos, el DPU2000R realiza el
muestra abajo, en donde te pennite almacenamiento de datos oscilográficos, para
seleccionar la salida física que deseas. lo cual realiza la captura los datos de la fonna
de onda para las cuatro entradas de corriente
Pulse Physical Outpuls Ej y las tres entradas de tensión. La capacidad
que tiene para guarda es de 64 ciclos por
Physical Outputs Pulse
muestra. El DPU2000R te pennite configurar
los ajustes para la captura de las
TRIP P" oscilografias.
OUT1: CLOSE P"
Los datos de oscilografía pueden ser
OUT2: P"
recuperados del DPU2000R a través del
OUT3: 1 software WinECP, desde el menú
OUT4: 1 Monotoring/Oscillographic Data Acquisition.
OUT5: 1 Capturado la fonna de onda puede ser visto y
OUT6: 1 analizado usando el software POWERView
de ABB.

Para realizar la configuración del

Select Al! Remove Ali J
DPU2000R para la captura de la fonna de
onda seleccionar la siguiente ruta desde
menú principal Settings/Settings y escoger la
agrupación [Wavefonn Capture). Aparecerá la
ventana como se muestra en la figura de
abajo, en esta ventana podrás configurar los
Adicionalmente te pennite realizar las parámetros para la captura de las
siguientes acciones: oscilografías.

1. Restablecer las señalizaciones de los

LEDs, seleccionar desde la barra de menú
".,1: Win[CP l!I� 13:
[ile 1dit _Moniloring �etlings hDnlrol Hjstory C.Qmm !::!elp

] User Definable Registers ] IS Miscellaneous

FU lndex & User Names ] Altemate 2 ] ULI/ULO Configuralion ULO Mames ] Cornrnunicatiom
Setlings ] IS Prima1_y ] IS Configuration P1ogramrnable l /0 ] IS Ma,ler Trip 01Jlp•Jl
IS Waveform Caplu1e J Altemate 1 ] IS Counters Alarm T hresholds ] IS Breaker Fail
--4-·--- ·-·· -----··--· --
T rigger Sources
Settings
P 51P(31>) IV 50N-1 (IN»1) IV 46 (l nsc>) í 81R (I>)
11Í4/Í6)
Record Type
P 50P-1(31»1) IV 50N-2 (IN»2) IV 27 (U<) IV Trip
T rigger Position ,-16
P 50P-2(31»2) r 50N-3 (IN»3) IV 59(U>) IV Breaker
Single Shot Mode ÍOFF
IV 50P 3(31»3)
-
í 67P (31>->) r 7':JV (0->IU<) r WCI

. ·- ·-.
Appended Rec Mode [OFF
IV 51N (IN>) r 67N[IN>->) r s1s ff<l

Record Type Number of Records Size of Records T rigger Positions

O(8/8) 8 8 Cycles O to 31
1 (4/16) 4 16 Cycles O lo 63
2 (2/32) 2 32 Cycles O lo 127
3(1 /64) 1 64 Cycles O to 255

1 1 1
TAB ICON LEGEMD
[1,:,,_,r,10.;,J ur,,,_.J Print [!! Data Uploaded Frorn Systern
ro·;/.-11:"ffl F1,.,1. ':.i,,•.11::-r
IS Dala Read From File
Save
File
1 Read
File
1 Clase
1 ¿J
' ·1
L J
Dala Modified By U ser
(Blank) Default Data

-
Far H�p:p-;;;¡:,-- � Cat tt 587E5412-61111 ; SIN ...... j Unit tt ··· i Name ........
=
'. CPU V3.20
¡iiQ Inicio 1 �Explorando· C:\spanwin I j!(l7 Microsoft Word · WinECP ... l <;Ci Globalink Spanish Assistant -;-;1 ,..=v./=in=E=f.=P====�r,'f'(tl
1
9 37

a. La cantidad de registros que deberá

10.1 Procedimiento para Realizar los almacenar el DPU2000R que puede
Ajustes de Captura de Datos ser de:
Oscilográficos • 8 registros de 8 ciclos
• 4 registros de 16 ciclos
Nota: Descargar los registro de oscilografía • 2 registros de 32 ciclos
que hayan sido capturados antes de cambiar • 1 registros de 64 ciclos
cualquier ajuste de la agrupación [Waveform
Capture]. Porque al cambiar los ajustes se b. La Posición de Disparador 'Trigger
puede perder registros oscilográficos Position', para programar la pos1c1on
almacenados. del disparador en cualquier cuarto­
ciclo, dentro del registro de falla, para
El muestreo del DPU2000R es de 32 proporcionar los ciclos de pre-falla y
puntos por ciclo por cada uno de las 7 datos de falla que deseas. El tiempo de
entradas analógicas, los contactos de estampar un registro de oscilografía es
entradas 52a, 52b, varias protecciones y capturado en el tiempo del disparador.
funciones lógicas son guardadas en cada c. Seleccionar el estado del "Single Shot
registro oscilográfico. Mode". Cuando el Modo de Unico Tiro
es puesto en ON, los registros
Los pasos que se debe tener en cuenta oscilográficos capturados no son sobre
para el ajuste de Captura de datos escritos por disparos adicionales de
oscilográficos es el siguiente: oscilografías. Habilitar el Modo de
1 ° En la parte de [Trigger Source] seleccionar Unico Tiro detiene el programa de
las funciones y estados de las entradas captura de oscilografías cuando la
lógicas que generarán la captura de los cantidad de registros programados sea
datos oscilográficos. completada. Cuando el Modo de Unico
Tiro es puesto en OFF y el tamaño del
2 ° En la parte de [Settings] se tiene que registro seleccionado es 1 registro de
realizar el ajuste de: 64 ciclos, ningún registro de
 oscilografía adicional es capturado.
Este evita borrar el registro Para guardar un registro oscilográfico
oscilográfico existente. capturado, seguir el siguiente procedimiento:
d. Seleccionar el estado del "Appended
Record Mode". Cuando es puesto en
1 ° Desde el menú principal seleccionar la ruta
Monitoring/Oscillographic Data Acquisition.
ON el Modo de Registro Añadido, el
2 ° Escoger [Detail]
DPU2000R es capaz de capturar un
3° Resaltar el registro que quieres y escoger
registro nuevo que se haya disparado
[Save Wavefrorm Capture]
aunque todavía no haya completado 1�
captura del primer registro. Si el Modo
4° Escoger [Set], escribir el nombre del
archivo y escoger el directorio
de Registro Añadido esta en OFF el
5 ° Escoger [Ok]
nuevo registro no puede ser capturado
hasta que el primer registro haya sido
Para iniciar la generación de datos
completamente capturado.
oscilográficos:

1 ° Desde el menú principal seleccionar

10.2 Obtención de los Registros
Control/Oscillographic Data Acquisition/
Ose i lográficos
Start
2° Escoger [Detail]
La captura de datos oscilográficos son
generados cuando el contacto de disparo
Para detener la generación de datos
actúa, el interruptor sea abierto o la entrada
oscilográficos:
de captura oscilográfica (WCI) sea iniciada. El
�PU2000R te permite programar para 1 ° Desde el menú principal seleccionar
disparar cuando actúan las siguientes
control/oscillographic Data acquisition/stop
funciones: 51P, S0P-1, S0P-2, S0P-3, 51N,
2° Escoger [Detail]
S0N-1, S0N-2, S0N-3, 67P, 67N, 46, 27, 59,
79, 81S, 81R, 32P, y 32N.
 ANEXO G:
CALIBRACIÓN Y OBTENCIÓN DE REGISTROS DEL
RELÉ MULTIFUNCIÓN DFP300 GE - SOFTWARE
DFP-Link
 ANEXO G

CALIBRACION Y OBTENCION DE REGISTROS DEL RELE MULTIFUNCION

DFP300 GE - SOFTWARE DFP-Link

1. CRITERIOS PARA REALIZAR LA CALIBRACION.

2. PASOS A SEGUIR PARA CONECTARSE CON EL RELE.

3. PASOS A SEGUIR PARA LA CALIBRACION DEL RELE DFP300 GE.

4. PASOS A SEGUIR PARA OBTENER LOS VALORES PRESENTES.

5. PASOS A SEGUIR PARA OBTENER LOS REGISTROS DE EVENTOS Y DE FALLAS.

6. PASOS A SEGUIR PARA OBTENER LOS REGISTROS DE OSCILOGRAFIA.

7. PASOS A SEGUIR PARA LA CONFIGURACION LOGICA.

1. CRITERIOS PARA REALIZAR LA • Control direccional (torque)
CALIBRACION. • Oscilografía
• Falla a tierra sensitiva
1.1. Generalidades • Tensión Homopolar

Efectuar la calibración implica haber Nota: Para los valores de calibración con
efectuado antes un estudio de coordinación unidades de corriente, tensión ó impedancia
de la protección al alimentador co­ el valor ingresado es en términos de valores
rrespondiente. Si se realiza el cambio de un secundarios.
parámetro al azar o en forma incorrecta
traería como consecuencia la actuación 1.3. Password por Defecto
incorrecta del relé.
Los password por defecto de fabrica del relé
Los criterios que se debe tener en cuenta DFP300 GE, para los diferentes niveles son
son: los siguientes:
• Cálculo del flujo de carga y cortocircuito
Nivel de Keypad/ DFP-Llnk ASCII
trifásico.
Privilegio Display
• Contar con la información de las Ver Ninguno DFPD$ DFPD$
características y los valores de calibración Control .456 DFPC$ DFPC$
de los equipos de protección que están Ajustes .123 DFPS$ DFPS$
General .789 DFPM$ DFPM$
instalados aguas arriba y aguas abajo del
punto de instalación. Cuando el usuario por primera vez se
• Usar curvas de protección para realizar la conecta al relé DFP300 GE, tiene que
coordinación de la protección. ingresar el password por defecto de fábrica,
paso siguiente es cambiar el password
1.2. Categorías de los Parámetros de anterior por uno nuevo, para los diferentes
calibración niveles de conexión, usando sólo caracteres
válidos.
La calibración del relé DFP300 GE esta
conformado por las siguientes categorías:
• General
2. PASOS A SEGUIR PARA LA CONE­
• Entrada digital (contacto)
XION Y DESCONEXION CON EL RELE
• Alta impedancia (Hi-Z)
DFP300 GE.
• Protección sobrecorriente
• Sobrecorriente de secuencia negativa
Al ejecutar el software DFP-Link en la
• Coordinación de secuencia
pantalla se tendrá la siguiente presentación:
• Sobre/Sub voltaje
• Alta/Baja frecuencia
• Recierre
• Localización de falla
\Far Ho piou F1
ii!lhl!* 1.DFPJIIO-Ll,,l

1 º. Para conectarse en la Barra Menú, diente, como se muestra abajo.

seleccionar DEVICE/CONNECT..., como
se muestra abajo.

Loc.,I Selli,g, .. .
El PASSWORD ingresado determina el
...r-
Device .5.et\4> .. .
Ep - r· )- r nivel de privilegio con que se conecta al
relé, se tiene la opción de escoger el

2 º . Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo, privilegio de VIEW, SETTINGs, ACTION ó

donde se listan los SETUPs existentes, MASTER; clikc en OK para proseguir con

seleccione el dispositivo correspondiente, la conexión.

click en OK para proseguir.

4 º. Enviado el PASSWORD al relé y si la

___
f ,,nru r I n1,v11"

. ' CS_VITAIIIE.. SLD4..I

• (:]
conexión es exitosa, la Barra Menú y la
Barra Herramientas cambian, incorpo­
CS..VITARTE.. Sl04..2
. OFP..FACT rándose las funciones adicionales de
SETTINGs, REPORTs y ACTIONs, tal
como se muestra abajo.
3 º . Para establecer la conexión con el relé,
aparecerá un cuadro, donde se debe
ingresar el PASSWORD correspon-
 )(

; 2.0 ""

·rr) · r. ).· r J ...r J [) ( ¡ · ( ...J • - /

....!J....!,'J � 0 . 9....1�-ilJ1_1 t

------ .. ........

¡-·-

!For Help. pre11 ·F1 '01/19/99 115:�2:33 LOO

¡,a1n1c1e �,.-D-
______ iIYMiaocoftWad·D........,___
FP300-Unlt ·.s§ll�� +-t ro:42PM

5 º . Para desconectarse del relé, escoja

Log Support func '.i!{ondow .l:!.elp
DEVICE/LOGOUT, como se muestra
�-··· GJ][j]
abajo, que después de una confirmación
del usuario se desconectará. Device ,Setup ...
EMk · • ,:· ).· f' ) ..r·
i---------r---r' /J ,..- \ -·

O.....i�--­ .. -- -- [STA 2 º. Estando conectado al relé, para cargar un

. Eal archivo con los ajustes previamente
realizados, seleccionar SETTINGs/GET
SETTING/ LOAD LOCAL SETTINGs.

3. PASOS A SEGUIR PARA LA CALIBRA­

CION DEL RELE DFP300 GE.

1 º . Sin estar conectado al relé se puede Sot�eW!ime

Ow,ngo�tn.10
a-��.. ,o
realizar la calibración, seleccionando . Ow,ngoModolNo.

DEVICE/LOCAL SETTINGs y guardándo­

lo los ajustes en un archivo, para cargarlo
posteriormente al relé cuando se esté 3 º. Para modificar los ajustes que tiene
conectado. cargado el relé, conectarse con el relé, y
seleccionar SETTINGs/ GET SETTINGs
 /UPLOAD DEVICE SETTINGs, como se
muestra abajo. W_,.. No· DrPJ51NHEIIA
'11 , ... •;; �:--1 ·,· . ¡ 1 :it,,,
LD ,1.,�m.111·,;1!,,; •r' ,11,·J,
LlJ J'. ,·,1 ,Jf •. ¡1,· ;�¡; ·.t f ¡,,..t,',
LD J',11-t. uw �-
Le IIIMH!lliNIMIIMi!NINM
..e, OC.O! IOCLOPll CQl 50 �
00\2 IOCLOPHOl 100 ,m
060) PHLOIOCPRO OFF
IOCHIPH 00),lj(J �
IOClllPtiOl 10 m1
AlllllOO'flO orr
Setl)_lle/linoe IOUOGUO 00':l 50 �
O\llllOLi-e/SbilO IOCLOGNOOL UX'I '"'
cw;o., G_LOIOCPRO OFF
O\llllO C<r(act � ID
O>llllO l!lodol No. !teU-.De4eils
D•u:riptic,,t· IOC tnW PHASE DELAV

4 º . Aparecerá un cuadro de diálogo, que 7 °. Doble click en el ajuste individual, permite

permite seleccionar el grupo de ajuste, cambiar los valores ajustados,
click en OK para seguir, tal como se apareciendo un cuadro en la derecha del
muestra abajo. valor seleccionado.
Selcct Grnup �

&,_ No. : Active ! ..:.J

m
Modal Nn · DFPJ51MHEIIA
111,ri,t.1>,.·,::::a1,;\

c-11 l_Orr·1-.,•-,,!1,-o:¡:::,·,�··;t:·,·,
LD 1c:·.�,1, ,;1. : ,1,1,,,.:t.·.
LlJ �," ·.. l' rr• .:, '
Le ,,,r.::1,'1f�c:,,r ·:,'f":·r-,,• •,rr1,.{,-
060I IOCLOPU tm 5D �
IWl1 IOClOPHOL 100 ms
060) PHLOIOCPRO OFF
11 FER- .,,....__
• ___,l_.!J
5 º . El cuadro de diálogo de los ajustes que
� IOCHIPHDL 10 ffl1
OOl6
0607
C.-,00
PHtlllOOTIO
IOQ.OGNO
IOCLOGtlOOL
""'°-
orr
=
100
aparecerá, estando conectado al relé o OOl3 G_lOIOCPRO Off

sin estar conectado, es como se muestra D•� IDC HIGH PHASE PIIXIIP

abajo, Aquí es posible modificar los

ajustes, guardarlo en un archivo,
imprimirlo. Para enviarlo al relé se debe 8 º. El nuevo valor ingresado (de color rojo)
estar conectado al relé. reemplaza al valor de la izquierda.

Nodet Ne: DfP35IWHE11A

...... No: OFP351WHE111A
1 1 r,r- ,_;.�·· ,• i r1�1::.•.
,
L-é)1;1t!';�I l;:! �h.! .f.r'I',,•'-,
LD •i;�·"JM•t.'füi:: :+.1 :it-it-·. L.Di,t:r:11,·1··,;.,-,.,•;,1;¡,;
�h,;!ir'lllíi'!!it,.,::·,rtr11m· LD•".:1-1:· .r!r;•,-;:

""'°-
L,a,,;;!:::·:-,·,t:, �:--:,\·•!•Jl-:-,,·,;,¡.,,1>,· ·1:•,l):!l'·'.
l-lJ f1',1.i\'tl!::•.1f::-.r•1¡ :pr;!!_f, f!•;!I •,¡.¡ ;:!, �-­ 0601 IOCLOPH
l...l] ¡_,· !!•(,.�:-·.•f :s ;:J:-t;'J 1=",1f-:fl:to··-,t,I CliO? IOClOPHOl 100 N
LéJ :l:'�f:.llii ?it.f .Y. _:¡<,1if;.'.Th'M IED A-ILOIOCPRO Off
LD •"f1t¡�·r r:!\;';t-i:.t· ·.-i.11 ;, ,,,
LD 1{1r:·,!f·'.-�·"ii•H >':c1r;,;:.1w,·
iifWEM
� IOCHIPHOL 'º"'
PPftii ,}" 1;,., •.,

LD11;1,r,tTf"";.:.·::.··,,·1',itVi
�=-!:1.=:.i=. '.':.•. :11.- •i:;;1.-l:•!i:.:.
L..lJ �:,r:or.�·,· !:.J!1.,: Í +•:¡,,¡�;., f¡I :.1.í•-�\'1•:i[c!J
mi06
0607
!);00
PHHIIOCPAO
IOClOGHO
IOClOGNOOl
""'° -
Off

100"'
Lt:, !i •1',:'.!11 ;::;;..·� --�·Y•'.f- n;•h',', OOl9 G_LOIOcPRO OFT
LB ;4,',l"!l',1 1 r-.-"': ¡,:n:.·1:nr.�·nr.r·n

¡ 01ncriptioft: IOC HIGH PHASE PIClUP

9 º . Para enviar los cambios o nuevos ajustes

6 º . Doble click en la categoría de los ajustes,
al relé, estando conectado, click en el
muestra los ajustes individuales como se
botón DOWNLOAD, aparecerá el
observa abajo.
siguiente cuadro de diálogo.
 DownllH1J �uttingi- El
¡-Which Sellinp ?--'-----·----·--·-· P,cscnt Valuc, Monilo11no Pcuod E'l
1 .
: r.�
!ro-lllNIValue,...,_,
Period In Sec:ondt E:=:]

11=�1
;_
To What &roup ? 01::
&roup : 11 .:)

e- 1
3 º. Donde se mostrará los valores presentes
en tiempo real, tal como se observa
10 º . Después de un sucesivo DOWNLOAD, abajo.

_,. -· ... --­

aparecerá un cuadro de diálogo, con
X

....
click en SENO END, se activa los D• :IUll1/0I n.. :11:20:45.M39

..... ........ ..... ....•..

DUE...... ,.._e
nuevos ajustes en el relé y lo guarda en RIIS.,.,,.._I o.m o.m

... ...
RIISV.._(11..1 o.o o.a
la memoria del relé.
...
P... F_...

......
C--lHOf*I o.o D.I
Y.._IHDIII
...
o.o
w... D.i 0.1 u
VAR D.D

""'-
; A :MAJ.:
........ : DíPJ50WHl111
,...,.,_,.,
_..._
VARH

,....,.,ocP1iot• ,
D
..
0,...1.2.J.4.s.,.1.1
•
1.0D
D
, .. •
•,_..,
º" o.....-c...a.., 0,a.1.2.3.4.5.8.1.1

"''"
OUKIA.IIO

00R[wnv1N\'t.nsc
r,_
-.s--
ID.DI H1

R-- ....._lftRn.. S....

�-- 1.--••flapl 11.. ·1

S.... D.._.
_ o--.- IOClDWPMASf .}) ............. 4 º . Con click en el botón de Generate Rep,
se obtendrá el reporte de los valores
presente, que podrá ser salvado en un
archivo.
4. PASOS A SEGUIR PARA OBTENER
LOS VALORES PRESENTES.

1 º. Estando conectado al relé seleccionar

REPORTS/NEW/PRESENT VALUES,
como se muestra abajo. .. .. ''

__
, ,.. ,,_ ' ---
5. PASOS A SEGUIR PARA OBTENER
LOS REGISTROS DE EVENTOS Y DE
2 º. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo,
FALLAS.
donde permite seleccionar el grupo de
ajuste deseado, click en OK para seguir. 1 º. Estando conectado al relé, seleccionar el
menú REPORTS/NEW/EVENT, como se
muestra abajo.
 seleccionada, como se muestra abajo.
1s-
lFd
lRMSFd
jl'I_.V..,
2R...-0doQr'PII
&�s-

I
. DB,....,H_..,, h,q,_, D•••
l'oqu,,•1T,...,
OJ�J<,,1,
111',\I
r...., .... rrr c;u,
�Pe,1<0... hhL :ro��O�flDIOD
v..nu"'
-MORE·- ll111t Id
��7!..'t. f!JO[R
\o"T&Tlólf
IU1.YDl4
IIUV[mf
f�ul I l"'l" uuu�n
..... , 111,0 1J\1DJl•tD

2 º . Aparecerá el reporte de los eventos

almacenados por el relé DFP, como se ......._, """·-" n,...._, ._,,,.,

..
• ---
-;:;_ull '-""'""' 1i1 lt �U U U u UU !4 '>
muestra abajo. •h•I• t'olh.,. to
'"
o 1
'"
110 , o

"

Reque,t Do.te 01/1'/9')

Requ.o3t Tu.e . lf..02 SO
º
6 . Para guardar cualquier reporte en un
Oevu:e
Nodal g-3f'P��ONH.BlDD
Vera:1on
On1t Id
Feeder Id
R2 07
0000
FEEDER NALVERK
archivo, seleccionar REPORT/SAVE AS,
StatiOft Id STATION MUVERH

como se muestra abajo.

------·-------------------------------
O.le Ti•e

08.U 45.0000
tlescript1on

Dl/18,U Lors ot C.poc1tor-Bocked Re• O.,ta

0]/0V08 11:ll 59.)022 Co.a-Sethngs llochhed vla Port2
OJ/01/08 11-01 4l 5291
"º H05t Lowon OJC on Pol'"l1
11

1111 Adiatl
OJ/01/08 1J 07 31 Host Logot t on Part2
OJ/OVOB 11 ·OS 45 3171 Host L090ft OJC on Portl
0)1'01'08 Jl ·OS JO "2B Host 1.oqol I on Port2 [) 12...,. lelá,g, Lag Sl4ll")llf,rc l!{nlow ll.-,
01.101,oa ·tl OS Ol 2609 Host Loqon OJ( on Port.l
0]-'0\1'08
Q]/Ql/08
01,01,oa
11 o, s, ,s'7
11.0, l1.l!l16
11.04 20.591'
Hmrt l.ogof I on Part2
Host l.ogon OK 011 Por t 2
Ho:sl logof l on Portl
� � 1 1:='=-----�-I
01,01.,oa 11 .o, 00.18!18 Hosl 1.ogon OK on Por tl
OJ/01/08 11 :OJ Sl. 4.878 Host Logolt on Port2
Q]/Ql.t08 ll:OJ·J0.7210 Host Logon OJC en Port2 "STA
OJ/Ol-'08 11 ·0J 07 s,u Kost logolt on Port2 Event Report
OJ/Ol,OB 11·00·32 1608 Host logon OM on Port2
fli,I ...
Reque
Requ

º
3 . Estando conectado al relé, seleccionar el
menú REPORTS/NEW/FAUL TS, como se
muestra abajo. 6. PASOS A SEGUIR PARA OBTENER
REGISTROS DE OSCILOGRAFIAS.

JRM5Fd
Jl'leoontV_,.. 1 º. Estando conectado al relé, seleccionar el
§ Rep.áf Occlc91V1'
§CaQáSlolul

r·
ZE>ent menú REPORTS/NEW/REGULAR

_l). ___,,- '1. """"º...

D
J18--HNII,
'-MORE-· _,
OSCILLOGRAPHY, como se muestra
abajo.

11
4 º . Se obtiene un cuadro de dialogo, donde Q"'""" Jiottr,gt. éction- l,og Suppo,t f..-.c

se lista todas las fallas disponibles, �-�1-- 1 Slatus

.ZFd
BJ_J . --�
fConiu,eisd ¡ ED R: M
_JRMSFd

seleccione la falla deseada, click en OK. Jf'lo,entV.iu..

MMIIMIMM
· ll Contocl Slolus

JJJJ·-
Z Evenl

J181oake,Healh

1••J1. •• t 1 '' 1 �
---.....:..----.L)
---.�-P_-:..,.o_�:...,....
� _J

02/116/99 20:57:02.8939 A6
. 02/06/99 20:56:47.3079 A6
02/06/99 20:56:46.3079 A6

2 º. Aparecerá un cuadro donde se liste las

oscilografías capturadas por el relé,
; · :-,· � .,..,. Tñp r,.,.,.
:1 11.K I c_.nc,i 1 seleccione la oscilografía deseada, click
en OK para proseguir.
5 º . Aparecerá el reporte de la falla
 ' : ,,,.lffi;J, ' xi 1 º. Estando conectado con el relé,
Eaulta:
Date Tilae r,.,. seleccionar SETTINGs/GET LOGIC/
1ml
. 02/06/99 20:57:02.8939 AG CONFIGURABLE LOGIC, como se
02/06/99 20:56:47. 3079 AG
02/06/99 20:56:46. 3079 AG
muestra abajo.

• M...... Trip TJ1P11•

.11.K .C.ancel roce.....
Set Qale/Tirne
Chango l.ne�tn. 10
Chango C<qeet Cooveiter I O

j ( (
C"'"1ool!lode1No.

3 º . Aparecerá un cuadro de dialogo, donde _ll_ull�S-t!lbngll�· -º�--�--.1. •

'_¡
permite seleccionar el formato del archivo
de la oscilografia, el formato DAFF se
2 º. Seleccione en el cuadro de dialogo el
selecciona si se usa el GE-DATA para
grupo de ajuste activado, para proseguir
displayar las oscilografias. Después de
click en OK.
seleccionar el formato, para que el DFP­
Link proceda con la adquisición de los
datos del relé poner click en OK..
Group No.: !Active i:]
:fil IC�JI Cancel 1
.---D!-IC --,1
•J;.OMTRADE Cancel j
r.-� 3 º. El programa XPRESSION BUILDER es
ll� 1
iniciado y la configuración lógica que tiene
cargado el relé se mostrará en la pantalla,
º
4 . Después de que la oscilografía es en donde se realiza la configuración de
recuperado, un reporte de oscilografía los contactos de salida del relé.
puede ser displayado, mostrando el DFP­
Link los valores de tensión y corriente,
como se muestra abajo.

....,
-'"
1tld

�t•llOI Id

I.Y w

7. PASOS A SEGUIR PARA LA CONFIGU­

RACION LOGICA.
 ANEXOH:
UBICACIÓN DE UN RELÉ DE PROTECCIÓN EN UN
ESQUEMA UNIFILAR
 TIPO DE FALLA

ZONA O :· ..,..._,_.., __ ;:. :)E ::.:::·. i"..:. :; __ >Ji.l::'\ f· ..,

PRC:TEC:r: IC•l·l Il·lADt:r;¡_¡�_[,A

PUNTO DE APERTURA
'!!" .:

Z'
�: � J ,:' . -,.,• ·-
{;t

== ''.·.. ·. __ ,,_, '�:. .;

,,,

�,.._..,..., __ _
···-- __
.-,­..

ZONA 1
02 05 . ' .. : .

.. /
08
-�
01

..\/ , , �, -
o l
_..,_

�
:

/1 �
_:!._

;
-->

·
. lll ll2
)· · ·

,<
�...,.... .

_..�
..

-- :-
- //'/""'
.. -::"

07 ..
06 09 , �( -·
• �
/
/
; ; :��.:
ZONA 2
ZONA J
/
• -'·:·
/

� llló '- ·•�Q..

 ANEXO I:
INDICACIONES DE OPERACIÓN DEL RELE DPU2000R
 ANEXO I

INDICACIONES DE OPERACIÓN DEL RELE DPU2000R

1.1 Parte Frontal del DPU2000R

LEDs Indicadores
de estado: LEDs indicadores de señalización
• Normal <l>A • • Temporizado
• Falla <t>B • • Instantáneo
Interface Hombre-
• Arranque <t>C • • Frecuencia 1
Máquina MMI
• Recloser N • • Secuencia Negativa '
1
l:J T

o o
1

Botón de Botón de Puerto del Panel

1
Restauración Restauración Frontal RS232
rlP.I Si�IP.m� señalizaciones

1.2 Interface Hombre Maquina (MMI) • Restablecer los indicadores LEO y la pantalla
La interface hombre máquina (MMI) se LCD después de una falla (presione <C> una
ubica sobre el panel frontal, que consta de vez).
una pantalla LCD gráfica, seis botones • Desplazarse por los valores de Demanda y
(teclas) y doce indicadores LEO. Carga (presione <C> dos veces)
a. Presionar la tecla Enter <E> para • Reajustar los valores de demanda pico
acceder a Menú Principal. (presionar <C> tres veces).
b. Utilice las flechas hacia arriba y hacia Los siguientes despliegues y menús están disponibles a
abajo para desplazarse por los través del MMI:
diferentes menús. • Despliegue Continuo - muestra las corrientes,
c. Use la tecla Enter <E> para voltajes y la tabla de ajustes que esta habilitada.
seleccionar el menú deseado.
d. Use la flecha izquierda derecha para • Despliegue posterior a la falla - muestra las
moverse de izquierda a derecha corrientes de falla para la última falla hasta que los
dentro de la cadena de caracteres. indicadores son restablecidos.
e. Use la tecla <C> (cancelar) para
regresar al menú anterior. También
puede usar para:
 Pantalla Gráfica Tecla <C>
LCD Borrar

Puerto Frontal Tecla <E>

RS232 Enter

Flecha Flecha
Arriba Izquierda
Abajo Derecha

1.3 Parte Posterior del DPU2000R

Puerto RS232
Aislado
/C:()M�\
Puertos Auxiliares:
2 Contactos
- Puerto RS485 Aislado 8 Contactos de
1 1 para Alarma de 1 6 Contactos de 1 Contacto
- ICOM Aislado Entradas Físicas Salidas Físicas
Autodiagnóstico de Disoaro
- IRIG-8 ' �--+---� 1 -----�1

.... ········ ...... ····:

·�===A
•••••••• ...
ir
o�.. ,,

I l+&H
· ·- · I · "

• ........ - .. H- #i 11 FB+
- .... #Fl#
· '\Í l

i+fFl±fFI�
f
L.... ·············· ....... . . l
"\J \ . (

•
: o§oo�

Lr 4� 4� 4� 4� 4�. 4�. 4� 1
IJ.fy�

.
••
1 · -· �- 1 ® 1 §1�1�1�1�1��1�1�1�1�1�,�M�@t§��§F,��1�1 1
-� "'l J

�
- .. - .. - .. - .. - .. -.... .. - .. -
. .. - .. - ..

1 1
Puertos RS232 Entradas de Entrada de Entradas de
No Aislados Tensión de Tensión Corriente de
(COM1 y COM2) Fase (TPs) Homooolar 3Vo Fase (TCs)

Entrada de 1 Punto a Tierra

Alimentación GND
del Dispositivo
(Vdc)

1.4. Indicaciones del Falla del Panel Se activará LEO TIME y E (indicador sellado de color
Frontal y del Display. rojo). La pantalla gráfica indicará 51N

Se activará LEO SE (indicador sellado de

Falla a Tierra Sensitiva (SEF) '· �$._•,; .s:\'}IJi(;�\

color rojo). La pantalla gráfica indicará

1) NORMAL iA 13 • TIME
í\\ FAIL �B '1i INSTMffANEt1ll5
SEF
ft PICKUP '6C lll!
RÉCLOSf:.A OUT N!;{\A'f!V!: S:tOlJENCE
J.f�ÍjJ fUli�:
fl t�OFIMAL
• SYSTBM l'IESET
l!!A ll! fil TIME

• l'AIL �B I'>'. ti1l (NSTANTANEOIJS

Se activará los LEOs TIME y de la fase o fases que han

ft" PICKUP �G iJ!
Función Sobrecorriente Temporizada (51P)

fallado I IA, 1 1B, 1 IC, N (indicadores sellados de color

E ilt 1il N60A.TIVE SEOU,f.NCl?

rojo). La pantalla gráfica indicará 51P con la fase

·RECL.0$ER OUT

fallada.
• SYSTl:M REl:lET SS;. • TARCiET flE[¡El

Nota: Adicionalmente se pllede activar el LEO

Falla a Tierra (51N) INSTANTANEOUS, porque el relé esta configurado
para que los arranques de la función de Fail (Falla): Indica que el DPU2000R ha detectado una
sobrecorriente sean registrados por la falla de autoprueba. La pantalla de LCD (si es aplicable)
función 50P-3. puede indicar entonces un código de error. Cuando el
LED de Falla está encendido, generalmente la unidad
requiere servicio. Los contactos de alarma de
•$.�i ._;, 'FAAQfi!Ji'ii Autoprueba en la parte posterior de la unidad también
cambiarán su estado toda vez que el LED de Falla esté
•
lj NORMAL <!,.,. •. • TIME
FAIL "ªª ,;¡ 1m1TANTANEOUS encendido. El LED de Falla es un indicador no sellado
de color rojo.
11 PICKUP QC.
Pickup (Arranque): Este LED se encenderá cuando la
RECLOSEA OUT E ., NEGA TIVE $EOUENCE corriente de entrada haya excedido el ajuste de
• SYSTEM RESET SE &l • TARGET flESET
arranque de cualquiera de los elementos de
sobrecorriente (51P, 51N, 50P-1, 50P-2, 50P-3, 50N-1,
50N-2, 50N-3, 46, 67P, 67N). El LED de Arranque es un
Función Sobrecorriente Instantánea indicador no sellado de color rojo.
(50P-1) Recloser Out (Recierre Desactivado): Indica que la
función de recierre del DPU2000R está desactivada. El
Se activará los LEDs INSTANTANEUOS y
LED de Recierre Desactivado es un indicador no
de la fase o fases que han fallado 1 IA, 1 18,
sellado de color rojo.
1 IC, N. (indicadores sellados de color
rojo). La pantaila gráfica indicará 50P-1
con la fase fallada.

:fñi.Á1'�
11 NORMAL ""'ª
' ..,11:(l(l s
TIME

'1/1 FAIL isa • INSTANTANEOUS

• PICKUP 4>C.

RECLOSER OUT E • NEGA TIVE SEOUENCF.

• SYSTEM RESET SE• • TI\AGE:T RESET

Función Sobrecorriente de Secuencia

Negativa (46)
Se activará el LED de NEGATIVE
SEQUENCE (indicador sellado de color
rojo). La pantalla gráfica indicará 46

;,';1$'.t--�Q's' t. t,T:A8�1i'&
111 NORMAL <t,A O la TIM!i
• FAIL "ª 1� $ INSTANTANEOUS

lli PICKUP t>C fll

BF.CLOSER OU'T E 11 • NEGATIVE SEOUENC!i

• SYStEM RESET Se lill • l'AROET RESET

1.5 Indicaciones de Estado de

Operación del Relé DPU2000R
Normal: Indica que el DPU2000R está en
estado operativo normal. Si el DPU2000R
detecta una falla interna, se apagará este
LED y se encenderá el LED de Falla. El
LED de Normal se hará intermitente
cuando una entrada o salida lógica haya
sido forzada a un estado activo o inactivo.
La luz intermitente indica que el
DPU2000R está en buenas condiciones,
pero está experimentando un estado
anormal de operación. El LED de Normal
es un indicador no sellado de color verde.
 ANEXOJ:
INDICACIONES DE OPERACIÓN DEL RELE DFP300 GE
 ANEXOJ
INDICACIONES DE OPERACIÓN DEL RELE DFP300 GE

1 CARACTERISTICAS DEL RELE DFP300 GE

1.1. Descripción del relé DFP300 GE.
La parte frontal del Relé DFP300 GE tiene las siguientes partes

SEÑALIZACION
12 LEDs de alarma
Los LEDs que señalizan
un evento son:
Fase a (A), Fase b (B),
Fase c (C), Tierra N,
Instantáneo (INST),
Conductor caído
(DOWN CONO),
Frecuencia
(FREQUENCY), Tensión
(VOLTAGE).
Los LEDs que señalizan
DISPLAY de 4 líneas el estado son: BOTON RESETEO DE
PUERT02
enchufable. Los 20 Encendido (POWER), LOSLEDs
Puerto frontal RS232,
botones del teclado Prueba (SELF TEST), Para resetear las
para comunicación
pueden realizar Falla del interruptor señalizaciones por
con el relé a través
comunicación con el (BREAKER FAIL), actuación de las funciones
de una PC.
relé. Recloser (RECLOSE) de orotección.

Dígít,1 Feecl� r Prol.ectfon

.. ''·".;. ·�··."
.·�,
...J
_.io¡a

I
. ,e·, 1 '· • "·''·-'�.'IC>·:·;·,1 , •

La parte posterior del relé DFP300 GE tiene las siguientes partes

PUERT04 PUERT03
8 entradas digitales 8 salidas digitales Puerto opcional Puerto RS232
<0cinno.-Joo t'nnfin, ,r�hlPct ��dAI;

-
"J1f))., !'•l"l!

� � '·' '· 1
"º1t ;•).·
:,. .,.., t,•.?)
,,.•¡
\'·g � '{:

,... ,,,. 'Si'

+ .. , " .....
_./ .:..
__

)· ...... " ..
.

Terminales para Puerto para futura

alimentación al conexión
Entrada de reléda de energia
tensión

IRIGB Dedicado para

Entrada de
Puerto de sincroni­ pruebas y alarmas
corriente de falta de energia
zación de tiempo
1.2. Principales Funciones de usado como alarma ó como respaldo de la función 67NU.
Protección.
Función Direccional a Tierra (67NU) 1.3. Monitoreo y Medición
Es una función direccional en el relé El relé DFP300 GE proporciona las siguientes funciones
DFP300 GE, especialmente diseñado de monitoreo:
para sistemas aislados.
- Diagnóstico del mismo relé.
� 67NUH.- Es una unidad, propuesto
- Estado del Interruptor.
para ser usado ante una falla a tierra
temporal (descarga en los aisladores, - Monitoreo del circuito de disparo.
rama que choca en una fase, etc.}, - Monitoreo opcional de la Calidad de Energía (Distorsión
permite poner un mayor tiempo de de armónicos)
disparo para poder actuar - Almacenamiento de eventos.
conjuntamente con la función de
recierre. - Captura de Oscilograflas.
� 67NUL.- Es otra unidad, propuesto El relé DFP300 GE proporciona los siguientes valores de
para ser usado para falla a tierra medición:
permanente (calda de conductor a - Corriente lan, lbn, len, 310
tierra), permite poner tiempos rápidos - Tensión Van, Vbn, Ven, 3Vo
de disparo sin opción a recierre.
- Watts y watt-hora (3 fases).
- Var Var-hora (3 fases).
Detección Falla de Alta Impedancia - Factor de potencia
Una falla de Alta Impedancia (Hi-Z) se lx ihfr·úM#iMffO

...
........
caracteriza por tener una impedancia 00\IIIV.:O .,..o.

suficientemente alta que no es detectada t.du8N\iff: :JJn!MN A.._.,.. ......'f•.. 0

por la protección convencional de

sobrecorriente..
""·uº
..... ........
non
....•.. ..........•.•
1110 IQll�tno,,wJ.!Nll

�,,._,,.
l•Yl*QII-.VlNH

•••••..
a.o 00 l:tJfflltln<Jnul

••
... ••
o.o
O.U
n.o
o.o
fiJ OUT �•,v
•....w
H•Y

.. ,
Función Sobrecorriente de Fase 00
•• AY
HW

Para protección ante fallas de

...o, OU.I
• o
...o,
111\AV
1:1:,.�.._J,,tlt,
,.,J:.oi"l'.lOIN""4,A
cortocircuito trifásico y/o bifásico. ..,.3.o!�l-.1:.�.f ....,o 11;.......,, .....,,,

� 02 Unidades Instantáneas.- permite ••,a.e!.• f.S f1MqU

,11 nonit
,,••:i M11un
�,�
poner tiempos rápidos de actuación .._,i! .....ft ,. "'°'""
1 q&,q,0t�-11hit-.A
tVtiu.? nMl»ff
ajustable en milisegundos.
:,... 01 Unidad con Retardo de Tiempo.­
proporciona 5 curvas pre-definidas: Monitoreo de los valores presentes, en tiempo real
inversa, B$142 inversa, muy inversa,
extremadamente inversa y tiempo
definido.

Función Sobrecorriente de Secuencia Requosl De.to

Roquosl T1ae
01,.1,,.,,
16 02 SO
Negativa O,,,vu::o
Nodol
Vors,on
· 8J 03
orPlSOMHBIBB
· R2 07
U1ut Id . 0000
Para protección ante un cuello abierto ó Foodor Id
te.t1oa Id
fEEDER MUYERH
SUTlOH . KilVERN

una fase abierta, sin que estos hagan -----------------------

"'""
contacto a tierra ó hagan cortocircuito. 01-'19-'48 OO.U.4S.OOOO Wss ot CepecHot'-&ckod R.... DG.to
OJl'Qt,08 11 tJ·S':I 1012 eo..-Sc,ttin911 Kod1l1ed VI"' Port2
Tiene 01 unidad instantánea y 01 unidad Q)/Q}/08
0]/0\/08
ll:07.4J.S2'2
11·07 Jl ':IU8
llost l.090n OK on Pol'l2
H09l Logiot f on Port2

con retardo de tiempo, con las mismas 0)/Ql/08

0)/01/08
o:,,ovoe
l1 ·0S·4S 1171
11 OS JO f>f>28
1l·OS·Ol 2609
Host 1.orJon OK on Port 2
Hosl Logol t on PorU
ffo:tt I.t,gon OK on Port?
opciones descritas en la función anterior OJ/01/00
OJ/0\/0B
11.04.s,. t.567
11:04 Jl )916
Hosl 1.o<Joif on Port 2
Ho:st Logon OK on Port 2
Q)/Ql/QQ 11.04.20 S'Jl4 Hosl l.o<Jol l on Porl 2
OJ.101/08 ti 04 00 3898 Hosl Lovon me on Pnrt2
0J,,01.1oa ll:Ol;Sl.4078 Uc»t l.09011 on Port2
0)/01/08 11.0J JO 7210 H<:>at Lovon OK on Port2
0)-'01/00 11·01·07.S'J61 Rost Logot t on Port 2
Función Sobre/Sub Tensión Q),Ql/08 ll.OO:J2.lfo08 Hosl l.ogon OK on PoJ;,t 2

Para proteger contra la elevación ó la El relé DFP300 registra hasta 255 eventos
caída de tensión del tramo protegido,
normalmente esta función se activa como
señalización.

Función de Sobretensión Homopolar

Usado en la detección de falla a tierra en
sistemas aislados, pero por la falta de
selectividad es solo propuesto para ser
 , · ' ·'i _ ,
GE PÓ'wlfr Managcinení
Ma(¡Jorni PA

L'lt' •

1,
P· s, a ll A .a O
O E fi E

. . 1¡ r
, W L E C
E F A ·l
R T �-�

,, ·!

i la función de Sobrecorriente con Retardo de Tiempo

El programa DFP300-Unk permite al usuario actúa, se encenderá los siguientes LEDs: la fase fallada
salvar la oscilograffa en un archivo. (A, B 6 C). El Display indicará 51 P con la fase fallada.

INDICACIONES DEL PANEL FRONTAL

DEL RELE.Y DEL DISPLAY GE Power
· Management
Malvorn, PA
1. Falla a tierra Sensitiva.
Se activarán los LEDs INST y La fase

7; !�
fallada (A, B ó C). El Display indicará p s ÍI A , A , 8 C N . l O . F .'V-
O E R E N O ·A O
67NUH ó 67NUL, con la fase fallada. ,.W L E e· S W E L
E, F A L ·T .N O f
R )( o e u ,.. ,e;
s. 0.· e o

. .
'-------- ···�--�·-·�•o·R ___ É ,N .iJ ·6',
GE PiJwer Managemént
Malvern, PA
1
. ¡, •L '
9 �

,,
·
,P s B ,R
º e A E·
w L E e
¡\ e e N l o F V
N o R -O

7!
S .W E L
, E, F A L T: 11 Q T 3. Falla por sobrecorriente de Secuencia Negativa.
A T K o
E s
e u A
R .E
ó E' G No se tendrá ninguna señalización de los LEDs. Pero el
·'N· N'E
F p e Display indicará 46T con la fase fallada.
A 'Y.
-¡.
l
.
L
.....
;.

GE Power Manageq1cnf'
,
2. Falla de cortocircuito . Mal\lom, PA .

(sobrecorriente ).
La señalización que se obtendrá
dependerá de cual de las unidades, de la
función de sobrecorriente, actúa.
Si la función de Sobrecorriente
Instantánea actúa, se encenderá los
siguientes LEDs: INST y la fase fallada
(A, B ó C). El Display indicará 50PL con
la fase fallada si actuó la unidad
instantánea baja (Low) ó 50PH con la
fase fallada si actuó la unidad instantánea
alta (High).
4. Falla por sobretensión homopolar.
Para el caso de sobretensión homopolar
el LEO que señalizará la falla será
VOLTAGE y el display indicara 59N.

GE Pówer.'MamiiJi:miint
· · Mafvem, PA .

1. -
P-S B ,R A B C 'N l O•f V
O E . R .É 11 O· R O
. \'( L E ·e :s W·:E. L
T' 11 O•T
e u �
".E P A L
• R· K O
_¡,,�: 1) 'E q
N N .e

1
·º $
_-. . L
. . ..
 ANEXO K:
INTERROGACIÓN REMOTA RELES DPU2000R
 �EXOK 1

INTEI{ OGACION REMOTA

RELES D. U2000R / TPU20oo·R
A través del Software WinECP

·-·��
Esta ventana nos permita
seleccionar &! modo de operaoon
del WinECP. con las o¡,oones
- OH Une S1n r..onex16n
- Direct /\cJ:ess Acceso rhrscto :-ti
relé a trnvés del puerto fronlnl
- Remole /\ccess Acceso remoto
{desde c:enlro de conlrol)

"'º"'
lllt
jl
Co.::5�t!ill�200J A98Po,,.¡ef li.DComp�•lr,e

Ths r•o,:111m1:1 polactudby U S l#IO'.l nh:1n'ob!1�,d cow-di L.tw�

Donolco,)'Old!tfO.;l,i

S.elect Opci� Modc (2) Confim1ar selección

/
r Qfllne
r· D.�ll'ciAcc1m
r.13me�cce7-:

\
(1) Seleccionar Acceso remoto (desde Centro de Control)

Observar que la barra de

estado muestra ninguna
unidad conectada �

orHe�.Pfeufl OUh 1co.1t1 -·..-··· jShl - ¡Ul'i:ff ... l�l11nr.1 ·--· CPU -·
�Inicial '.JC\8oot\t.drilll 1 í15'Mj,;fouJt Wo1d·Ac. .l w!Jw!::.utador.a j &JOandc¼,,doen!Jddo .. l l:JMtc103CltPo:..erPoi JIRJ.WinECP ��"ilt}-/ l, 11.04AM
 l"lllllL'1�W.
(._,¡ (� \t'(nl,:,,,,¡ '�:n ,,......._� ti""-"• e,..-,. Hite,

r. lrr.-1•.�

f Í\l,i(:4

r ¡� ... ,., .......,\.-..,,1u.r,1

f.'..-"=•L->, u,-.111.u "'" f'-1
,,.M' t! 1

�J
� (3) S �leccionar la SET
que e desea acceder
reme amente a los
relés

.:J
�·,.__, ___________________..Jl>�j

"'-
----------_-,�/�--------------------'
(4) Pulsa este botón para
efectuar el marcado y
establecer la conexión
h,He,11-..,il ft'"" f Al l-.11 --

- 6 X
fie fdJ Mcrotn'IIJ �etti,g, CoriJOI
'--
-,-=- ------------------------1
egnm !icti

..
' Seleccionar esta
opción, te permitirá
seleccionar los
registros que quieras
extraer del relé

Observa que la barra

de estado muestra
información de la
unidad conectada �
0,1lim, 1 Co\ ti 587E54!5,Gl000 , S,tl 976'))6 1 Uri tt 00-t j Hfl'110 LUAIN L-o.t CPU VlOO
liiitoo,
�Inicial 'JC\O<iru\t.eii, 1 U}'Moo::oltWad .., �Calcuodola l �Bendaiadeor�r.\ .::JM1ao:.ottPovret. llMJWinECP ��t')'../ {;, 11:34AM
 Hitt� J fd SUl'Tl\atJ' J Fa� Rt-ecrd1 J O�ahon1 ílec01d; J Ooe,-,!1001 S1..mM1,v 1

Sdecl.�I j
TslbSck-ct
(1) Seleccione las opciones de registros a extraer
� r.--..• S1,mm<'Y\•+�---.__j¡__
_
,-.;;;rí.,,.- dl
r-- .--- 1 ---- Resumen de fallas
- ---- ..,________________
r ÜPL'I.Jbeni:R<CU\l, (marcación, valores de corrientes la, lb, le, In)
........__ 1-.-.. ---..---..
r 0.,.,,,.,,5......,., '-.__ Registro de fallas (información detallada)
;'---
' ----..__ Registro de operaciones (aperturas,
cierres, acceso, fallas de alimentación,
etc.)

(2) Inicia la extracción de datos del relé

//
/

r,llt'i!.Dl\'IUfl OnL,r,to C-1111 �07E5415·61000 �.ti 9769)6 Uf"« r. 004 ! Hi,n,. LURIN l·04 CPU Y)OO
�Inicio _jC\Bcwu\ �Bafldtti11d,,!lfh
• ..!JMICIO!GhPca,� Ml\llmEL-P
�l\'11@0--i G 11.1""

WonW' a
r Or,t11111on1Stx.vtajl ¡
�.
Gd F....,1 Re"'°'d IJ�,c« 6F.>�d 1
Ab,:vtr,gU�d
-- -----·- ·- . - ______J
Oc.1s1onalmcn1c pueden ocurnr errores en la
transmisión de dalos, pero mientras nos
pcrmila acceder a los últimos registros (en
cslc caso los 6 primeros) son lolcrnbles.

Presionando aceptar se prosigue con el

proceso de extracción de datos.

orH��-Dl"�,fl Onlinó Ctdf 507E5415·61000 S_!tt 976936 _JUriU- �004 !Hwn,;, LURINL·OI CPU \IJ.00
--Inicio _jC\00111\t<!riio [WMooroltWad .. i¡,cb!�o -�Bc:ndatbdeerit .. ..::.JMic,osoltPo.'ft!I. N8WinECP ��t},i Q} 11:35AM

3
l"''.�a. 1 X
ffo �dJ Mor,l{Y"9 Sel1r1!,lt Control H¡Yti:w-1• C!;mm HCV!

H11t01Yf fdSIJl'fNJty frau'\Aecard1J Qpe1.ab�rttOe-cord1) 0Defabont'.il.llYM}'I · Faull Surnma,y" 6 resumen de

fallas, 1m1cstra un listado de las
úll1mas fallas rcg1strndas por el
'" 1 ,, 1
"'º lom, 1 Is 1
"' In 1 • relé. se mucstrn el elemento

.,,
HF ,'61'1.¡r20Cn 1;-os,1!.i2S n 59 35 que ordenó el d1spam
"'" �OP·l
<:(ltJ;!
Sf:f
10-"'1et·2001
770ct.'OCO
Jl(w:-1�33
OC'3&333J
l(tJ(t2,1�
(r-t1r1 u, �q
1:'.176
J:
!j4
(<&'l
,e
57
71�7
J'I
!,i!j J8
(marcación), lecha y hora y un
resumen de las mélgnituclcs de
J7 ser »o�c-1999 �51)'5159 (;6 72 G, JO
",, las comentes en lnsc y neutro

,.
.,
JG ':IJPI U9Jt-,1:l'll 11075010 % JJll 430 1
"i\11 .'.IJJ.Y1l9:ll OC.0:,0)4 .. 2 75 S6
•
\O ,,,,
srr
Slll
�-t.P-1
:'JJ.-in 19"'.n
;JJJ.., lffi
, ,.,'Ul
n,.. ,.
ffi'Ol<1505
(U-13Cil�
,'O.e!>ct?J7
EG
�l
.,un -mu
l>l
.,"" .,
í,G 1

o
"
11 11 :'Oi''l IOU01l .\J 01:onn 5�.: "::(00 !<;75 o

,.";¡
!O ser 115t;i-1::13a 15 ..03.t(il 1 1 o

,,""
1l :Lr 17S�p.1:,-?:l IS:39172') 1
SH 11.5,.ll'1�1'Jll l'iJ7lOJl
SH 17�1!e>-1!/S\l l:tllQ)l
�i; Slí 17S:ce>1�9 1�10.,00:

«He't>.Pnmfl Onl.,..,, Col ti S07EIS.\15·Sl00() t,-1-1 916936 Uri w OiM ¡ ti� LUA111 l·04 CFU V)Ce
�Inicio! _jC\U(ltl1·•M•1:i I TJM,c,mo!t\lJ'ud l !itUw131.loto 1 �ll�d".,..0,,1:::rl1 l ..:JMtciotohF",--c, 111111\1/mECP ��•,o-i & ,,."'"

-------- '.:lÉ:12!

-
"Fnult Rccords" ó registro de
fallas. muestra detalles de lél falla

F'a;� tJllTh,,, " l11M11J 72 �!a !302 kv'z..1 Mao Jl� ""•" lalcs como: magruludcs y angL1lo
de las comentes de fase y

=·- .,,.�
FeulE"�it SEF tb M.r_i 60 115-0 k\/b-, �,;19 7.� An<j• 143
Fa.lDe le Me9 s, l 32 !Nen t-4-'0 1057 An<jo ,. tensiones de laso. comente
homopolar y corncnlc en el
FoutT� 12004526 In Mag. 35 Ar.g!� 1355 kl/1 M09 5SI ;..,,. :m neutro. asi como los tiempos de
Few Ditt,=ro: ln-./�.ml o.o 11 Mn 12 J.n¡¡!� 1-;,n M,19. 001 AA,Je 81 disparo y despeje de falla.

FoulRe.111l1Y1Ce 12 Mag. 61 AA;1e 12.ll.i

Rehylr.plr.ne 3004 10 t-l�J 13 ¡\r.ol,:, ,357
f,:,ut�rlme aoOJ
Rc,dc-,\!SC(µ;� PrimL

f•u!IA1'C'Old [11!1!" :J

orHe\>,Pf,mfl Onl.ine !C11ttl 587E5415-61000 1_S1tl 97G9lG JUriJ! 00$ !H.,-., Ll,JRltH·0-1 CPU VlOO
�lnic.Ol 'JC-\ltons\i4rta I i{YMiaow!tW«d. l riiJColoJ.adora I
1 :':a:18eindei11dc:«11. �Micmt.oltPo.'fl:I. IIMI\PJ'inEO" ��•lfO'-í G, 11c36AM

4
 "Opcrnt1ons Rccords" 6 rcg1stros
de opcrncioncs. mucstrn la hslél
de opcrac,oncs rcg1stradé1s por el
""1 1 tlo 1
611
1,=
17(1? )T,11
0."lf� 1 1 .. 1 V,._,. L_j rcl6. 1,ilos como: 11po ele
operación, lccl1(1_ hora
lf.J,...,�1 lf.30427' o
610 Cor1r:>1 ro.�er r�i 15:4001.C.) o
'
J ru, c..s,.......-cut
1:.JUli;x,QI
14,,/1,nliAJI l'i-lD J.,&U: )2171
ro, Cnrt,ol Pt1.�" f.,! UJi.-i�I 1�200t IJ o
•
5 l\ll
ro,
C-05
�-l!Jpe�
(<.-l,tiF'V.•!.'fl-1tJ
!:2a (!.;:r.e-,:J
JJJ11t�
2'..>M;-,,:,0:11
:"5-Me,�2001
,��cu.os
IS!j60018
15.JSit.17
o
o
8 ,o, l8Sl.i1..:Urf.r�1111 ¡1jH�•20"JI 15.31 OS.19 o
9 C-OJ �'2110p,:,� ?.iM�·2001 l'iJI 00.0'J
10 C-Ol 5)a,(IC'II� ¿5.1-4�·2001 IS:29)7.7t, o
"
11 001
EC,O
CH SI.W•Urtn)I.·�
5:'10�1'1'1",1
�M¡-y-:,C'rn
:'SM!l';Li)ll
15·7317';,?
15·}9)7:')
u
o

c,dleb,PlenFl Or,Lin, Ctth S07ES.\15-61000 SAi 97(i9)6 Uritl 00,t 1 �I� LlJAINUi.1 (?U VHO
�Inicial _jC\Clo!'11\Mru 1 �Mo(>U'ltWyd l iiJUc,J3"Xl11t J ::;,_jllt:11d"11debrl1 J �MICI0!-4)ltPc:,,v,es IIMa"WmECP �t)\�Q..,! & 11.17.:.M

r--
¡ "'51S,rnA{Llj 19 1 o
l(.S!S11T18{l2) 1 o
K.SISw,C{L.31 I 16 1 o
o�-cu,renl l1fll j 14 ! o
1'*; !

73[0·>IJC<M1\ei 1) D I'. ! J

7910·>1) Coul!-' 2 ! O 1 1 !

1, IJ

ocHo�,Clle-'Fl OnLim, 'C�ttt 50�5415·61000 ¡S/ll 976936 ¡u...-.i: 004 /ti� LURINL·Oil CPU 1,'.100
�lnicMt '...JC·\Ooni\lNl<S �M10owllWad .. rlij(dcwdoio '&J8endejadocrl1. ...:JM1cwlOltPunes. Ail\tlinECP ·��Qt),J /J 11:37AM

5
 Sr.1.1.-.;¡1 Como! H¡11c,J• � tJ.c�
IWffl
• floo'-!rld
M_,l,fo Oam,:,mJ Seleccionar esta opción
para ver, en tiempo real, los
parámetros de la carga del
circuito.

I I
�Pio!il,, 011Lir,D Cs!t: S07E'5A15·f;'\000 SIN ')76936 UN\tt 01).t IU-nr, LUAINL-1).1 CPU V)l)J
�Inicio _JC\9c,,,1\ 1.1 ]Yl-'ic,�!t',,/c,d Có�,-Jo111 ::Lllle<,de,¡,,O,,erli ....:.JH>t.1crc·1Por.-.ei iWW1nECP ��¡, ()...{ {J 11.33.,:ir.¡

Esla pantalla mueslm los valores

.6).IPS OEGREES kld,i/.:A1, lvlo\V..i1.Heo..:-
de cargr1 en tiempo real, lales
1All11 1/ ·1 u 1:.\.1,J.,lll) �.Y/r(1 .\ p 11 1•1:.•,•,u
como comente. tensión, potenaa
f.W0IL2) .:;,, kV/t·h-0 IL21 !l�h ·,. '
"' "
10Jl2l ; 'J .:.11.t
activa. potenc1;i rcacliva.
IC(L31 1 11 t.W-CILJ) \..1.','H!Cllll cnergia. frecuencia y f;:icto, de
IN l\i/-'JP lVJH,.JP :?.1.:1J1U carga.
'"
l'lH

'º 1

1 ¡¡
,,
11 j¿;) lr.,'(,,\14.A-Hc:uis
1 woR.A[l1J kVARH1-A[l11 )5m:�,
k'/AR·Ofl2) ;,_·¡ kVMH1,0 IL21 1 ·(1 'i1:·'.'I
VOLTS DEGREES
kVAA-Ctll} 1:VARH1-C(LJJ ;4t.:'.,;;b
I..VAUIUlll
kV811(UL21
5.55
sga ''º kl/AR·3P "' k\lAAHr·3P �.1 '·l �lf.

�VOIIUL3) 5.'9) 120

Jt'/0 1 000
úl... L,l)'j,9
•.V1 •is5
k\12 0.00

5-,,�totiFl:!ti

·Ofllo'Q.pu,uF1 Onlirn, fC1ttl 5()7E5415·610Q0 ,SA-1 976936 Uritt 00-t ]N- LUAINL·0.1 CPU 1/100
�Inicio ·_.¡C.\Do,,:\,,.ma '(WMIClo::oltWad .. !JitlüiloJc,do,o :::JBc-ndejdde:eri• �Mia1>wltPO!.'l'CI. Mt\llinECP �t,3.113()\{ !.,;� 11:3�AM

6
 ot1'"'9r Como! H111c,,' -' C,,.c.mm_..ctlc.""---------------------
r -------------I
J:hv;.,::all/0
logc.:illl"fll,IU

JiMNl)@IM._ --· Seleccionar esta opción

para ver ser1ales que
llene tiene el relé

o;ic410..,!o,..
ü Ori.L,nei Cm! h :07E5ot15·&"1000 511'1 9769)6 Uri tt 01).1 ! UdM LURI�� l·O� CFU V)OO
�Inicio _iC\8C1n1\¡,eae 'JYl-lic.r0$01t\l!ad Cdci.t,,.\,•1'1 �Bcnd"adeer·l1 ..:J!-lrcroi.c,l!Pt.o� Aa\tlm[t:P �l\l,liJ()� {j 11.!3.,lr�

El•
..
-:- ,
�··.. Mont71'19
m!ml11!lm!ll1B!l11
·- �- H[llc,y Qi= tlq,
xi
i.dfil�

Lo!ii::a s,- L00.c./JII Sld•J: Lto;d S•t11.1i L--',;:,! itGM

tRIP o lll'fA o mo.1·11-t,1·1 [) an o
(LOSE' o 1.Ff/1 o º
�7:;,J,"'{3.l( j o A(llrp o
41..AA"I PIIFJ l!l OCICil)ICj o líllPA' \ínlí1.l'J o an· o
2UPlU<J o ';OUJtl»lOJ o TRIPOº \líllPL.2') o Aclrp" o
,1�p�dt o lj0.:0p>,2Dl o rmrc· ¡trnPU·) [) i,p.2p1.,1 o
-�·?-1 ()>>1) o STCA o ULDl o JJtJ-�112-;} o
�11ptl_u1J o zsr o UL02 o 12Pi'P1 ,•1 o
!:OP·2(3.->2) o PHl-D/l)f,j [) IJLOJ o 31tl·?"PZ·)") [)
9Jtj 2pt1,,21 (] GIIDO(!rbOJ o ULOol o oro.· I]
ffl?3j3>,ll o 3;,,;.p1,.,hJ o UL05 o 1.l
Wl-3PH>>3) Jt.14(.pr�Hl!J o UL06 [( !l
51.flJO]
srnprüJ
51[\J�
o
o
o
27-:.P(2t..hj
•-h,OA
,.-..A2(O->l-l(
o
o
o
UL07
UIOO
ULD9
o S&-\
o
o
o
"'
1�
67P(11">·:>J o TRIP:..¡TnlA.I) o P</t.:/, o
67�1 0th >J o TAIP9{Tn1Fl21 o fNkA o
i'J1S!ª<1J o TAIPC tTOIR.3J o LOAOJ. CI
OIA,111>11 o 27-lP-tLI<") o 810-1 (hhl) [)
PAIA{lllt1J o 46"1111�·1 o 010·2[1;..1;2/ o
PBTA(\.2141 D !,i(P1·1J,,1·1 o 81S·21h2J o
FC1A(L31AJ g 5(rH�lllh>l"J o 01A-2ll>21 o
lcr/l o ':CJ'.'2"·1:-nl'I o lJ102º\t>b2'1 o
o 5(l'f•2"{1tl:>>2'1 o 01S·2'(1-:2·] o
--
1cc
a_ o
-�O·>IDAI
�p>hJ
[¡J
o
5CP-1" llnJ'J
sm,1•¡m>•l'J o
o
ª·'"'
WR·2·tb2"1
o
o
�t.0� (O·)llOJ o 51P0 (:1�-¡ Pwtttl
o
BFA o Sltl·prh")_ o J:\v".'Jtt2
PoA o '59-(U>") o 79CA1·¡0)1-1·1 o
IIOA o º
6i'P f31,-,·1 o 7Sl:ta2"¡0)12') o
BFUA o 67M"¡trli �·1 o SEF"[IO>'I o
[) 815-l"lhl'J o SFF (IO>J [)
,s,
J9rAJ_.l9_11_JJ o lllA l"Jhl"J o R?A o
o O•·ent1g1nd lll Ent1gized u Unavaie,b'9, • 5.,a,"td In Alarm

orHo\,,t:,ie�Fl Onli'"' •Catll S87E5ol!S.&1000 ¡SJH 976936 IUri.# OOt IHo-n,;, LURINL-Oi CPU VlOJ
ltllni,;;to\ 'JC\f.loni\¡,.,r.4 \ lSYMcrJW1tWad .. \ lli.1Ctilcwdo14 I
1 :::j8.nl,:,¡edctsrl1 .. ..::JMiaosollPCW'ia. lleWinECP �t\'¡•i,.t}� 1;, l1:49AN

7
 ,-1� X

Seleccionar esta opción para

MHllliiD•tM¡ cambiar de unidad conectada sin
lerrnrul
desconectar el enlace telefónico a
la SET.

elUmA-lleu Onlm� Col '1 �TES�15·C-1C,00 Sttl 9769:lG Uri:. :i 01)� �lm-rr, LUAIN L-cM CPU V)C8
,;lllniciol '_jC\DGtii.\wn., J 1Y�"'m,;il1'-'lcul .1 !iJCo'0.1bdC1111 1 �ll�dn.11 ... �crl1l ..:JM'Clooo!tfo:� Jl•WmECP ��-�0� /) 11.!0M<

:di)'x
fio f.dJ Monlcwffi) ��' t;on'rol H1s!c,-y � t!�

11tttil@H+i xj

I " ° '\
1 CcMe.ct 1

\
Ingresar el número de
nueva unidad que se
desea conectar

8
 -'� X
¡¡, E<ll t.!for,•o,T"1_1 �ottng:; Con!rnl
""'º''- �<�
WJII·:

� Seleccionar esta opción

S� ill)I Adc)'e,,¡.g
para desconectarse de la
!cm.,aJ
SET y cierre del enlace
telefónico.

°'�""º�
lf&ie OnL,n-i, Ccl tt S8Tt:S-41'5·G1ú00 Sttl 97G93(; Urill 00.1 u� LUA!14l·04 CFU VlOO
�lnidoj JC\801-,\¡.a:1.1 1 ·&y MICl(l.!.cll Y/t;1d 1 !i!C,o..<"''' 1 �B"1dMóc�l1 l ...:JM•ciorottPo.'l'tt IIMa:'W1nEll' !,;, 11.51' 1<

9
 ANEXO L:
PROYECTO DE INVERSIÓN
 ANEXOL
PROYECTO DE INVERSION - 2005
1
1 NOMBRE DEL PROYECTO ADQUISION DE RELES DE PROTECCIÓN PARA FALLAS A TIERRA

·1 GRUPO 16 INSTRUMEKTOS, HERAAMIEKTAS y EQUIPOS l• I

! SUB GRUPO j 61 SISTEMA TRANSMISI0N & TRANSFORMAO0N l•1
1 ITEM 16120 Renovación 1• 1

1 AREA GESTORA (CR) 15100

l•I SUBGERENCIA OPERACIONES TRANSMISION
1 NOMBRE DEL RESPONSABLE

1 CRs EJECUTORES 15150

l•I OPTO. MANTENIMIENTO SET TRANSMISIÓN
l•I
1-· l•I
1 FECHA DE INICIO Enero-00
1 FECHA DE TERMINO Diciembre-00

TIPO DE ACTIVO FDO INSTRUMENTOS, HERRAHIDITAS Y EQUIPOS •

55,500 TASA DE DEPREOACION 10.00/o

55,500
975,340 55,500 PERIODO DE ANAUSIS DEL PROYECTO 10 !AÑOS
975,340 55,500
975,340 55,500 TASA DESCUENTO (PREDETERMINADA)
975,340 55,500
975,340 55,500 1,500
975,340 55,500 1,000
975,340 55,500
..."'
500
o
"' (500) ·
(1,000)
i
(1,500) ·
(2,000)
(2,500)
o 1 2 3 4 5 6 1 8 9 10
AÑOS
c:::::JJNVERSION c:::::JJNGRESOS -COSTOS
c:::::J DEPRECIACION --.-EBITI>A --- FLECONONICO

..... ....... •
, ' •It •
VAN !
! 863,229 US$
TIR ! 28.4%
PRI i 6 ANos··--
B/C ¡ 1.4

PERIODO DE ANALISIS DEL PROYECTO CORRECTO

rl·IJUliiiJJfli.l@,11
 JUSTIFICACION TECNICA / ECONOMICA
A) DESCRIPCION DEL PROYECTO

Adquisición de reles de protección para alimentadores de 10 KV para reemplazar los relés electromecánicos actualmente existentes en las diferentes SETs,
Los relés de distancia.electromecánicos se encuentran al término de su vida útil, por lo que es necesario su reemplazo por otros dispositivos de última tecnologia
y que debe cumplir con los siguientes puntos:
- Función de falla a tierra, para proteger a las personas frente a una caida del conductor a tierra.
- Funciones digitales de protección, medición y control mediante microprocesadores (menor tiempo de operación)
- Registros de eventos y fallas.
- Registros Oscilográficos
Asimismo, se considera la instalación de transformadores de corriente de fases, transformadores de tensión y transformador toroidal para completar el sistema
de protección contra fallas a tierra en sistema con neutro aislado.

B ) JUSTIFICACION

El reemplazo de dichos relés se realiza por lo siguiente:

1.- La instalación de relés en la salida de los alimentadores despejaran las fallas por caida de un conductor a tierra y que pueda afectar a personas.
2.- La instalación de relés en puntos intermedios de los alimentadores de distribución, permitirán que el circuito afectado será menor, por lo tanto los clientes afectados
también será menos y el tiempo de normalización del servicio será menor.
2.- Los relés electromecánicos actualmente instalados en los alimentadores de 10 KV ya cumplieron su vida útil, por los que pueden tener problemas en sus operación
3.- Los nuevos relés son de última tecnología, con las características de registros de eventos, fallas y oscilografias
4.- Para tener una herramienta de análisis en situaciones de falla

C ) DETALLE DE LAS INVERSIONES

El proyecto comprende la adquisición de los siguientes equipos:

ITEM DESCRIPCION CANTIDAD P.UNITARIO P. TOTAL

1 Reles de protección para fallas a tierra 420 3,000.00 1.260,000.00
2 Transformadores de tensión 300 400.00 120,000.00
3 Transformadores de corriente 1260 450.00 567,000.00
4 Transformadores toroidales 420 400.00 168,000.00
5 Materiales varios 420 250.00 105,000.00
6
2,220,000.00
1
GENERACION DE INGRESOS Y COSTOS

PERIODO DE ANALISIS DEL PROYECTO 10 ! AÑOS

EN FUNCION AL TIEMPO DE DEPRECIACION ECONOMICA

\ ._! ____ P_ E_ R I_O_D _O_ D_E _A_N_A_L_IS_ I_ S _ D _E _L _P _R_O_Y_ECT.;......;O_C.;;...;O;;...;.R..;,;;.R..;;;.E;..;;.CT..;..O.;;....______________.

RESUMEN DE INGRESOS Y COSTOS GENERADOS

PERIODO US$
C/ANO 9,785.35
·ones e C/A O 116,416.86
CI O 2,86920
C/ANO 846,268.66
C/ANO
TOTAL INGRESOS C /ANO: 975,340.07

B) COSTOS
DESCRIPCION PERIODO US$
1. Por ración Mantenimiento C/ANO 55,500.00
TOTAL COSTOS C /A O : 55,500.00

DETALLE DE INGRESOS Y COSTOS GENERADOS

• (3ra. etapa) 0.35

Precio de Compra Energía 4.40 ctv$/kWh
Precio Promedio Venta a Mercado 7.69 ctv$/kWh

INGRESOS

1. Ahorro r Ene la No Suministrada ENS

tW lmerr. lloras ,.. fallas
H J
Ahom, de ene,gla 3,500.00 0.50 180.00 315,000.00

kWh US$
Energla 332,619.60 25,591.43
Enet¡¡la 359,229.17 15,806.08
Ahom> ENS Anual 9,785.36

e
•
c. Unitaria
L C=L º e
Por menor tiempo de Interrupción 116,416.86
116,411.111

3. Ahorro de h-h ra la revisión dol circuito

Descripdón Tiempo Reparación
o T Q=O+T
02 Operadores para la rellisi6n del cirw!D 180.00 2,86920
Ahom>R Anual US$ 2,619.20

1.5
Por no conservar y mantener sus
Multa apllcablo
Probabilidad obras e ilstataciones en
comiciones adeQJadas para su
0.0% operación eticiente de acuerdo a lo
Monto (U1T)
previsto en su contrato de
235,074.63 5.0% 11,753.73
concesión y la Ley
Topo de cambio 470,14925 5.0% 23,507.46
Val« UIT ( US$) 940 75% 705,223.88 15.0% 105,783.58
100% 940298.51 75% 705,223.88
Ahom, Multas Anual (US$) 100.0% 841,218.66

5. Ahorro r Indemnizaciones 1
-(US$) N"laBas Periodo(aftos) 1 Anual (US$1
M J K l=M"JIK
10.00
Ahom>-Anual US$

BI COSTOS

1. Por Operación y Mantenimiento

Costo Real Arualízado US$ 56,500
 ANEXO M:
EVALUACIÓN TÉCNICO ECONÓMICO DE RELÉS DE
PROTECCIÓN
 EVALUACION TECNICA DE RELES DE PROTECCIÓN

1 ITEM CARAC TERISTICAS UNIDAD SOLICITADO OFRECIDO ,UNT,-,ITOTAL PUN TAJE ALCANZADO
A a c D ,oRITliM A B c D

1.0 DATOS GENERALES

- -
(1)
1.10 FABRIC ANTE
1.20 PROCEDENCIA -
2.20 TIPO DESIGNADO POR EL F ABRIC ANTE R EF 7SJ6322 7IVD F650

'º PROCEDENCIA Y PRESENCIA LOCAL DEL FABRICANTE 4.00

2.10 P re senciaen mercado local (2) SI SI NO SI 2.00 2.00 2.00 2.00
2.20 Inf raestructura• snn,vtet écnico local (3) SI SI Solo ventas SOio soaorte 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00

: 3.0 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS

3.10 PES O 8 6.5
1.00 -
Ka (4) 12.3 5 0.20 0,13 0.15 0.08 0.20
3.20 DIMENSIONES (atto. ancho, profundida d) mm. (4) 2H,9x223.7x235 266x221x235,5 470x470,;690 267x236x215 0.20 0.20 0.20 0.13 0.20
3.30 ARQUITEC TUR A MODULAR SI SI SI SI SI 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20
3.40 MONTAJE HORIZONTAL SI SI SI SI SI 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20
3.50 F R ECUENCIA NOMINAL Hz 60 60 60 60 60 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20

, 4.0 TENSION Y CORRIENTE NOMINALES 3.50

108:01 Tensión nominal (Vn l V 100a120 120 225 120 240 0.50 0.50 0.27 0.50 0.25
1' • Máximaten sión oermanente V 2 Vn 240 229.5 240 273.6 0.20 0.19 0.20 0.19 0.17

tos-03
- Máxima tensión oor 1 mir.ito V 3.5 Vn 240 N.E. N.E. 300 0.20 0.20 0.16
1108:02 Consumo del ci raitodetensión
- En conclcione s de nnAmción normal VA 15) 0.5 0.3 0.5 0.025 0.20 0.01 0.02 0.01 0.20
- En condiciones defalla (cas odesfavorable) VA (51 0.5 N.E. N.E. 0.025 0.10 0.01 0.10
Comente n ominal defase ll nl Amn_ o 5 confiQl111bl NO SI NO SI 0.10 0.10 0.10
• Máxima conientedefase oennanente Anr,_ 2In 4xln 4In 4In 2In 0.20 0.20 0.20 0.20 0.10
. Máxima conientedefese <Uante 1 se<1. Anr,_ 100 In 100In 100In 100In 100In 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20
- Máxima conientedefase <Uante 3 """· Amn_ 50In 50xln 30In (10 sea 50 In 50In 0.20 0.20 0.12 0.20 0.20
\¡ J 08:04 Consumo del ci rcuitodeconiente defase
:¡
., - En condciones deo,_.,.ción normal VA (5l 0.5 0.3 0.2 0.2 0.20 0.08 0.13 0.20 0.20
,: • En condciones defala(casodesfavorablel VA 151 0.5 N.E. N.E. 0.2 0.10 0.04 0.10
''108:05 Corriente nominaldeneutro (lnOl Amn, 0.2a2.4 0.2 1.6 1.4 1.6 0.20 0.20 0.03 0.03 0.03
• Méxlmaconiente de neutro oermane nte Amn. 2 l nO 4 l nO 5In0 2In0 2In0 0.20 0.16 0.20 0.08 0.08
- Méxlmaconientede neutro d>.nnte 1 """· Amo. 100In 0 100xl n0 300xln 0 100In 100In0 0.20 0.07 0.20 0.07 0.07
. Méxlma comentedeneutro <Uante 3 seo. Atr(). 50In0 50xl n0 00 l nO (10 se c 50In 50In0 0.20 0.10 0.20 0.10 0.10
108:06 Consumo del ctr ai1odeconientedeneutro
• En condiciones d e �c1ón normal VA (5l 0.5 0.05 0.2 N.E. 0.25 0.03 0.25 0.06
• En condclones defala (casodesfavorable) VA (5) 0.5 N.E. N.E. N.E. 0.25 0.25

1 5.00 SUMINISTRO AUXILIAR 1.00

109:01 Tensión Nominal Auxliar Vdc 80a240 80a240 88a300 110a250 88a 300 0.40 0.40 0.40 0.27 0.40
109:02 Consi.modelos cir cuitos auxltie re s
• En conddóndeooeradón normal w 15) 20 5.5 7 20 0.20 0.06 0.20 0.16 0.06
• En condicióndefalla w (5) 40 16 20 28 0.20 0.08 0.20 0.16 0.11
109:04 Méxlrno rizado oennitido oorel eauloo V("-nl (51 12% 12% 20% 12% 0.20 0.10 0.10 0.20 0.10

¡· 1 e.o PRUEBA ESPECIALES

1 6.10 PRUEBA C OMPATIBILIDAD ELEC TR OMAGNETIC A
- PertLrbaclón con es taidode1 MHz
- De s caraaelectro s t éti ca
. Pernn>actón transi1orio instanténeo
kV
kV
kV
2.5
8
4
SI
SI
SI
SI
SI
Si
SI
SI
SI
SI
SI
SI
1.00

0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
- Pernn>adón radiacióndecamnnelectroma V/m 10 SI Si SI SI 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10
' , 6.20 PRUEBAS DE AIS LAM IENTO
· Prueba de dielécb1co 1 min . kV 2.5 SI SI SI SI 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10
- Prueba de voltale jrnp,Jso 1.2/50ms. 0.5J kV 5 SI SI SI SI 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10
- Resistenciadeaislamientoen 500 V de MOHM >100 SI N.E. N.E. SI 0.10 0.10 0.10
1 6.30 PRUEBAS MEC ANIC AS
- Vibración . c as
l e1 Si SI Loerlor (C a
l se SI SI 0.10 0.05 0.10 0.05 0.05
- """'"' v descaroa. clase 1 Si SI SI Si SI 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10
• Sísmica. clase 1 Si Si SI Si SI 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10

. : 7,D FUNCION DE PROTECCION 45.00

13 FUNCION DE PR OTECCION DE S OBR E-
COR RIENTE DE TIEMPO (51151N)
- Rannndela corrientedeauS1e Amn_ 0.5a12 0.5a25 0,25a20 1a12 0,05a 160 3.00 2.00 2.00 1.00 3.00
- C\6va s caracte fr stica s Inversas. SI SI SI Si 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

ºª
definida
• Ranoodel nutiolcador Para Curvas inverses 1a10 0.05...1.00 0.05a3.2 0,05a1 900 1.50 0.75 1.50 0.75 1.50
- Ranao deltiemno delacurva definida sea. ºª 15 .05 ...300.00 ºª60 0.05a100 Oa900 1.50 1.00 0.50 0.80 1.50
14 FUNCION DE PR OTEC CION DE S OBR E-
C OR RIENTEINS TANTANEO 150/50Nl
- Ranoo de a l co mente deau<1e Amo. 0.5a160 0.5a200 0,25 a 175 O 5a150 0,05a 160 3.00 3.00 2.63 2.25 2.40
- curva caracte r l sticatiemn�comente t> t>> Si SI SI SI 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
• Ranoo del tienwde retardo Se(I. ºª 10 .05...300.00 Oa60 ºª 100 Oa900 1.00 0.33 0.07 0.11 1.00
,.·' 15 FUNCION DE PR OTECCION DE S OBR E·

.
C OR RIENTE DIR EC CIONAL (67/67N)
- Polarización oor Secuencia"""ativa Si NO SI SI SI 2.00 2.00 2.00 2.00
·�--dePolarización Oa360 N.E. Oa360 N.E. -90a-+00 1.00 1.00 0.50
• Ranao de l aco rr i ente deaius1e Amn. 0.3a10 0,25a200 0,25a20 1a 12 NO 1.50 1.50 0.15 0.09
• Curvas caractertsti cas lnverses, SI SI SI NO 0.50 0.50 0.50 0.50
definida
• Ra� de l nutiDlcador ParaCurvas inve r ses 1a10 0.05...1.00 0 05a3,2 0,05a1 NO 0.50 0.33 0.50 0.33
• Ranao de tiemao
l de la curva definida sea. ºª 10 0.05...300.00 Oa60 0,058 100 NO 0.50 0.50 0.50 0.80
[ 16 FUNCION DE PR OTEC CION DE F ALLA A
TIER R A S ENSITIVA-HOMOPOLAR (S EF )
U;j

- Comente nornooolar 310 r M.IS1able l mAmo. 0.58 500 1a25 0.1a1500 5a1500 5a400 10.00 0.17 10.00 10.00 2.67

.
• Ten s o
l n homopolar 3VO r Alu stable l V 2.0a50.0 2a100 10a 225 05a60 2a70 5.00 2.22 5.00 1.33 1.56
• Ran ao del tiomnn de er tar o
d """· 0.1a10 0.1...300.0ls ºª
320 N.E. Oa900 2.00 0.67 0.67 2.00
- Anaulo de Polalizad6n Oa360 Oa360 Oa60 N.E. -90a-+00 1.00 1.00 0.17 0.50
17 FUNCION DE PR OTECCION S OBR E· NO NO
C OR RIENTE DE S ECUENCIA NEGATIVA
1(46)
- Ranao de lacomente deaius1e Amo. 0.4a 3 0,5 a 4.75 O 1a3 2.50 2.50 2.40
 EVALUACION TECNICA DE RELES DE PROTECCIÓN

·.( OFRECIDO PUNTAJI TOTAi. PUNTA.JE ALCANZADO

, 1 ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD SOLICITADO
A B c D l'OR ITEM A B c D
;¡, - Cutvas caracterlsticas Inversas definid SI SI 1.50 1.50 1.50
·¡ 1
ºª ºª
- Rannn del multiDicador Para Curvas Inversas 1a 10 1a 10 O 05a 3 2 1.00 1.00 0.67
- Ranaa del tienw de la curva definida sea. 1 10 1 ... 300 60 1.00 1.00 0.20
18 FUNCION DE PROTECCION DE MAXIMIN TENSION (59/27)
- Rannn de Máxima tensión V 10a 200 10a 160 40a 260 60a 90 3a 200 1.00 o.ea 0.90 0.50 1.00
o.ea
ºª ºª
- Ranaa de Mlnlma tensión V 10a 200 10a 160 10a 210 20a 70 08200 1.00 0.90 0,50 1.00
- Rannn del ti""""' de retardo sea. 60 .05...300.00) 100 Oa 300 08900 1.00 0,33 0.11 0.33 1.00

1 a.oCONTACTOS AUXILIARES 12.50

19 CONTACTOS DE SALIDAS IOUTPUT )
1 19:01 Contactos de Dlsoaro
- Número de contactos tmlnlmol # 3 11 (2slm/9dob) 4(2) 2dobles 3 1.00 1.00 0.36 0.18 0.27
- Méxlma tensión de nn<>radón Vdc 125 250 300 250 400 0.50 0.31 0.38 0.31 0.50
- Intensidad oennanente A 5 5 5 5 16 0.50 0.16 0.16 0.16 0.50
-Caoaddad de corte A >=0 5 0.5 8 10 0.6 1.00 0.05 0.08 1.00 0.06
- Ceoacldad de cierre A >=5 5 8 20 60Al1seal 1.00 0.08 0.13 0.33 1.00
1 19:02 Contactos de senaizaclón n,�ramable SI Si SI SI SI _JJ¡Q_ - 1.00 1.00 1.00
-�LQQ_
- Número de contactos (mlnlmol # 5 7 11 7 7 1.00 0.64 1.00 0.64 0.64
- Máxima tenslOn de operación Vdc 125±20% 250 300 250 400 0.50 0.31 0.38 0.31 0.50

- Intensidad oermanente A 151 5 5 3 16 0.50 0.16 0.16 0.09 0.50

-Capacidad de corte A (5) 0.25 8 8 0.6 1.00 0.03 1.00 1.00 0.08
- Ceoacldad de cierre A (5) 5 e 16 60A(1senl 1.00 0.08 0.13 0.27 1.00
,1 19:03 CONTACTOS DE ENTRADAS /INPUT )
- contactos de entrada oroaramable Si Si SI SI SI 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50
- Número de contactos de en1rada (mlnlmo ) # 8 25 24 8 24 2.00 2.00 1.92 0.64 1.92
- Rannn de tensión V 15) 18a 265 24a 250 24/125/250 1a 255Vdc 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50
- coniente de entrada A (5) -2 ... 25mA 1.8mA NE. . 3,25 0.50 0.35 0.28 0.50

1 9.00 MONITOREO DE VALORES ACTUALES 4.50

VELOCIDAD DE ENCENDIDO Y RESET minutos (5) 1 1 3 3.54 2.00 2.00 2.00 0.67 0.56
MONITOREO DE VALORES ACTUALES Si Si SI Si Si 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25
SElilAl IZACION DE LEDs
- de es111do del relé Si Si SI Si Si 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25
- de la actuación de la función de Protección Si SI SI Si SI 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25
INTERFASES
- Hombre-máauina oanet frontal del relé SI SI SI SI SI 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25
- Puerto frontal RS 232. conexión con PC Si SI SI SI SI 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20
- Puerto pasterior RS 232/RS 485.conexión red localk""" Si SI SI SI SI 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10
- Puerto Ootico .conexión red localkemoto Ooclonal SI SI SI SI 1.00 1.00 1.00 1.00
- conexión A través del puerto RS 232/RS 485 Si SI SI SI SI 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10
A un Concentrador de c0mJllicaclón

- conexión A través del puerto óptico A un Opcional SI SI SI SI 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10
Concen1rador de cDrrlJllicaclón

110.0 OPCIONES DE REGISTRO 8.50

20 REGISTRADOR DE OSCILOGRAFIAS
- Número de reaistros almacenados # 12a 20 o .. 65535 8 32 4 e--.1,00 1.00 1.00 1.00 1.00
- Velocidad de muestreo muestra /el< 32 40 16 12 . 8, 16,�4 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50
- Reaistro oor actuación de la ft.nc .Protección Si Si SI SI SI 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50
21 REGISTRADOR DE EVENTOS
- Números de eventos redstrados # 150 100 200 100 512 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50
- Almacena secuencialmente. con indicación Si SI SI SI SI 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50
de fecha, hora, s� y miDsegt.ndo

22 REGISTRADOR DE FALLAS
- Número de redstros # 12a 20 30 8 51 512 1.50 0.09 0.02 0.15 1.50
- Valores de ore-fala vfalla de corriente v tensión Si Si SI SI NO 1.50 1.50 1.50 1.50
23 CALIDAD DE ENERGIA Ooclonal Si OPCIONAL NO NO 1.50 1.50

1 11.0 COMUNICACIÓN REMOTA 15.00

- Protocolos de como.ricactones DNP 3 SPA/LON DNP 3 NP 3�EC 870. DNP 3 5.00 2.50 5.00 5.00 5.00
IEC- 870.103
- Velocidad de comunicaciones (5) SPA 9.6 Kb/s 19200 19200 19200 7.50 3.75 7.50 7.50 7.50
LON 1.25 Mbls

- comurlcaclón oorfibra Ootica(nuerto óoticol Opcional Si SI SI NO 2.50 2.50 2.50 2.50

Si Si SI SI SI 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

1 12.0 CAPACIDAD DE AUTOSUPERVISION y
AUTODIAGNOSTICO CONTINUO

1 13.0 ENTRADA DE SI Si SI NO SI 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

EXTERNA
SINCRONIZACION HORARIA IRIG-B
10C.OC :c�.a:� u.i� e�.?'� tí�.�4 �l.�2

�imAI;_
técnicas segün cada item
En general se otorgar* mayores punta}es a aquellos equipos que brinden mayores prestaciones
i (1) No afecto a puntaie, solo referencial
1 (2) Se considera la presencia de los equipos ofertados (tipo y marca) en el mercado local
1 13) Se evaKla el soporte técnico y la Infraestructura con que cuenta el fabricante localmente.
1 (4) Se considera el mayor puntaje al equipo mts compacto y Hgero
1 (5) Se otorga mayor puntaje al equipo con mejores prestaciones técnicas
:�f: f::,:,;,:,;r. "'�!;·1.,'.¡;,:;i, ',;;¡ i':l_. :-::,�::;:·r,·,;::,:.;, �-·:· ·:::;·. ::r,;::..�.-.-:

i
1 N.E . No Especificado
 EVALUACION ECONOMICA DE RELES DE PROTECCIÓN
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD PRECIOS EN US $ (DDP)
A e e D

1.0 PRECIO D.D.P.

1.1 UNITARIO US$ 3 800.00 4 050.00 3 732.26 3 520.00
1.2 SOFTWARE US$ 0.00 0.00 0.00 0.00
1.3 CANTIDAD US$ 10.00 10.00 10.00 10.00
1.4 TOTAL AL MACEN LDS US$ 38 000.00 40 500.00 37 322.58 35 200.00

2.0 ADICIONALES (5)

2.1 ENTRENAMIENTO EN FABRICA US$ 6 380.00
2.2 ENTRENAMIENTO LOCAL US$ 1 810.00 (1) 1 149.20 (2) 3 000.00 (3) 3 000.00 (4)

3.0 PLAZO DE ENTREGA meses 3.00 2.00 2.50 1.50

4.0 COSTO TOTAL 15) uss 39.810.00 41 649.20 40 322.58 38 200.00

5.0 PUNTAJE ECONOMICO 0.96 0.92 0.95 1.00

PEcon = MIN(Cl==>J) / CI

NOTAS:
(1) Con personal extranjero, no hay límite de participantes.
(2) Capacitación local en LOS con personal extranjero. No hay límite de asistentes.
(3) No cotiza entrenamiento, se ha considerado el máximo costo ofertado por los otros postores.
(4) Entrenamiento local con personal local para (04) cuatro personas
(5) Para todos los efectos se ha considerado entrenamiento local.
 ANEXO N:
EVALUACIÓN TÉCNICO ECONÓMICO DE
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE FASES
 EVALUACION TECNICA
TRANSFORMADORES DE CORRIENTES DE FASES

OFRECIDO PUNTA.JE TOTAL PUNTA.JE ALCANZADO

CARACTERISTICAS PRINCIPALES SOLICITADO A B PORITEM A B
1 DATOS GENERALES
1 Modelo - -
1 Procedencia - -
2 PROCEDENCIA Y PRESENCIA LOCAL DEL FABRICANTE 10,00
2 Presencia en mercado local Si Si 500 500 500
2 Infraestructura y soporte técnico local Si Si 500 500 500
3 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS 20.00
3 Peso kQ - 3 2 ,5 500 4 00 500
3 IAolicación - Protección Protección Protección 10 00 10 00 10 00
4 Montaje - Interior Interior Interior 500 500 500
4 DATOS ELECTRICOS 70.00
4 Tensión nominal de aislamiento kV 12 12 / 28 / 75 12 / 28 /75 500 500 500
4 Clase de orecisión - 5P20 5P20 5P20 500 500 500
4 Potencia de salida a la ciase de orecisión VA 20 17 5 20 500 4 00 500
4 Intensidad de cortocircuito térmico kA 80x In 25 80x In 20 00 1500 20 00
5 Intensidad de cortocircuito dinámica kA 63 200 X In 20 00 1500 20 00
5 Relación de transformación - 300-400/5 300-400/5 120% 300-400/5, 120% 1500 15 00 1500
5
5
100,00 100,00 88,00 100,00
0,88 1,00
 EVALUACION ECONOMICA
TRANSFORMADORES DE CORRIENTES DE FASES
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD PRECIOS EN US$
A B
1,0 PRECIO D.D.P.
1,1 UNITARIO US$ 410,00 380,00
1,2 CANTIDAD US$ 1.260,00 1.260,00
1,3 TOTAL ALMACEN LDS US$ 516.600,00 478.800,00

20 PLAZO DE ENTREGA semanas 12.00 8 00

3,0 GARANTIA afto 1,00 3 00

4.0 COSTO TOTAL US$ US$ 516.600,00 478.800,00

5,0 PUNTAJE ECONOMICO 0.93 1 00

 ANEXO O:
EVALUACIÓN TÉCNICO ECONOMICO DE
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TOROIDALES
 EVALUACION TECNICA
TRANSFORMADORES DE CORRIENTES TOROIDALES

1 OFRECIDO PUNTAJE TOTAL PUNTAJE ALCANZADO

CARACTERISTICAS PRINCIPALES SOLICITADO A B PORITEM A B
1 DATOS GENERALES
1.1 Modelo -- ----
1.2 Procedencia -- -·--
2 PROCEDENCIA Y PRESENCIA LOCAL DEL FABRICANTE 10.00

,TI
,_..,,.
Presencia en mercado local Si Si 5.00 5.00 5.00
1E
1
Infraestructura y soporte técnico local
3 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS
Si Si
30.00
5.00 5.00 5.00

•'3.1 Peso ka -- 3 2.5 5.00 4.00 5.00

3.2 Diámetro interno mm 100 140 105 5.00 5.00 4.00
3.3 Tipo - Seccionable Seccionable Seccionable 5.00 5.00 5.00
3.4 Aplicación - Protección Protección Protección 10.00 5.00 5.00
3.5 Montaie -- Interior Interior Interior 5.00 5.00 5.00
4 DATOS ELECTRICOS 60.00
,.
4.1 Tensión nominal de aislamiento kV >0,7 0.72 0.7 10.00 10.00 9.00
1-
4.2 Tensión de ensayo primario-tierra (1min) kV 3 3 3 5.00 5.00 5.00
4.3 Tensión de ensayo secundario-tierra (1min) kV 3 3 3 5.00 5.00 5.00
1 ..
4.4 Clase - -- ---- ---- 5.00 0.00 0.00
4.5 Sobrecorriente orimario A 1.2In 1,2In 1,2 In 10.00 5.00 5.00
4.6 Intensidad de cortocircuito térmica (1 sei:il A 80In 80In 80In 10.00 5.00 5.00
'· 4.7 Intensidad de cortocircuito dinámica
kApico 200 200 200 10.00 5.00 5.00
,, 4.8 Relación de transformación -- 50/1 50/1 50/1 5.00 5.00 5.00
100.00 100.00 74.00 73.00
0.74 0.73
 EVALUACION ECONOMICA
TRANSFORMADORES DE CORRIENTES TOROIDALES

ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD PRECIOS EN US$

A B
1.0 PRECIO 0.0.P.
1.1 UNITARIO US$ 520.00 466.00
1.2 CANTIDAD US$ 420.00 420.00
1.3 TOTAL ALMACEN LOS u ss 218 400.00 195 720.00

2.0 PLAZO DE ENTREGA semanas 12.00 8.00

3.0 GARANTIA año 1.00 1.00

4.0 COSTO TOTAL uss uss 218 400.00 195 720.00

5.0 PUNTAJE ECONOMICO 0.90 1.00

PLANOS
 100

1400

VISTA EXTERIOR ISOMETRICA DE LA CELDA

EXTERIOR DE PROTECCION Y SECCIONAMIENTO

TRANSFORMADOR
DE CORRIENTE
100-200/5 A ----7
-7 1
1
í

----,
1 1 TRANSFORMADOR
INTERRUPTOR
DE TENSION
1
AUTOMATICO 1
EN VACIO 1 OkV 10/0,1 l<V
1
1 1
L LJ 1
TRANSFORMADOR
1 TOROIDAL ____ _j

------0
50/1 A
1
L _______
RELE
MULTIFUNCION

LLEGADA SALIDA
10 kV 10 kV

ESQUEMA DE PRINCIPIO

APUCACION
PERMITE LA PROTECCION DE LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCION CON NEUTRO AISLADO CON
PREDOMINANCIA DE LINEAS AEREAS Y DONDE NO EXISTA SUBESTACIONES CONVENCIONALES.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Dis.: J Ramos

Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Rev.:

CELDA EXTERIOR DE PROTECCION Y SECCIONAMIENTO PLANO 001

()
f1l
r
o
)>

f1l
,, ez-
o
e: <
X ()
-f

-;oo ,+ l"'l
f1l
o ::o
-o
CARGADOR
o.. V) CARGADOR RECTIFI CADOR LAMPARA
::o o.. DE POTEN C IA TRANSFORMADOR
DE TENSION
DE BATERIAS
24 VDC
E BATERIAS SENALIZAGvkl'.S
(D 24 Vdc DE FALLAS
o 10/0,1 kV. BATERIAS .
)>
f1l ::, o 100
\O 0
1J
::o
(D
::, z ' �,-aaa

rrj ===
r-T-1
r--
o
���·¡ 1�
1
)> 1 1

-
1
1---
: -c:::¡
1 1 1
-, :�,.<--..
(D m

i
T TT 1 l 1 1
--l -\
() !! ¡¡
T
1 l 1 1--
---
e L-:t9
:. .• . i ;�·
o o
1 1 1
f1l i L __ .1. __ J
L .'.!. _JL_ '� _JL_ 2. J
() a i
() r, z r
f}
a••• ••• , R---- RELE-----�
n-----
:: RELE
1 r--,-,�,-r--r1
!"'" 1
µ, MULTIFUNCION iJ
u ______________ Q
o )>
: : w� : : :
l 1 1 1 1 1 : 11
(D\

z () r 1

:::.
1 1 1
I
: 1
1 11 1
1111
¡f'I
,:: 1 1
I
: 0 1500
: : : r:: f..�-=¡,·
-< ()
o o 1400 �f-
11, ,
:
1
1
1
: : 1111
r11 J
1111
t--
1
3
1
:
1
:
U L_
'<
¡ ¡¡
DE
: T�C . ¡ T.0C T-: :
l'l TERMOMAGNETIC O
z
-
1 o 1 1 g 1 1 o 1
() r, � ± � ± � ±
(D G) n �
o () l"'l (•\
. .
.\ •)I (·\

- .
,+
\ I' ' /

-,
z º' z '- ! J
U:

-t
l'l
:::J
()
o
l"'l
::o
�DOR
SOPORTE
� 1 1

z )>

+I
--l TRANSFORMADOR
o TOROIDAL
50/1 A 1400
L,500_J

1J 1 ;;u
� o
üi VISTA LATERAL IZQUIERDA INTERNA VISTA FRONTAL INTERNA VISTA LATERAL DERECHA INTERNA

e_
z
o ;;u
o o
o :3
..... o
(/)
 l<IT DE EQUIPOS MENORES DE LA
CELDA EXTERIOR DE PROTECCION Y SECCIOJ\IAMIENTO

N. DENOMINACION CAr�T

CELDA PARA llNEAS DE PROIECCION EN JO KV

ESTRUCTURA ANGULAR 1 1/2 X 1 1/2 X 3/16
PUERTA FRONTAL PLANCHA LAF 2.00 mm.
CUBIERTA LATERAL PLANCHA LAF 2.00 mm.
CUBIERTA POSTERIOR : PALNCHA LAF 2.00 mm.
TECHO PLANO PLANCHA LAF 1.50 mm.
EMPAQUETADURA NEOPRENE
PINTURA : ELECTROSTATICA RAL 7032
DIMENSIONES ANCHO = 1400 mm
PROFUNDIDAD = 950 mm
ALTURA = 1400 mm

2 EQUIPAMIENTO
CONMUTADOR DE MANDO CERRAR O ABRIR, 12 A, 380 V CON RETORNO
AUTOMATICO A CERO
PORTALAMPARA MAS LAMPARA DE SE"°IALIZACION, INTERRUPTOR CERRl>.DO
(ROJO). 48 Vcc.
PORTALAMPARA MAS LAMPARA DE SEÑALIZACION, INTERRUPTOR ABIERTO
(VERDE). 48 Vcc.
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 2 A, 500 V. 3
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 6 A, 500 V. 1
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 6 A, 500 V. 2
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 2 A, 500 V. 2
TOMACORRIENTE BIPOLAR DOBLE 16 A, 500 V. 1
PORTALAMPARA MAS LAMPARA INCANDESCENTE 50 W, 220 Voc, 60 Hz. 1
MICROSWITCH 220 Voc, 60 Hz. 1
TERMOSTATO 0-60 C 1
RESISTENCIA DE CALEFACCION 150 W, 220 Voc. 1
BORNERAS CORTOCIRCUITABLES 5 mm2. 7
BORNERAS 6 mm2. 12
VARILLAJE, CREMONA + 2 LLAVES 1
CREMONA ESPECIAL 2
CABLEADO INTERNO GENERAL 1
PORTALAMPARA MAS LAMPARA DE SEf:íALIZACION DE FALLAS (ROJO, VERDE, 3
AMARILLO) 48 Vdc.
CONTACTORES 48 Vdc. 3
CANALETA PLASTICA CON RANURAS 60 x 60 mm
COBRE DE PLETINA PARA PUESTA A TIERRA
COBRE DE PLETINA PARA TRANSFORMADOR

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Dis.: J Ramos

Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Rev.:

CELDA EXTERIOR DE PROTECCION Y SECCIONAMIENTO PLANO 001

 lD.
--�ci-----

... ...
FLUJO DE FLUJO DE
CORRIENTE CORRIENTE
1 1

...._ CUENTE
•¡----__
---- 1 O kV

CELDA EXTERIOR
DE PROTECCION Y
SECCIONAMIENTO

POZO DE PUESTA POZO DE PUESTA

A TIERRA (M.T.) A TIERRA (B.T.)

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Dis.: J Ramos

Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Rev.:

CELDA EXTERIOR DE PROTECCION Y SECCIONAMIENTO PLANO 001

4 DE 4
 1600

VISTA ISOMETRICA DE
TABLERO DE PROTECCIÓN

APUCAC!ON
SE USARÁ PARA LA INSlYALACIÓN DEL RELÉ MULTIFUNCIÓN, CARGADOR DE BATERIA,
BATERIA Y BORNERA EN SUBESTACIONES CONVENCIONALES CON SISTEMA EN
DISTRIBUCIÓN CON NEUTRO AISLADO.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Dis.: J Ramos

Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Rev.:

CELDA DE PROTECCION EN SUBESTACION CONVENCIONAL PLANO 002

1 DE ,¡
 o
l'1
o
.,., e
o
l'1 o z
e <
()
- MICROSWITCH
220 Voc
CARGADOR DE
BATERIAS 24 VOC
CARGADOR DE
BATERIAS 24 VOC
A
1J
;o ...... fTl PORTALAMPARA MAS

-o
o :::o LAMPARA 220 Voc
o Q..
-1 (/)
l'1 Q..
() (1)
o )>
o
REL�

o ::s MULTIFUNCIÓN

z \O
(1)
l'1 ::s z LAMPARAS DE SEFlALIZACIÓ

(1)
rj___ "
z )> DEL ESTADO DEL

o' -o
r----,

..,
<J
RELE 1 1
r
CREMONA

-----�
INTERRUPTOR
*
l J I

() (ABIERTO/CERRADO) \ 1 1 1

I II ! <:: ¡�--¡
MULTIFUNCION
•
1 1
1 1
(/) u...... l __ J 1 1

e
RESERVA PARA

z
1 1 1 1
1 1 1 1 LA INSTALACIÓN
m rr, CONMUTADOR DE r::,
1 1
r.:,
:i-: DE OTRO RELE:
(1)1
1/Il1 : : 1/I\1 1 1 MULTIFUNCIÓN
l'1 APERTURA Y CIERRE L::..J L::..J
)> 1 1 1 1

r :
1

:{
(/) DEL INTERRUPTOR

..,
1600
-1 ......
()
1 1 1 1

o·
1 1

o o
t 1
)>
o
1
1
1
1
1
1 :
1
1

---------------------
1 1 10 01

o fTl
L----j L ---�
-----
: :
z '<
() rr, z
o (1) C) TOMACORRIENTE

z () fTl BIPOLAR DOBLE BARRA DE PUESTA

< .., z
º' -
...... 220 Vo_c___
r
A TIERRA

z ::s fTl r-;---1

BATERIAS

-:::o
r----7 2 X 12 Vdc
o ()
1
1 BATERIA

o o
1
z )>

+;ul
)>
r

� 1 � o
üi RESISTENCIA DE
l 600- CALEFACCIÓN -aso�
21 1 (_ 220 Voc

o :::o
o o VISTA LATERAL INTERNA
VISTA FRONTAL INTERNA
"°º 3 CORTE A-A
�N o
(/J
...
 KIT DE EQUIPOS MENORES DEL
TABLERO DE PROTECCIÓN

N" DENOMINACION CANTIDAD

TABLERO PARA L(NEAS DE PROTECCIÓN EN 1o kVN EN JO KY

ESTRUCTURA ANGULAR : 1 1/2" X 1 1/2" X 3/16"
PUERTA FRONTAL : PLANCHA LAF 2.00 mm.
CUBIERTA LATERAL : PLANCHA LAF 2.00 mm.
CUBIERTA POSTERIOR : PALNCHA LAF 2.00 mm.
TECHO PLANO : PLANCHA LAF 1.50 mm.
EMPAQUETADURA : NEOPRENE
PINTURA : ELECTROSTATICA RAL 7032
DIMENSIONES : ANCHO = 800 mm
: PROFUNDIDAD = 550 mm �-
: ALTURA = 1600 mm
EQUIPAMIENTO
CONMUTADOR DE MANDO CERRAR O ABRIR, 12 A, 380 V CON RETORNO 2
AUTOMATICO A CERO
PORTALAMPARA MAS LAMPARA DE SEAALIZACION, INTERRUPTOR CERRADO 2
(ROJO). 48 Vcc.
PORTALAMPARA MAS LAMPARA DE SEf:iAUZACION, INTERRUPTOR ABIERTO 2
(VERDE). 48 Vcc.
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 2 A. 500 V. 6
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 6 A, 500 V. 2
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 6 A, 500 V. 4
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 2 A, 500 V. 4
TOMACORRIENTE BIPOLAR DOBLE 16 A, 500 V. 1
PORTALAMPARA MAS LAMPARA INCANDESCENTE 50 W, 220 Vac, 60 Hz. 1
MICROSWITCH 220 Vac, 60 Hz. 1
TERMOSTATO 0-60 C 1
RESISTENCIA DE CALEFACCION 150 W, 220 Voc. 1
BORNERAS CORTOCIRCUITABLES 6 mm2. 14
BORNERAS 6 mm2. 14
LUNA VI SORA TRANSPARENTE 21O x 430 mm 1
LUNA VISORA TRANSPARENTE 560 x 570 mm 1
VARILIAJE, CREMONA + 2 LLAVES 1
CREMONA ESPECIAL 1
CABLEADO INTERNO GENERAL (2.5 mm2 )
BARRA DE PUESTA A TIERRA (PLAT. Cu 3 x 25 x 780 mm - AMARILLO)

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Dis.: J Ramos

Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Rev.:

CELDA DE PROTECCION EN SUBESTACION CONVENCIONAL PLANO 002

3 DE 4
 1======111I======I

,_
,,
--s
....
T
T ,,¡1 s
1 ..-
r (
....
1 1

E=IJ e;) . .
{}_J 1

\ )-· -�·
i"i\rn l�lr�I I
D -11 • •
•lll

il

.. 'I � 111 111

1
1 �
- . -�. w
;;;;;;;¡,,
1 ..J 11 L.

11

..:-···

VlSTA FRONTAL DEL

TRONCAL DE TRONCAL DE TABLERO DE PROTECCION
LLEGADA 1 O KV '- SALIDA 10 KV

VISTA GENERAL DE CELDA Y TABLERO

VISTA LATERAL INTERNA A

CORTE A-A VISTA FRONTAL INTERNA

VISTA INTERIOR DE TABLERO DE PROTECCION

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Dis.: J Ramos

Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Rev.:

CELDA DE PROTECCION EN SUBESTACION CONVENCIONAL PLANO 002

4 DE 4
 BORNERIA

VR1
O>---__ _.;;;.;;,�IN 1 �
U2-L2 �
U2-4 -- -
- - 220 Voc
>-U1
--l1 0-,_-_-_-_ _--__11---1-- � --------<_.
N • � --1---lf- �'>.
:
l
U2-10>-- -- --�-_;;;---
AA24<:)>-----�----�IN :l: <D �•-- --(> u,-COM(-
) CARGADOR
b2-R �1---1-----1---l
AA23 >-- -- - -- --l N ;t �1----<
u, ( +) l RECTIFICADOR
I{)
-CAR

b3-4 ..

e4-3 '-- h5-X5

e3-3 h4-X2
LAMPARA
DE
e2-3 h3-X2 SENALIZACION

e2-7 -I h5-X1

h2-X2 °' �I S3-21

LAMPARA DEL INTERRUPTOR

h1-X2 (O
�1 S3-43 l ABIERTO/CERRADO

/
::t f'-. S4-42
ESTADO DEL

e1-A825 <D � S4-41 l INTERRUPTOR

S1-42

b2-U 1------<�'>' S1-32

V2-­
�
V3-- INTERRUPTOR

e1-AB17 0-----7-'11t N l--- ---<�>"'S4-13

b1-U1 0>---------�
_>- --- - �!!
e1 -A819 <'< � V3--
b1-u O>--------�/
e1-AA14 N - f7-S2
1/)
TRANSFORMADOR
e1-AA13 1/) -.___,. f7-S1 l TOROIDAL

e1-AA12 ,::' z - - ---- -- , . f4.f5,f6-S2 .

e1 -AA11 '-.. - 1- e · f6-S1

TRANSFORMADOR
e1-AA9 1/) , . f5-S1 DE CORRIENTE

el -AA7 · / - - -
- - -- - --- . f4-S1
o::

e1-AA6 o f1 ,f2,f3-S2

e1-AA5 >--- -- ----1 N � 1--------< f3-S1

TRANSFORMADOR
e1-AA3 <<::>----------IN > �1------ --<>
::;>f2-S1 DE TENSION

e1-AA1 >---------l N � 1-- -- -- --<' f1-S1

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Dis.: J Romos

Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Rev.:

ESQUEMAS DE CONEXIONES DEL SISTEMA DE PROTECCION PLANO 003

1 DE 6
 BEi E MVLJlfUNCIPN PEPJOO GE

e1

0
(+)

VR1-1<>-----I

e2-2
. · b3-3
e3-2 (+)

e4-2

OUT8 ;(;
AA
VR1-6 CC1
11')
H
(+) "' CC1 AA-24
CC2
"
N
� CC2 ·$·
CC3 N
f 1
VR1-16
CC4 CI)
N � VR1-1S
� CC4
ces N ... N
ces � N
o
cea I')
-t CC6 1 Ñ
CC7 ;;; o
� CC7 � N

g
N
CC8
�
..
I')
<O CC8

0 �
i

AB l
.2
�
I') �
-t VR1-S2
·, VR1-S1

� VR1-N
2.
, VR1-T

.!!!
o ,�_!
"' VR1-S

I'- VR1-R
VR1-0
VR1-S

VR1-V

� VR1-U

·$·

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Dis.: J Ramos

Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Rev.:

ESQUEMAS DE CONEXIONES DEL SISTEMA DE PROTECCION PLANO 003

2 DE 6
 INTERRUPTOR

a1

� li!e¡
�º
iii
VR1 -1 <:>-----1---------.�--l � f-----0----1--------<� VR1 -3

VRl-3 <

Ir
I') .J
o
VR1-2 o
o Ir
w
VR1-6
w � VRl-7
..,.
io.."oº
VR1-9
!

VR1-8

Ir

N
I')
N
..,.
§
2
VR1-4 2 VR1-5

1-

(j)

o:::

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Dis.: J Ramos

Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Rev.:
ESQUEMAS DE CONEXIONES DEL SISTEMA DE PROTECCION PLANO 003
3 DE 6
 P1
VR1-U
f1

P1 S1
TRANSFORMADOR VR1-V
f2

DE TENSION 1 i2

P1 S1
VR1-W
f3

S2
VR1-0

-:- -

P1 S1
VR1-R
f4

P1 S1
TRANSFORMADOR VR1-S

DE CORRIENTE
f5
P2

P1 S1
VR1-T

VR1-N
f6

,. ·' VR1-S1
TRANSFORMADOR
TOROIDAL �----------<"> VR1-S2

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Dis.: J Ramos

Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Rev.:

ESQUEMAS DE CONEXIONES DEL SISTEMA DE PROTECCION PLANO 003

4 DE 6
 CONMUTADOR MANDO CONMUTADOR Y LAMARAS PE
MANUAL/AUTOMATICO APERTURA Y CIERRE PEL
b1-R
INTERRUPTOR

VR1-16 h2-X1

X X
� h2 � h1
X2 X2
R

b2 b1

VR1-9 VR1-6

VR1-4

INTERRUPTOR Y ILUMINACiON
JOMACORRIENTE INTERIOR
VR1-17
U2-2

u2 h6
2

U2-4
1 1 1
� � �

CARGADOR
BATERIAS
RECTIFICADOR
U1-8"T(+) U1-COM(-)

()
u1

1------<>VR1-18

[J
¿
l----<'>n1-(+) (+)

n1 2

1--------<'>VR1-16
? 1
._______,___, '"----<:> n1-(-)

. - _¡

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Dis.: J Ramos

Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Rev.:

ESQUEMAS DE CONEXIONES DEL SISTEMA DE PROTECCION PLANO 003

5 DE 6
 U\Me6B8 QE EULS6QQB QE U\S U\ME6B6S
SEÑALIZACION DE SEÑALIZACION

,t

1 1
,t

�
t)

( ('>

1/
G
'� '�
h5 h4 h3
'�
X2 X2 X2
b3

Í4l
I')

1
N
1
- 1
� � � VR1-14

CONTACTORES PARA U\S

U\MPARAS DE SEÑALIZACION

-
1
N
,
I')

r --

61 51 41 3 61 4151 3 si 51413
'
e2
rwfi
71 81 1 1 2
e3

71 81 1 1 2
e4

j\_ __J\ \ __

!
o
¿
Ñ N

• • •
N
m I') N
1
<
1
�1 � �
1
I')

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Dis.: J Ramos

Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Rev.:

ESQUEMAS DE CONEXIONES DEL SISTEMA DE PROTECCION PLANO 003

6 DE 6
 BIBLIOGRAFÍA

[1] "Review of ground fault protection methods for grounded, ungrounded, and
compensated distribution system" Schweitzer Engineering Laboratories, Inc.,
2001
Jeffn Roberts, Dr Hector J. Altuve, and Dr. Daqing Hou
[2] "IEEE Direct calculation of the stability domains of three-phase ferroresonance in
isolated neutral networks with grounded-neutral voltage transformers", 1996
N. Janssens, Th. Van Craenenbroeck, D. Van Dommelen, F. Van De Maulebroeke
[3] "Protección de fallas a tierra en sistema de distribución" UNI, 1997
Ing. Carlos Arroyo Arana
[4] "Nuevas soluciones de protección para sistemas de distribución que representan
bajas magnitudes de corriente de falla a tierra". Schweitzer Engineering
Laboratories, Inc., 2001.
Femando Calero, Jeff Roberts, Dr Daqing Hou y Dr. Hector J. Altuve
[ 5] "Falla a tierra de alta impedancia aplicado a sistemas eléctricos",2001
Ing. Marcos Javier Pacheco Caparo
www.gratisweb.com/ingelectricista.
[6] "Estudio del sistema de protección de la red de 1OkV"
ELECTROLIMA, Servicio de planeamiento, 1977
[7] "Análisis de redes de distribución primaria con neutro aislado en condiciones de
falla monofásica a tierra. Sistema de distribución recomendado",
ELECTROLIMA, Oficina de Planeamiento eléctrico
Ing. Cesar Montero Flores, lng. Edelin Piña Perez,
[8] Decreto Supremo Nº 020-97-EM "Norma Técnica de Calidad de los Servicios
Eléctricos", 1997.
[9] "Aplication Guide Protective Relays", Gec Alsthom, 1990
[1O] "Fundamentos de Protección de sistemas eléctricos por relcvaclorcs", 1997
Ing. Gilberto Enríquez Harper Profesor titular de la escuela superior de ingeniería
mecánica y eléctrica del instituto politécnico nacional de México
[11] "The art & Science of protective relaying", 1967
C. Russell Mason
[12] "Power Engineering Guide Transmisiónand Distribution", SIEMFNS4th Edition
[13] "Sistemas de Distribución", 1990
Ing. Roberto Espinosa y Lara
[14] Instructions DPU200R Distribution Protection Unit
ABB Network Partner, 1997
[15] Instructions Relay DFP300
GE, 1997
[16] "Applied Protective Relaying"
Westinghouse Electric Corp.
Capítulo 11. System Grounding and Protective Relayin
[17] "Electrical transmission and Distribution Referenca Book"
Westinghouse Electric Corp.
Capítulo 19. Grounding of Power-System Neutrals