ABOCARDADO: A trabucado, dícese del cañón que tiene la boca ancha o atrompetada.

Abotellada, agolletada, con hombro (la vaina): (Adj.) vaina que presenta una reducción en el
diámetro de su cuerpo, cerca de la boca para que se adapte al calibre de la proyectil, La parte
troncocónica que une el gollete o cuello, se llama gola u hombro.

Abrazadera: Pieza que sirve para unir a su caja el cañón de un arma de fuego.

Acción Delantera: Se dice de la llave cuyo resorte real está situado frente al gatillo o percutor.

Acción de palanca / Palanquero: Mecanismo de repetición de palanca de fusil y con más frecuencia
de carabina. Ya en 1860 el Henry en .44 Flat y el Spencer en .56-56 ambos de percusión anular serían
los inspiradores directos de la carabina de Winchester que utilizaba el .44

Acción Zaguera: Se dice de la llave cuyo muelle real está situado detrás del gatillo o percutor.

40 WCF: primera arma de fuego central que con propiedad puede llamarse de repetición.

ACE: (Abreviatura) Ackley Controlled Expansion. Proyectil diseñado a finales del decenio de los cincuenta
por Ackley, está diseñado para lograr, como consecuencia del impacto, una expansión controlada.

Acción: En un primer momento las armas de fuego estaban constituidas por solo dos componentes
básicos: el cañón y la llave (mecanismo destinado a dar fuego a la carga de pólvora depositada en la
recámara) adosados a un tercero que era la empuñadura o culata.

Con los avances tecnológicos y la necesidad de disparar más rápido en la mitad del siglo XIX aparece un
nuevo elemento, el que le confiere personalidad al arma, al que podemos describir como el mecanismo
de las armas de fuego que permite cargar un cartucho, dispararlo y extraer su vaina, de forma manual
tiro a tiro, semiautomática o automáticamente, existen de varios tipos:
 revólver,
 bloque ascendente,
 inercia de masas,
 cerrojo,
 bomba,
 de palanca, etc.

Se las suele denominar por su inventor:

 Acción Mauser,
 Acción Berdan,
 Acción Browning.

Por cómo actúa:

 inercia de masas,
 recuperación de gases

Por el nombre de la pieza más descriptiva:

 de palanca,
 de rodillos,
 de aletas,
 de rodilla,

ACP: (Abreviatura) "Automatic Colt Pistol.". Término usado por Colt para identificar cartuchos usados
en sus pistolas semiautomáticas. Ej. .25 ACP, .32 ACP, .380 ACP, .45ACP.

AE: (Abreviatura) 1. Automatic Ejectors. 2. Action Express Armas de aire comprimido / neumáticas:
Arma que lanzan proyectiles utilizando aire comprimido o CO2 como propelente, en lugar de pólvora.

Afuste: Parte de la caja que soporta el cañón.

Amartillar: 1. Preparar el mecanismo de un arma para disparar, sería el equivalente a "montar" el arma,
Ej.: montar el martillo del revólver. 2. Voz inglesa que en las armas de avancarga designa el martillo.
Ametralladora: Arma de fuego que utiliza la presión de los gases de la pólvora para conseguir el
automatismo completo en todas las fases del disparo. Con la aparición de la ametralladora fue posible la
sucesión ininterrumpida de los disparos, aunque sin rebasar los límites admisibles del calentamiento de
la recámara (evitando el fenómeno de auto inflamación).
Para la realización de un tiro eficaz es imprescindible el montaje sobre un apoyo en forma de bípode,
trípode, ruedas u otro afuste en vehículos ya sean terrestres, navales o aéreos que garantice su
estabilidad y facilite la puntería.

Ánade: Arma politiro de avancarga dotada de cuatro cañones divergentes que compartían una misma
recámara con un único oído y cazoleta, cuando el Ánade era disparada, los cuatro cañones hacían fuego
batiendo un ángulo de aproximadamente 45° (Siglo XVIII).

Ánima: Parte interior de los cañones de arma de fuego tanto lisos como rayados.

Ánima lisa / Sin Estrías: (n. Sus) Un cañón de arma de fuego carente de estriado, las escopetas son
armas de fuego de ánima lisa. También lo es el cañón de 120mm que es usado en el tanque M1A1
Abrams.

Aparejo: O guarnición. Conjunto de las piezas del arma de fuego, excepto el cañón, caja, llave y
bayoneta.

Apóstoles, Doce: Equipo adicional de los arcabuceros que consistía en una bandolera de la que pendían
las sartas o cargas de pólvora en doce estuches de cobre o de madera de bog. Se utilizó con sucesivas
innovaciones desde el siglo XV al XVIII (aprox.).

Arámida: Es un filamento orgánico que proviene de una clase de derivados del petróleo conocidos como
polímeros intratables. Su nombre se deriva de las funciones orgánicas que poseen aromático y amida.
Se utiliza en estructuras compuestas, como en las fibras de Kevlar o en el “Nomex” de papel y estructura
alveolar.

Arcabuz: Del italiano archibuso o archibugio que a su vez deriva del holandés haakbus o del alto alemán
hakenbüsche. Arma portátil de llave de mecha o serpentín que alrededor del 1500 en España tenía un
cañón de una vara y cuatro pulgadas castellanas de largo y su calibre era de cinco adarmes.
La cavidad del cañón estaba ejecutada a forja, la recámara y la cazoleta unidas a calda, las piezas del
mecanismo sujetas por clavos remachados y el cañón unido a la caja de madera por medio de una argolla
de hierro.
A pesar de estas dimensiones que podríamos llamar normales, los arcabuces ofrecían también otras
variantes que obedecían al gusto personal del dueño o del armero que los fabricaba.

Arcane: Cartucho perforante de origen francés, que se fabrica en diversos calibres de arma corta,
concebidos fundamentalmente para la acción policial (9mm. Corto, 9mm. Parabellum, .38 Spl., 357 Mag.
Y .45 ACP). El elemento que caracteriza a este tipo de cartuchos, es su proyectil con punta cónica, de
puro cobre macizo. Sin embargo, también la pólvora es especial, la Arcane GS7.

Arma combinada: Arma mixta de cañones basculantes en la que se alternan en diferente disposición y
número, cañones lisos y rayados, se pueden encontrar en tres tipos básicos.

Arma corta: un arma diseñada para ser portada y disparada con una sola mano (arma de puño).

Aguja percutora: parte de un arma que impacta contra el fulminante, iniciando el disparo. El
movimiento puede ser impartido por el golpe del martillo (percusión indirecta) y o por sí mismo al ser
retraído, almacenando energía elástica en el resorte y liberado.

Arma de fabricación artesanal (casera): Es todo artefacto fabricado con materiales u objetos
rudimentarios no patentados, su funcionamiento puede ser de repetición, semiautomático o automático.

Arma de fuego: Es todo artefacto, máquina o ingenio fabricado, modificado o alterado que se utiliza
para disparar proyectiles o proyectiles, que se sirve de la fuerza de los gases generados por la
deflagración de la pólvora.

Arma de fuego/ Cañón: un arma que lanza un proyectil a través de un tubo llamado cañón, por medio
de la expansión de gases creada por la deflagración de la pólvora.
Arma de fuego de chispa (chimenea): Es aquella arma de fuego de abastecimiento de avancarga (se
abastece por la boca del cañón), su sistema de disparo es de repetición, en la parte posterior del cañón
tiene una cazoleta donde se coloca la cápsula detonante, la cual será golpeada al realizar el disparo, la
mayoría de ellas son del tipo escopeta.

Armas automáticas: son las armas de fuego donde la recarga se produce por el aprovechamiento de
la energía de los gases de la pólvora.

Armas de tiro automático: son las que aseguran la ejecución del tiro ininterrumpido o en ráfagas,
ejemplo: Ametralladora liviana RPK, Ametralladora liviana RPD, Ametralladora Pesada RPK, etc.

Armas de tiro semi automático: son aquellas en las que el tirador, después que se ha producido el
primer disparo, tiene que oprimir nuevamente el disparador para que se produzca el siguiente disparo.
Estas armas solo permiten la realización del disparo tiro a tiro, ejemplo: Pistola Bersa modelo Thunder
9, Pistola Glock modelo17, etc.

Armas de tiro semi automático y automático: son aquellas armas de fuego que pueden realizar
disparos uno a uno y también puede disparar en ráfagas, generalmente estas armas poseen una palanca
denominada selector de fuego, ejemplo: Fusil Ak, Pistola Glock modelo 18, Sub Ametralladora Mini Uzi,
etc.

Armas de recarga mecánica: son aquellas en las cuales la carga se produce por la acción directa del
tirador, pues la energía de los gases de la pólvora solamente se emplea para imprimirle a los proyectiles
la velocidad inicial que necesitan para ser impulsados a través del ánima del cañón (ejemplo: escopetas
con acción de bombeo, revólveres, fusiles y carabinas con acción de palanca, etc.).

Armazón: Pieza o conjunto de piezas sobre la que se arma alguna cosa.

Artillería: Término aplicable a armas de fuego pesadas.

Assault weapon / Assault rifle / Fusil de asalto: (n. sus.) 1. Un arma capaz de seleccionar la forma
de disparo (tiro a tiro o semiautomática o ráfaga) y de disparar un cartucho intermediario designado
para uso militar. Las primeras de estos fusiles de asalto fueron usados por el Ejército Alemán en la
Segunda Guerra Mundial y el nombre es derivado de Sturmgewehr,", del alemán para “rifle de asalto,
un nombre creado por Adolf Hitler. 2. Un término legal cuando se instauró en Estados Unidos.

Auto: Abreviatura de Automatic, empleada generalmente en el Reino Unido y en sus zonas de influencia
lingüística.

Autoinflamación: Fenómeno que se caracteriza por la deflagración espontánea de la pólvora de un

cartucho por el calentamiento excesivo de la recámara, como consecuencia de los sucesivos disparos
anteriores inmediatos. La temperatura crítica en estos casos se sitúa aproximadamente en 270° C. La
prueba que las armas deben superar es un mínimo de 100 disparos en rápida secuencia de tiro
semiautomático, sin que se produzca tal fenómeno.

Automáticas: 1. Arma en la cual la alimentación de la recámara luego de cada disparo, se efectúa

aprovechando la presión de los gases, sin intervención manual, repitiendo el ciclo durante el tiempo que
se tenga presionada la cola del disparador o hasta que se terminen las municiones del almacén a
diferencia de cómo se realiza en las armas de repetición.

Avancarga: (n. sus.) (Mz. Av.) Un arma de fuego la cual es cargada por el extremo anterior del cañón.
Previamente a la invención del cartucho metálico, la mayoría de las armas tenían este tipo de sistema
de carga.

BAC: (Abreviatura) Browning Arms Company. Compañía de armas Browning.

Balín / Perdigón: (n. Sus.) 1. Proyectil único usado para caza de pájaros o patos. 2. El proyectil
disparado por un arma de aire comprimido.
Ballistics / Balística: (n. sus.) La ciencia que estudia el comportamiento de los proyectiles en
movimiento. Ciencia de proyectiles tales como proyectiles, bombas, cohetes y misiles.
 La balística interior se refiere a la propulsión y movimiento de proyectil dentro del arma o
dispositivo de encendido.
 A la Balística exterior le concierne el movimiento del proyectil mientras vuela, su trayectoria, o la
ruta curva del proyectil.
 A la Balística terminal o de efectos le concierne los fenómenos que ocurren cuando termina el
vuelo del proyectil, tales como los resultados del impacto en un blanco sólido o su explosión en
el aire.
 En criminalística el término es aplicado a la identificación del arma que disparó el proyectil. Las
imperfecciones microscópicas en el ánima del cañón dejan impresiones características tales como
las estrías e inter estrías en el proyectil que pasa a través de él.

Ballistics Coeficient: (BC) Una medida de la eficiencia aerodinámica del proyectil. La capacidad de un
proyectil de conservar su energía cinética durante su trayectoria. El coeficiente balístico depende de la
forma del proyectil.

Barrel / Cañón: (n. sus.) La pieza del arma que con forma de tubo sirve de guía al proyectil durante la
porción inicial del recorrido hacia el blanco.

Bastón, arma: Arma de fuego de defensa personal de finales del siglo XIX, similar a un bastón, en
1858 Remington patenta un Bastón que se ofrecía con varios estilos de empuñadura, la cola del
disparador era un pequeño botón cercano a la empuñadura del bastón.

Bastidor (o chasis): En el revólver, armazón que soporta el cañón y barrilete. Contiene el mecanismo
de disparo y forma posteriormente la empuñadura.

Baqueta: Accesorio indispensable en las armas de avancarga, servía para empujar la bala hasta el fondo
del cañón y asentar bien la carga de pólvora. Delgada pero fuerte varilla de madera (a partir del siglo
XVIII, más frecuentemente de hierro).

Batería: Denominación inglesa para un grupo de seis cañones u obuses.

Bayoneta: Arma blanca susceptible de ser acoplada al extremo del cañón de un arma de fuego, como
recurso de defensa. Las primeras bayonetas se introducían en el agujero del cañón de los mosquetes
para utilizar el conjunto como picas en el combate cuerpo a cuerpo. Posteriormente se ideó el anclaje
exterior para que el arma pudiera ser disparada con la bayoneta calada. Las bayonetas se han diseñado
específicamente para determinadas armas: mosquetes, fusiles, escopetas e incluso, armas cortas. La
mayoría de las bayonetas se desacoplan del arma fácilmente, aunque existen las que permanecen
montadas en el arma y simplemente se repliegan.

Berdan: Coronel Hiram Berdan de la US Army, en el siglo XIX, inventor del fulminante de su nombre.
Es el tipo de iniciador para munición de fuego central (pistón) más popular fuera de los Estados Unidos
de Norteamérica.

Berqueado: Decíase del cañón rayado interiormente a espiral.

Bersagliere: Soldado de infantería italiana de cazadores de montaña.

Billings: escopeta-rifle superpuestos.

Boca de fuego: (n. sus.) la parte distal del canon por donde sale el proyectil. Está en el lado opuesto a
la recámara.

Bombeta: Refuerzo de la parte del cañón donde se aloja la chimenea, principalmente en las armas
transformadas del sistema de chispa al de percusión.

Boquilla: Abrazadera del fusil. Casquillo que guarnece el remate anterior del afuste.

Bóxer: Fulminante Bóxer, inventado por el Coronel Bóxer del ejército británico en el siglo XIX. Es el
iniciador más utilizado en los Estados Unidos de Norteamérica.
Brocal (brocalete): Moldura que refuerza la boca de los cañones.

Breechloader / Retrocarga: (n. Sus.) Un arma que es cargada por la parte posterior del canon. Las
ventajas de ser cargada por detrás incluye que es capaz de ser cargada más rápidamente y con menor
esfuerzo, mayor cadencia de tiro, y ser capaz de ser cargada desde posiciones incomodas o ser
montadas. Hasta la invención del cartucho metálico, muchas de estas armas fueron poco prácticas. Un
mayor problema que tienen es que presentan severas fugas de gas.

Cacha: Placa que remata los costados de las empuñaduras de ciertas armas cortas.

Caja: Soporte del arma de fuego, construido de manera que facilite su uso y manejo, reuniendo todas
sus partes componentes.

Cañón: Parte fundamental del arma de fuego destinada a guiar el proyectil en la parte inicial de su
trayectoria hacia el objetivo. Los cañones pueden tener ánima lisa o estriada (rayada). Por extensión, o
simpleza popular, este término también se utiliza para denominar ciertas piezas de artillería.

Cantonera: Accesorio que se coloca para reforzar la cureña de las armas largas.

Canutillo: Cada uno de los tubos en los que se aloja la baqueta.

Cámara Forzada Sistema: Sistema ideado por Gustave Delvigne en Francia. Se trataba de un gran
tornillo de culata (obturación posterior del cañón) provisto de una cavidad de diámetro inferior al calibre
del cañón (estriado) destinada a contener la carga de pólvora.
El proyectil, de diámetro ligeramente inferior al calibre del cañón, aunque superior al de la cámara que
estaba en el tornillo de culata, quedaba detenida en el escalón formada por éstos dos diámetros
diferentes. Al ser atacado con la baqueta el proyectil esférico de plomo blando se deformaba deslizándose
por los canales de las estrías.
Se obtenía así un cargamento rápido igual que con las armas de ánima lisa pero con desempeño similar
a las armas estriadas cargadas con el lento sistema de las proyectiles forzadas.

Camisa / envoltura: Con el advenimiento de la pólvora sin humo los proyectiles viajan a mucha más
velocidad que con las viejas pólvoras negras. Fue necesario que el plomo fuera forrado en un metal duro,
la camisa. Estas fueron fabricadas de cobre, cupro- níquel, latón o acero.
La camisa previene que el plomo se funda y deposite en el ánima del cañón.

Cápsula fulminante (ingenio explosivo de alta sensibilidad, iniciador de la acción termodinámica del
disparo), pólvora (elemento que al deflagrar genera los gases que expulsan al proyectil a través del
cañón proyectándolo al espacio). Y el proyectil, elemento que es expulsado del arma.

Calepín: Trozo de tela, pergamino, etcétera, engrasado, que se empleó para envolver los proyectiles en
las armas de ánima estriada.

Calibre: Diámetro interno del cañón, se mide la distancia que hay de la mesa de un inter estría a la
mesa del inter estría opuesto.

Cartucho: Es el conjunto de elementos que forman una sola pieza que, al ser insertada en la recámara
de un arma de fuego y utilizando el mecanismo de disparo de ésta, permite la realización de un disparo.

Cápsula detonante: Es el elemento de un cartucho, proyectil o cohete, que contiene el explosivo

primario que sirve como iniciador del encendido de la carga de proyección o propulsión.

Carga de proyección: Es el componente del cartucho comúnmente conocido como pólvora de diferentes
características y al deflagrarse tiene como función impulsar el proyectil.

Casquillo: Es la parte constitutiva del cartucho, el cual se encarga de contener en su interior la carga
de proyección (pólvora), el explosivo primario y la proyectil.

Case-Shot: Granada antipersonal de artillería de corto alcance conteniendo perdigones o cadenas de

eslabones metálicos.

Cartucho de fogueo: Cartucho cargado con pólvora negra o pólvora sin humo especial carente de
proyectil. Estos son usados en grillas de salida, producciones teatrales, ejercicios de entrenamiento.
Carabina:
 La voz carabina significó en su origen un arma de fuego portátil con ánima rayada, que por la
mayor precisión en el tiro resultaba más perfecta que las otras armas entonces usada.
 Rifle corto, generalmente con un cañón de 22 pulgadas o más corto.
 Antiguamente (siglo XVII) recibían este nombre los arcabuces y mosquetes recortados para
hacerlos más manuables, destinados a tropas montadas, para facilitar al jinete su manejo y
transporte. A partir del siglo XVIII ya son en la mayoría de los ejércitos organizados, una edición
más corta del mismo o de menor calibre a veces, que el nuevo fusil de chispa, con el mismo
destino.
 Término utilizado para referirse específicamente a la Carabina M1, calibre .30 Carabina adoptada
por el ejército de los Estados Unidos en 1941 y utilizada en la Segunda Guerra Mundial, la Guerra
de Corea y Vietnam, nótese que la Carabina M1 no es una versión "recortada" del M1 Garand,
sino un diseño totalmente distinto y con una munición totalmente diferente

Cartucho: (n. sus.) constituye la menor unidad de carga de un arma de fuego de retrocarga. Está
compuesto por una vaina que sostiene las restantes partes.

Cazoleta: Parte de la llave de ciertas armas de avancarga (rueda, mecha, sílex, chenapan, etc.) que
contiene el polvorín, carga iniciadora del disparo.

Cerrojo (acción de): Tipo de acción manual de las armas de fuego cuya manera de realizar el cierre y
bloqueo de la recámara recuerda a los cerrojos de las puertas. El bloqueo de este sistema de cierre se
realiza mediante unos tetones situados en general en la parte del cerrojo más cercana al cartucho
(aunque hay cerrojos con los tetones de cierre posteriores. Ej.: Lee Enfield N°4-Mk1), los cuales al girar
dicho cerrojo se encastran en unos cajeados del cajón de mecanismos, realizados para tal fin. La de
cerrojo es una de las acciones más resistentes y potentes en cuanto a la introducción de cartuchos y
extracción de casquillos, permitiendo además la repetición.

Cobija / Cubre cazoleta: Pieza metálica que forma parte de algunas de las llaves de los sistemas de
ignición a mecha y algunos de chispa como las de Rueda y Chenapan, cuya función es la de cubrir la
cazoleta, al preparar el arma para realizar el disparo esta se retiraba manualmente descubriendo el cebo
o polvorín depositado en la cazoleta, que va a ser inflamado por la mecha o por las chispas.

Con la aparición de la llave de Miguelete y a la Moderna desaparece la cobija formando junto con el
rastrillo una sola pieza más o menos en forma de L, que recibe el golpe de la piedra, produciendo las
chispas y a la vez cubre la cazoleta hasta que este golpe la aparta descubriendo el cebo.

Colt Industries: Dirección postal: PO Box 1868, Hartford, CT 06101 USA. Colt, Samuel: Vivió entre
1814 y 1862, inventor americano nacido en Hartford, su desarrollo de una pistola tipo revolver fue una
de las principales armas cortas en la segunda mitad del siglo 19. Colt también inventó una batería
submarina usada en la defensa de los puertos y un cable del telégrafo submarino.

Corto: Nombre que reciben algunos cartuchos como parte de su denominación en algunos países de
habla hispana. Ej.: 9 mm Corto es igual al .380 ACP

Cuello: Cuello de la vaina. Porción de la vaina que sujeta al proyectil o punta. En los casquillos
agolletados, es la parte cilíndrica, entre la boca de la misma y su hombro.

Combustión de la pólvora: es la que se produce en un intervalo de tiempo que oscila entre 3 y 5

milésimas de segundo, con un volumen creciente de gases que hace aumentar la presión interna,
pudiendo llegar hasta los 14,400 joules/cm2, para impulsar violentamente al proyectil hacia el exterior.
La experimentación en este campo data de 1839, con los trabajos del General Piobert sobre la
combustión de la pólvora en recintos herméticos.

Choke: Pequeña constricción en el diámetro interno del cañón hacia la boca. En las armas de fuego de
ánima lisa, esta constricción se hace para aumentar la precisión del disparo, evitando la dispersión
inmediata de los proyectiles múltiples.
Algunos rifles presentan solo un pequeño agolletamiento como forma de incrementar su rendimiento,
esto es especialmente cierto en armas de precisión de aire comprimido. El fabricante de cañones Harry
Pope fabricaba cañones para rifle con choke.
Chimenea: Tubo atornillado sobre el oído que soporta la cápsula y dirige su llamarada a la carga de
impulso en las armas de percusión.

Chisque: Eslabón, fusil, rastrillo.

Cobija: Cubre cazoleta

Culote (Base casquillo): Parte de la vaina, base de la misma, en cuyo interior se incluye el orificio
para el fulminante, que será diferente según este sea Berdan o Bóxer, en el primer caso (Berdan) el
tabique que separa la cápsula fulminante de la carga de pólvora presenta una protuberancia central: el
yunque y una serie de orificios, en general dos dispuestos uno a cada lado del yunque: los oídos, por los
que se comunica el fuego a la carga de pólvora En el caso de ser un fulminante Bóxer el culote presentará
un solo orificio, o sea un solo oído centrado, con idéntica función que los anteriormente mencionados.
La parte externa el culote puede presentar diferente forma dependiendo del cartucho que se trate: Con
reborde o pestaña (Rimmed) Ej.: 303 British, .44 Magnum Con semi pestaña (Semi-Rimmed) Ej.: .220
Swift, .225 Win. Es sin pestaña (Rebated Rimless) Ej.: .284 Win. Sin pestaña (Rimless) Ej. .45 ACP, 30-
06 Spr. Mágnum con cinturón (Belted Magnum) Ej.: .375 H&H, .300 Win. Mg. En el culote también
encontraremos el troquel; estampado que mencionan el fabricante, calibre del cartucho, etc.

Cupro-nickel: Aleación del color de la plata constituida por cobre y níquel, usada en algunos
encamisados de proyectiles.

Cilindro: Nombre que recibe el tambor del revólver que contiene las recámaras para los cartuchos.

Culata / Empuñadura: (n. sus.) Básicamente, el mango por el cual se sostiene un arma. La acción o
mecanismo de un arma está montado en la empuñadura, la cual es usualmente fábrica en madera, pero
puede ser de plástico, sintético o incluso metal.

Cohete: Es un artefacto explosivo de largo alcance, con un radio de acción de 35 m., el cual es
propulsado por medio de una tobera, su función es causar daños a una distancia aproximada de 450 m.,
consta de empenaje, cuerpo, carga explosiva y espoleta, pueden ser de fragmentación o de penetración.

Cargador: Depósito en las armas de repetición para el alojamiento de los cartuchos que constituyen la
carga y que forma parte de su sistema de alimentación. Pueden ser fijos, no removible formando parte
del arma (Mauser K-98 k, Manlicher 1905) o pueden ser removibles (Colt 1911, M-16).

Cola del disparador: Último eslabón de la cadena de disparo, exterior, y sobre el que actúa el dedo
para producir la deflagración.

Coz: Parte posterior de la cureña.

Cubre cazoleta Automático: En la llave de rueda, excluyendo las más antiguas, el cigüeñal, manubrio
o excéntrica del árbol, empuja una palanca que destapa el cubre cazoleta, sea por deslizamiento, sea
por rotación, inmediatamente antes del disparo.

Drilling: tres cañones, dos de escopeta yuxtapuestos y uno de rifle debajo.

Derringer: Pequeña pistola de bolsillo, mono tiro o politiro (rara vez más de dos).

Detonar: Explotar con gran violencia. Este término se asocia con explosivos del tipo del TNT o dinamita
y no a los propelentes relativamente lentos en arder como la pólvora sin humo, en que recibe el nombre
de deflagración.

Doble Acción: Mecanismo de las armas de fuego en los cuales al presionar sobre la cola del disparador,
se retrae y se libera el martillo o aguja percutora para iniciar el disparo.

Dud: Granada, bomba fallida, que no ha detonado.

Dum-Dum Bullet: Proyectil militar británico desarrollado en los arsenales de Dum- Dum en la India.
Fue usado en la frontera noroeste de la India y en Sudán en los años 1897 y 1898. Este era un proyectil
calibre .303 British encamisado dejando la parte delantera del plomo expuesta con la esperanza de
aumentar la efectividad. La mejora no fue aceptada por la Convención de Hague de 1899, por haber sido
considerada fuera de la ley como proyectiles para la guerra. Usualmente el Dum-Dum es un término mal
usado para denominar algunos proyectiles para caza de punta blanda o punta hueca.

DWM: (Abreviatura) Deutsche Waffen and Munitions Fabrik. Doghead: (cabeza de perro) denominación
original del martillo de las pistolas con encendido de piedra o pedernal. Fue usualmente moldeado con
la forma de un animal con la boca abierta, donde se colocaba la pirita.

EN: (Abreviatura/Abbreviation) Ejército Nacional: marca que aparece en armas cortas y largas utilizadas
por el Ejército Nacional argentino Circa 1870-1890.

Energía cinética: masa en movimiento, suma total de la fuerza desarrollada por un proyectil al
momento de ser disparada.

Estría: es el relieve que queda impreso en el proyectil, al momento de ser disparada por un arma de
fuego.

Energía: Energía cinética, función entre el peso de un proyectil y su velocidad.

Espacio de cabeza / Cota de fijación / Asentamiento / Headspace: Ver headspace. Expanding

ball /Expanding button: Pieza que forma parte de la matriz de expansión, que produce el ensanchamiento
de la boca del casquillo.

Expanding die: (n. sus.) Matriz que contiene al expansor, expander: Herramienta para aumentar el
diámetro interior de la boca de la vaina, para admitir la introducción del proyectil o punta.

Explosivo: Sustancia que a través de una reacción química, detona o libera violentamente gases
acompañado de calor y presión. En cambio la pólvora sin humo deflagra. Ver también detonar.

Express: Designación de ciertos cartuchos de origen inglés de gran poder, en alusión a su gran velocidad
y energía, comparable con los veloces trenes expreso de la época. Un antecesor del actual término
mágnum.

Estrías / valles: La parte deprimida del estriado de un arma.

Espacio de cabeza / Cota de fijación / Asentamiento: Responde a la necesidad de que el cartucho

quede situado correctamente en la recámara, después de haber sido empujado por el cierre del arma,
para que la aguja percutor deprima la pared posterior del fulminante justo lo necesario y el disparo se
produzca en condiciones óptimas, sobre todo para la vaina, que durante su dilatación se ciña a la
recámara, evitando la fuga de gases hacia atrás y posteriormente recupere sus dimensiones habituales
para que pueda ser fácilmente extraída. La manera en que se asienta un cartucho depende de la forma
de su vaina. Al producirse el cierre del arma, el cartucho es llevado dentro de la recámara hasta un tope,
de acuerdo a las características de la munición varían las superficies de apoyo: el reborde en los
casquillos rimmed (357 Mg., 38 Sp.), el filo circular de la boca de la vaina recta sin reborde o Rimless (9
mm. Parabellum), el resalte anterior del Belt o refuerzo de los casquillos cinchados o Belted (.300
Winchester Mg.), el hombro de los casquillos agolletados o bottlenecked.
La distancia entre tales superficies de apoyo y el plano anterior del cierre al final de su recorrido es la
que recibe estas denominaciones.

Estudio Micro comparativo: es aquel mediante el cual a través del Microscopio de comparación
balística, se confrontan elementos balísticos (casquillos y/o proyectiles) “Testigo” con elementos
balísticos “Problema”, con el fin de determinar se ambos han sido disparados por una misma arma de
fuego.

Estudio Identificativo: Es aquel en el que, mediante el estudio de las marcas que deja impresa un
arma de fuego en las proyectiles y casquillos al momento de ser disparada, se puede determinar la
marca, modelo, tipo y calibre del arma que posiblemente percutió los casquillos o proyectiles sujetas a
estudio.
Estriado:
 (n. sus.) Con este nombre se conoce las estrías en forma de espiral que se encuentran en el
ánima del cañón, las cuales causan que el proyectil adopte un movimiento giroscópico con eje
paralelo al vector desplazamiento del mismo. Esto produce la estabilización del proyectil durante
su trayectoria. El estriado puede ser cortado o forjado dentro del cañón.
 (v.) El proceso de construir las estrías dentro del cañón.

Elevador: La pieza del mecanismo del revólver que hace girar el tambor al ser accionada el arma.
Empuñadura: Nombre que recibe el "agarre" o "mango" de las armas cortas, También recibe esa
denominación la protección o resalto en la culata de las armas largas que remeda la empuñadura de un
arma corta, en el caso de ser semi- Pistol grip sería menos pronunciada tal formación de la culata, en
cambio el vertical Pistol grip sería mucho más pronunciada.

Fogón: Orificio practicado en la culata de las armas de avancarga y avellanado para contener el cebo.

Fogueo: Cartuchería cargada con pólvora negra o pólvora sin humo especial, sin proyectil. Se usa
principalmente para dar salidas en eventos deportivos, representaciones teatrales, ejercicios militares y
adiestramiento de perros.

Fulminante Berdan: Inventado por el Coronel Hiram Berdan de la Armada Norteamericana en la

centuria de 1900, este es el fulminante más común fabricado fuera de EEUU.

Fulminante Bóxer: Inventado por el Coronel Británico Bóxer en la centuria de 1900, es el fulminante
de fuego central más usado en los EEUU.

Ferguson Patrick: (1744 -1786) Escocés que diseñó un fusil de retrocarga (perfeccionamiento de del
sistema del francés Isaac de la Chaumette) caracterizado por un obturador cilíndrico-vertical de la
recámara que descendía al girar el guardamanos, este "tornillo obturador" estaba surcado por un cierto
número de estrías verticales con la finalidad de evitar que los residuos de la combustión de la pólvora
negra bloqueen el mecanismo. En 1776 Ferguson presenta su fusil en el Master of Ordenance con éxito,
al alcanzar cadencias de tiro extraordinarias en comparación con los fusiles de avancarga ordinarios
(ocho disparos en un minuto). En 1786 cae herido de muerte por ocho proyectiles enemigas, en Carolina
del Norte, en una guerra civil (entre Tories y Whigs) y sus fusiles desaparecieron de circulación.

Fire Form / Fire Forming: Operación por la cual se le da forma a una vaina, disparándola dentro de
una recámara de dimensiones diferentes a las de la vaina utilizada para dicha modificación.

Flak: Término de origen británico (de la Segunda Guerra Mundial) para denominar el fuego antiaéreo.

Fulminante: (n. Sus.) La parte del cartucho la cual al ser golpeada por la púa percutora, explota y de
esa manera inicia la deflagración de la pólvora.

Factor de Forma: Índice que relaciona la forma de un proyectil determinado con la forma de un proyectil
tipo o estándar que se utiliza para preparar una tabla balística.

Fusil: Arma de fuego larga, de ánima rayada, este término es utilizado en armas del calibre .223”, 7mm,
7.62 mm, 30-06 y .308”.

Fusil Ametrallador: Arma de fuego larga, de ánima rayada, con sistema de disparo de repetición,
semiautomático o automático, que utiliza un bipie para ser disparado, son del calibre .50”.

Gato Salvaje: (n. sus.) (rl. Rec.) Cartucho derivado de otro conocido, por alteración de las dimensiones
o forma de la vaina, más el engarce de puntas de calibres adecuados con la finalidad de mejorar sus
prestaciones y adaptarlo a determinadas situaciones ya sean estas deportivas, cinegéticas o tácticas y
no estén cubiertas por munición "Factory". Las modificaciones pueden abarcar desde un simple
acortamiento de la vaina, hasta la modificación de la misma por diversos métodos (como el fire forming).
La cartuchería Wildcat, eminentemente norteamericana, tiene una nomenclatura algo anárquica, con la
denominación de los calibres a veces en pulgadas, a veces en milímetros, generalmente con una
referencia al cartucho original y casi siempre con la inclusión del nombre del autor.

Gatillo: Elemento de la llave de pedernal, destinado a sostener fuertemente la piedra de sílex. Su función
es dinámica, puesto que bajo el efecto del muelle real va al encuentro del rastrillo. Esta voz puede causar
confusión por la costumbre moderna de llamar gatillo la cola del disparador.
Garand: Denominación común dada a los Rifles americanos calibre .30. Inventado por John C. Garand,
un empleado civil de la fábrica de armas Springfield del Ejército Americano. Adoptado en 1936 se
convirtió en el primer rifle semiautomático adoptado para uso general como arma por toda la fuerza
militar. Fue el principal rifle de las fuerzas armadas americanas durante la Segunda Guerra Mundial y
permaneció así hasta los albores de la década del 60. Es operado por gas, alimentado desde un cargador
de con capacidad para 8 cartuchos los cuales se colocan en un cargador tipo clip. Durante la Segunda
Guerra Mundial el General George S. Patton se refirió al Garand como “el más grande implemento de
batalla jamás inventado”.

Granada: Es una munición que consta de cuerpo, espoleta y carga explosiva, su poder de destrucción
lo realiza de acuerdo a su tipo.

Granada de mano defensiva: Es aquella munición que regularmente presenta forma esférica, consta
de un cuerpo metálico (hierro colado) carga explosiva (Trinitrotolueno TNT o Nitrato de Amonio), y
Espoleta, la cual tiene un peso aproximado de 450 gr.

Granada de mano ofensiva: Es aquella Munición que regularmente presenta la forma cilíndrica, su
cuerpo puede ser de poliuretano o de aluminio, consta de cuerpo, espoleta, carga explosiva (TNT) en
mayor cantidad que la defensiva.

Granada de fusil: Es una munición que consta de cuerpo, espoleta, empenaje y carga explosiva, su
poder de destrucción lo realiza en un radio de hasta 25 m., tienen un alcance aproximado de 250m.

Grain: Corresponde a 1/7000 partes de una libra. Es usado para medir el peso de los proyectiles o el de
la carga de pólvora. Nota: grain no es lo mismo que grano de pólvora.

Guardamonte: Pieza de guarnición destinada a proteger la cola del disparador contra cualquier golpe
accidental y dar apoyo a la mano del tirador.

Inercia de Masas, Cierre:(n. sus.) Mecanismo de las armas semiautomáticas y automáticas

(generalmente utilizan cartuchería de pistola) que basan su funcionamiento en la oposición de la masa
de la corredera, coadyuvada por la acción del muelle recuperador y el muelle real del martillo, cuyo plano
de cierre se mantiene contra el culote del cartucho alojado en la recámara. Hay una oposición de masas
y fuerzas de los muelles nombrados para "aguantar" la energía que se va a liberar cuando se produzca
el disparo e impedir la apertura de la recámara antes de que el proyectil abandone el cañón. En este
sistema no existe un acerrojado "ortodoxo" entre cañón y corredera como por ejemplo en el sistema
Browning (realizado por los semianillos del cañón que "encastran en el techo" de la corredera) lo que su
aplicación se ve limitada a cartuchos de potencia mediana - baja, digamos del 9 mm., para abajo, aunque
la Astra M400 que dispara el 9 mm. Largo tiene este sistema (siendo muy dura la maniobra de mover
su corredera por lo potente de su muelle recuperador).

Inspección técnico balístico: conjunto de acciones Técnico Científicas que realice el Perito Balístico
Forense en la escena del crimen, con la finalidad de buscar, detectar, describir y recoger indicios y/o
evidencias de interés Balístico, como proyectiles, armas, orificios de entrada, salida impactos,
materialización de trayectoria y otros de carácter Balístico que coadyuvará en objetivamente en la
investigación.

Inter estrías: Porción en relieve del estriado de un arma de fuego.

Keith-style bullet: ver semiwadcutter. Kurz: Adjetivo germano para designar corto (short). Usado en
designaciones de cartuchos como el 9mm. Kurz.

Kevlar: Es un tipo de Arámida que consiste en cadenas poliméricas largas con una orientación paralela.
Las debilidades principales de Kevlar son que se descompone bajo condiciones alcalinas o cuando está
expuesto a la clorina, se emplea en la fabricación de chalecos antiproyectiles, vehículos blindados,
revestimiento de aviones, como sustituto de las correas de acero en neumáticos.

Lista: Pletina que cubre la unión entre los dos cañones paralelos de una escopeta.

Latón / Vaina / Cápsula: Término usado para referirse a los casquillos (casquillo) de cartucho metálico.
Lock time: Período de tiempo que transcurre entre el instante en que el fiador del mecanismo, libera al
martillo o percutor y el instante de la detonación del mixto fulminante. Generalmente es mejor el arma
que tiene Lock time más rápido porque hace más fácil el disparo de precisión. Con el objetivo de obtener
un Lock time más rápido, algunas armas has sido construidas para encender el fulminante por medio de
un impulso eléctrico, en vez de clásico sistema mecánico.

LR: Long Rifle. Largo rifle (referido al .22” de percusión anular).

Luger: (n. sus.) Nombre americano para la pistola semiautomática “PARABELLUM” introducida en 1900.
La Parabellum fue diseñada por George, basada en la pistola Borchard. La nomenclatura oficial militar
germana fur “Pistole 08” o “P08”. Las primeras fueron re camaradas para el calibre 7.65 mm. Parabellum.

Llave de sílex: Mecanismo de ignición exclusivo de armas de avancarga que utilizaba la lluvia de chispas
formada por el golpe de una piedra: el sílex contra un rastrillo para encender el cebo o polvorín que a
su vez encendía la carga principal.

Llave: Mecanismo de disparo de un arma de fuego, usualmente en armas de avancarga

Llave báltica: Mecanismo de pedernal fabricado hacia mediados del siglo XVI en las naciones ribereñas
del mar Báltico.

Llavero: Fabricante de llaves para armas de fuego.

Lanzacohetes: Es un ingenio que se puede considerar como arma de fuego que sirve para disparar
cohetes por medio de un sistema electrónico.

Martillo: la pieza del mecanismo del arma, que luego de haber sido retraído, se proyecta hacia adelante
y golpea por medio de la púa percutor o directamente sobre el fulminante, disparando así el arma.

Materialización de trayectoria: conocimientos teóricos – prácticos de la Balística Exterior aplicados

por el Perito Balístico Forense en la Inspección Técnico Balística y de la Balística Reconstructiva. En los
que se han utilizado armas de fuego, confrontándose las evidencia de carácter balístico, como por
ejemplo, impactos en paredes, impactos en vehículos, orificios de entrada y salida en personas heridas
o cadáveres; posición, ubicación, movimientos y distancia de las personas involucradas (testigos,
inculpados, agraviados, etc.); analizándose la versión de todas las que intervienen en las diligencia de
reconstrucción, forma y circunstancias de cómo se produjo el disparo o disparos con armas de fuego.

Munición intermedia: (n. sus.) Un cartucho designado para permitir disparos de mayor alcance que el
subfusil. La primera de estas fue desarrollada por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Fue
en sus inicios usada en el MP-43/MP-44/Stg.-44. Se refiere como “intermedia” en que es más poderosa
que un cartucho de pistola (ej. 9mm Parabellum) y menos que un cartucho de rifle (ej. 7.92x57mm.).

Miras metálicas: El término es usado para diferenciar miras ópticas (scopes).

M1911: (n. sus.) La designación oficial para la pistola semiautomática Colt calibre .45 ACP adoptada
por el Ejército norteamericano en 1911. Esta arma fue diseñada por John Moses Browning y fabricada
por Colt. Durante las pruebas en pos de escoger la mejor arma, el diseño de Browning-Colt derrotó varios
diseños competidores incluyendo una fabricada por Savage y la versión calibre .45 de la Parabellum
Alemana (“Luger”). La M1911 vio su primer combate en las Filipinas y luego la Primer Guerra Mundial.
Fue sustituida en 1980 por la Beretta M9. Sin embargo, es aún muy popular entre los tiradores civiles
en Estados Unidos y ha sido modificada considerablemente para estar actualizada conforme a las más
modernas teorías de uso de armas de fuego.

MAG: Abreviatura para el calibre Mágnum. Magnum: Designación de un tipo de cartucho de arma corta
o larga, de mayor poder que otro de calibre similar, pero de menor energía. Generalmente este cartucho
emplea una vaina (casquillo) similar pero de mayor longitud, como en el caso del .357 y el .44 Mágnum
en relación con el .38 y el .44 Special. También puede tratarse de un cartucho cuya vaina (casquillo)
posee una capacidad interna muy grande en relación con su calibre, como en el caso del .264 Winchester
Mágnum.
Mecha, llave de / Serpentín Primer dispositivo mecánico para disparar armas de fuego portátiles,
parecido hacia el fin del primer cuarto del siglo XV (tal vez 1424), constaba de un trozo de cuerda
impregnada en una solución combustible, fijada a una varilla en forma de "C" con el extremo inferior
atornillado al arma y cuyo extremo libre se empujaba con el pulgar hacia el "oído".

Posteriormente la varilla en la que iba fijada la mecha adquiere una forma de "S", que pasaba a través
de la caja del arma y cuyo extremo inferior servía de disparador. Al tirar de este la mecha encendida
"caía" hacia abajo y encendía la pólvora de la cazoleta (Mecha fija). Pronto se adaptó este mecanismo a
una planchuela de hierro, constituyendo la primera "llave" propiamente dicha. Esta consistía en un
sencillo dispositivo inspirado en el gatillo de las ballestas, mediante el cual al oprimirse un disparador
colocado debajo de la caja y mediante la presión de un muelle, un brazo en forma de "S" - independiente
del disparador, al contrario de los modelos anteriores llamado "serpentín" y en uno de cuyos extremos
iba asegurada la mecha encendida, caía impulsado por un resorte, sobre el oído del arma.

Miguelete / A la Española / De Patilla Fue con el Chenapan o Snaphaunce una de las llaves precursoras
de la llave de chispa propiamente dicha. Fue acaso la primera en que se obtuvo la ignición por el golpe
de un pedernal contra un rastrillo de hierro, que hacía a su vez de cubre-cazoleta. Fue inventada hacia
1560, en España, difundiéndose rápidamente en toda la cuenca del Mediterráneo, norte de África y
Cercano Oriente. Se caracteriza por un poderoso muelle colocado en el lado externo de la platina, que
trabaja sobre el talón de un robusto martillo o pie de gato montado sobre una nuez atornillada también
en el exterior de la platina. El cubre-cazoleta era al mismo tiempo el rastrillo, ancho, grueso, recto y
acanalado, sobre el cual golpeaba el pedernal sujeto por pie de gato, con un impacto seco, fuerte y corto.
Por su simplicidad y eficacia, permaneció en uso en muchas armas españolas hasta bien entrado el siglo
XIX.

Mint: Término que designa a un arma que se encuentra en perfecto estado, tal cual salió de fábrica, con
pavón original, tornillos en perfecto estado mejor si aparte . No es necesario que un arma en condiciones
Mint también sea Unfired.

Minuto de ángulo: Unidad de medida angular equivalente a 1/60 de grado. Se utiliza en la medición
de la precisión de un arma, y aunque exactamente correspondería a una medida de1.0471680" a 100
yardas, en la práctica se dice que un minuto de ángulo equivale a una pulgada (2,5 cm) a esa distancia.

Mortero: (n. sus.) Una pieza de artillería usada para disparar proyectiles a cortas distancias pero
recorriendo muy largas trayectorias.

Misil: Cohete de trayectoria guiada, que contiene un motor-cohete, accionado por un combustible sólido,
líquido o gaseoso, una espoleta, cuerpo, empenaje o aletas estabilizadoras, giroscopio, cargas de
propulsión y carga de ruptura.

Munición: Son todos aquellos componentes utilizados para ser disparados por armas de fuego o
lanzados con la mano para un fin destructivo.

Microscopio de comparación Balístico: es un equipo con sistema y aditamentos especiales, mismo

que sirve para observar y ampliar a través de sus objetivos marcas de proyectiles o casquillos que a
simple vista no se pueden observar, consta de 2 platinas removibles para colocar simultáneamente los
elementos balísticos a observar. Su sistema óptico comprende un conjunto de lentes que permiten
aumentar o ampliar la imagen observada.

Mostacilla: Pequeños perdigones esféricos usados en cartuchos de escopeta, utilizados para tiro a
pájaros, pequeños animales o tiro al plato. La alta cantidad de perdigones cargados en un cartucho lo
hacen idóneo para el tiro a pequeños animales o blancos móviles.

Mosquete: Arma de fuego larga, parecida al arcabuz, pero de mayor peso y potencia. Se dispara
apoyada sobre una horquilla.

Munición: En general se refiere a cartuchería metálica, de un solo proyectil o de proyectiles múltiples.

Muelle: resorte plano o resorte elíptico.

Machlock. Shrapnel: (n. Sus.) Tipo de bola de acero eyectado de una granada con la detonación.
Ochava: Cada una de las caras o planos de los cañones llamados ochavados.

Ochavado: Cañón de ocho caras o chaflanes por la parte exterior.

Oído / Chimenea:
 Orificio en la pared del cañón de las armas de avancarga, ya sean de sílex, rueda o de mecha que
comunica el fuego desde la cazoleta a la pólvora de la carga principal alojada en la recámara,
disparando el arma.
 Orificio que comunica el alojamiento del fulminante con el interior de la vaina - oído - por donde
pasa la llama generada por el fulminante para encender la pólvora contenida dentro del casquillo.

Ojiva:
 Parte delantera y curva de un proyectil, delante de su parte cilíndrica.
 También recibe ese nombre el radio de esa curva, expresada en "calibres".

Oil dent: Término propio de los recargadores para designar la abolladura en el hombro de una vaina
producida por la presencia excesiva de aceite lubricante durante el recalibrado.

Open Base: (n. sus.) Base abierta. Punta totalmente encamisada menos en la base, donde el núcleo de
plomo está expuesto.

Overall Length (OAL): Longitud total de un cartucho, medida desde la punta del proyectil hasta la
base de la vaina. Medida importante a tener en cuenta en la recarga en cuanto a la profundidad a la que
debe ser "sumergido" el proyectil en la vaina.

O&U: (Abreviatura/Abbreviation) Over and Under. Superpuestos, al nombrar el tipo de disposición de

los cañones de un rifle o una escopeta Pump Actino Acción o mecanismo de trombón, émbolo o corredera,
utilizado más frecuentemente en escopetas, carabinas .22, Colt Ligthning, etc.

Proyectil: Es el elemento a ser expulsado por un arma de fuego. La proyectil o proyectil puede ser de
plomo, plomo aleado con otros metales como ser antimonio, de plomo puede ser el interior y estar
encamisado en aleaciones de cobre, cupro- níquel, latón o acero y en otros casos pueden ser de cobre
sólido.

Percutor (perro, perrillo): Pieza del arma de fuego que golpea el fulminante. Su cabeza se llama
martillo.

Perdigones: Polluelo de la Perdiz. Pequeñas esferas de plomo con las que se recargan los cartuchos de
escopeta destinados a la caza de aves, pichones y otras piezas pequeñas. Este conjunto de proyectiles
se esparce una vez sale del cañón y facilita el impacto contra un objetivo en movimiento.
Tipos de puntas:
 FMJ - Full Metal Jacket. Proyectil totalmente encamisado en metal duro (menos en la base), como
ser las aleaciones de cobre. Este es el único tipo permitido en la Guerra.
 JFP - Jacketed Flat Point. El proyectil es totalmente encamisado, siendo su punta chata o plana.
 JHP - Jacketed Hollow Point. Es un proyectil construido con plomo blando en su interior
encapsulado en una camisa de metal duro. La parte superior de la camisa se encuentra abierta
estando expuesto el corazón hueco de plomo. La fuerza del impacto hace que la camisa se abra
y expanda teniendo el proyectil menos penetración causando mayor daño debido al aumento del
diámetro de este.
 JFP - Igual que el FMJ, sin embargo en vez de terminar el proyectil en punta, lo hace como una
meseta plana.
 JTC - Muy similar al JFP, pero los laterales del proyectil son rectos y termina en una meseta plana,
en oposición al JFP en el cual los laterales son más curvos. El JTC tiene el perfil de un cono con
una meseta en su porción terminal en vez de una punta.
 LTC - Lead Truncated Cone. Es como el JTC, pero la punta está construida completamente en
plomo no conteniendo encamisado.
 LHP - Lead Hollow Point. Como la JHP, estando construida completamente en plomo sin
encamisado
 LRN- Lead Round Nose. La forma es como la FMJ, pero totalmente construida en plomo sin camisa.
 HP - Igual que el JHP, sin embargo en vez del núcleo de plomo estar encamisado por metal, es
cubierto por una delgada película de metal depositado químicamente.
 SJHP - Semi-Jacketed Hollow Point. El encamisado no cubre en forma total el corazón de plomo
quedando una parte expuesta, usualmente 2 a 3 mm. Este es un diseño antiguo muy usado en
los calibres .38 Special, .357 Magnum and .44 Magnum.
 SWC - Muy similar al LTC, sin embargo la base del proyectil presenta una cresta u hombro circular.
Esto ocasiona que el proyectil ocasione agujeros a modo de sacabocados en blancos de papel en
lugar de rasgar el papel.
 TMJ - Igual al FMJ, sin embargo, a diferencia con éste donde la camisa no cubre la base, la base
del TMJ está también encerrada dentro de la camisa.

Pólvora Negra: Es la fórmula original de la pólvora utilizada en armas. Es una simple mezcla constituida
por 75 % de nitrato potásico, 15 % de azufre y 10 % de carbón. Tiene mucho menos poder que las
pólvoras sin humo y produce mucho humo cuando se quema. Es obsoleta para las armas de fuego
modernas. Es usada en armas deportivas y como explosivo. La pólvora negra puede encenderse con
electricidad estática, chispas o por golpe.

Postas: Pequeñas bolas de plomo que se cargan en cartuchos de escopeta, usadas en cacerías o
antipersonal. Las más pequeñas (Nº 4) están alrededor de calibre .25 y las mayores (000) en calibre
.36.

Peine: (n. Sus.) Accesorio usado para la carga rápida de un arma. "Clip" es con frecuencia usado para
referirse al cargador, pero este término no es apropiado. Hay dos tipos de peines: los peines Stipper y
los peines en Block.

Peines Stipper: contiene entre 5 a 10 cartuchos sujetados por sus bases. Para cargar el arma, el peine
es puesto en una guía que es parte del arma o una guía separada que calza dentro del cargador. Dentro
de las armas que usan este tipo de peine, se encuentran: la serie de rifles Lee-Enfield, los rifles Mosin-
Nagant, el M1903 Springfield, y el Mauser 1898. El Steyr-Hahn M1911 y las pistolas semiautomáticas
Mauser "Broomhandle" también usan este tipo de peine, el cual es también llamado “cargador”.

Peines en Block: el Peine en block, sujeta los cartuchos juntos por su base y sus cuerpos; el peine y
los cartuchos son insertados dentro del cargador como una unidad. Cuando el último cartucho es
cargado, el peine es automáticamente eyectado del cargador. Dentro de las armas cargadas de esta
manera, se incluyen el Steyr- Mannlicher straight pull bolt action, los rifles Mannlicher-Carcano, y el M1
Garand del Ejército Norteamericano (en el M1, el peine es eyectado luego de que el último cartucho es
disparado).

Pie de Pato, Pistola Elevación: Ajuste vertical de una mira, para hacer coincidir el punto de mira con el
punto de impacto, compensando de esta manera la "caída" del proyectil (a causa de la atracción de la
gravedad). Platina: Tapa de la caja de los mecanismos de disparo de un revólver.
Pistolas o Revólveres Dumonthier: Combinación de pistola y cuchillo realizado por Dumonthier, un
fabricante y diseñador de armas belga. Fue copiado por numerosos fabricantes. Con la aparición de la
cartuchería de vaina metálica y percusión de aguja del sistema Lefaucheux varios tipos de estos
revólveres fueron realizados combinados con un cuchillo (segunda mitad del siglo XIX, comienzos del
XX).

Pies-Libras: (n. sus.) Unidad para medir energía cinética que posee un proyectil. Un pie-libra es una
energía suficiente para levantar un objeto con una masa de una libra (453.54 gramos), un pie (30.48cm)
desde el piso. Ver también JOULE.

Pie de Gato: Elemento que forma parte del mecanismo de disparo en los sistemas de ignición a chispa
(Snaphaunce o chenapan, miguelete, etc.) encargado por medio de unas quijadas o pinzas, de sostener
el pedernal y golpearlo contra el rastrillo o batería para producir las chispas que encendían el cebo de la
cazoleta. En la llave de rueda el pie de gato cumple casi la misma función con la diferencia de que en
que este se baja a mano, hasta poner a la pirita sostenida por la mordaza en contacto con el borde
dentado de la rueda.

Pistola: Tradicionalmente recibe este nombre aquella arma corta o de mano cuya concepción mecánica
incluyan la recámara en el cañón y este último sea de anima rayada, puede ser mono tiro, politiro, de
uno o varios cañones o semiautomática.

Parabellum: (n. sus.) Palabra derivada el latín que significa “para la guerra”. Es actualmente usada
como nombre propio de las pistolas semiautomática comúnmente conocida en USA como “Luger”.
Pedersoli, Davide &C... Vía Artigiani, 57, 25063 Gardone VT (BS), Italia.

Pistón / Fulminante Actualmente se considera como sinónimo de cápsula fulminante, pero antes de la
aparición del cartucho, en las armas de avancarga, fue el sistema de ignición que sustituyo a la llave de
chispa y que dio nombre a las armas de pistón también llamadas de percusión. Se atribuye su invento
al inglés Joseph Eggs, en 1815, y consistía en un simple cilindro pequeño y hueco, generalmente de
cobre, donde se alojaba el cebo, de fulminato de mercurio.

PmK: (Abreviatura/Abbreviation) Phosohor-geschoss mit StalKern, munición de origen alemán de tipo

perforante-incendiario de uso exclusivo en la Luftwaffe (Fuerza Aérea Alemana) durante la segunda
guerra mundial, el proyectil contenía fósforo blanco y un núcleo de acero. Una variante del PmK fue el
PmK nA (nA, neuer art= nuevo tipo).

Politiro: Clase particular de Armas antiguas que podían realizar más de un disparo en forma continuada
o simultánea, gracias a que disponían de por lo menos más de dos cañones. La carga se tenía que realizar
manualmente después de cada serie de disparos.

Poncharra, llave a la: Carabina militar de tirador de elite francés modelo 1837 caracterizada por una
llave o eslabón que tenía el muelle real colocado detrás del martillo. La rama más grande de éste muelle
actúa sobre la nuez por medio de un pequeño perno o cadeneta que suaviza el funcionamiento y la rama
pequeña actúa sobre el fiador o palanca de disparo permitiendo eliminar el pequeño muelle de los
sistemas anteriores. Este nombre por extensión se aplica a todas las llaves de percusión con muelle
trasero. Hacia 1840 éste sistema se generaliza en las armas de percusión de los principales ejércitos del
mundo.

Pólvora sin humo: (n. Sus) Pólvora moderna, inventada durante la década de 1880, por el francés M.
Vielle. Contiene base de nitrocelulosa o nitroglicerina. Al igual que la pólvora negra, ésta es negra en
color pero esto es debido a la capa de grafito que contiene. Es una sustancia inflamable más que
explosiva, y presenta un quemado progresivo. Este tipo de quemado es controlado por la forma y tamaño
de los gránulos. Las pólvoras de quemado rápido (ej, Bullseye) son usadas generalmente en pistolas,
mientras que las quemado lento (IMR 4064) son usadas en rifles.

Proyectil: Parte complementaria del cartucho, misma que por la acción de los gases producidos por la
deflagración de la pólvora, es impulsada violentamente a través del tubo cañón hacia el exterior del arma
de fuego, convirtiéndose en proyectil.

Pistola semiautomática: Arma de fuego de dimensiones cortas que utiliza cargador, la cual es
accionada con una sola mano.
Pistola Derringer: Arma de fuego de dimensiones cortas, de 2 o más cañones, su sistema de disparo
es de repetición, con acción de palanca, es operada con una sola mano.

Pistola mono tiro: Arma de fuego de dimensiones cortas, de un solo cañón, con sistema de disparo de
repetición y es accionada con una sola mano.

Pistola de ráfaga: Arma de fuego de dimensiones cortas que utiliza cargador, la cual es accionada con
una sola mano, cuenta con un selector de disparo en semiautomático y/o automático.

Proyectil: Se le denomina así, desde el momento en que comienza su movimiento a través del tubo
cañón y hasta que queda en reposo, regularmente el proyectil presenta rayas impresas en su manto,
producidas por la fricción del mismo, contra el interior del cañón, conocido como ánima del tubo cañón.

Punta Hueca: Un tipo de proyectil con una cavidad formada en su punta, diseñado para obtener una
máxima expansión al impactar el blanco. El uso de proyectiles de punta hueca está prohibido desde la
Convención de Hage de 1899. Rastrillo: La parte del mecanismo que es golpeada por una pieza con
pedernal, produciéndose una lluvia de chispas. En algún momento fue llamado martillo.

Prueba de Fuego: todos los peritos en Balística Forense saben que una de las pruebas más importantes
para determinar el funcionamiento y sistema de disparo de un arma, es la Prueba de Fuego, la cual debe
realizarse en un área destinada especialmente para ello, siendo necesario e indispensable contar con los
dispositivos de seguridad personal y el equipo sobre el cual se va a disparar. El área destinada para
llevar a cabo una prueba de disparo, debe contar con un espacio suficiente y seguro donde se pueda
manipular las armas de fuego, ello con el fin de tener la confianza de poner en riesgo la integridad de
otras personas.

Cuando realices la prueba de disparo utilizando el cajón recuperador de proyectiles, previamente debes
verificar que contenga el material suficiente para soportar dicha prueba y desacelerar el proyectil, ya sea
estopa industrial o fibra de Kevlar.

Al efectuar la prueba de disparo se deben ejecutar las medidas de seguridad, tanto con el arma como
personales, ya que esto será determinante para obtener un buen resultado.

Recámara: parte trasera del cañón o donde finaliza este. En el caso del revólver, cada uno de los
alvéolos del tambor.

Recalibrado parcial de la vaina: Operación correspondiente a la recarga de cartuchos metálicos en la

que solo se recalibra el cuello de la vaina. Solo se recomienda el Neck size o recalibrado parcial si las
casquillos (casquillos) que se van a recargar fueron y serán disparadas siempre en la misma recámara.

Reenvío del cubre cazoleta: Mando que en las llaves de rueda (principalmente en las alemanas de la
segunda mitad del siglo XVI) permite liberar y mover la cobija que cubre el cebo.

Retroceso / Patada: Movimiento longitudinal hacia atrás producido como efecto del principio físico de
la tercera ley de Newton de acción y reacción.

Revólver: (n. Sus.) Un arma corta de repetición en la que los cartuchos son cargados en un cilindro con
múltiples recámaras, el cual gira en cada disparo y enfrenta la recámara con el cañón.

Revólver: Arma de fuego corta, operada con una sola mano, la cual cuenta con un cilindro de varias
recámaras.

Rifle: Arma de fuego larga, de ánima rayada, operada con ambas manos, con sistema de disparo de
repetición o semiautomático.

Recto / Straight, casi todos los casquillos de arma corta, con cuello / Bottlencked: presenta un
agolletamiento cerca de la boca, con una notable reducción del diámetro.
Rueda, llave de: Inventada en los primeros años del siglo XVI, según algunos entre 1509 - 1515 en
Nüremberg (Alemania). Es primer mecanismo de ignición de las armas de avancarga en utilizar el choque
de una piedra de chispa o pedernal contra el acero para producir el encendido de la pólvora.

La llave de rueda, también llamada de rosa o de fuego, consistía en una rueda dentada, que al girar
rápidamente contra una piedra blanda, piedra de fuego o piritas le hacía despedir chispas que encendían
la pólvora del cebo (polvorín) colocada en la cazoleta, la que a su vez como en todos los sistemas desde
la llave de mecha hasta la invención del fulminante, pasaba por el oído a dar fuego a la pólvora de la
recámara.

Self-loading: 1. se utiliza también para nominar un cartucho como es el caso del .32 Winchester Self
Loading. 2. Slang for semiautomatic. Término utilizado en USA para nombrar pistolas semiautomáticas
y a los cartuchos correspondientes. Ej.: .25 Automatic Pistol; también es frecuente utilizar las siglas ACP.

S&W: (n. Sus.) Abreviatura de la marca Smith & Wesson, uno de los más importantes fabricantes de
armas Estadounidenses desde 1850.

Semiautomático: (adj.) Término utilizado para describir las armas que emplean parte de la energía
producida por la expansión de los gases cuando se efectúa un disparo para aprovisionar y accionar el
sistema de disparo para el próximo tiro. Un arma semiautomática disparara solo de a un tiro, es decir
cada vez que la cola del disparador el presionada, la cola del disparador debe ser liberada luego de cada
tiro.

Sensibilizador: A veces llamado doble disparador, es un artificio mecánico que permite graduar la
presión del resorte de la cola de disparador, endureciéndolo o suavizándolo.

Simple acción: Mecanismo semiautomático en los revólveres y avisperos que, por el armado del
percutor produce la rotación del barrilete, haciendo fuego al presionar la cola del disparador.

Serpentín: (n. sus.) (Mz. Av.) Ver Mecha, llave de.

SMLE: (Abreviatura) Short Magazine Lee Enfield Rifle. Literalmente: rifle corto con cargador Lee Enfield.

Stecker / Set Trigger (double set trigger or single set trigger) / Al Pelo (gatillo o cola Del disparador):
(n. sus.) (Mz. Av.) Vocablo alemán que denomina a un ingenioso y delicado mecanismo que tiene como
finalidad sensibilizar el gatillo, normalmente lo construían hábiles relojeros. Constituido por palancas y
muelles planos, no formaba parte de la llave. Este mecanismo se ponía en tensión ("cargado o armado")
y así se quedaba hasta que una ligerísima presión del tirador sobre la cola del disparador lo hacía saltar,
desenganchando el martillo. Hay dos tipos básicos: Inglés o "A la inglesa": el stecker se "armaba" al
empujar la cola del disparador hacia delante, y se disparaba al presionarla hacia atrás; típico de las
pistolas de duelo. El otro tipo de stecker es el de dos colas de disparador o doble gatillo, el posterior, al
ser presionado armaba el anterior, el cual apenas es tocado, dispara el arma. Este último tipo todavía
se utiliza en muchas armas de calidad.

Skid Mark: es la marca característica que deja un revólver sobre la superficie del proyectil al momento
de abandonar el casquillo. Esta marca se produce cuando el proyectil entra en contacto con el inicio del
rayado del ánima del cañón.

Subametralladora: Arma de fuego de cañón rallado, considerada como larga y de dimensiones más
cortas que el fusil y la carabina, operada con ambas manos, utiliza cargadores de más de 20 cartuchos
de arma corta, su sistema de disparo puede ser en semiautomático y/o automático.

Stick-Bomb: (n. sus.) Granada de mano germana de mango de madera (WWII)

Subfusil (Subametralladora): (n. sus.) Un arma de hombro que dispara cartuchos de pistola y que es
capaz de hacerlo con repetición semiautomática y/o automática. La primera de estas armas fue la Villar-
Perosa italiana, presentada en la Primer Guerra Mundial. Esta arma no tuvo gran éxito, pero la Bergmann
MP-18 alemana que apareció poco después, sí lo fue. Los subfusiles son de uso común hoy en día
incluyendo el Uzi, producido por Israel Military Industries, y el MP-5, fabricado por Heckler & Koch.
Tambor (o barrilete): Cilindro giratorio donde van las recámaras o las cápsulas de un revólver.

Tornillo Pedrero: El que sirve para sujetar el pedernal en el gatillo.

Transición: En los cañones a varios órdenes, la zona de forma y tamaño variable que se interpone entre
ellos.

Turquesa: Molde para fabricar balas de plomo.

Thouvenin, Sistema de / Plumilla, sistema de / Espiga, sistema de / Sistema adoptado en Francia en

1846, reemplazando al Sistema Delvigne. Consistía en una espiga, plumilla o cilindro de hierro de
aproximadamente 9 mm., de diámetro por 4 cm., de longitud, colocado en el centro de la cara interna
del tornillo obturador de la culata (cierre trasero del cañón), siguiendo el eje del ánima del arma. Al
cargar el arma, la pólvora se depositaba alrededor de tal espiga o "plumilla", mientras que el proyectil
de forma cilíndrica ojival, se detenía sobre la base plana de la espiga. Dos golpes con una baqueta
trabajada especialmente en su extremo para conservar el perfil ojival de la proyectil, bastaban para
deformar el plomo blando del proyectil, gracias a la ligera penetración de la espiga en la base de la
mismo, obligando a este a tomar las estrías, evitando también que los gases del disparo sobrepasen la
proyectil, mejorando la precisión, aumentando la velocidad de recarga (cercana a las armas de ánima
lisa) y el alcance efectivo (1000 metros).

Trazador / Trazadoras, proyectiles: (n. sus.) Proyectiles que resplandecen en su trayectoria indicando
su curso, como ayuda para apuntar.

Trayectoria: la curva parabólica que toma un proyectil después de salir del cañón del arma de fuego,
dado como una línea imaginaria que puedes trazar de modo paralelo al movimiento del proyectil en pleno
vuelo respecto a esta línea.

UMC: (Abreviatura/Abbreviation) Union Metallic Cartridge Co.

Vaina: Como componente del cartucho metálico, es el vaso contenedor de la pólvora, en el que se realiza
su combustión tras el disparo y además, ensambla a los demás componentes: el proyectil y el fulminante
o pistón. También suele recibir el nombre de casquillo. La vaina (casquillo) es el único componente del
cartucho que se puede aprovechar para un nuevo empleo, por medio de la recarga. Pueden ser de
diversos materiales: latón, acero, aluminio, plástico. El cuerpo de la vaina y/o casquillo, destinado a
contener la pólvora en su interior, presenta distintos perfiles.

Varmint: (adj.) Denominación que recibe la cartuchería específica para la caza de alimañas (lobo, chacal,
zorro, gato salvaje, vizcacha, etc.). Generalmente se considera que la caza varmint, muy extendida en
USA, constituye una modalidad intermedia entre la caza mayor y la caza menor, caracterizada por el uso
de rifles o carabinas a grandes distancias sobre objetivos de tamaño reducido, en donde se precisan
armas y cartuchos que proporcionen a pequeños proyectiles una velocidad inicial grande y una
trayectoria tensa. Ej.: .22” LR en el límite inferior, .222” Remington, .223” Remington, .22” Varminter,
etc.

Velocidad inicial / Vo Es la velocidad de traslación del proyectil en el instante en que abandona la boca
de fuego del cañón del arma para iniciar su trayectoria. Se representa con el símbolo Vo; en los países
en que rige el sistema métrico decimal, se expresa en metros por segundo (m/s) ósea la distancia en
metros que ese proyectil recorrería en un segundo si conservase esa velocidad. En los países
anglosajones se expresa en pies por segundo (ft/s).

Velocidad Inicial (Vo): es la velocidad del proyectil medida en la boca de fuego.

Velocidad Remanente (V): es la velocidad del proyectil medida en cualquier punto de su recorrido.

Velocidad Residual (Vr): es la velocidad del proyectil medida inmediatamente después que el proyectil
atraviese un cuerpo.

Verga: Arco de acero de la ballesta

Vierling: cuatro cañones: dos de escopeta y dos de rifle.

Vivo De La Culata: Superficie que limita la parte posterior del cañón. De ella sale la cola de la culata.
Walther: Dirección postal: GmbH B.P. 4325, D-7.200 Ulm - Alemania

WCF: (Abreviatura/Abbreviation) Winchester Center Fire

Wea: (Abreviatura/Abbreviation) Relativo a los cartuchos diseñados por Roy Weatherby.

White, Rolling: Propietario de la patente que permitía la utilización de cartuchos metálicos en revólveres
de tambor con recámaras taladradas de lado a lado. Patente que cedió a Smith & Wesson hasta 1869.

Whitworth, Joseph: ingeniero inglés nacido en Stockport (Manchester) en 1803 y muerto en

Montecarlo en 1887. Considerado el mejor mecánico inglés de la época. Inventor del cañón de estriado
poligonal (hexagonal) que utilizaba una proyectil de sección también hexagonal, patentado en 1854. Los
fusiles Whitworth (denominación oficial: Whitworth Military Target Rifle) fabricado por la whtworth Rifle
Company de Manchestert, fueron diseñados para reemplazar al Enfield P.53, sin embargo no llegó a
convertirse en un arma militar, por lo que terminó cosechando éxitos en los polígonos, como el de
Wimbledon, dónde se adjudicaba todos los premios. En la práctica en un Withworth con cañón
perfectamente limpio, el único límite eran los instrumentos de mira metálicos, los Sharpshooters
confederados que lo utilizaron en la guerra de la Secesión disparaban a oficiales de la Unión a distancia
de 700 u 800 metros.

Win: (Abreviatura/Abbreviation) Empleada para dar nombre a los cartuchos diseñados o producidos por
Winchester ej.: .284 Win Magnum.

Winchester, Oliver F.: (1810-1880) Industrial Norteamericano presidente de New Havens Arms Co.
que más tarde pasó a ser Winchester Repeating Arms Company (W.R.A.Co.). Bajo su patrocinio Benjamin
Thyler Henry puso a punto un cartucho calibre .44 de fuego anular, que fue el origen inmediato del fusil
Henry y este el predecesor próximo del Winchester de palanca modelo 1873 ya en el legendario .44-40
WCF, aparte de este, se encuentran en la lista de cartuchos famosos, dentro de los rimfire que aún se
utilizan el .22” y entre los de fuego central: el .30-30 (1895), .308 (1952), .357 Mg (1978), etc..

WRF: (Abreviatura/Abbreviation) Winchester Rim Fire.

Yunque: Protuberancia que forma parte de la cápsula, cuando esta es de tipo Bóxer, o de la propia
vaina y/o casquillo cuando la cápsula es de estilo Berdan. Es el objeto pasivo que colabora a la producción
del disparo al ser golpeado el fulminante por el percutor.

(Peritos Balísticos, Laboratorio de Criminalística, Managua Nicaragua 2013, 2013)

Bibliografía
Peritos Balísticos, Laboratorio de Criminalística, Managua Nicaragua 2013. (2013). Manual De Balistica Forense.
Managua Nicaragua: Policia Nacional De Nicaragua.