ILUMINACIÓN

GENERALIDADES

REQUERIMIENTOS DE ILUMINACIÓN
En un proyecto de iluminación se deben conocer los requerimientos de luz para los usos que se pretendan, para lo cual se debe tener en cuenta los
niveles óptimos de iluminación requeridos en la tarea a desarrollar, las condiciones visuales de quien las desarrolla, el tiempo de permanencia y los fines
específicos que se pretendan con la iluminación. (RETILAP, SECCIÓN 200; REQUISITOS GENERA LES DE UN SISTEMA DE ILUMINACIÓN).

DEFINICIONES: Luminarias de Haluro Metálico (Metal Halide): Luminarias de

Iluminancia (E): Cantidad de flujo luminoso, incidente en una superficie descarga de alta presión, del grupo HID (High Intensity Discharge). El tubo
por unidad de área. La unidad de medida es el lux. donde se forma el arco contiene una mezcla de argón, mercurio y una
variedad de haluros metálicos.
Lux: El lux (lx) es la unidad derivada del Sistema
Internacional de Unidades para la iluminancia o nivel de Luminarias Vapor de Sodio: El tipo de lumianria HPS (High Pression
iluminación. Sodium),
Equivale a un lumen /m². 1 lux : 1 lumen/m2 Alta presion de sodio, es un tipo de lámpara de descarga de gas que utiliza
vapor de sodio para producir luz.
Lumen: El lumen (lm) es la unidad del Sistema Internacional
de Medidas para medir el flujo luminoso. Luminaria Fluorescente: Luminaria de descarga de vapor de mercurio a
baja presión, con diversas aplicacioanes industrailes y residenciales.
Una buena iluminación, además de ser un factor de
seguridad,productividad y de rendimiento en el trabajo, LED: (Light Emitting Diode): Acronimo de diodo emisor de luz. Es un
mejora el confort visual y hace más agradable y componente optoelectrónico pasivo, y como su nombre lo indica un diodo
acogedora la vida. (RETIE). que emite luz.

APLICACIONES RECOMENDACIONES
Las demandas de iluminación a nivel residencial, industrial, comercial La selección del tipo de luminarias debe ser considerada bajo los
y en zonas clasificadas evolucionan en busca de optimizar la perfecta criterios técnicos, estéticos y económicos.
relación entre el usuario y su medio ambiente. En SOLDEXEL se tienen
en cuenta las condiciones presentes en el diseño del lugar a ser Desde el punto de vista fotométrico los aspectos que interesan para
iluminado, contemplando la reglamentación vigente que garanticen no la selección de una luminaria son el rendimiento luminoso y la
distribución luminosa.
solo productos certificados de primera calidad si no servicios de
diseño en iluminación que eliminen o reduzcan los posibles efectos
En SOLDEXEL nuestro personal tiene amplia experiencia en el diseño
de deslumbramiento, enfocado en utilizar los recursos energéticos de y soluciones de iluminación en áreas clasificadas e industriales.
manera eficiente.

PRODUCTOS
Soldexel Ltda ofrece una solución completa en sistemas de iluminación,
gracias a nuestra nueva alianza estratégica con HUBBELL LIGHTING;
compañía americana líder en iluminación y desarrollo tecnológico.

Tenemos la capacidad de suplir cualquier requerimiento en proyectos de

iluminación, tanto para aplicaciones en áreas clasificadas peligrosas, como
para aplicaciones de tipo industrial y residencial.

www.soldexel.com
8.1
ILUMINACIÓN EN AREAS CLASIFICADAS

TECNOLOGIA LED
La tecnología LED presenta una solución innovadora y confiable, con grandes ventajas tecnológicas entre las cuales destacan:
alta eficiencia, larga vida útil, menor consumo, mínimo mantenimiento, alto índice de reproducción cromática (IRC) y poco
calentamiento entre otras, lo que resulta en una opción confiable, económica y amigable con el medio ambiente.

HLEML Clase 1, División 1 LED Explosion Proof TECNOLOGIA LED

CARACTERÍSTICAS
1. Rango de temperatura de funcionamiento: -40 ° C a + 55 ° C.

2. LED de alta potencia.

3. Temperatura 5000K Color - luz blanca .

Clase I, División 1 y 2
Clase II, División 1 y 2 4. Vida útil (L70): 55000 horas.
Clase III
5. Potencia: 45 W.

APLICACIÓN 6. Voltaje de operación: 120-277 VAC.

Diseñado para áreas clasificadas peligrosas como plantas de
fabricación de pintura, instalaciones de municiones, campos
Referencia de Pedido
petroleros, plantas de producción de gas y refinación, parques Referencia Potencia Temp. Temp.
de almacenamiento de combustibles, estaciones de bombeo de [w] Color Operación
oleoductos, terminales de carga y transferencia de combustible. 17-HLEML4500756 45 5000˚K -40°C N 55°C

HBLH Clase I, División 2, Grupos A, B, C & D TECNOLOGIA LED

CARACTERÍSTICAS
1. Rango de temperatura de funcionamiento: -40 ° C a + 55 ° C

2. LED de alta potencia

3. Temperatura 5000K Color - luz blanca

4. Vida útil (L70): 100.000 horas

Clase I, División 2, 5. Voltaje de operación: 120-277 VAC
Grupos A, B, C y D

Referencia de Pedido
APLICACIÓN Referencia
Potencia N° Temp. Flujo Temp.
La luminaria LED Serie HBLH, está diseñado para operar de manera [w] Leds Color Luminoso [Im] Operación
eficiente en zonas o entornos industriales pesados con alto
17-HBLH60L075 112 60 5000˚K 13472 -40C° N 50°C
rendimiento, entrega de hasta 100 lúmenes por vatio de 5000 ° K
luz.
Diseño radial con aletas de aluminio fundido duradero, le permiten
operar en -40C hasta 55C, con un estimado de 100000 horas de
vida en L70. La potencia total oscila desde 112 hasta 169 vatios con
una salida que van desde 10.000 hasta 17.000 lúmenes.

8.2 www.soldexel.com
 ILUMINACIÓN EN AREAS CLASIFICADAS

TECNOLOGIA LED Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D KHL - Kemlux III LED

CARACTERÍSTICAS
1. Carcasa de aluminio libre de cobre con aletas de refrigeración.

2. Gestión térmica especializado permite operación hasta 40 ° C de

temperatura ambiente.

3. LED de alta potencia.

4. Potencia: 43-86W.

5. Vida útil (L70): 50.000 horas.

6. 18, 24 y 36 LEDs de hasta seis motores de luz individuales que

proporcionan redundancia a prueba de fallos.

Clase I, División 2, 7. Voltaje de operación: 120-277 VAC

Grupos A, B, C y D

Referencia de Pedido
APLICACIÓN Referencia Potencia N° Temp. Flujo Temp. Equivalencia
Color Luminoso [Im] Operación
[w] Leds M.H.
Diseñada para aplicaciones en áreas corrosivas y clasificadas
peligrosas, como industrias químicas, petroquímicas, navales,
I7-KHL24LUX075 57 24 5000˚K 5712 -40C° N 50°C 175W
de generación de energía, farmacéuticas o plantas de
I7-KHL36L0X0756 86 36 5000˚K 8473 -40C° N 50°C 250W
procesamiento de alimentos.

TECNOLOGIA LED Clase 1, División 2, Grupos A, B, C y D HEM

CARACTERÍSTICAS
1. Carcasa de fibra de vidrio con resistencia a la intemperie.

2. Temperatura de operación: -40ºC hasta 40ºC

3. Vida útil (L80): 60.000 horas.

4. 4800 - 16300 lumens.

5. Voltaje de operación
120-277 VAC.
Clase I, División 2,
Grupos A, B, C y D

APLICACIÓN
Diseñada para aplicaciones en áreas corrosivas y clasificadas
peligrosas, como industrias químicas, petroquímicas, navales, Referencia de Pedido
de generación de energía, farmacéuticas o plantas de
Referencia Potencia Flujo Temp. Equivalencia
procesamiento de alimentos.
[w] Luminoso [Im] Operación Fluorescente
I7-HEM1200 54 6185 -40C° N 50°C 2x32w

www.soldexel.com
8.3
TECNOLOGÍA CONVENCIONAL

TECNOLOGIA CONVENCIONAL
Hubbell Lighting ofrece un amplio portafolio de iluminación para aplicaciones en áreas clasificadas peligrosas, todas las
luminarias son fabricadas con altos estándares de calidad brindando seguridad a todos los procesos desarrollados.
Clase I, División 2,
MVH Grupos A, B, C y D TECNOLOGÍA METAL HALIDE Y VAPOR DE SODIO
CARACTERÍSTICAS
1. Disponible en potencias hasta 1000 W.

2. Carcasa y marco en aluminio libre de cobre, cubierta terminada en

pintura de poliéster que brinda excelente resistencia a la corrosión.

3. Lente con alta resistencia a impactos térmicos y mecánicos.

4. Voltaje de operación: 120-277 VAC.

Referencia de Pedido
Clase I, División 2, Potencia
Referencia Tecnología
Grupos A, B, C y D [w]
I7-MVH400P268 400 Vapor de Sodio
APLICACIÓN I7-MVH4005-268 400 Metal Halide
Diseñada para aplicaciones en ambientes corrosivos y
clasificadas peligrosas, como industrias químicas,
petroquímicas, navales, de generación de energía,
farmacéuticas o plantas de procesamiento de alimentos.

Clase I, División 2,
KH SERIES Grupos A, B, C y D TECNOLOGÍA METAL HALIDE Y VAPOR DE SODIO

CARACTERÍSTICAS
1. Disponible en potencias hasta 250 W.

2. Diseño modular y flexible con opciones de adaptación.

3. Contenido de cobre (<0,4%) carcasa de aluminio, acabado con

pintura de poliéster que ofrece una excelente resistencia a la
corrosión.
Clase I, División 2,
Grupos A, B, C y D 4. Voltaje de operación: 120-277 VAC.

Referencia de Pedido
APLICACIÓN Referencia
Potencia
[w]
Tecnología Montaje
Diseñada para aplicaciones en ambientes corrosivos y
clasificadas peligrosas, como industrias químicas, I7-KHCH170A26L 175 Metal Halide Techo / Pared
petroquímicas, campos petroleros, plantas de producción de
gas y refinación, parques de almacenamiento de combustibles, I7-KH25H8GP2K10 250 Metal Halide Techo / Pared
estaciones de bombeo de oleoductos, terminales de carga y
transferencia de combustible. I7 - KHC5150A26LS 150 Vapor de Sodio Techo / Pared

8.4 www.soldexel.com
 TECNOLOGÍA CONVENCIONAL
Clase II, División 1 y 2,
FLUORESCENT EXPLOSION PROOF Grupos E, F y G HL-HFX Series
CARACTERÍSTICAS
1. Producto homologado UL para su uso en cabinas de pulverización de
pintura.

2. Reflectores de aluminio extrusionado - con blanco acabado de esmalte

al horno, extraíble para la limpieza.

3. Acceso desde ambos extremos para cambio de bombillo.

Clase I, División 1 y 2,
Grupos C y D; Clase II,
4. UL 844: Clase I, Div. Medio, Grupos C, D; Clase II, Div. Media, grupos
División 1 y 2,
E, F, G; Clase III, Div. 1/2.
Grupos E, F y G
5. UL 1598A exterior Marina; NEMA 3, 4X, 7 (C,D), 9 (E, F, G).

6. Voltaje de operación: 120-277 VAC

APLICACIÓN
Diseñada para aplicaciones en ambientes corrosivos y
clasificadas peligrosas, donde los gases inflamables, vapores y
polvos combustibles están presentes constantemente; Las Referencia de Pedido
aplicaciones incluyen la pintura de aerosol, campos petroleros, I7 - HLFX265302WL
plantas de producción de gas y refinación, parques de
almacenamiento de combustibles, estaciones de bombeo de
oleoductos, terminales de carga y transferencia de combustible.

FLUORESCENTE Clase I, División 2,

Grupos A, B, C y D FDPH
CARACTERÍSTICAS
1. Cuenta con una carcasa de fundición de aluminio inyectado y un
estándar de lentes de policarbonato.

2. Carcasa de aluminio libre de cobre (<0,4% de cobre).

3. Lentes en policarbonato resistente a los impactos. Prismático o

transparente.

4. Voltaje de operación: 120-277 VAC.

5. 2 lamparas T8.

6. Longitud 4”

APLICACIÓN
Diseñada para aplicaciones en ambientes corrosivos y
clasificadas peligrosas, como industrias químicas, Referencia de Pedido
petroquímicas, campos petroleros, plantas de producción de
I7 - FDPH4232CPEU
gas y refinación, parques de almacenamiento de combustibles,
estaciones de bombeo de oleoductos, terminales de carga y
transferencia de combustible.

www.soldexel.com
8.5
 ALUMBRADO, SEÑALIZACION Y EMERGENCIA

ALUMBRADO DE EMERGENCIA
El alumbrado de emergencia es una instalación diseñada para entrar en funcionamiento si falta el alumbrado normal.
Los edificios de más de 5 pisos o edificios que en cualquier hora de la noche concentren más de 100 personas deben
disponer de por lo menos un sistema de alumbrado de emergencia, que en caso de falla del alumbrado normal suministre
la iluminación necesaria para facilitar la visibilidad a los usuarios de manera que puedan abandonar el edificio, evite las
situaciones de pánico y permita la visión de las señales indicativas de las salidas y la situación de los equipos y medios
de protección existentes. RETILAP SECCION 470.

C1D2 Series Clase I, División 2,

Grupos B, C y D

CARACTERÍSTICAS
1. Dos cabezales de iluminación de emergencia estándar incluidos.

2. Lámpara halógena de 8 vatios.

3. Batería de plomo puro sin mantenimiento.

4. Voltaje de operación: 120 - 277VAC.

5. Resistente a la corrosión.

6. Batería de desconexión de bajo voltaje.

7. Tiempo de operación de 120 minutos.

APLICACIÓN 8. Rango de temperatura: 0°C a 40°C

La serie C1D2 es una unidad de iluminación de emergencia, para
utilización en áreas clasificadas Clase 1, División 2, Grupos B,C y D. * Pedido bajo consulta

EVHC Series Uso General

CARACTERÍSTICAS
1. Cada unidad ofrece un total de 90 minutos de iluminación de
emergencia.

2. Disponible con luminarias de 346 lumen estándar o una opción de

alto lumen de 546 lúmenes por la cabeza.

3. Entrada de conductor en la parte superior y ambos lados.

4. Montaje en pared o en techo.

APLICACIÓN 5. Voltaje de alimentación: 120-277 V.

La serie EVHC es una unidad de iluminación de emergencia, con * Pedido bajo consulta
alto rendimiento y capacidad lumínica, con cabezales ajustables.

8.6 www.soldexel.com
 ALUMBRADO, SEÑALIZACION Y EMERGENCIA

ALUMBRADO DE SEÑALIZACIÓN
Los medios de evacuación deben cumplir con los requisitos siguientes en cuanto a señalización e Iluminación se refiere:

a) Toda salida o vía de escape debe ser claramente visible y estar completamente señalizada de tal manera que todos los
ocupantes de la edificación, puedan encontrar sin problema la dirección de salida y en tal forma que la vía conduzca, de manera
inequívoca a sitio seguro.

b) Cualquier salida o pasadizo que no sea parte de una vía de escape. pero que por su carácter pueda tomarse como tal, debe
estar dispuesta y señalizada de tal manera que se minimicen los riesgos de confusión y el peligro resultante para las personas
que busquen escapar del fuego o de otra emergencia, así como para evitar que se llegue a espacios ciegos.

c) Todos los medios de evacuación deben estar provistos de iluminación artificial y de emergencia.
TOMADO DE RETILAP SECCION 470.3

SEWL Series Uso General

CARACTERÍSTICAS
1. Fabricación en carcasa de aluminio resistente a la corrosión y con
juntas de fundición a presión.

2. Protector de policarbonato resistente al vandalismo, con tornillos de

acero inoxidable a prueba de manipulaciones.

3. Montaje universal final / techo / pared.

4. Ahorro de energía, lámparas LED de larga duración.

5. Libre de mantenimiento, batería de níquel-cadmio con el cargador

APLICACIÓN completamente automático.
La serie SEWL, ofrece sistemas confiables de iluminación con
múltiples aplicaciones, brindando visibilidad adecuada a las 6. Rango de temperatura: -30 ° C a 50 ° C
diferentes salidas en recintos e instalaciones.

EVC Series Uso General

CARACTERÍSTICAS
1. La serie EVC ofrece una iluminación brillante y uniforme, con una mayor
cobertura mediante el uso de 2 LEDs de alta potencia que se montan con
una disposición especialmente diseñada para disipar calor de la lámpara.

2. Color de la lámpara: Blanco frío.

3. Salida de la lámpara Total: 88 lúmenes por LED.

APLICACIÓN 4. Eficacia del sistema: 80lm / W.
La serie EVC, combina las características de señalización y
emergencia en un solo producto en un diseño compacto de alta
resistencia.
5. Nominal del ciclo de vida del LED: más de 100.000 horas o 10 años.

www.soldexel.com
8.7