11A EDICIÓN Pánel de Cemento

09 28 00/NGC
BUYLINE 1854

MARCA PermaBase
®

Guía de Construcción

09 28 00

143
PÁNEL DE CEMENTO MARCA PERMABASE®
DESCRIPCIÓN
El Pánel de Cemento MARCA
PermaBase® es un sustrato
rígido hecho de cemento
Pórtland, agregados y ma-
lla de fibra de vidrio que
proporcionan una superfi-
cie excepcional de solidez
y durabilidad, capaz de
resistir la exposición pro-
longada a la humedad.
El PermaBase ofrece una ven-
taja competitiva sobre los
demás productos del mer-
cado, con su tecnología
patentada EdgeTech®. Este
borde diseñado con doble
envoltura y rebajado permi-
te aplicar clavos o tornillos B
más cerca de la orilla.
A C
CARACTERÍSTICAS
à Su borde de doble envol-
tura con la tecnología
EdgeTech® permite una
aplicación más cercana del
anclaje en el borde sin des-
moronarse o desintegrarse. A. Envoltura doble con
à Cumplimiento con IRC tecnología EdgeTech®
2006 – Cumple con ASTM
C 1325. B. Malla de fibra de vidrio

à PermaBase resiste la forma- C. Núcleo cementoso

ción de moho y hongos,
logrando una calificación
de 10, la más alta posible,
según ASTM 3273.*
à El PermaBase tiene acabado
à Su núcleo homogéneo con más liso que otras marcas y
pocos huecos permite cor- sin bordes abiertos, lo cual
tar y partir con facilidad y reduce los daños a las
limpieza. manos.
à Puede cortarse utilizando à El Pánel PermaBase de 1/4"
una navaja común y regla. es ideal para remodela-
Se requiere poca o nula ciones porque se puede
mano de obra para limpiar aplicar directamente sobre
el borde después del corte. superficies de encimeras
existentes.
à Es resistente a impactos,
durable, de dimensiones à Como sustrato de piso, el
estables, y tiene excelentes Pánel PermaBase de 1/4"
características de resistencia elimina la necesidad de
a la flexión, compresión y modificar umbrales con-
tiguos cuando se coloca a GridMarX®
tensión.
tope con alfombras, pisos El Sustrato de PermaBase de
à Es muy resistente a la de madera y otros materia- 1/4" tiene GridMarX, un
humedad, no se pudre, ni les comunes para pisos. patrón de anclaje impreso
se desintegra, ni se hincha que asegura el número ade-
por estar expuesto al agua. à La menor absorción de
cuado de tornillería y facili-
agua que ningún pánel de ta el pensar en el espacia-
à El PermaBase de 1/2" puede cemento según ASTM C
usarse en ensambles con do, la distribución y los
473. recortes.
clasificación de 1 y 2 horas
y viene aprobado por UL.
* Según pruebas de un laboratorio independiente de acuerdo con ASTM D 3273 (“Método
de Prueba para Resistencia a la Formación de Moho en la Superficie de Recubrimientos
Interiores en una Cámara Ambiental”), logrando el PermaBase una calificación de 10, la
más alta posible, indicando que no hubo formación de moho en condiciones de prueba
de laboratorio. El uso del PermaBase en instalaciones reales pudiera no producir los mis-
mos resultados que en condiciones controladas de laboratorio. Ningún material puede
considerarse “a prueba de moho”, ni hay certeza de que lo resistirá indefinidamente.

144 NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE CEMENTO PERMABASE

 09 28 00/NGC
BUYLINE 1854

à Puede usarse en baños

sauna y cuartos de vapor. COMPOSICIÓN TAMAÑOS Y EMPAQUE
à Disponible en varios Unidad Cementosa de TAMAÑO: GROSOR, ANCHO Y LARGO # DE PZ. X UNIDAD
anchos, largos y grosores. Refuerzo (CBU): Es un pá-
nel de refuerzo o de sustra- Pánel de Cemento PermaBase
à Puede usarse en construc- to, clavable y atornillable,
ción de armazón de piso a que consta de Cemento 1/2" x 32" x 5' (12.7 mm x 813 mm x 1524 mm) 50
19.2" de centro-a-centro. Pórtland, agregados y re- 1/2" x 36" x 4' (12.7 mm x 914 mm x 1219 mm) 50
fuerzos con una capacidad
importante para no verse 1/2" x 36" x 5' (12.7 mm x 914 mm x 1524 mm) 50
GARANTÍAS afectado por la exposición
à Garantía limitada de 30 prolongada a la humedad. 1/2" x 36" x 6' (12.7 mm x 914 mm x 1829 mm) 50
años en aplicaciones inte- El PermaBase cumple con
ASTM C 1325 y ANSI A 1/2" x 36" x 8' (12.7 mm x 914 mm x 2438 mm) 30
riores.
118.9. 1/2" x 48" x 8' (12.7 mm x 1219 mm x 2438 mm) 30
à Garantía limitada de 10
años en aplicaciones exte- 5/8" x 48" x 8' (15.9 mm x 1219 mm x 2438 mm) 24
riores. ACCESORIOS
Refuerzo de juntas: La cinta 3/8" x 48" x 8' (9.5 mm x 1219 mm x 2438 mm) 40*
L I M I TA C I O N E S de malla deberá utilizarse 3/4" x 48" x 8' (19.0 mm x 1219 mm x 2438 mm) 20*
en todos los bordes y cortes
à Las juntas deberán tener hechos a la medida. Utilice 1" x 32" x 8' (25.4 mm x 813 mm x 2438 mm) 20*
tratamiento con cinta de una cinta de malla de 2" de
malla de fibra de vidrio re- ancho con recubrimiento Sustrato PermaBase
sistente a álcalis, incrustada de polímero (resistente a
en una mezcla de cemento álcalis) para aplicaciones 1/4" x 48" x 4' (7.9 mm x 1219 mm x 1219 mm) 50
Pórtland y látex. interiores, y una cinta de 1/4" x 36" x 5' (7.9 mm x 914 mm x 1524 mm) 50
malla de 4" de ancho con
à No deberán utilizarse cinta recubrimiento de polímero * Pedido especial
de papel o de fibra de vi- para aplicaciones exteriores.
drio autoadhesiva, ni com-
puesto para juntas, ni cla- Materiales adhesivos: Dé
vos o tornillos para pánel tratamiento a las juntas y TABLA DE COMPARACIONES
de yeso. aplique el material de
recubrimiento con mezcla OTROS PÁNELES CON
à El espaciado máximo del de fraguado en seco (delga- PÁNELES DE FIBRA DE
anclaje no deberá exceder do) o, de preferencia, con VENTAJAS DE CARACTERÍSTICAS FÍSICAS PERMABASE CEMENTO CEMENTO
de 16" de centro-a-centro y una mezcla de Látex-
deberá diseñarse para limi- Cemento Pórtland. Toda Menor peso con malla de fibra de vidrio v V V
tar la deflexión a L/360 con mezcla deberá cumplir con
todas las cargas variables y las normas ANSI A118.1 ó Borde con doble envoltura v V V
muertas. ANSI A118.4. El adhesivo Anclaje cerca del borde sin quebradura v V V
à Su bastidor de acero deberá orgánico Tipo I que cumple
ser calibre 20 (galvanizado) con la norma ANSI A 136.1 Mayor resistencia de daños por manejo v V V
ó superior – 16" de centro- podrá utilizarse sólo para
a-centro. aplicaciones interiores. Se corta y parte más limpio v V V

à No deberá usarse el Sustrato Anclaje: Clavos galvanizados Menor absorción de agua v V V

PermaBase de 1/4" en para techado, de 1-1/2" de
largo con recubrimiento Cumple con clasificación de pruebas v V V
muros y cielos rasos.
galvanizado por inmersión de carga de viento de 40 Lb./pie2
à El Pánel de Cemento en caliente, para usarse con (espaciado de postes a 16" ÷ centros)
PermaBase no es una barre- bastidor de madera. Los
ra contra el agua. Si es ne- clavos deberán cumplir con Disponible en múltiples grosores, v V V
cesario mantener la parte la Especificación federal anchos y longitudes
trasera del pánel seca, utili- #FF-N105B tipo 2, estilo
ce una barrera de humedad 20. Se corta con navaja común v v V
adicional o una membrana vs herramientas eléctricas
a prueba de agua. Tornillos PermaBase o equiva-
lente, de 1-1/4" ó 1-5/8" de Anclaje estándar avellanado en el pánel v v V
09 28 00

à No se recomienda su uso largo, para uso con bastidor

con pisos de vinilo. de madera. Tornillos tipo S- Puede usarse en baños de vapor y sauna v v V
12 ó equivalentes, de 1-1/4" Necesita menos juntas de expansión v v V
à Para dar acabado a exterio- ó 1-5/8" de largo, para usar-
res e interiores sobre el se con bastidor de acero
Pánel PermaBase debe in- Núcleo inorgánico vs orgánico v v V
calibre 20 ó más pesado.
crustarse malla de refuerzo Garantía de 30 años para uso interior v v V
en la capa base. Consulte
requisitos adicionales con Garantía de 10 años para uso exterior v v V
el fabricante de acabados.
CARACTERÍSTICA DEL PRODUCTO: v Sí V No
à El Pánel de Cemento
PermaBase no deberá expo-
nerse a temperaturas supe-
riores a 220°F (105°C).

NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE CEMENTO PERMABASE 145

APLICACIONES INTERIORES
CONTORNOS DE TINAS Y REGADERAS
APLICACIONES
Ideal para aplicaciones interiores:
à Contornos de tinas y
regaderas
à Jacuzzi/jardín
à Encimeras
à Salpicaderas
à Vapores y saunas
à Terrazas de jacuzzi y
piscinas
à Sustratos para pisos
– Entradas
– Cocinas
– Baños
– Vestíbulos
– Lavanderías

I N S TA L A C I Ó N
General: Todos los bastidores Pánel de Yeso
deberán cumplir con los
requisitos locales de cons-
trucción y estar diseñados Barrotes de 2" x 4"
para brindar soporte con a 16" ÷ centros
una deflexión máxima per- Tornillos para
misible de L/360 con todas Pánel de
las cargas planeadas. Los
elementos deben espaciarse Pánel de Cemento Cemento,
a un máximo de 16" de PermaBase a 8” ÷ centros
centro-a-centro.
Cinta de malla
Nota: Corte o marque el pánel de fibra de
por el lado rugoso. Instale Azulejo vidrio (resistente
el azulejo y sus materiales a álcalis)
adhesivos de conformidad Adhesivo o mezcla
con las especificaciones de Cemento
actuales de ANSI y las di- Pórtland-Látex
rectrices del Consejo de
Azulejos de América (TCA).
Pánel de Yeso
Juntas de control: Para instala-
ciones interiores, deje un
máximo de 30 pies lineales
entre las juntas de control.
Deberán instalarse juntas de
control en los siguientes lu-
gares, pero no se limitan a MUROS Y CIELOS RASOS más de 1/4" más grande que Pánel de Cemento PermaBase:
los mismos: donde haya la unidad a instalar. Coloque el Pánel con los
Bastidor del muro: Los bordes extremos y los bordes ajus-
juntas de expansión en el del PermaBase paralelos al Bastidor para cielo raso: La
bastidor o en la edificación tados a tope pero sin forzar-
bastidor deberán tener so- deflexión del ensamble los. Alterne las juntas de los
(interrumpa todos los cana- porte continuo. Proporcione completo del cielo raso de-
les listón transversales ubi- extremos en carreras sucesi-
bloqueo adicional para per- bido a la carga muerta (in- vas. Coloque el anclaje en
cados detrás de la junta); mitir una adhesión adecua- cluyendo aislante, PermaBase,
donde los páneles se empa- la superficie del pánel pri-
da del pánel. material adhesivo y de re- mero, trabajando hacia los
tan con materiales distintos; vestimiento) no deberá ex-
donde cambia el material No instale el PermaBase direc- extremos y los bordes. De-
ceder de L/360. La carga berá espaciar el anclaje a
del bastidor; donde cambia tamente sobre protuberan- muerta sobre el bastidor del
la forma o el sistema estruc- cias en el plano de postes, un máximo de 8" de centro-
cielo raso no deberá exce- a-centro para muros, y a 6"
tural de la edificación; en como ménsulas pesadas o der de 10 Lb./pie2. Las vigas
cada separación entre pisos. cabezas de tornillería. Los para cielos rasos, con la
del cielo raso o canales tornillería del perímetro
Coloque juntas de control postes sobre el piso de una listón no deberán exceder
en las esquinas de las aber- regadera deberán tener cuando menos a 3/8" pero a
de 16" de centro a centro. no más de 5/8" de extremos
turas de puertas y ventanas, muescas o canales para ade- (Los bordes del PermaBase
o según las especificaciones cuar el grosor de la mem- y bordes. Asegúrese que el
paralelos al bastidor debe- PermaBase quede ajustado
del arquitecto. La cavidad brana o charola a prueba de rán tener soporte continuo.)
de la junta de control no de- agua. El contorno de una en el bastidor.
Proporcione bloqueo adi-
berá rellenarse con recubri- tina de baño o una regadera cional para lograr una adhe- Refuerzo de juntas: Aplique el
mientos ni otros materiales. prefabricada no deberá ser sión adecuada del Pánel material adhesivo con llana
PermaBase. hasta rellenar por completo
146 NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE CEMENTO PERMABASE
 09 28 00/NGC
BUYLINE 1854

BAJO-PISO ENCIMERA

Loseta Mezcla de Cemento Pórtland-Látex

Pánel de Cemento PermaBase Pánel de Cemento PermaBase

Cinta de malla de fibra de
vidrio (resistente a álcalis) Mezcla de
Mezcla de Cemento
Cemento Pórtland-Látex
Pórtland-Látex
Triplay de 3/4"
Triplay
Vigas I

19.2" ÷
centros
Mezcla de Cemento Pórtland-Látex
Triplay
Mezcla de Azulejo
Alfombra Cemento Cinta de
Loseta malla de
Pórtland-Látex
fibra de vidrio
Sustrato de (resistente a
Bajo PermaBase álcalis)
alfombra de 1/4"
Pánel de
Triplay de 3/4" Cemento
PermaBase
las juntas rebajadas y los PISOS Y ENCIMERAS Cemento Pórtland (o una metro de cada pánel, colo-
huecos entre páneles. En capa delgada) sobre el bajo- que el anclaje a 2" de las
juntas no rebajadas, aplique Bajo-piso o base: El triplay de piso o base de la encimera. esquinas y a no menos de
sobre toda la junta una 5/8" para exterior deberá pe- Deberá laminar de inmedia- 3/8" de los bordes. Rellene
capa de material adhesivo garse y sujetarse de manera to el Pánel PermaBase al todas las juntas por comple-
de 6" de ancho y aproxi- segura a las vigas del piso o bajo-piso o base, dejando to con material adhesivo. En
09 28 00

madamente 1/16" de grosor. a la base de la encimera. un espacio de 1/8" entre pá- juntas no rebajadas como
Incruste de inmediato cinta Las vigas del piso y el basti- neles en todas las juntas y extremos a tope, aplique
de malla de fibra de vidrio dor de la encimera deberán esquinas. Deje un hueco de una capa de 6" de ancho y
de 2", resistente a álcalis, espaciarse a un máximo de 1/4" a lo largo de los muros. 1/16" de grosor sobre toda
sobre el material adhesivo 16" de centro-a-centro. la junta. Incruste la cinta de
que se aplicó y déjelo Alterne las juntas de manera malla de fibra de vidrio en
Nota: Los armazones o vigas I que no queden alineadas
curarse. Deberá aplicarse el del piso pueden espaciarse el material adhesivo que se
mismo material adhesivo en con las juntas del sustrato aplicó; asegúrese que la
a 19.2" de centro-a-centro subyacente. Fije el pánel
las esquinas, juntas de con- con cubierta de bajo-piso cinta quede centrada sobre
trol, molduras u otros acce- PermaBase cada 8" de cen- la junta. Aplique material
machihembrado de 3/4". tro-a-centro a través de toda
sorios. Desvanezca el mate- adhesivo sobre el anclaje
rial adhesivo sobre el ancla- Sustrato: Con llana dentada de la superficie del pánel y a lo para ocultarlo por completo.
je para ocultarlo por com- 1/4" aplique un lecho para largo de todos los bordes Elimine el exceso de mate-
pleto. fraguar de mezcla de Látex- mientras el lecho de mezcla rial y déjelo curarse.
sea moldeable. En el perí-
NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE CEMENTO PERMABASE 147
APLICACIONES EXTERIORES
del piso deberá apegarse al
APLICACIONES plano por 1/8" en cada 10'.
Ideal para aplicaciones exteriores: Sustrato: Con llana dentada de
1/4" aplique un lecho para
à Aplicaciones de estuco fraguar de mezcla de Látex-
à Encimeras Cemento Pórtland sobre el
bajo-piso. Deberá laminar de
à Páneles para sofito inmediato el Pánel PermaBase
al bajo-piso, dejando un es-
à Páneles de revestimiento pacio de 1/8" entre páneles
en todas las juntas y esqui-
à Terrazas nas. Deje un hueco de 1/4" a
lo largo de los muros. Alterne
à Cocinas/asadores exteriores las juntas de manera que no
queden alineadas con las
I N S TA L A C I Ó N juntas del sustrato subyacente.
Fije el PermaBase cada 8" de
General: Todos los bastidores centro-a-centro a través de
deberán cumplir con los toda la superficie del pánel y
requisitos locales de cons- a lo largo de todos los bordes
trucción y deberán diseñarse mientras el lecho de mezcla
para proporcionar soporte sea moldeable. En el períme-
con deflexión máxima per- tro de cada pánel, coloque el
misible de L/360 para todas anclaje a 2" de las esquinas y
las cargas muertas y varia- a no menos de 3/8" de los
bles (incluyendo viento) bordes. Rellene todas las jun-
planeadas. tas por completo con mate-
rial adhesivo. En juntas no re-
Nota: Corte o marque el Pánel bajadas como extremos a
de Cemento PermaBase por tope, aplique una capa de 6"
el lado rugoso. Instale el azu- de ancho y 1/16" de grosor
lejo y sus materiales adhe- sobre toda la junta. Incruste
sivos de conformidad con las la cinta de malla de fibra de
especificaciones actuales de vidrio en el material adhesivo
ANSI y las directrices del que se aplicó; asegúrese que
Consejo de Azulejos de la cinta quede centrada sobre
América (TCA). la junta. Aplique material
adhesivo sobre el anclaje
Juntas de control: Para instala- para ocultarlo por completo.
ciones interiores, deje un Elimine el exceso de material
máximo de 16 pies lineales y déjelo curarse.
entre juntas de control. De-
berán instalarse juntas de Membrana a prueba de agua:
control en los siguientes Siguiendo al detalle las ins-
lugares, pero no se limitan a trucciones del fabricante de
los mismos: donde haya jun- la membrana contra agua,
tas de expansión en el basti- colóquela con la llana sobre exceder de 10 Lb/pie2. Las hacia los extremos y los bor-
dor o en la edificación (inte- toda la superficie del PermaBase. viguetas del cielo raso o ca- des. Deberá espaciar el an-
rrumpa todos los canales nales listón no deberán ex- claje a un máximo de 8" de
listón transversales ubicados MUROS Y CIELOS RASOS ceder de 16" de centro-a- centro-a-centro para muros, y
detrás de la junta); donde los centro. (Los bordes del a 6" para cielos rasos, con la
páneles se empatan con ma- Bastidor del muro: Los postes PermaBase paralelos al basti- tornillería del perímetro
teriales distintos; donde cam- deberán espaciarse a un dor deberán tener soporte cuando menos a 3/8" pero a
bia el material del bastidor; máximo de 16". Los bordes continuo.) Proporcione blo- no más de 5/8" de los extre-
donde cambia la forma o el del Pánel de Cemento queo adicional cuando sea mos y los bordes.
sistema estructural de la edifi- PermaBase paralelos al bas- necesario para lograr una
cación; en cada separación tidor deberán tener soporte adhesión adecuada del Pánel Refuerzo de juntas: Aplique el
entre pisos. Coloque juntas continuo. Proporcione blo- PermaBase. material adhesivo con llana
de control en las esquinas de queo adicional cuando sea hasta rellenar las juntas reba-
aberturas de puertas y ven- necesario para permitir una Barrera climatológica: Aunque jadas y los huecos entre pá-
tanas, o según las especifica- adhesión adecuada del la humedad no afecte al pá- neles. En juntas no rebaja-
ciones del arquitecto. La ca- PermaBase. No instale el nel, deberá instalarse una das, aplique una capa de ma-
vidad de la junta de control Pánel de Cemento directa- barrera contra el agua para terial de 6" de ancho y 1/16"
no deberá rellenarse con mente sobre protuberancias proteger la cavidad. Deberá de grosor por completo sobre
otros materiales. en el plano de postes, como instalarse de conformidad toda la junta. Incruste de in-
ménsulas pesadas o cabezas con las especificaciones del mediato cinta de malla de
TERRAZAS de tornillería. fabricante. fibra de vidrio de cuando
menos 4", resistente a álcalis,
Bajo-piso: El triplay deberá pe- Bastidor para cielo raso: La de- Pánel de Cemento PermaBase: sobre el material adhesivo
garse y sujetarse de manera flexión del ensamble comple- Coloque el PermaBase con que se aplicó y déjelo curar-
segura a las vigas del piso to del cielo raso debido a la los extremos y los bordes se. Deberá aplicarse el mis-
espaciadas a un máximo de carga muerta (incluyendo ais- ajustados a tope pero sin for- mo material adhesivo en las
16" de centro-a-centro. El lante, PermaBase, material zarlos. Alterne las juntas de esquinas, juntas de control,
sustrato deberá tener una adhesivo y de revestimiento) los extremos en carreras su- molduras u otros accesorios.
pendiente con un grado de no deberá exceder de L/360. cesivas. Coloque el anclaje Desvanezca el material sobre
inclinación de 1/4" por pie La carga muerta sobre el bas- en la superficie del pánel de el anclaje para ocultarlo
como mínimo. La superficie tidor del cielo raso no deberá cemento primero, trabajando totalmente.

148 NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE CEMENTO PERMABASE

 09 28 00/NGC
BUYLINE 1854

SISTEMA DE MUROS PARA MANEJO DE AGUA,

ALTA RESISTENCIA A IMPACTOS
SISTEMA DE MUROS DE ESTUCO CON PÁNEL DE CEMENTO

DESCRIPCIÓN
El Estuco con Pánel de
Cemento es un sistema de Bastidor
muros exteriores con mane-
jo de agua diseñado para
proporcionar resistencia a Revestimiento aceptable
la intemperie y fuertes
impactos, con estabilidad Barrera de protección contra
dimensional mejorada humedad (de terceros)
donde no se requiere valor
de aislante. Con el fin de Pánel de Cemento
satisfacer requisitos estruc- MARCA PermaBase®
turales de movimiento late-
ral o códigos de incendio,
se aplica sobre los siguien- Anclaje resistente
tes revestimientos aproba- a la corrosión
dos: Triplay para exteriores Cinta de malla de 4"
o Exposición 1 (grado C-D
o mejor); Exposición 1
OSB; o yeso con núcleo Capa base
resistente al agua (ASTM C
1396). Malla de refuerzo
Combina la fortaleza y dura-
bilidad del Pánel de Ce- Capa base
mento PermaBase con el
desempeño y belleza de Acabado exterior
capas base reforzadas y
acabados texturizados.
Todos los acabados están Canal boteaguas o inicial
disponibles en una selec-
ción ilimitada de colores y
ofrecen opciones de rendi-
miento mejorado que van
desde resistencia adicional
a hongos hasta mayor flexi-
bilidad.
Detrás del sistema, una barre-
ra resistente a la intemperie
que cumple con ASTM D-
226 protege revestimientos Diseño de manejo de agua: El
aprobados y otros compo-
USOS diseño de manejo de agua L I M I TA C I O N E S
nentes estructurales y sirve Para muros exteriores con alta del sistema proporciona à El uso se limita a aplica-
como componente para resistencia a impactos e in- drenaje al exterior de agua ciones residenciales y co-
evacuar agua inesperada. El temperie en aplicaciones repentina que pudiera en- merciales de poca altura.
Estuco de Pánel de Cemen- residenciales y comerciales contrarse alrededor o entrar
to le permite cerrar y termi- de poca altura. por aberturas de puertas y à La construcción con recu-
nar un proyecto en tan sólo ventanas y penetrar detrás brimiento delgado tiende a
2 días, agilizando el mo- de la protección de la cons- revelar irregularidades en el
mento de la ocupación. V E N TA J A S trucción del bastidor. plano de la construcción
del bastidor.
Durabilidad/Resistencia: Re- Opciones de diseño: El Estuco
sistentes a la humedad, los de Pánel de Cemento brin- à Pudieran manifestarse pe-
durables sustratos de Pánel da un popular aspecto de queñas grietas en la superfi-
de Cemento PermaBase apli- estuco, incluyendo formas cie acabada al exterior.
09 28 00

cados sobre revestimiento previamente moldeadas

primario proporcionan al especiales instaladas y una à Para acabados exteriores
sistema extraordinaria resis- amplia variedad de texturi- aplicados directamente so-
tencia a impactos y hoyos. zados de acabado y opcio- bre el PermaBase, deberá
nes de colores que vienen incrustarse malla de refuer-
Resistencia a la intemperie: como estándar y al gusto. zo en la capa base. Con-
Los acabados y recubri- sulte al fabricante de exte-
mientos con base acrílica Comuníquese con el fabrican- riores para enterarse de re-
100% repelen el clima en te de revestimientos exte- quisitos adicionales de
la superficie del sistema. riores para enterarse de las instalación.
instrucciones de instalación
y gama de colores.

NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE CEMENTO PERMABASE 149

SISTEMAS DE RECUBRIMIENTO EMPASTADO/PERMABASE® (APLICACIÓN INTERIOR)
DESCRIPCIÓN
El Sistema de Recubrimiento Postes de acero
Empastado/PermaBase para
muros y cielos rasos interio-
res mejora la resistencia a
impactos y abrasión en espa-
cios con mucho tráfico y (o) Pánel de Cemento
abuso. El sistema consta de PermaBase®
recubrimiento empastado
capa base Kal-Kote y un em-
pastado de acabado final apli- Tornillos para pánel
cado sobre Pánel de Cemento de cemento
PermaBase con recubrimiento
adhesivo. Agente adhesivo

I N S TA L A C I Ó N
Compuesto de fraguado
General: Todos los bastidores de-
berán cumplir con los regla- Sta-Smooth®
mentos locales de construcción Cinta de Papel ProForm®
y deberán diseñarse para pro- Compuesto de fraguado
porcionar soporte con una de-
flexión máxima permisible de Sta-Smooth®
L/360 bajo todas las cargas Agente adhesivo
planificadas. Los elementos del Empastado Capa Base
bastidor deberán espaciarse a Kal-Kote®
16" ÷ centros como máximo.
Nota: Corte o parta el PermaBase Acabado Liso Kal-Kote®
del lado áspero del pánel. Acabado Texturizado Kal-Kote®
Recubrimiento Empastado Uni-Kal®
Juntas de control: Para instalacio- Recubrimiento Empastado X-KALibur®
nes interiores, deje un máxi-
mo de 30 pies lineales entre
las juntas de control. Deberá
instalarse una junta de control agua. El contorno abierto de
en los siguientes puntos, pero una tina de baño o una rega-
no se limita a los mismos: menos a 3/8" pero a no más
dera prefabricada no deberá de 5/8" de los extremos y los
donde haya juntas de expan- exceder de 1/4" del tamaño de
sión en el bastidor o en la bordes. Asegúrese que el
la unidad a instalar. pánel PermaBase quede bien
edificación (interrumpa todos
los canales listón transversales Bastidor del cielo raso: La de- ajustado en el bastidor.
ubicados detrás de la junta); flexión del ensamble completo Refuerzo de juntas: Aplique
donde los páneles se unen a del cielo raso no deberá exce- agente adhesivo antes de dar para una capa uniforme que
tope con materiales distintos; der de L/360 de carga muerta tratamiento a las juntas del no pase de 1/16" de grosor.
donde cambia el material del (incluyendo aislante, PermaBase, pánel. Use el compuesto para Pueden usarse acabados Uni-
bastidor; donde cambia la material adhesivo y material juntas tipo fraguado Sta- Kal, X-KALibur, Kal-Kote Liso
forma de la edificación o el de acabado). La carga muerta Smooth e incruste la cinta de o Kal-Kote Texturizado sobre
sistema estructural; en cada sobre el bastidor del cielo raso papel en el compuesto blan- la capa base.
separación entre pisos. Colo- no deberá exceder de 10 do. Tan pronto como el Sta-
que las juntas de control en Lb./pie2. Las viguetas o canales Smooth usado para encintar Decoración: Selladores prima-
las esquinas de las aberturas listón del cielo raso no debe- haya endurecido, puede apli- rios resistentes a álcalis de fór-
de puertas y ventanas, o use rán exceder de 16" ÷ centros. carse una segunda capa. mula especial para usarse so-
las especificaciones del arqui- (Los bordes del PermaBase Cuando las juntas hayan seca- bre empastado nuevo le per-
tecto. La cavidad de la junta paralelos al bastidor deberán do por completo, dé trata- mitirán decorar con pinturas
de control no deberá rellenar- tener soporte continuo.) Pro- miento a toda la superficie del tipo esmalte o látex. En bue-
se con recubrimientos u otros porcione elementos adiciona- muro con el agente adhesivo. nas condiciones de secado,
materiales. les cuando sea necesario para el recubrimiento empastado
lograr una colocación adecua- Empastado capa base: Después puede pintarse 48 horas
Bastidor de muros: Los bordes da del PermaBase. de tratar toda la superficie después de aplicarse.
del pánel PermaBase parale- con agente adhesivo, aplique
los al bastidor deberán tener Pánel de Cemento PermaBase: con llana una capa rayada
soporte continuo. Proporcio- Coloque el pánel PermaBase sobre toda la superficie a em- L I M I TA C I O N E S
ne elementos adicionales con los extremos y los bordes pastar; de inmediato repita la
a tope, pero sin forzarlos. Al- No se recomienda usarse donde
cuando sea necesario para lo- operación con material de la estará directamente expuesto
grar una colocación adecuada terne las juntas de los extre- misma mezcla, a un grosor
mos de carreras sucesivas. Co- al agua o condiciones de alta
del pánel PermaBase.No ins- mínimo de 1/16" o según se humedad continua como en
tale el PermaBase directamen- loque la tornillería en la super- requiera para lograr una su-
ficie del pánel de cemento baños sauna, cuartos de va-
te sobre protuberancias en el perficie nivelada. No pase la por, regaderas colectivas o
plano del poste, como mén- primero, trabajando hacia los llana hasta dejar la capa base
extremos y los bordes. Deberá piscinas techadas.
sulas gruesas o cabezas de resbalosa.
tornillos. Los postes sobre el espaciar la tornillería a un No se recomiendan los recubri-
piso de la regadera deberán máximo de 8" ÷ centros en Acabados empastados: Ya fra- mientos especiales gruesos para
tener muescas o surcos para muros, y a 6" ÷ centros en cie- guada la capa base, raye a trabajo pesado como epoxy
dar lugar al grosor de la cha- los rasos, quedando la tornille- presión y repita la operación sobre acabados de cal tipo
rola o membrana a prueba de ría del perímetro cuando con material del mismo lote masilla preparada en la obra.

150 NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE CEMENTO PERMABASE

 09 28 00/NGC
BUYLINE 1854

DATOS TÉCNICOS DEL PÁNEL DE CEMENTO MARCA PERMABASE®

Clasificación de dos horas – El
D AT O S T É C N I C O S ensamble para muro de dos PROPIEDADES FÍSICAS
horas consta de postes de MÉTODO PERMABASE
ENSAMBLES DE MUROS acero de 3-5/8", a 16" de
CON CLASIFICACIÓN centro-a-centro, en un la- PROPIEDAD DE PRUEBA PERMABASE DE 1/4"
DE INCENDIO do, capa base de Pánel de % de absorción de agua ASTM C 473 <8 <8
El Pánel de Cemento PermaBase Yeso para Muros de 1/2" por peso/24 Hrs.
se ha puesto a prueba para Fire-Shield C, colocada de
usarse en construcciones manera vertical con torni- Resistencia a la flexión (psi) ASTM C 947 750 1250
que requieren sistemas de llos de 1", a 24" de centro-
muros con clasificación de a-centro en la superficie y Sujeción de anclaje ASTM D 1037 125 125
1 y 2 horas. el perímetro, y una capa (mojado y seco, Lb.) (Diám. de cabeza 0.400")
frontal de Pánel de Cemen-
Clasificación de una hora – El to PermaBase de 1/2" colo- Peso (Lb./pie2) ASTM C 473 3 2
ensamble para muro de cada de manera vertical
una hora consta de postes con tornillos para pánel de Congelación/descongelación ASTM C 666 100 100
de acero de 3-5/8", a 16" cemento de 1-5/8", a 8" de (ciclos) según ANSI A118.9 Procedimiento B
de centro-a-centro, una ca- centro-a-centro en la su-
pa de páneles PermaBase perficie y el perímetro. Dos Propagación de llama/ ASTM E 84 0/0 0/0
de 1/2" colocada de mane- capas de Pánel de Yeso humo producido
ra horizontal o vertical con para Muros de 1/2" Fire-
tornillos de 1-1/4" de largo Resistencia a la compresión ASTM D 2394 2250 2250
Shield C se colocan de
para pánel de cemento, a manera vertical en el lado (psi) (abolladuras)
8" de centro-a-centro en la opuesto, la capa base insta-
superficie y el perímetro Carga de viento (Lb./pie2, ASTM E 330 40 —
lada con tornillos de 1" postes a 16" ÷ centros)
por un lado, y una capa de para pánel de yeso, a 24"
Pánel de Yeso para Muros de centro-a-centro en la
de 5/8" Fire-Shield® coloca- Valor térmico “R”/k Propiedad del material 0.2/2.7 0.1/2.7
superficie y el perímetro, y
da de manera vertical por la capa frontal instalada Radio de curvatura (pies) Propiedad del material 5 —
el lado opuesto, con juntas con tornillos para pánel de
alternadas con las del otro yeso de 1-5/8", a 12" de Método estándar para ASTM C 627 Comercial Comercial
lado, con tornillos de 1-1/4" centro-a-centro en la super- evaluar el sistema de insta- ligero ligero
de largo para pánel de ficie y el perímetro, con lación de piso de cerámica
yeso, a 8" de centro-a-cen- recortes de aislante de fibra
tro en el lado de la superfi- mineral de 3" de grosor en Impacto de bola que ASTM D 1037 Pasa Pasa
cie y el perímetro, con re- las cavidades entre postes. cae (caída de 12")
cortes de aislante de fibra Todas las juntas entre la
mineral de 3" de grosor en Mezcla de Cemento ANSI A118.1 204 —
Resistencia del adhesivo

capa frontal y la capa base

las cavidades entre postes.
a rotura, 7 días (psi)

se alternan. Reporte Pórtland fraguado

Reporte ITS/WHI Núm. J99- ITS/WHI Núm. J98-32931, en seco
4001, UL V452. UL V452.
Mezcla de Cemento ANSI A118.4 241 —
Pórtland-Látex
Clasificación de 1 hora Adhesivos orgánicos ANSI A136.1 159 —
tipo 1
PermaBase de 1/2"
Variación Lineal ASTM D 1037 0.05% —
Postes de acero (Por cambio en
(con aislante de fibra mineral de 3") contenido de humedad)
Resistencia a hongos ASTM G 21
Pánel de Yeso Fire-Shield de 5/8" (Sin formación)(Sin formación)(Sin formación)
Formación de moho ASTM D 3273 (Sin formación)(Sin formación)
en superficie

Clasificación de 2 horas
09 28 00

PermaBase de 1/2"

Postes de acero REFERENCIAS DE CÓDIGOS DE

(con aislante de fibra mineral de 3") REPORTES
Pánel de Yeso Fire-Shield C de 1/2" ICBO ES Inc. ER-5731
Pánel de Cemento PermaBase
National Evaluation Service Inc.
Reporte Núm. NER-578
Pánel de Cemento PermaBase

NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE CEMENTO PERMABASE 151

PÁNEL DE CEMENTO MARCA PERMABASE FLEX®
DESCRIPCIÓN L I M I TA C I O N E S
El Pánel de Cemento MARCA à Para superficies convexas,
PermaBase Flex®, modifica- el pánel PermaBase Flex
do con polímeros y reforza- deberá colocarse dejando
do con una malla de fibra expuesta la superficie ru-
resistente a álcalis, es ideal gosa y los bordes rebaja-
para utilizarse alrededor de dos.
cielos rasos, vigas, colum-
nas, arcos, pasillos above- à Para superficies cóncavas,
dados, muros y cualquier el pánel PermaBase Flex
otro lugar donde se nece- deberá colocarse dejando
site una superficie curva expuesta la superficie lisa.
uniforme. à El Pánel de Cemento
PermaBase Flex no deberá
utilizarse para ensambles
APLICACIONES con clasificación de incen-
à Construcción de muros dio.
con arcos à El espaciado máximo del
à Columnas exteriores e bastidor no deberá exceder
interiores de 8" de centro-a-centro y
deberá diseñarse para limi-
à Cielos rasos abovedados tar la deflexión a menos de
à Muros de regadera con L/360 bajo todas las cargas
arco variables y muertas.
à Escalones de tina de baño à El bastidor de acero debe-
con forma de media luna rá ser calibre 20 ó más
pesado.
à Pasillos abovedados con
arco à El pánel PermaBase Flex
deberá utilizarse en muros
à Construcción de escaleras y cielos rasos curvos. Para
con arco muros y cielos rasos planos,
à Baños sauna y cuartos de consulte el Pánel de
vapor Cemento PermaBase.
à El Pánel de Cemento
CARACTERÍSTICAS PermaBase Flex es permea-
ble al vapor y no le afecta
à 6" (150 mm) de radio míni- el agua, pero no es una
mo para esquinas de 90°. barrera contra la misma. Si
es necesario mantener seco
à Se dobla de inmediato, con el reverso del pánel, deberá
facilidad y de manera uni- usarse además una barrera
forme. de humedad o una mem- PROPIEDADES FÍSICAS
à El único pánel de cemento brana a prueba de agua.
liviano de 1/2" que se à En instalaciones exteriores, PROPIEDAD MÉTODO DE PRUEBA PERMABASE FLEX
dobla. deberá instalarse una mem- Resistencia a la compresión ASTM D 2394 1022
à Puede doblarse sin satu- brana a prueba de agua de-
ración de agua ni cortes trás del Pánel de Cemento (psi) (abolladura)
horizontales. PermaBase Flex. Peso (Lb./pie2) ASTM C 473 2.8
à Fácil instalación, reduce à No utilice clavos, tornillos,
costos de mano de obra ni cinta de malla de fibra % de absorción de agua ASTM C 473 Menos de 8
especializada. de vidrio para pánel de por peso/24 horas
à Fácil de cortar e instalar yeso.
Impacto de bola en caída ASTM D 1037 Pasa
con tornillos. à El espaciado máximo del (caída de 12")
à Puede utilizarse para apli- anclaje no deberá exceder
caciones interiores y exte- de 8" de centro-a-centro en
riores. muros y de 6" de centro-a-
centro en cielos rasos. TAMAÑOS/EMPAQUE
à Resistente a impactos.
Grosor: 1/2" (12.7 mm)
à Produce superficies curvas
y uniformes. Ancho: 4' (1219 mm)
à No le afecta el agua ni la Largo: 4' (1219 mm), 8' (2438 mm)
humedad.
à Con dimensiones estables. Masa: 2.85 Lb./pie (13.9 Kg./m)
Empaque: 30 páneles por paquete.

152 NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE CEMENTO PERMABASE

 09 28 00/NGC
BUYLINE 1854

las juntas de bordes rebaja- INSTALACIÓN INTERIOR

I N S TA L A C I Ó N dos y los espacios entre
APLICACIÓN INTERIOR páneles. En juntas sin reba-
je, aplique sobre toda la
Bastidor del muro: Los bordes junta una capa de material
del PermaBase Flex parale- adhesivo de 6" de ancho y
los al bastidor deberán tener aproximadamente 1/16" de
soporte continuo. Propor-
cione elementos adicionales grosor. Incruste totalmente
cuando sea necesario para en el material adhesivo re-
lograr una colocación ade- cién aplicado, de inmediato,
cuada del pánel. No lo ins- la cinta de malla de fibra de
tale directamente sobre pro- vidrio de 2", resistente a ál-
tuberancias en el plano del calis, y déjelo curarse. De-
poste, como ménsulas grue- berá aplicarse el mismo ma-
sas o cabezas de tornillos. terial adhesivo en las esqui-
nas, juntas de control, mol-
Los postes sobre el piso de la duras u otros accesorios. Des-
regadera deberán tener vanezca el material adhesivo INSTALACIÓN EXTERIOR
muescas o surcos para dar sobre los tornillos para ocul-
lugar al grosor de la charola
o membrana a prueba de tarlos por completo.
agua. El contorno abierto de APLICACIÓN EXTERIOR
una tina de baño o una re-
gadera prefabricada no de- Bastidor del muro: Los postes
berá exceder de 1/4" del ta- deberán espaciarse a un
maño de la unidad a instalar. máximo de 8" de centro-a-
centro. Los bordes/extre-
Bastidor del cielo raso: La de- mos del pánel paralelos al
flexión del ensamble com- bastidor deberán tener so-
pleto del cielo raso no de- porte continuo. Proporcione
berá exceder de L/360 de elementos adicionales para
carga muerta (incluyendo lograr una colocación ade-
aislante, PermaBase Flex, cuada del PermaBase Flex.
material adhesivo y material No instale el pánel directa-
de acabado). La carga mente sobre protuberancias
muerta sobre el bastidor del en el plano del poste, como vas. Coloque la tornillería Juntas de control: Para instala-
cielo raso no deberá exce- ménsulas gruesas o cabezas en la superficie del pánel ciones interiores, deje un
der de 10 Lb./pie2. Las vigas de tornillos. primero, trabajando hacia máximo de 30 pies lineales
o canales listón del cielo los extremos y los bordes. entre juntas de control. Para
raso no deberán exceder de Barrera climatológica: Aunque
la humedad no afecte al Deberá espaciar la tornille- instalaciones exteriores,
8" de centro-a-centro. Los ría a un máximo de 8" de deje un máximo de 16 pies
bordes del PermaBase Flex pánel, deberá colocarse una
barrera contra el agua para centro-a-centro en muros, y lineales entre juntas de con-
paralelos al bastidor debe- a 6" de centro-a-centro en trol. Deberá instalarse una
rán tener soporte continuo. proteger la cavidad. Deberá
instalarse según especifica- cielos rasos, con la tornille- junta de control en los si-
Proporcione elementos adi- ría del perímetro cuando guientes puntos, pero no se
cionales para lograr una ciones del fabricante.
menos a 3/8" pero a no más limita a los mismos: donde
colocación adecuada del Bastidor del cielo raso: La de- de 5/8" de los extremos y haya juntas de expansión en
PermaBase Flex. flexión del ensamble com- los bordes. Asegúrese que el el bastidor o en la edifica-
Pánel de Cemento PermaBase pleto del cielo raso no de- PermaBase Flex quede bien ción (interrumpa todos los
Flex: Coloque el pánel con berá exceder de L/360 por ajustado en el bastidor. canales listón transversales
los extremos y los bordes a cargas muertas (incluyendo ubicados detrás de la junta);
aislante, pánel PermaBase Refuerzo de juntas: Aplique con donde los páneles se unen a
tope, pero sin forzarlos. Al- llana el material adhesivo
terne las juntas de los ex- Flex, materiales adhesivos y tope con materiales distin-
materiales de recubrimien- para rellenar por completo tos; donde cambia el mate-
tremos de carreras sucesi- las juntas de bordes rebaja-
vas. Coloque la tornillería to). La carga muerta que se rial del bastidor; donde
aplica al bastidor del cielo dos y los espacios entre cambia la forma de la edifi-
en la superficie del pánel de páneles. En juntas sin reba-
cemento primero, trabajan- raso no deberá exceder de cación o el sistema estruc-
10 Lb./pie2. Las viguetas o je, aplique sobre toda la tural; en cada separación
do hacia los extremos y los junta una capa de material
bordes. Deberá espaciar la canales listón del cielo raso entre pisos. Coloque las juntas
adhesivo de 6" de ancho y
09 28 00

tornillería a un máximo de no deberán exceder de 8" de control en las esquinas

de centro-a-centro. (Los aproximadamente 1/16" de de las aberturas de puertas y
8" de centro-a-centro en grosor. Incruste totalmente
muros, y a 6" de centro-a- bordes paralelos al bastidor ventanas, o use las especifi-
deberán tener soporte con- en el material adhesivo re- caciones del arquitecto.
centro en cielos rasos, que- cién aplicado, de inmediato,
dando la tornillería del perí- tinuo.) Proporcione elemen-
tos adicionales para lograr la cinta de malla de fibra de General: Todos los bastidores
metro cuando menos a 3/8" vidrio de 4", resistente a ál- deberán cumplir con los
pero a no más de 5/8" de una colocación adecuada
del PermaBase Flex. calis, y déjelo curarse. De- requisitos locales de cons-
los extremos y los bordes. berá aplicarse el mismo ma- trucción y deberán dise-
Asegúrese que el pánel Pánel de Cemento PermaBase terial adhesivo en las esqui- ñarse para proporcionar
PermaBase Flex quede bien Flex: Coloque el pánel con nas, juntas de control, mol- soporte con una deflexión
ajustado en el bastidor. los extremos y los bordes a duras u otros accesorios. máxima permisible de
Refuerzo de juntas: Aplique tope, pero sin forzarlos. Desvanezca el material L/360 bajo todas las cargas
Alterne las juntas de los adhesivo sobre los tornillos planificadas variables (inclu-
con llana el material adhesi- extremos en carreras sucesi- para ocultarlos. yendo viento) y muertas.
vo para rellenar por completo
NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE CEMENTO PERMABASE 153
 PARTE 2 PRODUCTOS 3. Sustrato: C. Tratamiento para juntas:
ESPECIFICACIONES Pánel cementoso, durable al
2.01 FABRICANTE 1. Cinta: De malla de fibra
SECCIÓN 09 28 00 agua; superficie de refuerzo de vidrio resistente a álcalis
A. National Gypsum Company de malla de fibra de vidrio para refuerzo de juntas,
PÁNEL DE CEMENTO al frente y reveso; bordes cinta de malla de 2" de an-
A. Esta sección viene en for- 2.02 MATERIALES largos envueltos; cumple cho para aplicaciones inte-
mato CSI de tres partes y con ANSI A118.9 y ASTM C riores y cinta de malla de 4"
A. Pánel de Cemento 1325 (Pánel de Cemento
supone que las condiciones de ancho para exteriores.
generales del contrato serán 1. Pánel de refuerzo: MARCA PermaBase).
AIA A201. Esta sección es Pánel cementoso, durable al 2. Materiales adhesivos:
a. Grosor: 1/4" Mezcla de Cemento
propiedad privada e incluye agua; superficie de refuerzo b. Ancho: 3' ó 4'
sólo productos de National de malla de fibra de vidrio Pórtland-Látex o de fragua-
c. Largo: 5' do seco (fraguado delgado)
Gypsum. al frente y reveso; bordes d. Bordes: Rebajados
largos envueltos; cumple para tratamiento de juntas y
PARTE 1 GENERAL e. Densidad: 72 Lb./pie3 material de fraguado para
con ANSI A118.9 y ASTM C f. Absorción de agua: No
1325 (Pánel de Cemento superficie, según normas
1.01 RESUMEN mayor a 8% puesto a ANSI 118.1 ó A 118.4. El
MARCA PermaBase). prueba por 24 horas
A. La sección incluye: adhesivo orgánico Tipo 1
a. Grosor: 1/2" ó 5/8" según ASTM C 473. según ANSI A 136.1 puede
1. Pánel de cemento de re- b.Ancho: 2' 8", 3', ó 4' B. Anclaje: usarse sólo en interiores.
fuerzo para azulejo cerámi- c. Largos: 4', 5', 6', u 8'
d.Bordes: Rebajados 1. Clavos: Galvanizados por PARTE 3 EJECUCIÓN
co y otras aplicaciones inte- inmersión en caliente, de 1-
riores y exteriores en muros e. Densidad: 72 Lb./pie3 3.01 INSTALACIÓN
f. Absorción de agua: No 1/2" de largo, para uso con
y cielos rasos. bastidor de madera y cum-
mayor a 8% puesto a A. General: Según recomen-
2. Sustrato para instalacio- prueba por 24 horas ple con la especificación
federal FF-N-105B, Tipo 2, daciones del fabricante,
nes de loseta cerámica en según ASTM C 473. National Gypsum Company
pisos interiores y exteriores. Estilo 20.
2. Pánel de refuerzo doblable: “Pánel de Cemento
3. Sustrato para instalación Pánel cementoso, durable al 2. Tornillos: De rosca Hi-Lo PermaBase, Guía de Cons-
de azulejo cerámico en agua; superficie de refuerzo (Núm. 8) para Pánel de trucción” y la siguiente
encimeras interiores y exte- de malla de fibra de vidrio Cemento, cabeza de lente- norma:
riores. al frente y reveso; bordes juela, resistente a corro-
sión, de 1-1/4" ó 1-5/8" de 1. Instalación de unidades
largos envueltos; cumple de refuerzo cementosas
1.02 HOJAS DE con ANSI A118.9 (Pánel de largo, para usarse con basti-
PRESENTACIÓN dor de madera y según ANSI A108.11.
Cemento MARCA PermaBase
Flex). ASTM C 1002. 3.02 PROTECCIÓN
A. Datos de producto:
Especificaciones e instruc- a. Grosor: 1/2" 3. Tornillos: Punta broca
(Núm. 8) para Pánel de Ce- A. Proteja las instalaciones de
ciones de instalación de los b. Ancho: 4' pánel de cemento contra
fabricantes para cada pro- c. Largo: 4', 8' mento, cabeza de lente-
juela, resistente a corrosión, daños y deterioro hasta la
ducto especificado. d. Bordes: Rebajados fecha de conclusión sustan-
e. Densidad: 72 Lb./pie3 de 1-1/4" ó 1-5/8" de largo,
1.03 ENTREGA, ALMACENAJE para usarse con bastidor de cial.
f. Absorción de agua: No
Y MANEJO mayor a 8% puesto a acero calibre 20 al 14 y
prueba por 24 horas según ASTM C 1002.
A. Empaque y embarque: Los
materiales deben embar- según ASTM C 473.
carse en el empaque origi-
nal de fabricante mostrando
el nombre del fabricante y
la marca del producto.
B. Almacenaje y protección:
Almacene los materiales al
interior y protegidos contra
daños de los elementos.
Proteja los extremos, bordes
y superficies de los páneles
de cemento contra daños.

154 NATIONAL GYPSUM - PÁNEL DE CEMENTO PERMABASE