Algunos de sus trabajos Programación

Gloria Eugenia, Pasillo 20 DE JULIO

Jorge Humberto, Pasillo Sainete de María Parda y María Centeno (Escuela de Formación
Artes Escénicas y Grupo de Cuerdas Andinas
Patria, Bambuco Centro Día Gerontológico)

Sonia María, Pasillo 5:00 p.m.

C.C Viva La Ceja, Plazoleta de Comidas
Abejorral, Paso Doble
Entrada Libre
Medio Siglo, Bambuco Fiestero
Clarita, Pasillo 21 DE JULIO 22 DE JULIO
Estudiantina Melodías y Concertantes, Bello Antioquia
Amor Criollo, Bambuco Lírico
Cuerdas, Marinilla 7:30 p.m.
5:00 p.m. Teatro Juan de Dios Aranzazu
Capilla de Chiquinquirá
Entrada Libre
Entrada Libre

23 DE JULIO 24 DE JULIO
Aymará Trío Instrumental, Ensamble: Dimensiones Trío,
El Retiro La Ceja
7:30 p.m. 7:30 p.m.
Auditorio Samuel Bernal S.M.P Teatro Juan de Dios Aranzazu
Entrada Libre Entrada Libre

25 DE JULIO
Trío Confidencias, Medellín
6:00 p.m.
Parque Biblioteca El Paraíso
Entrada Libre

2 15
 Programación Referencias
“Para los Maestros Bernal González no tengo sino
12 DE JULIO 13 DE JULIO palabras de agradecimiento.
Del Maestro Manuel J. puedo decir que no lo conocí
Cuerdas Urbanas, Rionegro Ensamble Flauta y Guitarra mucho, ya que mucha parte de su vida transcurrió en
7:30 p.m. 5:00 p.m. la ciudad de Bogotá, estando yo pequeño recuerdo
que tocaba en las novenas de navidad en la Vereda Las
Teatro Juan de Dios Aranzazu Parque Principal
Lomitas, lo recuerdo de medias largas, pantalón corto,
Entrada Libre Entrada Libre ya de adulto fue director de orquestas, tocaba varios
instrumentos, era un maestro de renombre, muy
brillante, orgullo cejeño a nivel nacional, recuerdo que
13 DE JULIO 14 DE JULIO lo disfruté mucho escuchándolo con sus coros en las
Cuarzo Trío, El Retiro Fiestas Patronales a Nuestra Señora del Carmen, tuve
Maestro Alejandro Bernal
Grupo de proyección
institucional de Cuerdas Adela el honor de que me acompañara en un concurso en la
Emisora la Voz de Antioquia donde tuve la alegría de
7:00 p.m. Andinas Colombianas,
Centro Día Gerontológico
Carmona ganar con la canción “Granada”, la cual volví a
interpretar con él, cuando su padre Samuel cumplió
Auditorio Samuel Bernal S.M.P

Entrada Libre
2:00 p.m. Carmona sus ochenta años, fue un gran orgullo para mí, poder
cantar esta canción con su acompañamiento, han sido
Plazoleta de la Parroquia Artista momentos de gratos recuerdos.
Corregimiento de San José
14 DE JULIO Espero que el Maestro Manuel J. goce de la presencia
Entrada Libre de Dios en el cielo, su recuerdo siempre estará
Agrupación de Cuerdas siempre en mi corazón.”
Pulsadas, Guarne
5:00 p.m.
16 DE JULIO
capilla de Chiquinquirá
Concierto Dialogado,
Entrada Libre
Maestro: Juan Alberto Bernal “Las composiciones del Maestro Manuel J., nacieron
7:30 p.m. del desarrollo de ideas melódicas cuyo avance lleva una
18 DE JULIO continuidad equilibrada, un contenido someramente
Auditorio Samuel Bernal S.M.P lógico y su desarrollo es fluido. Su armonía supera los
Ensamble de Música Argentina
(Martín Dufoou y Entrada Libre elementos básicos de los ritmos andinos colombianos,
enriqueciéndose con cadencias sesudas, que respetan
Fernando Pisano) la creación musical.” (2014)
19 DE JULIO
7:30 p.m.
Auditorio Samuel Bernal S.M.P Estudiantina Viento y Madera/
Celebración XII Aniversario
Maestro
Entrada Libre
7:30 p.m.
León Cardona
Maestro, compositor e intérprete colombiano
Teatro Juan de Dios Aranzazu
Entrada Libre
14
3
 Referencias De su producción musical como compositor, arreglista e intérprete existen
16 discos con grabaciones realizadas en varias casas. Con Fontana:
Colombia de Oro 1, Colombia de Oro 2; con Zeida: Recuerdo Nupcial; con
Silver: Recuerdos de Colombia, La Música inmortal de Luis A. Calvo; con
Philips: Colombia Grande, Cantemos con Manuel J., Sucesos bailables 1,
Sucesos bailables 2, Sucesos bailables 3, Los caracoles de oro, Misa
Hacer referencia del maestro Manuel José Bernal Colombiana, Bien amada; con Fuentes: Colombia de gala, Allá en la
González, (Manuel J.) es tener el honor de hablar de un Montaña, Al calor de tu afecto.
músico extraordinario, aventajado para la época.
Poseedor de un oído absoluto y de una memoria
fotográfica, que cualquier músico envidiaría. Biografía escrita por su sobrino: Guillermo Alejandro Bernal Rodríguez, y
Su virtuosismo, su impecable técnica instrumental y su recopilada por el Municipio de La Ceja del Tambo, en el libro la Música de
exquisito gusto musical hicieron del maestro un Nuestros Ancestros.
referente de la música colombiana a través del tiempo.
Milton El estilo único e inconfundible de su obra lo convierten
en uno de los grandes compositores de la música
Zapata instrumental colombiana para el mundo. ¡Gracias
maestro por tu legado, gracias por ser ejemplo de
Licenciado en Educación humildad, disciplina, perseverancia y generosidad,
Musical
gracias porque sigues brindando alegría a nuestros
corazones!

“Todos heredamos cosas muy lindas de nuestros

padres y entre ellas la amistad con algunas personas.
En mi caso herede de mi padre la amistad con sus
colegas, todos grandes maestros y maravillosas
personas. Entre ellos, solo por mencionar algunos: El
maestro Jaime Llano, el maestro León Cardona y los
maestros Alejando y Manuel J. Bernal. Este último, una
persona que recuerdo muy especialmente, como un
gran artista y compositor. Estuvo presente como
arreglista en varios trabajos discográficos de mi padre
y sus obras forman parte de nuestro legado musical.
Jaime De entre muchas de ellas, Gloria Eugenia, mi favorita.”

Uribe Espitia
Docente de la Universidad de Eafit y clarinetista
de la Orquesta Sinfónica Eafit y del Grupo Seresta.

4 13
El Maestro Manuel J. en 1983 realizó una presentación apoteósica en el
Teatro Juan de dios Aranzazu, de la Ceja del Tambo, donde en compañía de
sus hermanos, los Maestros Alejandro, Suso, y Alberto, -Bernal González-
deleitó a los asistentes, durante dos horas que fueron ínfimas ante la
emoción del público, que alborozado pedía que continuaran tocando.
Referencias
“Manuel J., mi hermano mayor, ¡mayor en todos los
Fatigado de la falta de apoyo del Estado a la cultura y al folklor colombiano, sentidos! En edad, dignidad y profesionalismo. Fue mi
y las acciones inesperadas de algunas programadoras, tomó la decisión de profesor musical. Excelente pianista y organista
retirarse de la vida artística y dedicarse a la familia y sus negocios versátil e insuperable. Exquisito arreglista, dotado de
personales. Es en ese momento cuando se escucha la frase: “Los Maestros una sensibilidad fuera de lo común. Director
perdieron su Maestro”. inigualable de todos los géneros musicales: popular,
clásico y operático. Innovador como compositor,
Sólo en el año 2002, ante una sentida invitación que le realizaron sus inspirado en la patria, en el costumbrismo, en el amor,
y en cada uno de sus hijos. Ante el me inclino
amigos paisas, y la pastoral profesional de la Arquidiócesis de Medellín,
referente, y pido a Dios que lo tenga en su gloria.
accedió el Maestro Manuel J. Bernal a deleitar al público antioqueño con la
que sería su última presentación pública en Medellín. En una presentación Juan Colombia, Antioquia y La Ceja quedamos en deuda
con este ¡Maestro de Maestros!” (18 de febrero de
emotiva en la que interpretó magistralmente hermosas obras de la música
tanto en el piano como en el órgano, y mostró porque seguía siendo el Alberto 2006).

Maestro de Maestros que tan gratos momentos le había brindado a su

púbico.
Bernal
El Maestro Manuel J. Bernal murió el 19 de mayo de 2004, en la Ciudad de
Bogotá.

Entre sus principales obras sobresalen: Agnus Dei, Alborada, Amor criollo,
Abejorral, Bodas de plata, Clarita, De año nuevo y navidad, Despedida,
Doña Sonia, El gran cambio, Gloria Eugenia, Indiecita, Jorge Humberto, “El Maestro Manuel J Bernal ha sido y será un gran
Juan Manuel, Los nietos, Lía melodía para el recuerdo, Medio siglo, Misa referente para la música andina colombiana
colombiana, Mónica, Nació el romance, Patria, Paz, Sonia María, Sonríeme instrumental. Sus composiciones y arreglos llenos de
morena, Sueño moreno, Ysabel, Vamos todos a gozar. musicalidad imaginación y exuberancia, son un
recuento de sus propias vivencias personales. De ahí
que buena parte de sus títulos hacen alusión a su
Sobre las composiciones del Maestro Manuel J. Bernal, el Maestro León
familia. En su música, las introducciones al tema son
Cardona expresó: “Sus composiciones nacieron del desarrollo de ideas
de vital importancia, siempre compuso un preámbulo,
melódicas cuyo avance lleva una continuidad equilibrada, un contenido una especie de presentación o abrebocas de lo que se
sonoramente lógico y su desarrollo es fluido. Su armonía supera los desarrollaría posteriormente a lo largo de la obra.
elementos básicos de los ritmos andinos colombianos, enriqueciéndose
con cadencias sesudas, que respetan la creación musical.”
Germán Darío Tuve la fortuna de conocerlo, al igual que a buena
parte de su familia, especialmente a su hija Gloria
Pérez Salazar Eugenia, con quién siempre concluíamos que
Pianista, compositor y estábamos ante un genio musical, pero también ante
docente colombiano
un hombre cariñoso y querendón cuyos valores
giraron siempre alrededor de su familia.”

12 5
 Maestro Manuel J. Bernal
Maestro de Maestros
Con el grupo integrado por el propio Maestro Manuel J. Bernal como
pianista y organista, Jaime Llano como organista, Felipe Henao, pianista;
los Hermanos Martínez, Jaime y Mario; Paquito Nieto con las maracas,
Célis, al bajo, trabajó en televisión en Noches de Colombia que conducía
José Alarcón Leal y en Tierra Colombiana, que hacían con Eucario
Bermúdez.

En la década de los 70, el Maestro Manuel J. tuvo estupendas

Nació en La Ceja, el 2 de febrero de 1924. presentaciones con la programadora Cenpro T.V, en las cuales alternaba en
Primogénito del matrimonio de Samuel Bernal y el programa Los Maestros con el organista Jaime Llano, y los pianistas Oriol
María Cleofe González. Recibió su nombre en Rangel y Felipe Henao. Eventos que conjuntamente con su talentosa
honor al Arzobispo de Medellín de la época, carrera en la radio lo hicieron merecedor al reconocimiento en 1974 como
Monseñor Manuel José Caicedo. Artista del Año.
Vivió y compartió con su padre Samuel Bernal su evolución de jornalero y
músico aficionado, intérprete de lira, a corista y organista titular de la Como embajador cultural de Colombia tuvo el honor de interpretar los
Parroquia de Nuestra Señora del Carmen. ritmos colombianos en La Casa Blanca, ante el Presidente de Los Estados
A sus seis años ya interpretaba obras en el órgano tubular de la iglesia, Unidos de Norteamérica, Mr. Gerald Ford, y su Secretario de Estado Mr.
siendo alumno aventajado de su padre, de quien aprendió solfeo y las Henry Kissinger, formando parte de la comitiva oficial que acompañó al
bases de la armonía clásica. A los nueve años ya reemplazaba a su padre Presidente Alfonso López Michelsen a ese país. También acompañó la
durante sus ausencias temporales, sin tocar el pedalero, pues no lo comitiva presidencial del Presidente Julio Cesar Turbay a República
alcanzaba. A los 12 años era miembro de la banda municipal donde Dominicana, donde dejó en alto el nombre de los artistas colombianos ante
interpretaba varios instrumentos. el Presidente Joaquín Balaguer y sus invitados.
A los 17 años dejó su hogar paterno y se radicó en Abejorral, donde se
desempeñaría como corista de la parroquia iniciando así su carrera musical Antes de que la interpretación en vivo de música colombiana del folklor
profesional. Allí fue maestro de capilla entre 1942 y 1946, y en su honor andino: pasillos, bambucos, guabinas, joropos, torbellinos, etc. fuera
compuso las obras Abejorral, y Alborada. relegada a pistas grabadas por parte de la televisión, el Maestro Manuel J.
Con 22 años Manuel José viajó a Bogotá donde estudió composición y Bernal se presentó en varios programas en vivo de Embajadores de la
órgano durante dos años con el sacerdote italiano Egisto Giovanetti. A su Música Colombiana.
regreso a Medellín estudió piano con la italiana Luisa Maniguetti.
Llegaría a la Medellín de los radioprogramas famosos a buscar básicamente De esos tiempos es el pasillo Mónica, producto de un momento de
tres cosas: trabajo, reconocimiento artístico y fortuna. Siendo el corista de inspiración que sucedió mientras le hacía mantenimiento en su casa al
la Iglesia El Calvario, fue elegido por concurso como pianista de la orquesta órgano Hammond.
de La Voz de Antioquia dirigida por el Maestro José María Tena Hernández.
En tal concurso demuestra su capacidad de lectura a primera vista, su Músico extraordinario, era capaz de escribir una partitura de una obra sin
conocimiento de armonía, y las ventajas de ser poseedor del denominado tenerla que escuchar de nuevo, como lo repetía admirado en sus anécdotas
oído absoluto. Precisamente a partir de sus 3 años como pianista y director el Maestro Jaime Santamaría Vasco, a quien quince días después de
auxiliar en la orquesta oficial de la emisora La Voz de Antioquia, la de mayor haberle escuchado una sola vez un trisagio de su autoría, y haberle pedido
renombre, con los artistas más importantes, y la mejor pauta publicitaria de la partitura para interpretarla, ante la negativa del Maestro Santamaría,
Colombia el maestro empezó a ser reconocido como Manuel J. Bernal. Manuel J. le entregó la copia de la obra, tal cual se la había escuchado en
esa única ocasión.

6 11
 Con el grupo integrado por el propio Maestro Manuel J. Bernal como
pianista y organista, Jaime Llano como organista, Felipe Henao, pianista; En 1951, ante el fallecimiento inesperado del Maestro Tena, el Maestro
los Hermanos Martínez, Jaime y Mario; Paquito Nieto con las maracas, Manuel J. Bernal asume la dirección de esta orquesta, en plena edad de oro
Célis, al bajo, trabajó en televisión en Noches de Colombia que conducía de la radio, permitiéndole sobresalir no solo como pianista y organista, sino
José Alarcón Leal y en Tierra Colombiana, que hacían con Eucario como arreglista exquisito. Durante los 10 años al frente de la orquesta de
Bermúdez. La Voz de Antioquia recibió los más grandes elogios de la crítica
especializada por su inigualable capacidad de dirigir todos los géneros
En la década de los 70, el Maestro Manuel J. tuvo estupendas musicales y por ser un compositor innovador. Allí alternó, dirigió, y
presentaciones con la programadora Cenpro T.V, en las cuales alternaba en acompañó a las más rutilantes figuras musicales del momento, entre ellas:
el programa Los Maestros con el organista Jaime Llano, y los pianistas Oriol María Luisa Landín, Pedro Vargas, Juan Legido, Celia Cruz, Rafael
Rangel y Felipe Henao. Eventos que conjuntamente con su talentosa Hernández, Marcos Cuadrado, Consuelo Velásquez, Nila Kara, Adelina
carrera en la radio lo hicieron merecedor al reconocimiento en 1974 como Garcia, Matilde Díaz, Eva Garza, Leo Marini, Lucho Bermúdez, Mario
Artista del Año. Clavell, Pacho Galán, Los Hermanos Rigual, Los Rufino, Blanca Rosa Gil.

Como embajador cultural de Colombia tuvo el honor de interpretar los En 1952 contrajo matrimonio con la señorita Lía Ghelman Wainer. De su
ritmos colombianos en La Casa Blanca, ante el Presidente de Los Estados unión nacieron: Gloria Eugenia, Jorge Humberto, Sonia María, Mónica,
Unidos de Norteamérica, Mr. Gerald Ford, y su Secretario de Estado Mr. Clara Lía y Juan Manuel.
Henry Kissinger, formando parte de la comitiva oficial que acompañó al Una mañana de diciembre de 1955, mientras estaban sentados “tintiando”
Presidente Alfonso López Michelsen a ese país. También acompañó la varios músicos en el café El Potro, propiedad del cantante argentino
comitiva presidencial del Presidente Julio Cesar Turbay a República Alberto Podestá esperando la hora del ensayo del programa de la noche de
Dominicana, donde dejó en alto el nombre de los artistas colombianos ante la emisora, surgieron de la musicalidad del Maestro Manuel J. Bernal, las
el Presidente Joaquín Balaguer y sus invitados. notas que dieron vida al jingle más escuchado en la radio colombiana,
resultado del encargo entregado por el locutor y actor radial Jaime
Antes de que la interpretación en vivo de música colombiana del folklor Trespalacios para musicalizar el texto…De año nuevo y navidad, caracol por
andino: pasillos, bambucos, guabinas, joropos, torbellinos, etc. fuera sus oyentes, formula votos fervientes… De Forma inmediata el Maestro
relegada a pistas grabadas por parte de la televisión, el Maestro Manuel J. Manuel J. Bernal, escribió sobre una hoja la melodía, pidiéndole a su
Bernal se presentó en varios programas en vivo de Embajadores de la hermano Alejandro Bernal que antes de comenzar el ensayo tocara en el
Música Colombiana. piano lo que él había escrito en el café El Potro. Al escucharla el señor
Alberto Toro Montoya, administrador de la emisora, se entusiasmó con el
De esos tiempos es el pasillo Mónica, producto de un momento de mensaje navideño y le pidió al Maestro Manuel J. que montara la pieza
inspiración que sucedió mientras le hacía mantenimiento en su casa al musical que se grabaría y emitiría en el programa de esa noche y que aún
órgano Hammond. hace parte indiscutible de la navidad colombiana.

Músico extraordinario, era capaz de escribir una partitura de una obra sin
tenerla que escuchar de nuevo, como lo repetía admirado en sus anécdotas
el Maestro Jaime Santamaría Vasco, a quien quince días después de
haberle escuchado una sola vez un trisagio de su autoría, y haberle pedido
la partitura para interpretarla, ante la negativa del Maestro Santamaría,
Manuel J. le entregó la copia de la obra, tal cual se la había escuchado en
esa única ocasión.

10 7
 En 1956 el Maestro Manuel J. Bernal recibió de parte de la República de En 1962 le fue encargada la dirección de los coros nacionales de 30 voces
Colombia una mención de honor, “por su labor en la divulgación de la que acompañaron durante el Primer Festival Internacional de Ópera, a los
música nacional a través de la radiodifusión”, según lo constataba el músicos brasileros de la Opera de Río de Janeiro. Durante este festival el
Ministerio de Comunicaciones. De esta década son sus obras Medio siglo gran tenor italiano Ferruccio Tagliavini, en un gesto de sensibilidad y
y Bodas de plata, dedicadas a sus progenitores. También para esa época se admiración, le pidió al Maestro Manuel J. que dirigiera el 17 de julio de
convierte en el connotado artista radial que dirigió La hora Coltejer, el 1962 La Traviata, obra de Giuseppe Verdi, ante el público del Teatro Junín.
programa musical más escuchado en el país en los años 50.
A nivel nacional se le reconocía por su seriedad y modestia personal, y su Según le reportaba el Maestro Alejandro Bernal a sus hijos, los inicialmente
fecundidad como compositor. En ese momento de su vida ya sus tres incrédulos músicos brasileños, se quedaron pasmados ante lo que vieron el
pasillos más famosos y exitosos, dedicados a sus tres hijos mayores, tenían día de la presentación: El Maestro Manuel J. se paró esa noche frente a la
renombre internacional: orquesta, saludó con una venia al concertino, alzó la batuta, cerró la
partitura, y dirigió la obra de memoria de principio a fin. El resultado fue
Gloria Eugenia, obra musical que rompió el esquema tradicional del pasillo. apoteósico, tanto así que recibió invitación formal de parte de la Opera de
Es un pasillo atípico por los acordes de su introducción que empata con Río para dirigirla en 1964.
una primera parte muy melódica, en la segunda parte se entabla un diálogo
melódico de preguntas y respuestas, para concluir con una tercera parte Después de la huelga de músicos de 1965, que buscaba mejorar los
que en sus primeros compases resume las dos anteriores y, luego de un salarios de los artistas, el señor William Gil Sánchez, procede a modificar la
corte súbito de la armonía, retoma el tema inicial y lo concluye con programación de la emisora Voz de Antioquia, impulsando las radionovelas
brillantez. y dándole un lúgubre final a los programas musicales en vivo que se
emitían desde esa emisora. Es entonces cuando la orquesta internacional
Jorge Humberto, cuya primera parte –según le contó el Maestro Alejandro de la Marcha de las Estrellas Colombianas, dirigida por el Maestro Manuel
Bernal a sus hijos- fue producto de la respuesta musical airada que dio el J. Bernal, y conformada por los distinguidos Maestros: Rafael Ortiz, Emilio
Maestro, tocando molto forte el piano, cuando al reportar que su esposa “Millo” Velásquez, León Cardona, Jorge Gómez, Margoth Levi, Manuel
estaba esperando su segundo hijo, el interlocutor –en La Voz de Antioquia- Molina, Gabriel Uribe, Efraín Moreno, Alcides Lerzundi, Adolfo Podestá,
le dijo que los estaba teniendo muy seguidos. Es un pasillo atípico en su Diego Vélez, Guillermo Robledo, Hernando Díez y el ahora llamado Trío de
introducción, la que a la vez forma una cadencia tonal de corte sinfónico, las Estrellas integrado por Lillyam Bustamante y las hermanas Araque:
con una primera parte de vibrante melodía y con cortes rítmicos que Blanca y Myriam, comienza a animar las noches de la radio colombiana a
manifiestan el verdadero pasillo fiestero, una segunda parte en la que se través de la Radio Cadena Nacional.
disminuye el tiempo, para darle énfasis a una romántica melodía que se
acompaña de una rica armonía semitonal y un bajo que refuerza la melodía, Mientras laboraba como director de la orquesta de la Voz de Medellín, de
y una tercera parte que retoma el tiempo inicial con una melodía que RCN que tenía como programa estelar “La Marcha de las Estrellas
sugiere el fin de una crisis superada. Colombianas”, y era corista en la Iglesia Santa Teresita, la empresa Atlas
Publicidad le ofrece contratarlo para dirigir en la televisión colombiana La
Sonia María. Pasillo de hermosa y pacífica melodía y abundancia tonal. Hora Philips. Con este contrato se firmaba la despedida del Maestro
En 1960 el Maestro Manuel J. alcanzó otro éxito rutilante en su carrera Manuel J. de Medellín, y su llegada a Bogotá.
creativa como compositor, al ganar el concurso abierto que lanzó Coltejer,
con el fin de seleccionar la canción de navidad colombiana. Con el hermoso En la capital colombiana el Maestro Manuel J. Bernal obtuvo en 1965
y magistral pasillo lento titulado Paz, cuya letra es de Mario Jaramillo y la éxitos rutilantes como director artístico de la disquera Philips, y de La Hora
música de su autoría, fue reconocido con el primer premio, superando más Philips y Noches de Gala de la T.V. Nacional. También se desempeñó como
de 1500 concursantes. Esta sensacional obra se radiodifundió por primera director de la orquesta de la emisora Nuevo Mundo, de Caracol entre
vez en la Voz de Antioquia, cantada por gran tenor colombiano Jorge 1965 y 1971. De esa época es la famosa Misa Colombiana que lanzó con
Ochoa y el trío Primavera de Lillyam Bustamante y las hermanas Araque: gran éxito la casa disquera Philips, compuesta e interpretada por él mismo,
Blanca y Myriam. obra que contó con el apoyo pleno de la Iglesia Católica, a tal punto que
dicha obra fue exportada a Francia, Estados Unidos de Norteamérica, y
México.
8 9