MEJORAS AL PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS Formatted: Left: 0.79", Right: 0.79", Top: 0.

79", Bottom:
MINERA CONDESTABLE 0.79", Width: 8.27", Height: 11.69"

De la revisión del plan de emergencia de Minera Condestable, tenemos las siguientes mejoras: Formatted: Font: 10 pt

10.10 EVACUACION MINERA EN CASO DE EMERGENCIA

DEFINICION DE EMERGENCIA MINERA

Es un evento no deseado que se presenta como consecuencia de un fenómeno natural o por el desarrollo de la propia
actividad minera como: incendio, explosión por presencia de gases explosivos, inundación, deshielo, deslizamientos,
golpes de agua u otro tipo de catástrofes.

OBJETIVO
Establecer los procedimientos tendientes a proteger la integridad física de los trabajadores, equipos e instalaciones
ante las necesidades de evacuación de las Áreas.

PLAN DE ACCION

Se aplicara cuando exista una situación que ponga en peligro la integridad física de los trabajadores de acuerdo debido
a una emergencia minera, siguiendo las siguientes pautas:

1. El coordinador general de emergencia dará la orden de evacuación para que el personal se constituya de
interior mina a superficie de acuerdo a la orden dada por el coordinador de emergencia.

3.2. Se activara los sistemas de alarma sonora en superficie y Gas fétido ETHANETHIOL en interior mina por
personal de mantenimiento mediante el aire comprimido y el circuito de ventilación.

5.3. La comunicación radial se efectuara en canal 2 en interior mina y será recepcionada en canal 3 en superficie
por personal de Brigada y Coordinadores de Emergencia, a fin de informar novedades de la evacuación del
persona

7.4. La salida del personal se realizara de forma general hacia superficie caminando por los accesos principales y
vías de emergencia, no se contara con vehículos de transporte de personal, quedando estacionado estos en
los lugares seguros donde se detecto el gas fétido, usando sus propios medios y tomando las vías de
emergencia, como Rampa Principal – Rampa 73, ubicándose en el punto de reunión de “Zona Segura
Trackless”.

9.5. Se reúne el personal de las oficinas de trackless a la “Zona Segura Trackless” y personal de interior mina
conforme va llegando.

11.6. Personal una vez ubicado en superficie se concentrara de acuerdo a sus zonas de trabajo para
efectuar el conteo respectivo por su supervisor a cargo.

13.7. En caso que personal quedase en interior mina se procederá a evaluar por el comité de emergencia Formatted: Font: 10 pt, Bold
a fin de proceder con rescate minero a cargo del personal de brigada. Formatted: List Paragraph, Justified, Numbered + Level: 1
+ Numbering Style: a, b, c, … + Start at: 1 + Alignment:
Left + Aligned at: 0.25" + Indent at: 0.75"
Formatted: Font: 10 pt, Bold
10.11 EN CASO DE INCENDIO Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 8 pt, Bold
a) Incendios en Interior y Superficie de Mina y Superficie:
Formatted: Font: 8 pt

Siendo los trabajos de mayor riesgo los que se realizan en interior mina, así como en superficie por el manipuleo y la Formatted: Font: 8 pt, Bold
exposición a los cuales se encuentran expuestos todo el personal, es necesario determinar y analizar los incendios Formatted: Font: 8 pt
Formatted: Font: 8 pt, Bold
Página 1 de 10
 Formatted ...
antes, durante y después, con la finalidad de controlar el mismo y evitar la recurrencia, con los menores daños
Formatted ...
posibles:
Formatted ...
Formatted ...
Procedimiento en caso de INCENDIOS Formatted ...
Formatted ...
Procedimiento Antes de los Incendios.
Formatted ...
1. Realizar un seguimiento efectivo de los equipos con la finalidad de verificar el estado general, fecha de Formatted ...
vencimiento y otros aspectos que se considere importantes. Formatted ...
2. Aplicación de un permanente Programa de Mantenimiento, eléctrico a los equipos y redes eléctricas. Formatted ...
3. Inspecciones constantes para determinar riesgos. Formatted ...
4. Las zonas de trabajo deben de estar limpias y no contener residuos Inflamables. Formatted ...
5. Verificar fecha de vencimiento del contenido del extintor, programar plan de recargas y mantenimiento. Formatted ...
6. La inspección de los extintores debe hacerse como mínimo, una vez al mes por el Coordinador de Brigada de Formatted ...
Emergencia o su delegado.
Formatted ...
7. Que el extintor se encuentre en el lugar designado, que tenga un fácil acceso y una buena visibilidad. Que no
Formatted ...
haya sufrido daños físicos. Que la boquilla no esté obstruida, no presente corrosión, pérdidas.
Formatted ...
8. Tarjetas de Control y Mantenimiento Esta tarjeta de control y mantenimiento debe estar presente en cada
extintor. Formatted ...

9. La presidencia del Comité de Central de Seguridad, semestral o anualmente convocará a una empresa o técnico Formatted ...
de la especialidad a efectuar la Auditoria Externa, la misma que reportará al Jefe de la Brigada de Emergencia, Formatted ...
verificando el cumplimiento de los estándares. Formatted ...
1. Formatted ...
Formatted ...
2.10. Verificar en forma constante que en todas las áreas exista un mapa con la ubicación de los extintores. Formatted ...
Formatted ...
3.11. Difundir a todos los trabajadores sobre el anexo telefónico de la Brigada de Emergencia CMC: 112 Formatted ...
Formatted ...
4.12. Orientar a todos los involucrados que la mejor manera de enfrentar un incendio es manteniendo la calma.
Formatted ...
Formatted ...
Procedimiento de Respuesta durante el incendio. Formatted ...
Formatted ...
Una vez detectado un incendio, la primera respuesta será alertar al personal que se encuentra laborando en el área
Formatted ...
para luego tratar de extinguirlo evitando así que se desarrolle y cause daños de mayor seriedad. En el caso de
incendios de gran magnitud, será el Comité Central de Seguridad, el que conjuntamente con la Brigada de Emergencia, Formatted ...
organicen y coordinen las acciones de respuesta con la finalidad de contener el incendio y garantizar la seguridad de Formatted ...
todo el personal. Formatted ...
Formatted ...
En la siguiente tabla se muestra el Procedimiento de Respuesta que lleva acabo el Comité Central de Seguridad y el
Formatted ...
Personal de la Unidad de Producción durante el incendio.
Formatted ...
Procedimiento de Respuesta: Durante el Incendio Formatted ...
Procedimiento de Respuesta del Comité Central de Seguridad Formatted ...
Formatted ...
DURANTE EL INCENDIO
Formatted ...
Responsable : Comité Central de Seguridad Formatted
del
Procedimiento de

Comité Central de

...
Procedimiento a seguir:
Formatted ...
 Al recibir la señal de emergencia, el Presidente del Comité Central de Seguridad es el encargado de activar el Plan
General de Emergencias conjuntamente con el Coordinador de Campo. Formatted ...
Respuesta

Seguridad

 El Coordinador de Campo se dirigirá al lugar del incidente, evaluará las condiciones de seguridad y llamará a la Formatted ...
Brigada de Emergencia, según considere apropiado para enfrentar la situación. Formatted ...
 La brigada seguirá, de acuerdo a la magnitud de la emergencia, los procedimientos anteriormente mencionados.
 * El Coordinador de Campo evaluará con el Jefe de Brigada de EmergenciaLucha contra Incendio, la posible Formatted ...
Formatted ...
Página 2 de 10
 intervención del Cuerpo de Bomberos.
 La Brigada de Primeros Auxilios, estará preparada, para actuar a la orden del Coordinador de Campo. Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
El Comité Central de Seguridad será el responsable de garantizar que los equipos, materiales así como otros bienes que color: Auto
se necesiten lleguen en forma oportuna Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
color: Auto
Procedimiento a seguir: Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
Procedimiento de Respuesta del

color: Auto
 Dar la voz de alarma
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
 Si el fuego es pequeño, buscar el extintor adecuado más cercano y tratar de combatir el fuego, sin poner en riesgo
color: Auto
su integridad física.
 Si se encuentra en un ambiente cerrado, evacue. Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
Personal

color: Auto
 Nunca tratar de apagar el fuego con una manta o escoba, si es de gran magnitud, no arriesgue su vida.
 Si no puede controlar el fuego evacue inmediatamente el lugar. Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
 Dar la voz de alarma color: Auto
 Si el fuego es pequeño, buscar el extintor adecuado más cercano y tratar de combatir el fuego, sin poner en riesgo Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 10 pt, Font
su integridad física. color: Auto
 Si se encuentra en un ambiente cerrado, evacue.
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 10 pt, Font
 Nunca tratar de apagar el fuego con una manta o escoba, si es de gran magnitud, no arriesgue su vida color: Auto
 Si no puede controlar el fuego evacue inmediatamente el lugar
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
 Accionar el sistema de alarma, la persona que descubra el incendio debe alertar a todos los que se encuentran color: Auto
dentro de los demás ambientes. Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
Procedimiento de Respuesta del Personal

 No se enfrente a un incendio desproporcionado, avisar a la Brigada de Emergencia, indicando qué material se está color: Auto
incendiando y el lugar.
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
 Cortar el fluido eléctrico y cierre las llaves de agua y gas. color: Auto
 Si el fuego es de origen eléctrico no intente apagarlo con agua.
 Para evitar que el fuego se extienda, cierre puertas y ventanas, a menos que éstas sean sus únicas vías de salida. Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
color: Auto
 Si el fuego lo alcanza e incendia su ropa, no corra, pida que lo envuelvan en una manta o cobija. Una vez apagado
el fuego, no intente quitarse la ropa ya que agravaría las heridas producidas por el fuego. Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 10 pt, Font
 La persona que es atrapada por el humo, debe cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo y permanecer lo más color: Auto
cerca del suelo, donde el aire es más limpio. La respiración debe ser corta y por la nariz. Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
 Evite saltar de pisos altos, espere el rescate. color: Auto
 Cuando el fuego o humo bloqueen las salidas y pasadizos, ingrese a la habitación más alejada del incendio. Cierre Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
la puerta, sin poner llave y tape las rendijas con toallas o trapos (de preferencia húmedos). Ubicar una ventana color: Auto
hacia el exterior y cuelgue un trapo blanco, indicará que hay personas atrapadas. Espere a que lo rescaten.
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
 Si trata de escapar del fuego, palpe las puertas antes de abrirlas, si siente que están calientes y si se filtra el humo color: Auto
no la abra, busque otra salida.
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
 Nunca trate de llegar al interior de la edificación para empezar a combatir el fuego, empiece de afuera hacia
color: Auto
adentro.
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
color: Auto
Procedimiento después del Incendio
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
color: Auto
Se procede de acuerdo a lo indicado en la tabla que a continuación se presenta:
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
color: Auto
Procedimiento después del Incendio
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 10 pt, Font
color: Auto
Procedimiento a seguir:
respuesta del Central de

Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 10 pt, Font


Procedimiento de

Se verificará que todos los trabajadores hayan abandonado la zona de peligro. color: Auto
 La Brigada de Primeros Auxilios, atenderá los posibles accidentados.
Seguridad

Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font

 La Brigada de Emergencia, evaluará los daños producidos por el incendio, así como las causas que lo color: Auto
originaron.
 El Jefe de Brigada de Emergencia preparará los informes respectivos y los presentará al Presidente del Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
color: Auto
Comité Central de Seguridad
 Programar la mitigación de los daños ocasionados por el siniestro. Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 10 pt, Font
 Elaborar acciones Preventivas/Correctivas luego de la evaluación de perdidas producto del Incendio. color: Auto
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt, Font
color: Auto
Formatted: Font: 8 pt, Bold
Formatted: Font: 8 pt
Formatted: Font: 8 pt, Bold
Formatted: Font: 8 pt
Formatted: Font: 8 pt, Bold
Página 3 de 10
 Procedimiento a seguir:
Procedimiento de Respuesta del

 Retírese del lugar del incendio. El fuego puede reavivarse.

 Diríjase a la zona de reunión.
 No ingrese al lugar del incendio sin antes estar seguro que se halla apagado totalmente el fuego.
 Si conoce de Primeros Auxilios, ayude a los heridos, recordando que el agua fría es el único tratamiento para
Personal

las quemaduras.
 No regrese al área afectada mientras el Coordinador de Campo no lo autorice.
 No interfiera con las actividades de la Brigada.
 Los pisos o entresuelos pueden estar vencidos, tome sus precauciones.
 Evalúe los daños a través de la Brigada de Emergencia.
 Preste colaboración a las autoridades en la vigilancia y seguridad del área afectada.
 Apoye a los damnificados.

Formatted: Font: 10 pt
Antes de los Incendios.

5. Realizar un seguimiento efectivo de los equipos con la finalidad deverificar el estado general, fecha de
vencimiento y otros aspectosque se considere importantes.

6. Verificar en forma constante que en todas las áreas exista un mapacon la ubicación de los extintores.

7. Difundir a los todos los trabajadores sobre el anexo telefónico de la Brigada de Emergencia CMC: 112

8. Orientar a todos los involucrados que la mejor manera de enfrentar un incendio es manteniendo la calma.

Durante los Incendios.

1. Comunicar de forma inmediata al Supervisor de Turno y/o a la Brigada de Emergencia sobre la ocurrencia y
analizar la magnitud del mismo.

2. El trabajador que se encuentre en el lugar debe ubicar rápidamente el equipo de extinción de incendio más
cercano, verificar su uso y controlar el fuego en la medida de lo posible, de estar fuera de control se debe
retirar en forma inmediata a un lugar seguro y esperar a los Brigadistas.

3. Sólo el Jefe de la Brigada de Emergencia, estarán en la capacidad de determinar si el incendio ha sido

amagado.

4. Coordinar el corte de energía en las sub estaciones aledañas.

5. Todos los trabajadores afectados deben:

 Evacuar si se ha dado la orden utilizando las rutas de escape ya identificadas hacia las áreas de seguridad
(superficie) y refugios (Mina) y no deben de regresar por ningún motivo hasta recibir la Orden de hacerlo
por el coordinador de emergencia.

• Proteger sus vías respiratorias con pañuelos húmedos.

• En el caso de encontrarse en oficinas donde el fuego se ha incrementado, se debe arrastrar por el suelo, a
fin de aprovechar el oxigeno.

• Alejarse de las ventanas y otras estructuras de vidrio, pueden explosionar.

Formatted: Font: 8 pt, Bold
• De encontrase en interior mina, sentirán el olor del GAS ETHIL MERCAPTAN, lo cual significa que deben Formatted: Font: 8 pt
evacuar la Mina por las vías identificadas o dirigirse hacia los refugios.
Formatted: Font: 8 pt, Bold
Formatted: Font: 8 pt
Después de un Incendio.
Formatted: Font: 8 pt, Bold
Página 4 de 10
 1. Luego de haberse controlado el fuego se harán trabajos de remoción de escombros y limpieza.

2. Inspeccionar el estado de los equipos utilizados en el control del fuego con la finalidad de que sean
reemplazados o sean llevados para su mantenimiento respectivo.

3. Realizar un análisis de daños y evaluación de las necesidades.

4. Evaluar las acciones realizadas durante la emergencia.

b) Incendios en Áreas Administrativas:

Formatted: Justified, Indent: Left: 0.25"
Se procede de manera similar a lo indicado para incendios en mina, siguiendo las instrucciones del
supervisor de turno Formatted: Justified, Indent: Left: 0.75"
Formatted: Font: 10 pt
10.12 EQUIPOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS:
Formatted: Font: 8 pt
10.12.1 Sistemas de Alarma:
Formatted ...
La primera condición para combatir un incendio con eficacia, es accionar el Sistema de alarma, tan pronto como se Formatted: Font: 5 pt
descubra el fuego (ver punto 11.3 Procedimiento de Alertas y Alarmas).
Formatted: Font: 10 pt, Font color: Auto
 Sistemas de alarma sonora en superficie Formatted: Font: 5 pt, Font color: Auto
 Gas fétido ETHANETHIOL en interior mina por personal de mantenimiento mediante el aire comprimido y el Formatted: Font: 10 pt
circuito de ventilación
Formatted: List Paragraph, Justified, Indent: Left: 0",
Hanging: 0.39", Bulleted + Level: 1 + Aligned at: 0.75" +
Los objetivos fundamentales en todo buen sistema de alarma son: Indent at: 1"
 Señal confiable que llega a todos los que tengan la responsabilidad específica de combatir el fuego, Formatted: Font: 10 pt
independientemente de donde ese encuentren, dentro o alrededor de la Unidad de Producción. Formatted: Font: 10 pt, Font color: Auto
 Todo el personal debe conocer la ubicación de las alarmas y la forma y condiciones de activarlas Formatted: Font color: Auto
 Nunca debenser usadas para ningún otro propósito que el de advertir que hay fuego.
Formatted ...
 La alarma debe ser suficientemente intensa para ser percibida dentro y fuera de la Unidad de Producción.
 La cantidad de gas fétido debe ser en la cantidad y concentración especificada en la instrucción de trabajo Formatted: List Paragraph, Justified, Indent: Left: 0",
Hanging: 0.39", Space Before: 5 pt, Bulleted + Level: 1 +
CMC-I-005-11: Instrucción : Preparación de Alarma Olorosa - Gas Fétido ETHANETHIOL Aligned at: 0.75" + Indent at: 1"
Formatted: Font color: Auto
10.12.2 Muestreo de Rocas:
Formatted ...
Actividad que debe realizarse para conocer la factibilidad de explosión que puede presentarse al interior de mina, para
Formatted ...
luego (en base a los resultados de las pruebas realizadas) hacer un mapa de riesgos y tomar medidas preventivas.
Formatted ...
10.12.3 Extintores Portátiles: Formatted: Font: 5 pt

Para que sean efectivos, los extintores portátiles deben: Formatted ...
Formatted ...
a. Ser confiables.
b. Estar “al día” con su fecha de recarga o verificación, es decir, NUNCA DEBE HABER EXTINTORES EN USO QUE Formatted: Font: 5 pt, Font color: Auto
TENGAN PASADA LA FECHA DE VENCIMIENTO. Formatted: Font: 10 pt, Font color: Auto
c. Estar identificados (en el cuerpo y en el lugar donde se instala) Formatted: Font: 10 pt, Font color: Auto
d. Apropiados, en cantidades y clase de incendio que pudiera ocurrir en la Unidad de Producción.
Formatted: Font color: Auto
e. Ubicados en lugares accesibles para poder usarlos inmediatamente.
f. Estar en perfectas condiciones de funcionamiento, inspeccionados frecuentemente. Formatted: Font: 10 pt, Font color: Auto
g. Ser fáciles de manejar por los trabajadores Formatted ...

Los extintores se clasifican de manera tal, que indican su adecuación para clases específicas de fuego. La supervisión Formatted ...
de la ubicación y el mantenimiento de los extintores recae en el Jefe del Programa de Seguridad, quién a su vez Formatted: Font: 5 pt, Font color: Auto
enviará un informe al Comité de Emergencia sobre la operatividad y mantenimiento de los mismos Formatted ...

Tipo de Extintor Clase de Fuego

Clase A Fuego de materiales combustibles ordinarios como papeles, Formatted: Font: 10 pt

Formatted ...
Página 5 de 10
 tela, cartones y algunos plásticos

Clase B Fuego de líquidos y gases combustibles Formatted: Font: 10 pt

Clase C Fuegos producidos por equipos eléctricos energizados Formatted: Font: 10 pt

Fuegos producidos por metales combustibles como magnesio

Clase D Formatted: Font: 10 pt
(Mg), potasio ( K), zinc (Zn), sodio (Na), litio (Li) y zirconio (Zr)

Formatted: Font: 10 pt
10.12.4 Sistema de Mangueras Formatted: Justified
Se dispone de un sistema de mangueras ubicados en lugares visibles para uso inmediato, conociendo los trabajadores Formatted: Font: 10 pt, Bold
su ubicación y uso para uso inmediato. Formatted: Font: 10 pt, Bold
Las mangueras son fuertes, confiables, flexibles y aptas para llevar agua a altas presiones, de acuerdo a lo indicado en Formatted: Font: Bold
la ficha técnica correspondiente. Están colocadas de tal forma que no se retuercen ni se enreden al ser desplegadas. Formatted: Font: 10 pt, Bold
Un extremo debe quedar conectado a la columna de alimentación y el otro estar dotado de una boquilla. Para evitar
Formatted: Justified, Adjust space between Latin and Asian
que se retuerzan mientras se usan, no se colocará más de 22 m. de manguera en cada columna de alimentación (de text, Adjust space between Asian text and numbers
acuerdo a lo establecido en la instrucción correspondiente)
Formatted: Font: 10 pt
10.12.5 Sistema de Rociadores Automáticos Formatted: Font: 10 pt, Bold
De los medios disponibles de protección contra incendios, los rociadores automáticos son los más versátiles y Formatted: Font: 10 pt, Bold
confiables. La función principal de un sistema de rociadores es cubrir automáticamente con agua un fuego.
La falla de estos sistemas casi siempre se debe a las siguientes causas:
 No hay agua.
 Explosiones u otras situaciones súbitas, hacen de que el sistema resulte inoperante.
 Obstrucciones u otras condiciones evitan que el agua llegue al fuego.
Si bien es cierto este sistema es de mucha utilidad, en la Unidad de Producción se evitará instalarlo en lugares donde Formatted: Font: 10 pt
se almacene o se trabaje con reactivos
Formatted: Font: 10 pt, Bold

10.12.6 Puertas Cortafuegos Formatted: Font: 10 pt, Bold

Formatted: Font: 10 pt
Puertas de metal que se instalan para evitar la propagación del fuego, están ubicadas en el área de laboratorios,
almacén y en los refugios Formatted: Font: 10 pt, Bold
Formatted: Font: Bold
10.12.7 Abastecimiento de agua para la emergencia de incendios Formatted: Font: 10 pt, Bold
La empresa tiene instalado dos tanques independientes para la afrontar la emergencia de incendios, asimismo se Formatted: Font: 5 pt
cuenta con dos bombas con encendido automático de manera que se asegure el bombeo de agua a la presión y flujo Formatted: Font: 10 pt
que cada área requiere
Formatted: Font: 10 pt, Bold

10.12.8 Detectores : Formatted: Font: 10 pt, Bold

Formatted: Font: 10 pt
Se ha instalado diversos detectores con la finalidad de tener una alerta temprana del incendio:
Formatted: Font: 5 pt
• Detectores de humo
Formatted: List Paragraph, Justified, Bulleted + Level: 1 +
• Detectores de gases inflamables por infrarrojo Aligned at: 0" + Indent at: 0.25"
• Detector de llamas infrarrojo
Formatted: Font: 10 pt
La ubicación de estos detectores se encuentra en el anexo correspondiente y se realiza el monitoreo del mismo en la Formatted: Font: 10 pt
sala de control de emergencias con un sistema de control remoto.
Formatted: Font: 10 pt

10.12.9 Bloqueador para enchufes eléctricos Formatted: Font: 10 pt, Bold

Formatted: Font: 10 pt, Bold
Sistema usado para encapsular los enchufes eléctricos
Formatted: Font: 8 pt, Bold

10.12.10 Fluidos retardadores de incendio o resistentes al fuego: Formatted: Font: 8 pt

Formatted: Font: 8 pt, Bold
Producto usado de manera especial para los sistemas hidráulicos
Formatted: Font: 8 pt
10.12.11 Monitoreo de emergencia de incendio a control remoto: Formatted: Font: 8 pt, Bold
Página 6 de 10
 Formatted: Font: 5 pt
Sala de emergencia donde se cuenta con un panel de todas las unidades operativas y administrativas donde
automáticamente se muestra el área afectada y se procede a dirigir la emergencia. Formatted: Font: 10 pt

10.12.12 Sistema Eléctrico: Formatted: Font: 10 pt, Bold

El sistema eléctrico independiente que accione todo el sistema de emergencia de manera que funcione sin problemas. Formatted: Font: 10 pt, Bold
Asimismo se cuenta con un sistema automático de interrupción de la energía eléctrica en el área de la zona afectada Formatted: Font: 5 pt
Formatted: Font: 10 pt
10.12.13 Ceniceros con núcleo de acero fijos:
Formatted: Font: 10 pt
Considerando que en diversas áreas de la empresa una causas crítica identificada son los cigarrillos Formatted: Font: 10 pt
dejados o arrojados al descuido. Se colocan estos ceniceros especiales.
Formatted: Font: 10 pt, Bold
Formatted: Font: 10 pt, Bold
10.13 ASPECTOS IMPORTANTES A TENER EN CUENTA EN LA ATENCIÓN DE LA EMERGENCIA: Formatted: Font: 10 pt, Bold

a. Aplicación y seguimiento del Programa de Mantenimiento, eléctrico alos equipos y redes eléctricas. Formatted: Font: 5 pt
b. Inspecciones constantes (equipos y sistemas de emergencia) para determinar riesgos, adecuado Formatted: Font: 10 pt
funcionamiento, ubicación e identificación. Formatted: Font: 5 pt
c. Capacitación constante.
Formatted: List Paragraph, Justified, Numbered + Level: 1
d. La basura deben de estar siempre en contenedores de metal con tapa. + Numbering Style: a, b, c, … + Start at: 1 + Alignment:
e. Las zonas de trabajo deben de estar limpias y no contener residuosinflamables. Left + Aligned at: 0.25" + Indent at: 0.5"
f. Las sustancias peligrosas, sólo deben de almacenarse en lugaresespeciales. Formatted: Font: 10 pt
g. Todo líquido inflamable debe mantenerse en recipientes bien tapados.
h. Las válvulas de las tuberías de gas deben estar cerradas cuando no seusan.
i. Limpiar los depósitos de grasa aceite y condensados.

Formatted: Font: 8 pt, Bold

Formatted: Font: 8 pt
Formatted: Font: 8 pt, Bold
Formatted: Font: 8 pt
Formatted: Font: 8 pt, Bold
Página 7 de 10
 ANEXO 1 Formatted: Font: 10 pt

INCENDIOS
IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS

AREAS CRITICAS CAUSAS RIESGO ASOCIADO Formatted: Font: 9 pt, Bold

 Maquinas generadoras de energía, desalineadas o  La explosión de motores puede traer

Formatted: Font: 9 pt
rotas, atascamiento de materiales de propulsores. como consecuencia accidentes en los
 Falta de mantenimiento en los circuitos eléctricos. trabajadores. Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
Planta de Proceso
 Chispas de soldadura eléctrica y/o oxiacetilénica.  Incendio parcial y total tipo B y C. Formatted: List Paragraph, Justified, Space After: 0 pt,
 Explosión de motores. Line spacing: single, Bulleted + Level: 1 + Aligned at: 0" +
 Disposición incorrecta de desechos de combustibles, Indent at: 0.25"
lubricantes y grasas. Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Excesiva acumulación de residuos (paños o secadores Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
mezclados con reactivos, hidrocarburos, solventes, Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
lubricantes, etc.).
Formatted: Space After: 0 pt, Line spacing: single
 Falta de mantenimiento a las redes eléctricas y equipos
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
o herramientas accionadas por electricidad.
 Al ser materiales inflamables, un Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
Taller de  Chispas ocasionadas por soldadura.
descuido puede originar un incendio.
Mantenimiento  Deficiente mantenimiento a los tanques de Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
Tipo ABC
combustible de los vehículos. Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Ineficiente ventilación de vapores de combustibles y/o
Formatted: Spanish (Peru)
lubricantes.
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Proximidad de chispas y/o fuego a los tanques de
combustible de los vehículos. Formatted: List Paragraph, Justified, Space After: 0 pt,
Line spacing: single, Bulleted + Level: 1 + Aligned at: 0" +
 Colillas de cigarrillos.
Indent at: 0.25"
 Pérdidas en los procesosquímicos que reaccionan Formatted: Justified, Indent: Left: 0.08", Right: 0.08",
Instalaciones industriales

conotros materiales. Space After: 0 pt, Line spacing: single

 Descomposición de sustanciasquímicas inestables.
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Explosión de motores.
Laboratorio  Reacciones violentas que pueden Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Falta de mantenimiento.
generar un incendio con explosión.
 Chispas ocasionadas por soldadura eléctrica y/o Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
oxiacetilénica.
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Sustancias corrosivas.
 Estufas y Planchas maloperadas. Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Los incendios de tanquesocurren comúnmente en
losorificios del techo. Únicamentesucederá si se Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
descarganvapores descontrolados, desdeel tanque, Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
ya sea mientras se está llenando o si se calienta.  Presenta un grave peligro de Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 El desborde de un tanque, enel momento de carga incendio debido a que los vapores
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
odescarga del combustible. pueden ser llevados por el viento
 Acumulación de basura yalmacenamiento de hacia una fuente de ignición. Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
Combustibles materialescombustibles en las zonascercanas a estos  Asimismo, existe un riesgo probable Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
almacenes. de explosión del tanque.
 Dependiendo de la cantidad que se Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Los cigarrillos dejados oarrojados en
formadescuidada cerca de estosalmacenes. encuentre en el almacén, el fuego Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Corto circuito. podría extenderse rápidamente.
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Chispa producida porsoldadura.  Explosión masivadel tanque.
Almacenes

Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt

 Deficiente limpieza yevacuación de gases deltanque
antes delmantenimiento. Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Falta de control en laproducción de gasesexplosivos. Formatted: Font: 8 pt, Bold
Formatted: Font: 8 pt
Formatted: Font: 8 pt, Bold
Formatted: Font: 8 pt
Formatted: Font: 8 pt, Bold
Página 8 de 10
  Almacenamiento de productosquímicos que tienen Formatted: Font: 9 pt
gradosvariables de inflamabilidad,toxicidad y
Sustancias  Intoxicación porgases tóxicos. Formatted: List Paragraph, Justified, Indent: Left: 0",
reactividad(estabilidad). Hanging: 0.25", Space Before: 3 pt, After: 3 pt, Line
Químicas  Derrame desustancias tóxicas
 Corto circuito. spacing: single, Bulleted + Level: 1 + Aligned at: 0" +
Indent at: 0.25"
 Chispa producida porsoldadura.
Formatted: Font: 9 pt
 Almacenamiento de estosmateriales cerca de fuentes
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
decalor. (Llantas, pinturas)
Materiales  Corto circuito.  Puede propagarse rápidamente un Formatted: List Paragraph, Justified, Space Before: 3 pt,
Inflamables  Chispa producida porsoldadura. incendio en los almacenes. After: 3 pt, Line spacing: single, Bulleted + Level: 1 +
Aligned at: 0" + Indent at: 0.25"
 Colillas de cigarrillo
 Hacer fuego alrededor. Formatted ...
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Estos materiales contribuyencomo combustible que  Incendios de fácil propagación, pero Formatted: List Paragraph, Justified, Space After: 0 pt,
Madera sepropaga rápidamente aliniciarse un incendio. con una rápida respuesta se puede Line spacing: single, Bulleted + Level: 1 + Aligned at: 0" +
 Chispa producida por lasoldadura. controlar en forma segura. Indent at: 0.25"
Formatted ...
Almacenes

 Detonación de materialesexplosivos. Formatted: Justified, Space Before: 0 pt, After: 0 pt, Line
Polvorín  Corto circuito.  Explosión-incendio. spacing: single
 Descuido en el almacenaje Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
Formatted: List Paragraph, Justified, Space After: 0 pt,
 Sobre cargas en la sub-estación, debido a Line spacing: single, Bulleted + Level: 1 + Aligned at: 0" +
malfuncionamiento de los equipos  Corto circuito, quepodría generar Indent at: 0.25"
Sub-Estación Eléctrica
 Líneas de transmisión en malestado. unincendio.
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Operación de mantenimientodeficiente.
Formatted: Justified, Space After: 0 pt, Line spacing:
 Sobrecarga en equipos de oficina tales como:
Computadoras, fax, fotocopiadoras, etc. Formatted: List Paragraph, Justified, Space After: 0 pt,
Line spacing: single, Bulleted + Level: 1 + Aligned at: 0" +
 Utilización de cordones eléctricos desgastados o  Corto Circuito, quepodría generar
Indent at: 0.25"
viejos. unincendio.
Oficinas Administrativas  Acumulación excesiva de documentos (papel).  Al ser material inflamable, al ocurrir Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Los cigarrillos dejados o arrojados de manera un incendio, este avanzará en forma Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
descuidada cerca de las oficinas. rápida
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Utilización de varios enchufes en un solo punto de
toma deenergía. Formatted: Justified, Space After: 0 pt, Line spacing:
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Sobrecarga de equiposeléctricos.
 Mal uso de los combustibles. Formatted: List Paragraph, Justified, Space After: 0 pt,
 Corto Circuito, que generará un Line spacing: single, Bulleted + Level: 1 + Aligned at: 0" +
Campamentos  Fósforos y cigarros malapagados.
incendio. Indent at: 0.25"
 Mal uso del sistema decalefacción.
 Varios enchufes en un solotoma corriente. Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
Formatted ...
 Existencia de material pirofórico (pirrotita)
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Existencia de materialexplosivo dentro de la mina.  Al contacto con el oxígeno,
 Corto circuito. desprende calor, originando Formatted: List Paragraph, Justified, Space After: 0 pt,
 Incremento de temperatura. incendios generalizados Line spacing: single, Bulleted + Level: 1 + Aligned at: 0" +
Mina Indent at: 0.25"
 Colillas de cigarrillosapagadas inadecuadamente.  Por un descuido, estos materiales
 Voladura incontrolada quepuede afectar a los pueden generar un incendio y Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
equipos y/oinstalaciones eléctricasexistentes. explosiones.
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
 Descontrol en el uso deCombustibles y Lubricantes.
Formatted ...
Formatted ...
Formatted: Justified, Space After: 0 pt, Line spacing:
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
Formatted ...
Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 9 pt
Formatted ...
Formatted ...
Formatted: Font: 10 pt, Bold
Formatted ...
Formatted ...
Página 9 de 10
 ANEXO 2 Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 10 pt
CARACTERISTICAS DE LOS EXTINTORES Y DE LOS AGENTES DE EXTINCIÓN
Formatted: Font: 9 pt
Tipo de Tamaños Alcance Tiempo de
Características del Agente Extintor Formatted: Justified, Space After: 0 pt, Line spacing:
Extintor Disponibles Horizontal Descarga
Clase A o B Polvo Químico Seco multiuso: Formatted: Justified, Space After: 0 pt, Line spacing:
• Compuesto por fosfato de amonio. single, Tab stops: Not at 3.07" + 6.14"
• Descarga una nube amarilla Formatted: Font: 8 pt
• Deja residuos 0,907 kg a 13 kg 1,5 m a 8 m 8 a 25 s
Clase B o C • No se congela Formatted: List Paragraph, Justified, Indent: Left: 0",
Algunos extintores con este agente extintor no se clasifican como A pero son Hanging: 0.25", Space After: 0 pt, Line spacing: single,
aptos para fuegos de clase A Bulleted + Level: 1 + Aligned at: 0" + Indent at: 0.25", Tab
stops: Not at 3.07" + 6.14"
Clase B; y, Polvo químico seco ordinario:
• Compuesto por bicarbonato de sodio Formatted: Font: 8 pt
Clase C • Descarga una nube blanca 0,453 kg a 15 kg 1,50 m a 6 m 8 a 25 s
Formatted: Font: 8 pt
• No se congela
Formatted: List Paragraph, Justified, Indent: Left: 0",
Clase B; y, Polvo químico seco púrpura K: Hanging: 0.25", Space After: 0 pt, Line spacing: single,
• Compuesto por bicarbonato de potasio Bulleted + Level: 1 + Aligned at: 0" + Indent at: 0.25"
• Descarga una nube azulada 0,907 kg a 13 kg 1,5 m a 8 m 8 a 25 s
Clase C
• Deja residuo Formatted: Justified, Space After: 0 pt, Line spacing:
• No se congela Formatted: Font: 8 pt
Clase B; y, Polvo químico seco KCl: Formatted
• Compuesto por cloruro de potasio ...
Clase C • Descarga una nube blanca 0,907 kg a 13 kg 1,5 m a 8 m 8 a 25 s Formatted: Font: 8 pt
• Deja residuo
Formatted ...
• No se congela
Formatted ...
Clase B; y, Anhídrido carbónico:
• Compuesto por CO2 Formatted: Font: 8 pt
Clase C • Gas inerte Formatted: Font: 8 pt
• Desplaza al O2.Tener cuidado 1,1 kg a 9 kg 0,91 a 3,6 m 8 a 30 s
• Descarga una nube blanca y fría Formatted: Font: 8 pt, Subscript
• No deja residuo Formatted ...
• No se congela
Formatted: Font: 8 pt, Not Superscript/ Subscript
Clase B; y, Agente Halogenado:
• Compuesto por hidrocarburos halogenados Formatted: Font: 8 pt
Clase C • Descarga un vapor blanco 1,1 kg 1,20 a 2,40 m 8 a 10 s
Formatted: Font: 8 pt, Subscript
• No deja residuos
• No se congela Formatted: Font: 8 pt

Clase A Agua corriente: Formatted: Font: 8 pt

• Descarga un chorro de niebla Formatted: Font: 8 pt
10 L 9 a 12 m 1 min
• Puede contener un inhibidor de la corrosión que deja residuo amarillo
• Proteger del congelamiento Formatted ...
Formatted: Font: 8 pt
Clase A Solución anticongelante:
Formatted ...
• Compuesto por cloruro de calcio (para evitar congelamiento)
• Descarga un chorro o niebla 10 L 9 a 12 m 1 min Formatted: Font: 8 pt
• Deja residuo
Formatted ...
• No se congela
Formatted: Font: 8 pt
Clase A Chorro cargado
• Compuesto por una solución de sal alcalina metálica para evitar Formatted ...
Clase B congelamiento 10 L 9 a 12 m 1 min Formatted: Font: 8 pt
• Descarga en chorro o niebla
• Deja residuo Formatted: Font: 8 pt
• No se congela
Formatted: Font: 8 pt
Clase B Espuma:
Formatted ...
• Compuesto por agua y detergente 0,51 kg 3 a 4,5 m 24 s
• Descarga solución espumosa Formatted: Font: 8 pt
• Después de evaporarse deja un residuo polvoriento
Formatted ...
Clase D Compuesto especial de polvo seco:
• Compuesto por cloruro de sodio o materiales grafitados5 a 6 m Formatted: Font: 8 pt, Bold
• Descarga en chorro o se aplica con pala para sofocar el incendio 13 kg 1,5 a 6 m 25 a 30 s
• Deja residuo Formatted: Font: 8 pt
• No se congela Formatted: Font: 8 pt, Bold
Formatted: Font: 8 pt
Formatted: Font: 8 pt, Bold
Página 10 de 10