Riego Con Caudal Reducido PDF

Materiales para la transferencia de tecnología en la agroindustria de la caña de azúcar
Riego con caudal reducido

en cultivos de caña de azúcar
Guía metodológica
Armando Campos Rivera

Doris Micaela Cruz Bermúdez
Los autores
Ingeniero agrícola con estudios de posgrado en
Recursos Hidráulicos en la Universidad Nacional
de Colombia, sede Bogotá. Consultor en Manejo
de Aguas, asesor de empresas, investigador y
docente. En seis oportunidades recibió de la
Universidad Nacional la Distinción de Docente
Excepcional: en una ocasión, de parte del
Consejo Directivo de la Facultad de Agronomía,
por su papel en la creación de los programas
doctorales en Ciencias Agrarias; y en cinco
ocasiones, de parte del Consejo Superior
Universitario, por su labor como docente de
dedicación exclusiva en las áreas de Climato-
logía, Riegos e Hidráulica, en la Facultad de
Agronomía, donde además fue director de la
carrera de Ingeniería Agronómica, director del
Departamento de Agua y Suelos, vicedecano
académico y decano encargado. Ha dirigido
más de medio centenar de trabajos grado y
cinco tesis de maestría en temas de riego,
fertirriego y relación agua-suelo-planta y
participa con frecuencia en eventos científicos
acerca de los temas de su dominio. Actualmen-
te es investigador en el Programa de Agro-
nomía de Cenicaña, donde lidera el proyecto
de investigación y desarrollo tecnológico del
sistema de riego con caudal reducido.

Ingeniera agrícola egresada de la Universidad
Nacional de Colombia, sede Bogotá. Trabajó
en el Programa Red de Seguridad Alimentaria
para Pequeños Productores de las Localidades
Rurales de Bogotá D.C. En 2006 se vinculó a
Cenicaña en el área de manejo de aguas y
suelos del Programa de Agronomía, donde es
colaboradora principal del proyecto de investi-
gación y desarrollo tecnológico del sistema de
riego con caudal reducido, en el cual ha contri-
buido con resultados acerca de las condiciones
de uso del sistema en zonas de piedemonte
y en zonas planas y en las aplicaciones de
fertilizantes en solución en el agua de riego.
Guía metodológica
Guía metodológica

Campos Rivera, Armando
Riego con caudal reducido en cultivos de caña de azúcar. Guía metodológica / Armando Campos Rivera; Doris
Micaela Cruz Bermúdez. – Cali: Centro de Investigación de la Caña de Azúcar de Colombia, 2014.
114 p.; 28 cm. (Materiales para la transferencia de tecnología en la agroindustria de la caña de azúcar.
Sistema de producción agrícola).
ISBN 978-958-8449-13-5
Incluye referencias bibliográficas
1. Caña de azúcar. 2. Riego. 3. Riego con caudal reducido. 4. Manejo de aguas. 5. Sistemas hidráulicos.
6. Transferencia de tecnología.
I. Cruz Bermúdez, Doris Micaela. II. Título.
631.7 CDD 23 ed.
C198
Cenicaña – Biblioteca Guillermo Ramos Núñez
Copyright © 2014 por Cenicaña®
Dirección postal: Calle 58 Norte N°. 3BN-110. Cali, Colombia.

Estación Experimental: vía Cali-Florida km 26,
San Antonio de los Caballeros, Colombia.
www.cenicana.org
[email protected]
Octubre de 2014
Todos los derechos reservados.

Prohibida la reproducción total o parcial de este libro, por cualquier medio, sin permiso de Cenicaña.
Producción editorial: Servicio de cooperación técnica y transferencia de tecnología (SCTT, Cenicaña).

Estrategia de transferencia de tecnología: Camilo H. Isaacs E., jefe SCTT.
Asesoría en gestión del conocimiento: Vicente Zapata Sánchez, consultor.
Nota: esta guía metodológica y las ayudas didácticas relacionadas hacen parte de la colección de materiales para
la transferencia de tecnología producidos por Cenicaña como insumos del Programa de Aprendizaje y Asistencia
Técnica, PAT, en la agroindustria azucarera colombiana. Quienes reciben los materiales directamente de Cenicaña
están autorizados para reproducirlos y adaptarlos en los procesos de capacitación a su cargo, siempre que las
modificaciones contribuyan al logro de los objetivos de aprendizaje propuestos por los autores. Cenicaña mantendrá
abiertos sus canales formales de comunicación con los usuarios de la guía para intercambiar las actualizaciones
en la materia de aprendizaje y atenderá oportunamente las solicitudes de servicios requeridos para la celebración
de las actividades pedagógicas de acuerdo con los términos de compromiso definidos en el PAT. Cenicaña no se
hace responsable de las decisiones que tomen los destinarios de la guía en el ejercicio de sus competencias de
capacitación.
Advertencia: la mención de productos comerciales en las publicaciones de Cenicaña tiene solamente el propósito de
ilustrar a los lectores acerca de las pruebas realizadas y en ningún caso compromete al centro de investigación con
los fabricantes y sus distribuidores, quienes no están autorizados para usar los resultados con fines promocionales ni
publicitarios.
Referencia sugerida:
Campos R., A. y Cruz B., Doris M. 2014. Riego con caudal reducido en cultivos de caña de azúcar. Guía metodológica.
Cenicaña. Cali, Colombia. 114 p. (Materiales para la transferencia de tecnología en la agroindustria de la caña de
azúcar. Sistema de producción agrícola).
Agradecimientos
Los autores agradecen a Cenicaña por confiarles la responsabilidad
del desarrollo de la tecnología; a los doctores Álvaro Amaya,
director general de Cenicaña, Jorge S. Torres y Javier Carbonell,
directores del Programa de Agronomía, quienes con confianza
supieron esperar la maduración de la tecnología; al Ministerio de
Agricultura y Desarrollo Rural por el apoyo económico dado al
proyecto, en especial al interventor Néstor Hernández por su visión
sobre los impactos ambientales, económicos y sociales derivados
de la utilización del sistema de riego; a los ingenios Riopaila-
Castilla, Providencia, Pichichí, Manuelita, La Cabaña y Mayagüez,
que facilitaron sitios, personal y elementos de ensayo en las
diferentes fases del proyecto; a Guido Mauricio López y Ramiro
Escobar y demás agricultores que hacen uso de la tecnología en
sus cultivos; a los ingenieros Alejandro García, Jaime Urbano,
Jairo Valencia, Mario Germán López, Eduardo Gutiérrez y Gustavo
Medina quienes como interlocutores con disposición al cambio
contribuyeron en la validación y mejora del sistema; a Victoria
Carrillo y Alcira Arias de Cenicaña por su contribución en la revisión
y edición del material; a John Jairo Valencia quien, como pasante,
aportó evaluaciones de campo y los esquemas de los cabezales del
sistema; finalmente, a los mayordomos y regadores que aportaron
su conocimiento directo de las suertes y tablones en relación con
su aptitud para el riego con caudal reducido.
Contenido
Presentación 8
Programa de Aprendizaje y Asistencia Técnica 9
Preámbulo Riego con caudal reducido en cultivos de caña de azúcar 10

Introducción 10
A quién se dirige esta guía 11
Modo de usar esta guía 12
Objetivos 13
Estructura general de aprendizaje 14
Exploración de expectativas 15
Autoevaluación inicial 16
Unidad 1 Conozcamos el sistema de riego:

componentes, operación y mantenimiento 20
Introducción 21
Objetivos 21
Estructura de aprendizaje 21
Preguntas iniciales 22
Descripción del sistema de riego 23
• Componentes y materiales: captación, filtrado, conducción,
distribución, aplicación 24
Modalidades de riego con caudal reducido 27
Limpieza, operación y mantenimiento 32
Práctica 1.1. Descripción, operación y mantenimiento del sistema
de riego con caudal reducido 36
Unidad 2 Conozcamos el entorno:

diagnóstico de la condición del suelo y el terreno 44
Introducción 45
Objetivos 45
Condiciones del sitio 47
• Topografía: pendiente, entresurco, forma de los tablones 47
• Suelos: familia textural, densidad aparente, profundidad efectiva,
perfil, profundidad del horizonte superior, contenido de piedra,
constantes de humedad 49
• Infiltración 52
• Aforos: aforo volumétrico, calidad del agua de riego 54
• Escorrentía 56
• Erosión: riego superficial, riego por aspersión 56
Práctica 2.1. Prueba de avance e infiltración en surcos 59
Práctica 2.2. Determinación del contenido de piedra del suelo 68
Contenido
Unidad 3 Planifiquemos el sistema:

parámetros de riego y diseño agronómico 74
Introducción 75
Objetivo 75
Parámetros utilizados en el diseño agronómico 77
• Lámina útil 77
• Lámina neta 77
• Lámina bruta 78
• Tiempo de riego 78
• Frecuencia de riego 78
• Área diaria de riego 78
• Jornada de riego 78
• Número de posiciones o sectores 79
• Número de sectores por día 79
• Área por posición o área del sector 79
• Caudal necesario 79
Ejercicio 3.1. Planeación del sistema de riego 79
Unidad 4 Diseñemos el sistema:

diseño hidráulico y uniformidad de aplicación 82
Introducción 83
Objetivo 83
Ecuaciones utilizadas en el diseño hidráulico 85
• Ecuación de continuidad o Principio de Conservación de la Masa 85
• Cálculo de las pérdidas de energía por fricción o rozamiento 85
• Cálculo de las pérdidas de energía por aditamentos 86
• Ecuación de Hazen-Williams 86
Diseño hidráulico de la red de tuberías 87
• Tubería de conducción 87
• Tubería de salida múltiple 87
• Diseño del lateral: lateral en terreno plano, lateral en pendiente 88
• Elevadores 89
Ejercicio 4.1. Diseño hidráulico del sistema de riego 92
Práctica y ejercicio 4.2. Aforo y evaluación de la uniformidad
de aplicación 96
Apéndice 102
Referencias bibliográficas 109
Abreviaturas 110
Siglas 111
Presentación
La visión del sector azucarero colombiano para el año 2030 es ubicarlo en un puesto
de privilegio a escala mundial. Las diferencias en los índices de productividad son
significativas en la prospectiva, de manera que uno de los retos inmediatos de Cenicaña
es facilitar la adopción de tecnologías sostenibles que aseguren el mejoramiento de la
productividad en armonía con el desarrollo regional.
Esta guía metodológica hace parte de la colección de materiales para la transferencia

de tecnología que diseña y dirige Cenicaña con el fin de proveer un marco de referencia
técnico y didáctico para desarrollar la estrategia de transferencia y adopción de nuevas
tecnologías en la agroindustria.
La colección consta de dos series temáticas, sistema de producción agrícola y sistema

de producción industrial, y está conformada por guías metodológicas y ayudas digitales
en donde los autores —investigadores y profesionales de Cenicaña— presentan la teoría
y la práctica acerca de la oferta tecnológica desarrollada y validada por el centro de
investigación junto con los ingenios azucareros y alcoholeros y los cultivadores de caña
de azúcar del valle del río Cauca.
Los materiales para la transferencia de tecnología facilitarán el desarrollo de los

programas de capacitación que llevarán al sector azucarero a ser más competitivo.
Álvaro Amaya Estévez

Director general, Cenicaña
8 Centro de Investigación de la Caña de Azúcar de Colombia

Recurso digital
www.cenicana.org/pat
Programa de Aprendizaje
y Asistencia Técnica
Cenicaña y los ingenios del valle del río Cauca coordinan el Programa de Aprendizaje y
Asistencia Técnica (PAT) en la agroindustria azucarera colombiana, facilitando la gestión
de conocimiento y el desarrollo de competencias para la adopción de prácticas sostenibles,
más productivas, en las empresas del sector y convocando a todos los actores para que
participen en el mejoramiento continuo del modelo.
El PAT es el componente de capacitación en la estrategia de transferencia de tecnología

del centro de investigación y busca fortalecer las capacidades de comunicación y
asistencia técnica con los usuarios directos de la tecnología para motivarlos y apoyarlos
en las iniciativas de innovación en sus unidades productivas. Se integra en la estrategia
al programa de la Red de Grupos de Transferencia de Tecnología (GTT), la validación
participativa de tecnología con productores, la producción de material divulgativo y
la investigación acerca del mercado de la tecnología.
La información precisa sobre el PAT y los materiales disponibles se encuentran en el sitio

web www.cenicana.org/pat. Bienvenido. El reto de la adopción es ahora.
Camilo H. Isaacs E.
Jefe del Servicio de Cooperación Técnica
y Transferencia de Tecnología, Cenicaña
Programa de Aprendizaje y Asistencia Técnica cenicaña 9

Preámbulo

Introducción
Esta guía metodológica ha sido elaborada para apoyar a los facilitadores del Programa de
Aprendizaje y Asistencia Técnica, PAT, en el proceso de capacitación y gestión del conocimiento
acerca de la tecnología de riego con el método de caudal reducido. En ella se proponen una
serie de prácticas y ejercicios que buscan el desarrollo de las competencias específicas que se
requieren en las fincas productoras de caña para establecer un sistema de riego con caudal
reducido.
En cuatro unidades de aprendizaje se tratan los aspectos de la tecnología que deben dominar
los usuarios potenciales del sistema, quienes intervienen en el diseño de la instalación y en su
operación y mantenimiento. Los usuarios de la tecnología, como sujetos activos de su propio
aprendizaje, integran los distintos grupos de participantes del PAT.
Unidades 1 y 2: al completar esta unidad de aprendizaje, los participantes estarán en

capacidad de describir el sistema de riego con caudal reducido y las funciones de sus
componentes; identificar los elementos disponibles para la instalación y sus materiales; y
aplicar criterios para la operación y el mantenimiento del sistema en condiciones óptimas.
Además sabrán cómo llevar a cabo el reconocimiento del entorno y tendrán la destreza para
realizar las pruebas de avance e infiltración del agua en los surcos y las determinaciones del
contenido de piedra en los sitios de riego.
Unidades 3 y 4: a través de las actividades propuestas, los participantes adquirirán la

capacidad de planificar un sistema de riego con caudal reducido (diseño agronómico) y serán
competentes para elaborar el diseño hidráulico; en la instalación, tendrán la destreza para
hacer el aforo del sistema y para evaluar la uniformidad del agua aplicada en los surcos.
Con el fin de motivar la participación y el análisis se utilizan diferentes metodologías de

aprendizaje, como prácticas, ejercicios, discusiones y ejemplos derivados de situaciones
reales; el propósito es despertar el interés en la capacitación y aprovechar las vivencias de los
asistentes.
En general, los temas son tratados en un lenguaje sencillo y, en los casos necesarios, cuando
los términos técnicos aparecen se da su equivalencia en los términos comunes o comerciales.
10 Riego con caudal reducido en cultivos de caña de azúcar

A quién se dirige esta guía
La guía está dirigida a los facilitadores del PAT, quienes se encargarán de lograr que el
personal técnico, administrativo y operativo ocupado en las fincas productoras de caña
se apropie de la tecnología de riego con caudal reducido, conozca sus limitaciones y
aproveche sus beneficios económicos y ambientales.
El grupo de facilitadores debe ser capaz de dominar críticamente toda la temática

contenida en la guía, a fin de compartir claramente su contenido y subsanar sus fallas,
validando propuestas de adaptación y ajuste en los aspectos en que la tecnología, aún
en desarrollo, sea susceptible de ser mejorada. Son facilitadores del PAT: los asistentes
técnicos de los ingenios, los jefes de zona, los jefes de investigación y los jefes de riego;
y los profesionales de transferencia de tecnología de Cenicaña.
Las unidades de aprendizaje están diseñadas para favorecer el desarrollo de las

competencias requeridas para la apropiación de la tecnología en las fincas productoras de
caña de azúcar. De acuerdo con las competencias específicas, se sugiere a los facilitadores que
identifiquen a los distintos grupos de participantes potenciales y que organicen las actividades
de capacitación teniendo en cuenta el nivel de responsabilidad y el interés de cada grupo:
• Los productores de caña y los asistentes técnicos particulares, quienes son

responsables de las decisiones técnicas y administrativas en las fincas, quizás tengan
interés en los aspectos administrativos de la tecnología y en las oportunidades de
productividad y rentabilidad que ofrece; es muy probable que quieran conocer las
generalidades del sistema de riego y prefieran las prácticas propuestas en las unidades
1 y 2 y algunos ejercicios de las unidades 3 y 4.
• Los asesores en manejo de aguas que prestan servicios profesionales en las fincas
poseen un conocimiento especializado en los aspectos hidráulicos y en la gestión del
riego, por lo cual centrarán su interés en las unidades 3 y 4.
• Los mayordomos, los supervisores, los cabos y los regadores de las fincas
conforman un grupo de personal operativo que ha sido clave en el proceso de
adopción de la tecnología de riego con caudal reducido en el valle del río Cauca por
su conocimiento directo y cotidiano de las condiciones de los campos (topografía,
áreas con inclusiones de texturas gruesas en suelos de textura fina, pedregales o
‘piedreros’, etcétera), muchas de las cuales son limitaciones para tener en cuenta en
las decisiones de uso la tecnología en un área determinada. Este grupo seguramente
estará interesado en las unidades 1 y 2; luego de participar en las prácticas de campo
estarán en capacidad de realizar la prueba de avance e infiltración, estimar la lámina
de agua aplicada en cada riego y vigilar los procesos erosivos en los surcos que se
pueden causar por caudales excesivos. Mediante las pruebas de campo suministran
información al personal del nivel superior con capacidad decisoria para realizar los
ajustes necesarios al riego.

Preámbulo
Modo de usar esta guía

La guía fue elaborada con fundamento en las competencias técnicas que requieren las
personas que usarán la tecnología de riego con caudal reducido en cultivos de caña de azúcar;
estas competencias comprenden la identificación de los elementos que componen el sistema,
el diagnóstico de las condiciones del sitio, la planeación del sistema y su diseño hidráulico y,
los criterios de manejo y mantenimiento, principalmente.
Debido a que algunas unidades de aprendizaje son más especializadas que otras y como tal
pueden ser más difíciles de asimilar, el facilitador deberá conocer de antemano cuáles son
las competencias esperadas de los participantes para decidir la profundidad de los temas
en cada jornada de capacitación. Claramente, al conocer el nivel de responsabilidad de
los participantes en el desarrollo y la productividad del cultivo, así como su interés en la
tecnología del caudal reducido, el facilitador contará con elementos de
juicio para decidir el énfasis de los eventos que celebrará con cada grupo
inscrito en el PAT. En el proceso de gestión participativa del conocimiento
con los actores de la labor de riego el facilitador puede aprovechar los
contenidos propuestos y diseñar nuevas actividades pedagógicas. Se
sugiere utilizar los recursos digitales que se encuentran en el sitio web del
PAT: www.cenicana.org/pat
Las herramientas de aprendizaje incluidas en esta guía son:
• Exploración de expectativas y preguntas iniciales. Sugeridas al comienzo de

la guía y en las unidades de aprendizaje, están diseñadas para obtener una idea de
lo que esperan los participantes de la capacitación y de su nivel de conocimiento en
la materia; con este punto de partida el facilitador podrá decidir el lenguaje y las
herramientas de aprendizaje que mejor aportan al desarrollo de las habilidades y las
destrezas de cada grupo.
• Autoevaluaciones de conocimientos (inicial y final). Son cuestionarios para

los participantes; en la revisón de las respuestas correctas es posible reconocer las
fortalezas y las debilidades del grupo y observar su progreso.
• Objetivos y estructura de aprendizaje. Sirven para delimitar los alcances de

la capacitación; se sugiere compartir esta información con los participantes antes
de entrar en materia, es decir, antes de comenzar el desarrollo de cada unidad de
aprendizaje (luego de las preguntas iniciales).
• Resumen técnico. Es un complemento necesario para la celebración de las actividades

pedagógicas propuestas en cada unidad de aprendizaje.
• Prácticas y ejercicios. Diseñados para que los participantes entren en contacto

directo con los componentes del sistema de riego y tengan la ocasión de manipular los
materiales, introducir modificaciones en la instalación y desarrollar nuevas propuestas
para adaptar el caudal reducido en distintas condiciones de producción agrícola. Este
contacto directo con la tecnología es una oportunidad para que los participantes en la
capacitación sean sujetos activos de su propio aprendizaje.

Preámbulo
Objetivos
Al finalizar las actividades de capacitación acerca del riego con caudal reducido, los
participantes del PAT podrán desarrollar las competencias siguientes:
1. Describir las características de un sistema de riego con caudal reducido, las partes
que lo componen y los materiales empleados en su establecimiento.
2. Interpretar, mediante la realización de las pruebas pertinentes, los factores del

entorno que definen la viabilidad del riego con caudal reducido y permiten decidir
acertadamente las condiciones para su establecimiento.
3. Realizar la planificación del sistema de riego que lleve a la determinación del caudal
requerido por el sistema.
4. Realizar un diseño hidráulico ajustado a las condiciones del terreno.
5. Explicar los aspectos esenciales que se deben tener en cuenta en la instalación de

un sistema de caudal reducido y los cuidados especiales que requieren las partes
más vulnerables del sistema.
6. Realizar las evaluaciones hidráulicas del sistema aplicando las metodologías

indicadas.
7. Formular recomendaciones sobre la operación de un sistema de riego con caudal

reducido a partir de la programación del riego indicada en el balance hídrico y con la
ayuda de instrumentos para monitorear la humedad del suelo.
8. Realizar estimativos de la rentabilidad de la inversión en un sistema de riego con

caudal reducido.
Los participantes en la capacitación adquieren destreza para realizar el aforo del caudal que entra a los surcos

Preámbulo
Estructura general de aprendizaje
Riego con caudal reducido en cultivos de caña de azúcar
Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4

Conozcamos Observemos Planifiquemos Diseñemos
Práctica 1.1. Descripción, Práctica 2.1. Prueba de Ejercicio 3.1. Planeación Ejercicio 4.1. Diseño
operación y mantenimiento avance e infiltración del sistema de riego con hidráulico del sistema
del sistema de riego con caudal reducido
Práctica 2.2. Determinación Práctica y ejercicio 4.2.
caudal reducido
del volumen de piedra Aforo y evaluación de la
uniformidad de aplicación
La estructura de aprendizaje es un esquema acerca de los

conceptos y los conocimientos técnicos que se busca fortalecer durante la capacitación, con el
propósito de facilitar la adopción del riego con caudal reducido en el valle del río Cauca.
Unidad 1: descripción del sistema de riego, sus partes, los materiales que se pueden utilizar
para la instalación y los consejos de operación y mantenimiento. Para lograr los objetivos
específicos se propone una práctica de campo que consta de dos actividades.
Unidad 2: reconocimiento de las condiciones del entorno que hacen adecuado o no el sistema
para regar la caña de azúcar; incluye dos prácticas de campo, una para realizar la prueba de
avance del agua e infiltración del agua en los surcos y la otra para determinar el contenido de
piedra del suelo en el sector de riego.
Unidad 3: planificación o diseño agronómico del sistema; incluye un ejercicio (en sala) en el
cual se utiliza la información recolectada en las prácticas de campo.
Unidad 4: los objetivos de aprendizaje se logran a través de un ejercicio inicial de diseño

hidráulico; además, en una jornada de campo se realiza el aforo del sistema y con base en los
datos se evalúa (ejercicio en sala) la uniformidad de aplicación del riego.
Con las actividades propuestas se espera que los participantes se familiaricen con aquellas
actividades de formación que les permitán adquirir las competencias necesarias para: ejecutar
pruebas de campo; realizar la planeación agronómica y el diseño hidráulico del sistema;
obtener criterios de manejo y calidad de la instalación; y para advertir las precauciones
debidas de mantenimiento del sistema.

Preámbulo
Exploración de expectativas
La preparación del grupo para que los participantes se animen a tomar parte en las
actividades de aprendizaje con interés y diligencia es el primer paso en la gestión
del conocimiento. La motivación se puede lograr a través de una dinámica inicial que
les permita conocerse, comunicar sus expectativas e identificar los temas de interés
que pueden ser satisfechos a través del programa de capacitación.
La dinámica propuesta es la siguiente:
• Al momento de llegar al sitio de encuentro, cada participante recibe un

“número secreto”.
• Un voluntario inicia la dinámica presentándose ante el grupo: dice su nombre

y su ocupación actual. Luego invita al “participante N.°__” (cualquier número
no mayor que la cantidad de participantes) para que haga lo mismo; así se
procede hasta que todos tienen la oportunidad de hablar. Cada cuatro o cinco
turnos se les pide a las personas indicadas que expongan las expectativas
particulares que los motivan a participar en este programa de capacitación.
• Finalmente, se invita a los participantes a “armar” un prototipo de un sistema

de riego con caudal reducido con tuberías, microtubos, llaves de paso y
accesorios de diámetro pequeño.
En la gestión de conocimiento la creatividad es compartida

Recurso digital
Ideas para la exploración de expectativas en el sitio web del PAT www.cenicana.org/pat

Preámbulo
Autoevaluación inicial
En el siguiente cuestionario hemos tratado de cubrir todos los temas con preguntas
sencillas que, más que el conocimiento teórico, evalúan la claridad de los conceptos
de uso diario en el manejo del riego. Esperamos que la revisión de las respuestas
correctas nos ayude a conseguir en el grupo un nivel básico de conocimientos acerca
de la tecnología, lo cual facilitará la discusión y el intercambio de experiencias y
opiniones durante las actividades de capacitación.
Instrucciones: La autoevaluación no tiene carácter calificativo. Cada pregunta del

cuestionario tiene una respuesta única: marque con ‘X’ la opción que considere correcta en
cada caso. Registre los datos en la hoja de respuestas y espere las indicaciones del facilitador
para continuar. El tiempo para responder son 15 minutos.
1. La característica principal del riego con caudal reducido es:
A. un riego no erosivo
B. un riego que aplica bajos caudales por surco
C. sólo funciona en el piedemonte
D. un riego costoso.
2. Al decidir sobre la viabilidad de regar la caña de azúcar con caudal reducido

en algún sitio, el factor más importante para tener en cuenta es:
A. el área por regar B. la pendiente del terreno

C. la textura del suelo D. el contenido de piedra.
3. El coeficiente de agotamiento es:
A. una propiedad del suelo

B. un umbral de riego o valor mínimo hasta donde se deja agotar el agua
C. una propiedad de la atmósfera
D. una propiedad del cultivo.
4. El valor del coeficiente de agotamiento más usado en el riego de la caña de

azúcar en el valle del río Cauca es:
A. 0.2 B. 0.5 C. 0.7 D. 0.8
5. Un suelo es capaz de retener más agua si:
A. es profundo B. es de textura gruesa

C. es de textura fina D. es estratificado

Preámbulo
6. La lámina de agua rápidamente aprovechable (LARA) de un suelo depende de:
A. la capacidad de campo
B. el punto de marchitez permanente
C. la capacidad de retención de humedad
D. la lámina de riego aplicada.
7. La aplicación de un caudal de cuatro litros por segundo (4 l/s) en un

entresurco de 1.5 metros de ancho y 100 metros de longitud, donde el tiempo
de avance del agua es igual a 4 horas, implica la aplicación de una lámina
cercana a:
A. 100 mm B. 200 mm C. 300 mm D. 400 mm
8. Una lámina de agua de un milímetro (1 mm) es equivalente a:
A. un litro por metro cuadrado (1 l/m2)

B. un metro cúbico por hectárea (1 m3/ha)
C. diez litros por metro cuadrado (10 l/m2)
D. cien metros cúbicos por hectárea (100 m3/ha)
9. La relación entre el diámetro y el espesor de una tubería de PVC es una medida de:
A. la rugosidad de la tubería B. la resistencia a la presión

C. la fricción D. el diámetro
10. En la planeación del sistema de riego, el objetivo clave es la determinación de:
A. el número de sectores de riego B. la frecuencia de riego

C. la lámina bruta D. el caudal del sistema
Hoja de respuestas
Mi Respuesta Mi Respuesta
Pregunta respuesta correcta Pregunta respuesta correcta
1 6
2 7
3 8
4 9
5 10

Preámbulo
Orientaciones para el facilitador
Para cerrar cada ciclo de aprendizaje y avanzar en el conocimiento de la tecnología,

el facilitador y los participantes deben dedicar siempre los minutos finales a conversar
sobre las actividades realizadas, comentando las vivencias, los resultados y las
conclusiones en cada tema. Así, con base en su experiencia, el facilitador tendrá mejores
elementos de juicio para diseñar las estrategias de formación que contribuyan a reducir
las diferencias conceptuales y a equiparar los conocimientos y las habilidades de todos
los integrantes del grupo. En el caso de la autoevaluación inicial de conocimientos, las
respuestas ofrecen una visión del nivel de introducción del grupo en los temas de la
capacitación. El análisis participativo se convierte en una oportunidad para que el grupo
se haga una idea acerca del nivel de profundidad que exige la capacitación y para
colocar límites en las expectativas de formación; las dinámicas de retroinformación le
permiten al facilitador la identificación de los inevitables desequilibrios de competencias
al interior del grupo y le dan ideas sobre la forma de reducirlos.
Respuestas correctas a la autoevaluación inicial: 1=B; 2=C; 3=B; 4=B; 5=C; 6=C; 7=D; 8=A; 9=B; 10=D
Riego con elevadores para el suministro de caudales reducidos a los surcos

Preámbulo
Entérese cómo surgió la idea del riego con caudal reducido

y conozca las experiencias con el sistema en el valle del río Cauca Recurso digital

Unidad 1
Conozcamos el sistema de riego

componentes, operación y mantenimiento
Toma de agua desde reservorio

Unidad 1
Introducción
En esta unidad se describe el sistema de riego con caudal reducido: sus características,
las partes que lo componen y los materiales utilizados en su establecimiento. También se
muestran las distintas formas que se pueden usar para aplicar el agua en los surcos y las
modalidades del riego más adecuadas al caudal reducido. Finalmente, algunas orientaciones
para el mantenimiento de la red de tuberías, que se deben tener en cuenta antes del riego,
durante la operación y al momento de la cosecha de la caña de azúcar.
Objetivos
A través de actividades de campo se busca que los participantes adquieran la destreza para
desarrollar las siguientes competencias:
• Identificar los componentes de un sistema de riego con caudal reducido.

• Describir los componentes del sistema.
• Reconocer los materiales utilizados y sus características.
• Reconocer los nombres técnicos y los nombres comunes de los componentes y los
materiales.
• Proyectar la disposición de un sistema de riego con caudal reducido en unas
condiciones dadas.
Estructura de aprendizaje
Conozcamos el sistema de riego con caudal reducido
Descripción del sistema Modalidades de riego Limpieza, operación y

de riego con caudal reducido mantenimiento del sistema
Práctica 1.1.
Descripción, operación y mantenimiento del sistema de riego con caudal reducido
Actividad 1. Describir el sistema Actividad 2. Realizar la limpieza

de riego previa al riego y operar el sistema

Unidad 1
La estructura de aprendizaje de la primera unidad se basa

en la realización de una práctica de campo que les permite a los participantes familiarizarse
con la disposición general de un sistema de riego con caudal reducido, con cada una de sus
partes y con los materiales que se pueden utilizar. Una vez conocida la disposición del sistema
se procede a fijar los criterios que rigen su operación y mantenimiento de manera que se
mantenga funcional.
• La práctica es una oportunidad para que, a través de observaciones de campo, los

participantes construyan una imagen de un sistema de caudal reducido de manera tal
que ésta pueda ser materializada en otros sitios y condiciones.
• En las observaciones de campo se hace énfasis en los componentes del sistema, los
cuales deben ser analizados detenidamente desde diferentes ángulos. Por ejemplo, al
considerar las fuentes de agua, además de clasificarlas por tipo (corriente superficial,
pozo profundo o reservorio) se debe tratar de apreciar el caudal que cada una puede
suministrar y la calidad del agua, bien sea por medio de sensores o directamente
mediante equipos portátiles. También es importante conocer las diferentes formas
de aplicar el riego con caudal reducido, tales como los tubos cortos, las tuberías con
ventanas y los elevadores, con lo cual se amplían las posibilidades de adopción del del
sistema, utilizando los recursos disponibles en las explotaciones agrícolas y facilitando
la asimilación del cambio tecnológico en las fincas.
Los participantes en la capacitación deben conocer la oferta en el mercado de los materiales

para la instalación del sistema de riego, sus especificaciones técnicas y los costos, con el fin
de llegar a diseños realizables; por ello es necesario familiarizarse con la descripción de partes
del sistema que pueden parecer complejas, como los cabezales de campo y los filtros. Se
recomienda consultar los catálogos de las empresas comercializadoras de equipos de riego
disponibles en el sitio web de cada una de ellas.
Preguntas iniciales
Antes de ‘entrar en materia’ es conveniente hacer una exploración de los
conocimientos iniciales, fomentando la comunicación grupal y el intercambio de
experiencias con los participantes. Se sugieren las preguntas siguientes:
1. ¿Qué referencias tiene sobre el riego con caudal reducido?
2. ¿En cuáles condiciones de suelo se podría recomendar este sistema de

riego?
3. ¿Influye la pendiente del terreno en el buen funcionamiento del sistema?
4. ¿Cuál es la forma del entresurco más favorable para controlar el avance

del caudal reducido donde la pendiente es alta?
5. ¿Qué partes componen un sistema de riego con caudal reducido?

Unidad 1
Descripción del sistema de riego

El riego con caudal reducido es un método de riego por gravedad, en el cual se aplican
pequeños caudales por surco. Actualmente se utiliza en cultivos de caña en el piedemonte
de las cordilleras Occidental y Central, donde la pendiente es mayor que 3% y los suelos son
poco profundos y con altos contenidos de piedra y grava. También se está probando con éxito
en cultivos establecidos en la parte plana del valle del río Cauca, en sitios con pendientes
medianas (1% a 3%) y planas (<1%) en donde la textura y el perfil de los suelos son
favorables para el avance del agua.
El sistema de riego con caudal reducido necesita los siguientes componentes para operar
(figura 1.1):
1. CAPTACIÓN: referida a las fuentes de agua
2. FILTRADO: para evitar taponamiento del sistema
3. CONDUCCIÓN: lleva el agua desde la fuente hasta la cabecera del área por regar
4. DISTRIBUCIÓN: reparte el agua en las suertes y tablones
5. APLICACIÓN: entrega el agua a los surcos
Figura 1.1
Esquema de un sistema de riego con caudal reducido
Lateral
2 Filtrado Cabezal de campo
1 Elevador
Captación
3 Co Tapón de lavado
nd
ucc
ión
5 Aplicación
4 Distribució
n
Válvula principal: para permitir o suspender Válvula de purga: para evacuar sedimentos
el paso de agua al sistema. en los sitios bajos de las tuberías.
Válvula de alivio de aire (función automática): Válvula de control del riego: para permitir o
para proteger el sistema del vacío cuando se cierra suspender el paso de agua al sector o módulo
la válvula principal, permitiendo la salida del aire de riego.
acumulado en las tuberías.

Unidad 1
Componentes y materiales
Descripción de las partes que componen un sistema de riego con caudal reducido, los materiales
utilizados y las formas de aplicación del agua en los entresurcos (galería de imágenes 1.1).
2
1
3
5
4
1. CAPTACIÓN: el sistema de riego toma el agua de pozos profundos, reservorios o

fuentes superficiales como ríos y quebradas; aquí se instala la válvula principal.
2. FILTRADO: en general, el sistema es poco susceptible al taponamiento y, por lo

tanto, poco exigente en filtrado. Sin embargo, en algunos casos se han observado
agentes físicos como piedras pequeñas, trozos de tubería provenientes del proceso
de instalación y depósitos de sedimentos en los extremos de las tuberías; también
se han encontrado agentes biológicos como peces pequeños, caracoles y algas. Para
proteger el sistema, en el sitio de captación se instalan filtros artesanales, filtros de
malla o filtros de anillos; la elección depende del grado de filtrado que se requiera.
3. CONDUCCIÓN: uso de tuberías de PVC o tuberías de polietileno como medio

de transporte del agua desde la fuente hasta la cabecera de las suertes. No se
recomienda conducir el agua por medio de acequias o canales, por la dificultad
para regular el caudal transportado y por la erosión grave que puede ocurrir en
su recorrido en donde la pendiente del terreno es alta. Antes de la tubería de
conducción se instala la válvula de alivio de aire.
4. DISTRIBUCIÓN: es el conjunto de acequias o tuberías que se conectan a la

conducción para llevar el agua a las tuberías laterales instaladas en los tablones;
estas tuberías entregan el agua a los elevadores o directamente a los entresurcos
mediante compuertas.
5. APLICACIÓN: la decisión sobre la forma de aplicar el agua en los surcos debe

tomarse teniendo en cuenta la infraestructura existente, la topografía y la experiencia
de los regadores en su labor: la primera condición está dirigida a disminuir los costos
del cambio tecnológico; la segunda, a atender las consideraciones de uniformidad del
riego y de costos; y la tercera, a facilitar la adopción de la tecnología.
Aunque la forma más elemental de aplicar el agua a los surcos es mediante

boquetes abiertos en la acequia de cabecera, éstos tienen inconvenientes porque son
erosionables, se deforman con el paso del agua y porque los caudales aplicados no
son uniformes en todos los surcos.

Unidad 1
En lugar de los boquetes, se proponen las formas siguentes:
• Tubería lateral con elevadores: donde las condiciones de pendiente del

terreno son más difíciles (pendiente >3%) se usan tuberías de presión (riego
presurizado) para la conducción, distribución y aplicación del agua. El sistema
presurizado en el riego con caudal reducido tiene tres componentes:
-- Cabezal de campo donde se ubica la válvula de control del riego.
-- Tubería lateral que se instala en la cabecera del lote o tablón; puede ser
tubería de PVC de presión (enterrada).
-- Tubos elevadores (emisores) que se conectan a la tubería lateral y

cumplen la función de entregar el agua a los entresurcos.
Los elevadores que se conectan a la tubería lateral son tubos de polietileno de

1.5 metros a 2.0 metros de longitud y 16 milímetros de diámetro, aunque que
se pueden utilizar elevadores de 12 mm de diámetro o más grandes, según
la necesidad. La tubería de presión debe ser instalada a una profundidad no
menor de 60 centímetros, con el fin de protegerla durante las labores agrícolas
mecanizadas. El sistema presurizado propuesto para la aplicación del caudal
reducido puede combinarse con el goteo en las partes o secciones del lote
donde el riego es difícil por la condición de textura gruesa del suelo.
• Politubular: es posible aplicar el riego con caudal reducido mediante tuberías

flexibles de polietileno (politubulares), en las cuales se colocan compuertas para
regular el caudal por surco. Debido a que esta alternativa opera con presiones
muy bajas, su uso es viable en terrenos planos, en donde las irregularidades
del terreno no afectan la uniformidad de los caudales entregados a los surcos a
través de las compuertas. El paso del agua se controla mediante hidrantes.
• Tubería rígida de PVC: esta tubería con compuertas es usada para aplicar
caudales reducidos, bien sea por bombeo directo desde un pozo profundo o
conectando el sistema a un reservorio que garantice una presión mínima de
unos tres metros (3 m) de columna de agua. El paso del agua se controla
mediante hidrantes.
• Acequia de cabecera con tubos

cortos: una opción donde se
dispone de acequias de cabecera
es aplicar el agua a los surcos
utilizando tubos cortos de PVC. La
longitud de los tubos será de un
metro (1 m) y el diámetro, desde
media pulgada hasta una pulgada
Los tubos cortos se instalan en posición horizontal,
(de ½” y ¾” hasta 1”). sumergidos a 10 cm del nivel superior del talud.

Unidad 1
Galería de imágenes 1.1

Componentes de un sistema de riego con caudal reducido
y algunas alternativas para la instalación
1 Captación
Fuente superficial Pozo profundo Reservorio de agua
2 Filtrado
Filtro de malla Filtro de anillos Filtro artesanal
3 Conducción 5 Aplicación
Tubería de conducción Lateral con elevadores Tubería con compuertas
Distribución
4
Tubería de distribución Politubular con compuertas Acequia con tubos cortos

Unidad 1
Modalidades de riego con caudal reducido

Para comprender mejor las modalidades de riego es necesario imaginarse un campo con riego
donde se ven: las calles o entresurcos que reciben el agua directamente de los emisores
(tubos cortos, compuertas o elevadores) y los entresurcos que no reciben agua. En todos los
casos, el aporque de las plantas debe ser superficial y el entresurco debe tener la forma de
trapecio de base ancha, con lo cual se ordena el avance del agua y se garantiza la distribución
transversal y uniforme de la humedad en el suelo.
Las modalidades de riego que se presentan a continuación refieren a distintos modos de

aplicación del agua en las calles o entresurcos con el fin de suplir los requerimientos hídricos
del cultivo y asegurar la sostenibilidad de la empresa agrícola. Para decidir la modalidad de
riego se tienen en cuenta: el tipo de encalle de los residuos de cosecha; la disponibilidad de
agua; la pendiente de los surcos y el tipo de suelo. Los suelos aptos para el riego con caudal
reducido se mencionan en la tabla 1.1; las modalidades de riego se ilustran en la galería de
imágenes 1.2.
Tabla 1.1
Suelos aptos para el riego de la caña de azúcar con caudal reducido
en el valle del río Cauca y grupos homogéneos a los que pertenecen.
La mayoría se puede regar por surco alterno y alterno-alterno.
Grupo homogéneo Pendiente

Suelo Familia textural
de suelos* de los surcos (%)
6 Corintias Fina <1
10 Ballesteros Fina <1
11 Palmira Francosa fina < 1 – 2.5
11 Manuelita Francosa fina <1
29 Pichichí Esquelética arcillosa 3
22** Acuario Esquelética francosa 3
31** Nima Francosa fina sobre esquelética arenosa 3
26 Esneda Arcillosa sobre esquelética arcillosa 3
27 Italia Arcillosa sobre esquelética arcillosa 3
* Grupos homogéneos de suelos (estudios detallados) (Quintero, et al., 2008).

** No se recomienda regar por surco alterno en suelos clasificados en los grupos homogéneos 18 a 22 y 31 a 33.
Se recomienda el riego por surco alterno en los grupos de suelos 1 a 17 y 23 a 30.

Unidad 1

Surco continuo:
todos los entresurcos reciben agua
Se utiliza principalmente en plantillas,

donde no hay residuos que obstaculicen Riego por surco continuo (campo sin residuos)
el avance del agua.
Todos los eventos de riego
Surco alterno:
el agua se coloca ‘entresurco de por medio’, es decir en una calle si y en la otra no
Modalidad de riego aconsejable en:

• suelos de textura fina Riego por surco alterno (campo sin residuos)
• plantilla y socas
• campos sin residuos de cosecha Todos los eventos de riego
• campos con residuos encallados
al 2x1, al 4x1 o al 5x1 (calles
limpias x calles con residuos)
El ahorro potencial de agua es del 50%
con respecto al surco continuo.
En cada evento de riego por surco alterno se puede

alternar la calle donde se coloca el agua
Continúa

Unidad 1

La variante del surco alterno se denomina:
riego por surco alterno-alterno
Surco alterno-alterno: el agua se coloca ‘entresurco de por medio’

y en cada evento de riego se alterna la calle con agua
Las indicaciones son las mismas para

el riego por surco alterno que para el Riego por surco alterno-alterno (campo sin residuos)
alterno-alterno.
El riego por surco alterno-alterno ha Eventos de riego N.° 1, N.° 3, N.° 5...
significado ahorros de agua frente a la
modalidad de surco continuo y leves Eventos de riego N.° 2, N.° 4, N.° 6...
mejoras en productividad de la caña
frente al surco alterno.
Surco alterno: en socas con residuos encallados al 2x1, al 4x1 o al 5x1,

el agua se coloca ‘entresurco de por medio’
Las indicaciones para el riego por surco

alterno en campos con residuos de
Riego por surco alterno (campo con residuos)
cosecha son las mismas que en campos
sin residuos.
En el riego de cañas socas es necesario
colocar el agua en algunas calles con Encalle: 2x1
residuos. 4x1
5x1
Continúa

Unidad 1
Riego al 1x2: con residuos encallados al 2x1, el agua se coloca

en una de las dos calles limpias (variante: 1x2 alterno)
El riego al 1x2 sólo es recomendado

en suelos finos; exige observación
permanente del desarrollo del cultivo. Riego al 1x2 alterno (campo con residuos encallados)
Cuando el encalle deja dos calles limpias
y una con residuos, el agua se coloca Eventos de riego N.° 1, N.° 3, N.° 5...
en una de las dos calles limpias; de este
modo se logran los mayores ahorros de Eventos de riego N.° 2, N.° 4, N.° 6...
agua. Tiene la variante de riego al 1x2
alterno. No es necesario aplicar agua en Encalle al 2x1
las calles con residuos.
Riego al 2x1:
con residuos encallados al 2x1, el agua se coloca en las dos calles limpias
En esta modalidad de riego siempre se

Riego al 2x1 (campo con residuos encallados)
aplica agua en las dos calles limpias y
no se aplica en las calles con residuos.
Encalle al 2x1
Continúa

Unidad 1
Riego al 4x1:
con residuos encallados al 4x1, el agua se coloca en las cuatro calles limpias
Esta modalidad se ajusta a la disposición

de residuos al 4x1, para regar los cuatro Riego al 4x1 (campo con residuos encallados)
surcos donde no hay residuos.
Representa un ahorro potencial de agua Todos los eventos de riego
del 20% frente al surco continuo.
Encalle al 4x1
Riego al 2x3 alterno: con encalle al 4x1, el agua se coloca

en dos calles limpias que se alternan en cada evento
Otra modalidad de riego en socas con Riego al 2x3 alterno (campo con residuos encallados)
encalle al 4x1 es el riego al 2x3 alterno,
con el cual se puede conseguir un Eventos de riego N.° 1, N.° 3, N.° 5...
ahorro de agua del 60% frente al surco
continuo. No se pone agua en la calle Eventos de riego N.° 2, N.° 4, N.° 6...
con residuos.
Encalle al 4x1

Unidad 1
Limpieza, operación y mantenimiento

Se ha comprobado que el cultivo de la caña de azúcar responde a la aplicación frecuente de
agua. El sistema de riego con caudal reducido permite regar con mayor frecuencia que el riego
convencional, lo cual ha significado incrementos hasta del 10% en la productividad del cultivo.
Para obtener el mayor beneficio es necesario hacer una planeación de la operación de riego y
realizar oportunamente las actividades de limpieza y mantenimiento del sistema.
Limpieza
Se realiza antes y después de cada evento de riego
Limpieza de un filtro de anillos
1 Limpie los filtros antes de cada evento de riego
• Los filtros que se encuentran en el sitio de captación del agua deben estar
libres de impurezas como hojas, algas o peces, entre otros materiales
extraños, a fin de garantizar la operación continua y uniforme del sistema
de riego de acuerdo con la capacidad de la instalación. Para la limpieza
utilice agua abundante y, si es posible, un cepillo de cerdas suaves.

Unidad 1
• Retire uno a uno los tapones

de cada sector de riego y
abra lentamente la válvula de
control ubicada en el cabezal
de campo; espere a que drenen
las partículas sólidas y los
sedimentos acumulados en las
tuberías, hasta cuando el agua
salga cristalina.
• Si es el caso, abra la válvula

Tapón de lavado de purga para evacuar los
2
sedimentos que se acumulan en
Retire los tapones de lavado para
las conexiones de las tuberías
drenar las impurezas de la red de
instaladas en sitios bajos.
tuberías
• Finalmente, cierre el paso del
• Los tapones de lavado están ubicados
agua y coloque los tapones en
en los extremos de la tubería lateral
su lugar.
instalada para el riego con elevadores.
• Preste atención especial en los

puntos de conexión de la tubería
lateral y los elevadores, donde
se presentan pequeñas fugas de
agua con bastante frecuencia, bien
sea porque la silleta de caucho ha
sido colocada incorrectamente,
por fisuras en la tubería debido
a esfuerzos o por perforación de
la misma al taladrar en ella para
Elevador
conectarle el elevador.
3
• Verifique la salida de agua por
Revise las tuberías y los elevadores
los elevadores; en ocasiones se
para asegurar el flujo del agua hacia
obstruyen en la conexión al lateral o
los surcos
por aplastamiento. Para destaparlos
• Abra nuevamente el paso del introduzca una sonda (alambre)
agua y revise que no haya fugas en la manguera y restablezca
a lo largo de las tuberías; corrija fácilmente el flujo del agua.
las que encuentre o programe • Para habilitar los elevadores rotos
las labores de mantenimiento. o arrancados coloque una unión.

Unidad 1
Operación
Se realiza para regar un sector o módulo de riego o varios
sectores simultáneamente
• En el sitio de captación del agua,

asegúrese de tener el caudal
suficiente para el riego.
• Establezca la cantidad de agua

disponible para atender las
prioridades de riego indicadas por
el balance hídrico; tenga en cuenta
el caudal requerido en cada sector
de riego.
• Si es necesario haga ajustes en la
1
Riego con elevadores programación de acuerdo con el
caudal disponible y las prioridades
Verifique el caudal del sistema
de riego en la finca.
2 Abra lentamente la válvula principal del sistema y supervise el llenado de

las tuberías de conducción y de distribución. Evite el golpe de ariete en la red
de tuberías abriendo una a una y muy lentamente las llaves de paso del agua.
3 Controle la entrada de agua

al lateral y a los elevadores
• Con la apertura de la válvula de control de
riego (ubicada en el cabezal de campo) se
permite la entrada del agua a las tuberías
laterales.
• Desaloje el aire acumulado en la tubería lateral
abriendo lentamente la válvula de control
del riego; el aire acumulado en esta tubería
reduce la capacidad del sistema.
• Abra solamente una válvula a la vez, pasando
por cada sector del riego hasta llegar a la
parte más baja del área programada (según
las prioridades del balance hídrico).
• Tenga el cuidado de abrir únicamente el
número de válvulas establecido de acuerdo
con el diseño del sistema y el caudal del
mismo. Así podrá garantizar la uniformidad de
Riego con elevadores los caudales aplicados en los surcos.

Unidad 1
Mantenimiento preventivo
Es una tarea continua; obligatoria después del último riego
y antes del primero del siguiente ciclo de cultivo
1 Establezca un programa de mantenimiento preventivo. La finalidad es

conservar operativa la red de tuberías, evitar las pérdidas de agua y prolongar
en buen estado la vida útil de las partes que componen el sistema de riego.
• Refuerce las prácticas de limpieza de filtros, tuberías y mangueras

durante el tiempo que no está regando (entre ciclos de riego).
• Préstele mucha atención al estado de los accesorios, especialmente de

las válvulas y en particular de las plásticas pues, aunque son de menor
precio, por estar a la intemperie son más susceptibles que las metálicas
a desajustes y cristalización.
• Revise todos las partes del sistema, siga los consejos de los fabricantes
para mantenerlas en buen estado y reemplace de inmediato las que
están dañadas o a punto de estarlo.
• Verifique si existen fugas recorriendo detenidamente toda red

de tuberías. Corrija las que encuentre. Recuerde que debe abrir
lentamente las llaves de paso para proteger las tuberías.
2 Proteja la instalación durante el tiempo que no está regando. Para

evitar daños en la instalación por el tráfico de la maquinaria y los equipos
agrícolas es necesario proteger las partes más delicadas del sistema.
• Después del último riego, marque con una señal visible la ubicación de
los cabezales de campo y de los tapones de lavado.
• También puede recortar los elevadores a la altura del piso para evitar
que se quemen o que sean arrancados durante la cosecha.
3 Siga las orientaciones de operación cada vez que inicie un ciclo de

riego. El lavado de filtros y tuberías, la apertura y el cierre de válvulas, la
limpieza y la reparación o el reemplazo de mangueras y accesorios son tareas
que realiza con destreza.
• Antes del primer riego realice la limpieza de las partes del sistema de
riego.
• Habilite los elevadores (cortados, arrancados o perforados) colocando

una unión en la manguera lateral que se encuentra enterrada.
• Siga las orientaciones de operación para aplicar el riego.

Unidad 1
Práctica 1.1. Descripción, operación y mantenimiento

del sistema de riego con caudal reducido
A continuación se presentan las orientaciones para desarrollar esta práctica de campo,
que consiste en dos actividades: la primera de reconocimiento y descripción del sistema
de riego y la segunda de limpieza y operación. Los objetivos de aprendizaje y la secuencia
de las actividades se presentan en las instrucciones para los participantes que le siguen
a estas orientaciones. También se incluyen algunas recomendaciones para la dinámica de
retroinformación que debe llevarse a cabo una vez finalizan las actividades de campo.
El facilitador puede seguir estas orientaciones o ajustar la práctica y la retroinformación según

su criterio; se le recomienda, en todo caso, que celebre el evento en una instalación que sea
operativa. El tiempo previsto para la práctica son cuatro horas.
Sugerencias para organizar la práctica

1. Seleccionar un sitio donde se cuente con dos instalaciones para el riego con caudal
reducido: una con tubería lateral y elevadores y la otra con tubería (politubular o PVC)
con ventanas. Si es posible, organizar también los tubos cortos en una acequia de riego.
2. Recopilar la información básica del sitio (suertes), incluidos el plano topográfico,

el plano de las instalaciones y el mapa de suelos con la descripción del perfil. Puede tomar
esta información del Servidor de Mapas: www.cenicana.org/aeps/servidor_mapas.php
3. Preparar un plan de acción para el desarrollo

de la práctica. Recorrer las instalaciones
para ubicar los puntos de interés donde los
participantes puedan conocer en detalle las
partes del sistema y realizar las actividades.
4. Garantizar el agua necesaria para el riego en

los sectores escogidos.
5. Consultar información técnica para dirigir

la práctica con seguridad y para responder las
inquietudes de los participantes. Conseguir
diferentes catálogos de tuberías y otros
elementos de riego para compartirlos con los
participantes.
6. Preparar los materiales y la logística para el

Toma de agua desde reservorio evento de capacitación.

Recurso digital
Unidad 1
Recursos necesarios
Para el facilitador: Para cada participante:
Equipos móviles de comunicación Plano topográfico de las suertes,

Cronograma de actividades preferible a escala 1:2000, con la
ubicación del sistema de riego.
Personas responsables en cada
estación del recorrido Mapa de suelos con información del
perfil (estudio detallado)
Tableros, carteles y avisos necesarios
para el normal desarrollo de las Resumen técnico (unidad 1)
actividades. Instrucciones para los participantes
Para cada grupo: Formularios para el registro de datos
Una regla escala Hojas de papel en blanco y lápiz.
Un borrador y un sacapuntas Un cepillo de cerdas suaves
Un juego de lápices de tres colores Dos metros de alambre grueso.
Un juego de guantes y monogafas.
Orientaciones para la dinámica de retroinformación

En la dinámica dirigida por el facilitador durante la práctica de campo, los participantes
habrán tenido oportunidades para expresar sus observaciones y sus inquietudes en las
distintas estaciones del recorrido y en las actividades con sus compañeros de equipo.
No obstante, con el fin de “cerrar” esta fase de la capacitación y antes de continuar
con la temática siguiente, es recomendable cerciorarse de que todos los participantes
han asimilado la estructura del sistema de riego con caudal reducido y las funciones
de cada una de las partes que lo componen. Las preguntas a continuación pueden
ayudar a conducir la dinámica de realimentación; además, facilitan que los participantes
aporten su experiencia y sus conocimientos en el manejo del riego para complementar el
aprendizaje acerca del método con caudal reducido:
1. Un sistema de riego con caudal reducido:

• ¿es exigente en filtrado?
• ¿puede ser transformado a un sistema de riego por goteo?
• ¿qué adaptaciones propondría para transformarlo?
2. ¿En qué aspectos son similares el riego con caudal reducido y el riego por goteo?
3. ¿Hay aspectos del riego con caudal reducido que le parecen problemáticos para regar
la caña de azúcar? ¿cuáles? ¿por qué?

Unidad 1
Práctica de campo
Instrucciones para los participantes
Descripción, operación y mantenimiento del sistema

de riego con caudal reducido
Recurso digital
Objetivos
Al finalizar la práctica de campo los participantes tendrán destreza para:
1. Interpretar un mapa topográfico, leer las convenciones, determinar distancias sobre él y

estimar las pendientes del terreno.
2. Describir los componentes de un sistema de riego con caudal reducido e identificar los
materiales que se pueden usar para la instalación.
3. Seleccionar la forma de aplicar el riego con caudal reducido (tubería rígida de PVC con
compuertas, politubulares, tubos cortos) que implique cambios menores en una condición
dada, tratando de aprovechar la experiencia y los materiales existentes.
4. Identificar la ubicación de los elementos de protección del sistema y sus funciones.
5. Realizar la limpieza de los filtros, las tuberías y los elevadores (lateral) antes y después
del riego.
6. Seleccionar y organizar los elementos que componen un cabezal de campo en el riego con
elevadores.
7. Operar adecuadamente una instalación de riego con elevadores de caudal reducido.
8. Realizar el mantenimiento preventivo y la puesta a punto de un sistema de riego con

elevadores.
Actividades
La jornada de campo se desarrolla en un sitio adecuado a los objetivos de aprendizaje. La
dinámica consiste en recorrer una instalación de riego con caudal reducido, comenzando en el
sitio de captación del agua y terminando en los sectores de riego.
Los participantes trabajan en grupos de tres a cuatro personas; antes de iniciar el recorrido
reciben los materiales necesarios y las instrucciones del caso para el buen desarrollo de las
actividades: 1. Describir el sistema de riego; 2. Realizar la limpieza previa al riego y operar el
sistema.

Unidad 1
Documentos adjuntos
 Resumen técnico (unidad 1): “Conozcamos el sistema de riego con caudal reducido:
componentes, operación y mantenimiento”
 Plano topográfico de las suertes, preferible a escala 1:2000, con la ubicación del
sistema de riego.
 Mapa de suelos con información acerca del perfil (estudio detallado)
 Instrucciones (pasos) para las actividades y formularios para el registro de datos.
Consejos prácticos
Haga parte de un equipo Revise los documentos Comente y aclare

Intégrese con dos o tres Identifique los materiales Participe con confianza y
personas más y acuerden antes de comenzar exprese sus inquietudes
cómo van trabajar las actividades oportunamente.
NUESTRO EQUIPO ¿Quiénes somos?

Nombre del equipo:
Integrantes:

Unidad 1
Actividad 1.
Describir el sistema de riego
PASOS
1 Interpretar el plano topográfico y el mapa de suelos
Siga las indicaciones del facilitador para

definir la pendiente del terreno y las
características del perfil del suelo en las
suertes por regar:
• Utilice el plano topográfico y la regla

escala para definir la pendiente del
terreno y la longitud de los surcos.
• Revise el mapa de suelos y la

descripción del perfil para identificar
la textura y la profundidad efectiva.
2 Representar en un esquema los componentes

de un sistema de riego con caudal reducido
Dibuje un sistema de riego con caudal

reducido y señale los nombres de los
componentes, sus partes y los materiales
utilizados.
3 Completar la descripción de la instalación visitada
A medida que avanza el recorrido,

registre las características del sistema
de riego y las observaciones del caso
en el formulario para la descripción del
sistema de riego con caudal reducido.

Unidad 1
Descripción del sistema de riego con caudal reducido
Información básica
Fecha: Hacienda:
Ingenio: Suerte:
Sector de riego
Área (m2)
Longitud de surcos (m)
Distancia entre surcos (m)
Pendiente (%)
Textura del suelo (estudio detallado)
Profundidad efectiva (cm)
Descripción del perfil: A B C
- Profundidad de horizontes (cm)
- Textura de cada horizonte
Sistema de riego con caudal reducido

COMPONENTE PARTES Y MATERIALES DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
CAPTACIÓN Fuente de agua (tipo)
Válvula principal (Si/No)
FILTRADO Estación de filtrado (Si/No)
Tipo de filtro
CONDUCCIÓN Válvula de alivio de aire (Si/No)
Tipo de tubería (material)
Diámetro de la tubería (pulgada)
DISTRIBUCIÓN Válvula de purga (Si/No)
APLICACIÓN Tubería lateral con elevadores
Válvula de control del riego (Si/No)
Tipo de cabezal de campo (material)
Diámetro del cabezal (pulgadas)
Tipo de tubería lateral (material)
Diámetro de la tubería lateral (pulgada)
Tapones de lavado (Si/No)
Tapones de lavado por sector de riego (N.°)
Tubería con ventanas
Hidrante (Si/No)

Unidad 1
Actividad 2.
Realizar la limpieza previa al riego y operar el sistema
PASOS
1 Limpiar los filtros y las tuberías antes y después de cada evento

de riego
• Para lavar los filtros utilice agua

tapón abundante y un cepillo de cerdas
filtro suaves.
• Para lavar las tuberías retire uno a

uno los tapones de lavado del sector
de riego. Abra lentamente el paso
del agua al lateral y déjela fluir hasta
cuando salga cristalina.
2 Verificar el caudal del sistema y la entrada de agua a los surcos
Abra lentamente la válvula principal

y luego, una por una, las válvulas de
control del riego; verifique y destape
los elevadores.
3 Registrar los datos de la actividad
Complete el formulario de limpieza,

operación y mantenimiento del
sistema de riego.

Unidad 1
Limpieza, operación y mantenimiento del sistema de riego
Ingenio:
Hacienda:
Suerte:
Forma de riego:
Modalidad de riego:
Registro de limpieza y mantenimiento

ACTIVIDAD RESULTADO OBSERVACIONES
Limpieza de filtros:
- Antes del riego (Si/No)
- Tipo de material encontrado
- Frecuencia de lavado de filtros
Limpieza de tuberías:
- Retiro de tapones (Si/No)
- Tipo de material drenado
- Frecuencia de lavado de tapones
Revisión de elevadores:
- Antes del riego (Si/No)
- Elevadores tapados (N.°)
Revisión de pérdidas de agua:

- En las tuberías (Si/No)
- En las conexiones con aditamentos (Si/No)
- En los elevadores (Si/No)
Registro de la operación
ACTIVIDAD RESULTADO OBSERVACIONES
Caudal del sistema (l/s)
Válvulas abiertas permitidas (N.°)
Válvulas abiertas (N.°)
Caudal del sector (l/s)

Unidad 2
Conozcamos el entorno
diagnóstico de la condición del suelo y el terreno
Instalación de riego con tubería lateral y elevadores

Unidad 1
Introducción
El desarrollo actual de la tecnología de riego con caudal reducido se basa en distintas pruebas
y evaluaciones realizadas en plantaciones de caña de azúcar establecidas en el piedemonte
de las cordilleras Occidental y Central (pendiente >3%) y en algunas zonas del valle del río
Cauca de pendiente media (1-3%) y pendiente baja (<1%) donde se encuentran suelos con
texturas y perfiles favorables para el avance del agua.
La conveniencia de establecer el riego con caudal reducido en un sitio determinado debe

definirse de acuerdo con las características del suelo, la topografía del terreno, el diseño
de campo (distancia entre surcos y longitud de los mismos), la disponibilidad de agua y las
expectativas de la empresa productora de caña en cuanto a la calidad de las operaciones, la
seguridad ambiental y la rentabilidad derivada del cultivo.
En esta unidad de aprendizaje se presentan los aspectos del entorno relativos a la topografía,
los suelos, los aforos y la calidad del agua, la escorrentía y la erosión que deben ser objeto de
reconocimiento para decidir si es conveniente o no implementar el método de riego con caudal
reducido en un sitio específico dedicado al cultivo de la caña de azúcar.
Objetivos
Luego de participar en las actividades propuestas para el conocimiento del entorno (primer
paso en las decisiones de instalación de un sistema de riego con caudal reducido) se espera
que los participantes estén en capacidad de:
• Decidir acertadamente acerca de la viabilidad de establecer un sistema de riego

con caudal reducido con base en el reconocimiento de las condiciones locales y la
realización de las evaluaciones pertinentes.
• Diseñar una prueba de avance e infiltración en surcos y realizarla para determinar el
caudal reducido por surco como información necesaria para planificar el sistema de
riego y la lámina de agua que se debe aplicar (de acuerdo con el tiempo de avance
establecido).
• Determinar el contenido de piedra en el sector de riego y realizar las correcciones
necesarias en las determinaciones de la capacidad de retención de humedad y la
lámina de agua rápidamente aprovechable (LARA) en el suelo de interés.
Las prácticas de campo propuestas en esta unidad de aprendizaje corresponden a las pruebas
y a las observaciones necesarias para determinar las condiciones del sitio donde se espera
establecer un sistema de riego con caudal reducido y para evaluar la viabilidad de adoptar
esta tecnología en los cultivos de caña de azúcar.

Unidad 2
Conozcamos el entorno
• Pendiente
Topografía • Forma del entresurco
• Forma de los tablones
Suelos
Práctica 2.1. Prueba de avance e • Familia textural

Erosión • Densidad aparente
infiltración del agua en los surcos
• Profundidad efectiva
• En el riego por superficie • Perfil
• En el riego por aspersión Práctica 2.2. Determinación del • Contenido de piedra
volumen de piedra del suelo • Constantes de humedad
• Infiltración
Escorrentía
Aforos
• Pérdidas de agua
• Aforo volumétrico
• Muestreo de calidad del agua
• La prueba de avance e infiltración en surcos permite determinar (en las condiciones

particulares en que se realiza la prueba) la tasa de infiltración del suelo y el tiempo
de avance del agua, con lo cual se consigue definir de manera simultánea el valor del
caudal reducido por surco y la lámina aplicada con ese caudal.
• La determinación del contenido de piedra siguiendo la metodología indicada aporta
un dato clave para la corrección de los valores definidos acerca de la capacidad de
retención de humedad del suelo y, en consecuencia, de la lámina de agua rápidamente
aprovechable por la caña de azúcar.
Preguntas iniciales
1. ¿Cuál de los factores siguientes es el que más influye en el buen funcionamiento del
riego con caudal reducido: la textura del suelo; el caudal aplicado por surco; o la
pendiente del terreno?
2. ¿Cuáles son las condiciones que se requieren en un sitio dedicado a la producción
de caña de azúcar para que el método de riego con caudal reducido sea viable y
adecuado en relación con el desarrollo del cultivo?
3. Al comparar dos suelos, uno de perfil homogéneo y otro de perfil estratificado
¿cómo influyen las características del perfil en el buen desempeño del riego con
caudal reducido?
4. En las condiciones actuales de la agroindustria de la caña de azúcar en Colombia
¿cómo se sopesan los factores ambientales y los factores económicos relacionados
con el manejo del agua en el cultivo?
5. El concepto de agricultura específica por sitio (AEPS) ¿tiene cabida en el riego de la
caña de azúcar?

Unidad 2
Condiciones del sitio

Para considerar el establecimiento de un sistema de riego con caudal reducido es necesario
analizar el conjunto de variables físicas que caracterizan el entorno, algunas de ellas de difícil
modificación y sobre las cuales, en algunos casos, no hay control o este es mínimo.
Topografía
Una topografía regular garantiza mayores eficiencias de aplicación de riego que una topografía
irregular, cuando se trata de riego superficial; en los casos donde los terrenos han sido
sometidos a nivelación de precisión, se cuenta con un factor favorable; por esta razón, debe
disponerse de mapas actualizados con curvas de nivel (ojalá cada 20 cm y en escalas mayores
de 1:5000).
1. PENDIENTE: el gradiente se refiere a la pendiente de la superficie del terreno (tabla 2.1)

y se determina a partir de las curvas de nivel presentes en el plano topográfico del sitio o
sector de riego. Es importante realizar un registro apropiado de las variaciones mínimas
del grado de pendiente, especialmente para identificar las condiciones de erosión, riego
y drenaje. El riego con caudal reducido se ha probado con éxito en zonas de piedemonte
con pendientes mayores del 3%, en zonas de pendientes medias entre 1 y 3% y en zonas
planas con pendientes menores del 1% en la dirección de los surcos y en presencia de
suelos de textura fina.
Tabla 2.1
Clases de gradiente de la pendiente (Fuente: FAO, 2009)
Pendiente
Clase Descripción
(%)
1 Plano 0 – 0.2
2 Nivel 0.2 – 0.5
3 Cercano al nivel 0.5 – 1.0
4 Muy ligeramente inclinado 1–2
5 Ligeramente inclinado 2–5
6 Inclinado 5 – 10
7 Fuertemente inclinado 10 – 15
8 Moderadamente escarpado 15 – 30
9 Escarpado 30 – 60
10 Muy escarpado > 60

Unidad 2
2. ENTRESURCO: la forma del entresurco afecta tanto la velocidad de avance del agua a
lo largo del mismo como su humedecimiento transversal. Así, en pendientes altas debe
preferirse un entresurco ancho y poco profundo en forma de “u” con el fin de retardar
el avance del agua. En las zonas planas los entresurcos en “v” facilitan el movimiento
del agua pero pueden resultar inefectivos desde el punto de vista del riego; esta forma
del entresurco también puede hacer que el suelo sea susceptible a la erosión donde la
pendiente es alta. En algunos ingenios azucareros del valle del río Cauca se utiliza el
implemento denominado “arañita” (escardillo) para dar forma de trapecio poco profundo al
entresurco, desterronar el suelo y facilitar el humedecimiento capilar y el avance del agua
(galería de imágenes 2.1).
3. FORMA DE LOS TABLONES: los tablones se deben configurar de forma rectangular

para facilitar las operaciones de riego y cosecha y para mejorar el rendimiento de las
labores. Sin embargo, en muchos casos esto no se logra debido a la existencia de linderos
y obstáculos naturales, a la falta de un diseño de campo o a imprevisiones en el diseño;
en esas situaciones se presentan los denominados “serruchos” o formas irregulares
que exigen tramos mayores de acequias o tuberías, incrementan los recorridos de las
máquinas y los equipos agrícolas y aumentan los costos de las diferentes labores.

Conformación de entresurcos mediante el uso del implemento “arañita”
Antes de conformar el entresurco Entresurco conformado con el implemento “arañita”
Implemento “arañita”

Unidad 2
Suelos
El riego con caudal reducido ha mostrado ser aplicable en terrenos de pendiente diversa,
siempre que los suelos presenten texturas finas; es el caso de los suelos Corintias, Manuelita y
Palmira entre otros, donde se ha registrado buen comportamiento hidráulico para el riego con
caudal reducido (ver unidad 1, tabla 1.1).
Los cultivadores de caña de azúcar del valle del río Cauca cuentan con estudios detallados de
suelos que son de consulta obligada antes de emprender la instalación del sistema de riego.
Cenicaña ha incorporado en el Servidor de Mapas (www.cenicana.org/aeps.php) la cartografía
de los suelos identificados (por ingenio, hacienda y suerte de caña) y su descripción: nombre
común, clasificación taxonómica, la área que cubre, grupo textural, características del perfil
y propiedades físicas y químicas; esta información y la pendiente del terreno proporcionan
elementos de juicio muy valiosos para la toma de decisiones acerca de la conveniencia de
implementar el sistema de caudal reducido en un sitio determinado.
1. FAMILIA TEXTURAL: la familia textural está definida por los porcentajes de arcilla,
limo y arena que se encuentran en la sección control del perfil, complementados con la
presencia de fragmentos más gruesos que la arena como constituyentes del suelo. En los
estudios detallados efectuados en áreas dedicadas al cultivo de la caña de azúcar en el
valle del río Cauca se detectaron 35 familias texturales, de las cuales 13 correspondieron
a clases de familias texturales homogéneas y 22 a familias mezcladas o contrastantes
(Quintero et. al., 2008).
2. DENSIDAD APARENTE: la densidad aparente es la relación entre la masa y el volumen

total de una muestra de suelo seco. La densidad puede ser alterada por procesos de
compactación resultantes del laboreo del suelo con equipos pesados, fenómeno conocido
como densificación; en esas condiciones el suelo puede ser más susceptible a la erosión
porque disminuye la tasa de infiltración y aumenta la escorrentía superficial.
3. PROFUNDIDAD EFECTIVA: se define como la profundidad hasta donde pueden

penetrar las raíces de las plantas sin obstáculo físico ni químico; en este caso se refiere
a la profundidad disponible para el normal desarrollo de las raíces de la caña de azúcar,
las cuales pueden profundizar hasta 100 cm (1 m). La profundidad efectiva es una
consecuencia de las condiciones del suelo referidas al drenaje natural, la presencia
de horizontes argílicos o compactos, la ocurrencia de cambios texturales abruptos, la
presencia de fragmentos gruesos y de contenidos excesivos de sales, sodio y aluminio,
entre otros aspectos (Quintero et. al., 2008). La figura 2.1 muestra la distribución de
las raíces de la caña de azúcar (variedad Cenicaña Colombia: CC 84-75) en un suelo de
piedemonte (consociación Italia).
4. PERFIL: en los suelos de textura gruesa se dificulta el avance del agua en los entresurcos
y en algunos casos se imposibilita; en tanto en los suelos estratificados (con horizontes
superficiales de texturas finas que reposan sobre horizontes de texturas gruesas) que
presentan condiciones favorables de pendiente se logran avances del agua que permiten
su recorrido en la longitud total del entresurco.

Unidad 2
La figura 2.2 ilustra el modo en que “los cambios en la textura del suelo actúan como una
barrera temporal al movimiento del agua en el suelo” (Usda, 1997). Para explicar este
fenómeno se recurre a la Segunda Ley de Movimiento del Agua en el Suelo que expresa:
“el agua fluirá a través de una interfase aire-agua sólo cuando el potencial de presión sea
suficientemente mayor que cero como para superar la tensión superficial del fluido”.
Figura 2.1
Distribución de raíces de caña de azúcar en un suelo de piedemonte
Porcentaje
Peso de las raíces acumulado de
(gramos) raíces (en peso)
0
15 gr 21 %
10
Profundidad efectiva
27 gr 59 %
del suelo (cm)
20
11 gr 73 %
30
10 gr 87 %
40
5 gr 94 %
50
5 gr 100 %
60
Figura 2.2
Movimiento del agua en suelos estratificados (adaptado de USDA, 1997)
Fino Fino Grueso
Grueso
Grueso Fino
Fino
Los cambios en la textura del suelo actúan como una barrera temporal al movimiento del
agua en el suelo: un suelo fino reposando sobre suelo grueso, o viceversa, tiene que estar muy
húmedo antes de que el agua se mueva hacia abajo a través del subsuelo. En estas condiciones, el
horizonte superior del suelo llega a contener hasta tres veces más agua que la que pudiera contener
en suelos más uniformes.
Si los suelos tienen distintos horizontes se debe monitorear la humedad

de cada horizonte separadamente

Unidad 2
5. PROFUNDIDAD DEL HORIZONTE SUPERIOR: la profundidad del horizonte superior

es importante para el almacenamiento del agua y la provisión de nutrimentos para
el crecimiento de las plantas. En general, la remoción del horizonte superficial es
determinante en la pérdida de la fertilidad del suelo y su capacidad de retención de agua,
el contenido de carbono orgánico y la productividad de los cultivos. La medición continua
en el tiempo de la profundidad del horizonte superficial permite estimar la pérdida de
suelo, es decir, la erosión (USDA, 1999). La labranza vertical es la operación de campo
que más afecta las propiedades hidráulicas de este horizonte. En las investigaciones
realizadas por Cenicaña en la hacienda Vallecito (suelo Nima, de textura francosa fina
sobre esqulética arenosa, donde se hicieron pruebas de la infiltración en los surcos
durante riegos sucesivos con caudal reducido, se detectaron cambios en las propiedades
hidráulicas del suelo con el paso del tiempo. Los cambios se muestran en términos de la
lámina infiltrada en cada uno de los seis riegos realizados durante un ciclo de cultivo.
6. CONTENIDO DE PIEDRA: los suelos de piedemonte, formados por deposiciones

sucesivas de materiales provenientes de las cordilleras, poseen altos contenidos de piedra
que afectan directamente su capacidad de retención de humedad e indirectamente,
otros parámetros como la frecuencia de riego. Por estas razones es necesario evaluar el
contenido de piedra de los suelos y descontar su volumen del volumen total de suelo.
La presencia de fragmentos rocosos, su origen y su estado de desarrollo influye en la

disponibilidad de nutrimentos, en el movimiento del agua y en el manejo del suelo. La
tabla 2.2 muestra la clasificación elaborada por la FAO (2009) acerca de los fragmentos
rocosos en el suelo de acuerdo con su abundancia.
Tabla 2.2
Abundancia (%) de fragmentos rocosos en el suelo,
en volumen (Fuente: FAO, 2009)
Abundancia
Descripción
(%)
Ninguno 0
Muy pocos 0–2
Pocos 2–5
Común 5 – 15
Muchos 15 – 40
Abundante 40 – 80
Dominante > 80
cualquier contenido, pero concentrado a

Línea rocosa
distinta profundidad del horizonte

Unidad 2
7. CONSTANTES DE HUMEDAD: las definiciones a continuación fueron tomadas del Boletín

de suelos de la FAO, N.° 79 (Shaxson y Barber, 2005):
• Saturación: contenido de agua del suelo cuando prácticamente todos los poros
están llenos de agua. En los suelos bien drenados es un estado temporal puesto que
el exceso de agua drena de los poros grandes para ser reemplazada por aire, por
influencia de la gravedad.
• Capacidad de campo (CC): cantidad relativamente constante de agua que contiene
un suelo saturado después de 48 horas de drenaje. Aunque el drenaje ocurre por la
trasmisión del agua a través de los poros de diámetro >0.05 mm, la capacidad de
campo puede corresponder a poros de diámetro entre 0.03 mm y 1 mm. El concepto
de capacidad de campo designa únicamente suelos bien estructurados, donde el
drenaje del exceso de agua es relativamente rápido. Si el drenaje ocurre en suelos
pobremente estructurados, por lo general continúa durante varias semanas; por
esta situación es raro que este tipo de suelos (de estructura tan pobre) tengan una
capacidad de campo claramente definida. La mejor alternativa para determinar la
capacidad de campo es saturando el suelo directamente en el campo, donde se mide
el contenido de agua después de 48 horas de drenaje. El suelo que se encuentra “a
capacidad de campo” se siente muy húmedo al tacto con las manos.
• Punto de marchitez permanente (PMP): contenido de agua de un suelo que ha
perdido toda su agua a causa del cultivo y, por lo tanto, el agua que permanece en
el suelo no está disponible para el mismo. En esa condición, la planta de cultivo está
permanentemente marchita y no puede revivir aun cuando se coloque en un ambiente
saturado de agua. El suelo que se encuentra en su “punto de marchitez permanente”
se siente casi seco o muy ligeramente húmedo al tacto con las manos.
• Capacidad de retención de humedad: en el Boletín de suelos de la FAO, es la
cantidad de agua disponible para el crecimiento de las plantas y se encuentra entre la
capacidad de campo y el punto de marchitez permanente.
Infiltración
De acuerdo con la Guía para la evaluación de la calidad del suelo (USDA, 1999), la infiltración
es el paso vertical del agua al interior del suelo a través de su superficie. La velocidad a la
cual el agua entra en el suelo es la velocidad de infiltración, que depende de la textura, de la
estructura o grado de agregación del suelo y del contenido de humedad (Lowery et al., 1996).
Cuando el suelo ha estado en contacto con el agua durante un tiempo largo, la velocidad de
infiltración se aproxima al valor conocido como tasa básica de infiltración, valor importante en
el diseño de sistemas de riego superficial y de aspersión.
El contenido inicial de agua del suelo, al momento de la medición, afecta la capacidad del
suelo de absorber agua adicional, por esto la velocidad de infiltración es mayor cuando el
suelo está seco que cuando está húmedo. Este factor es importante al comparar mediciones
de infiltración de suelos diferentes por lo cual los suelos deberían tener un contenido de
humedad similar cuando se realizan las mediciones.

Unidad 2
La labranza afecta la velocidad de infiltración; inmediatamente después de la labranza puede

manifestarse una mayor infiltración, debido al aflojamiento de costras superficiales o de
zonas compactadas. La labranza afloja el suelo (figura 2.3); sin embargo, a su vez rompe
agregados y deteriora la estructura del suelo, de modo que crea el potencial para el desarrollo
de compactación, encostramiento superficial y pérdida de poros continuos conectados con la
superficie. Los suelos compactados poseen menos espacio poroso, lo que determina menores
velocidades de infiltración. Los suelos que tienden a formar costras que sellan la superficie
pueden presentar velocidades de infiltración fuertemente aminoradas.
El régimen de infiltración es sensible a condiciones cercanas a la superficie y está sometido

a un cambio significativo debido al uso del suelo, el manejo y el tiempo. Está afectado por
el desarrollo de las raíces de las plantas, huecos de lombrices, agregación del suelo y por un
incremento general de la materia orgánica estable (Sarantonio et al., 1996). La infiltración es
rápida en grandes poros continuos; en la superficie, la infiltración decrece cuando el tamaño
o cantidad de espacios porosos son aminorados por condiciones tales como destrucción de
la estructura, taponamiento de poros por partículas o movimientos más lentos de aguas más
profundas cuando llegan a subsuelos más densos (Donahue et al., 1997).
La textura o porcentaje de arena, limo y arcilla, afecta el régimen de infiltración; usualmente,

los suelos arenosos presentan regímenes de infiltración rápidos.
Los valores pueden ser más bajos si existe encostramiento superficial (Hillel, 1982). La
estructura del suelo influencia fuertemente el movimiento del agua hacia la profundidad del
suelo. La tabla 2.3 muestra las velocidades y las clases de infiltración; estas clases son
las usadas en el reconocimiento edafológico por el Servicio de Conservación de Recursos
Naturales (soil survey) (USDA, 1997). Las clases son estimadas a partir de propiedades del
suelo y se refieren a una velocidad de infiltración estable.
Figura 2.3
Lámina infiltrada y número de riegos recibidos por el cultivo
250
Lámina infiltrada (mm)
y = 196.29x -0.6525
200
R2 = 0.9672
150
100
50
0
1 2 3 4 5 6 7
Riego (N.º)

Unidad 2
Tabla 2.3
Velocidad de infiltración del agua en el suelo y su descripción de clase
(Fuente: USDA, 1997)
Velocidad de infiltración Clase*

(cm/hora) de infiltración
> 50.8 Rápida
50.8 – 15.24 Moderadamente rápida
15.24 – 5.08 Moderada
5.08 – 1.52 Moderadamente lenta
1.52 – 0.51 Lenta
0.51 – 0.0038 Muy lenta
< 0.0038 Impermeable
* Las clases son estimadas a partir de propiedades del suelo y se refieren a una velocidad
de infiltración estable.
Aforos
En este aparte se presenta el método volumétrico sugerido para la medición del caudal
aplicado en los entresurcos y las consideraciones principales para tener en cuenta acerca de la
calidad del agua utilizada en el riego con caudal reducido.
1. AFORO VOLUMÉTRICO: la medición del caudal se puede realizar de forma manual

utilizando un cronómetro y un recipiente aforado, generalmente un balde. El
procedimiento consiste en recoger un volumen de agua cualquiera, Vol, midiendo el
tiempo transcurrido, t, desde que el recipiente se coloca en el punto de descarga hasta
que se retira de él; la relación entre los dos valores permite conocer el caudal, Q, en
ese lapso. Se debe tener un cuidado especial en el registro del tiempo para asegurar la
precisión del aforo. Se deben realizar al menos tres mediciones y calcular el promedio con
base en ellas. La fórmula para calcular el caudal es la siguiente:
Vol
Q=
t
Donde:
Q caudal, en litros por segundo (l/s)

Vol volumen, en litros (l)
t tiempo, en segundos (s)
El método volumétrico tiene la ventaja de ser sencillo; es confiable siempre y cuando se

garantice que todo el volumen de agua que entrega la descarga llega al recipiente de aforo.

Unidad 2
2. CALIDAD DEL AGUA DE RIEGO: la calidad del agua varía según la fuente de captación
y el propósito de uso, de modo que puede requerir tratamiento y adecuación según se
destine al consumo doméstico, agrícola o industrial. Una forma común de establecer el
grado de calidad del agua dulce es determinando la cantidad total de sólidos disueltos
(TSD) o midiendo la conductividad eléctrica (CE). Se puede afirmar que la CE es un
indicador del TSD en el agua; la relación CE:TSD puede variar dependiendo de la
distribución de los principales constituyentes disueltos. El uso de sondas electrónicas
que miden ambos indicadores exige que se considere una relación constante entre la
conductividad y el total de sólidos disueltos.
• Conductividad eléctrica (CE) y salinidad: la conductividad eléctrica expresa la

capacidad de una sustancia (en términos de resistencia) para conducir una corriente
eléctrica a través de los sólidos disueltos. La salinidad es una medida de la cantidad de
sales disueltas en agua. La salinidad y la conductividad están relacionadas porque la
cantidad de iones disueltos aumentan los valores de ambas
En el agua de riego, la concentración de determinadas sales minerales puede afectar
el desarrollo de las plantas y, si la concentración es alta, puede causar daños en las
tuberías por corrosión y taponamiento.
A manera de ejemplo, en la tabla 2.4 se muestran las consideraciones generales

indicadas desde 1973 por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos
(EPA, sigla en inglés) acerca de la calidad del agua de riego en regiones áridas y
semi-áridas. En estas zonas el agua es el principal factor limitante de la producción
biológica; con una precipitación anual entre 200–1000 mm/año, se reconocen como
áreas ambientalmente marginales.
Tabla 2.4
Lineamientos de orden general acerca de la salinidad en agua de riego
en regiones áridas y semi-áridas (Fuente: US EPA, 1973)
Conductividad Total de sólidos

Lineamientos generales acerca eléctrica* disueltos
del agua de riego
(dS/m) (mg/l)
Usualmente no se notan efectos 0.75 500
Puede tener efectos negativos en cultivos sensibles 0.75 – 1.50 500 – 1000
Puede tener efectos adversos sobre muchos

1.50 – 3.00 1000 – 2000
cultivos: requiere manejo cuidadoso
Puede ser usada para plantas tolerantes sobre

3.00 – 7.50 2000 – 5000
suelos permeables, con un manejo cuidadoso
* La unidad de medida de la conductividad es: deci-Siemens por metro (dS/m)

Unidad 2
• Nitratos y nitritos en el agua: estas sales que contienen nitrógeno pueden afectar
la calidad del agua. La concentración de nitritos en fuentes de agua es generalmente
muy baja, lo cual es una ventaja. En aguas superficiales y subterráneas los nitratos
se encuentran con más frecuencia y se reconoce que los escurrimientos y lixiviados
urbanos y agrícolas contribuyen para ello. Los nitratos en aguas superficiales pueden
llevar a un incremento en el estado de nutrientes de las aguas naturales, el cual
se conoce con el nombre de eutroficación. El nivel de nitrógeno que puede inducir
la eutroficación varía dependiendo de la relación con el fósforo; se ha comprobado
que en agua donde el fósforo total (mayormente fosfatos) es mayor que 0.10 ppm
(partes por millón) se produce un crecimiento acelerado y excesivo de algas y plantas
acuáticas que provocan el agotamiento de oxígeno disuelto, incremento de la turbidez
y, progresivamente, la degradación general de la calidad del agua (Pierzynski et al.,
1994 en USDA, 1999).
Escorrentía
Representa la cantidad de agua de lluvia o riego que cae en la superficie del suelo pero que
no puede infiltrarse y por lo tanto corre sobre la superficie sin ser aprovechada por el cultivo
(figura 2.4). Esta cantidad puede ser grande en algunos sistemas de riego por superficie
(principalmente riego por surcos) y es poco frecuente que se produzca en riegos por aspersión
bien diseñados y bien manejados. En el riego localizado, particularmente en el caudal
reducido, por lo general no hay escorrentía o es mínima. En las evaluaciones realizadas por
Cenicaña en suelos de la consociación Italia se determinaron pérdidas de agua de escorrentía
al final de los surcos menores que 1% de la cantidad aplicada en la cabecera (cuadro 2.1;
galería de imágenes 2.2)
Figura 2.4
Pérdidas de agua del suelo
Evaporación
Zona de raíces
Filtración profunda
Escorrentía

Unidad 2
Cuadro 2.1
Pérdidas de agua por escorrentía en riego superficial con caudal reducido
(suelos Italia, fincas Los Ranchos e Italia-Molinares)
Volumen aplicado en la Volumen medido al final Pérdidas de agua

Modalidad cabecera de los surcos de los surcos por escorrentía
de riego
(litros) (litros) (%)
Surco alterno–alterno 2,736 17 0.64
Surco alterno–alterno 3,247 31 0.96
Surco alterno 15,921 7 0.05
Surco continuo 13,248 32 0.24
Surco continuo 13,248 30 0.20

Aforo de escorrentía del riego con caudal reducido
Erosión
La erosión es el desgaste de la superficie terrestre por la acción de agentes externos como
el agua (erosión hídrica) o el aire (erosión eólica), aunque también puede ocurrir por el
desplazamiento de hielos. Ocurre principalmente en suelos secos y desprovistos de vegetación,
donde los agentes erosivos causan el desprendimiento de partículas y organismos individuales
de la masa de suelo y luego les sirven de medio de transporte. La erosión reduce la fertilidad
del suelo, provocando la pérdida de minerales y materia orgánica.

Unidad 2
Los cambios en el espesor del horizonte superior del suelo (capa arable) son usualmente
el resultado de erosión por viento, agua, deposición de material o nivelación del terreno.
Los suelos erosionados comúnmente presentan una capa arable rebajada. Aunque también
puede ocurrir erosión natural (en ausencia de alteraciones antrópicas), de acuerdo con el
USDA (1999) es la erosión acelerada, causada por las aradas, quemas, sobrepastoreo y otras
prácticas de manejo, la que remueve la cubierta vegetal protectora y determina la pérdida
de calidad del suelo. En general, los factores siguientes influyen en la erosión: la lluvia, el
escurrimiento superficial y sus características; la topografía; el tipo de suelo y la cubierta
vegetal. El flujo de sedimentos a cauces de agua, producto de la erosión por riego, ha sido
identificado como uno de los principales contaminantes de aguas superficiales. A continuación
se describen los efectos del riego superficial y del riego por aspersión en la erosión del suelo.
1. RIEGO SUPERFICIAL: en este sistema de riego el agua es aplicada directamente sobre

la superficie del suelo y la mayor parte de la erosión ocurre cuando el flujo se concentra
en los entresurcos. Los factores principales de erosión hídrica por riego superficial son
la tasa de infiltración, la pendiente del terreno y el tipo de suelo. El control de esta
forma de erosión es relativamente simple desde el punto de vista técnico; los efectos del
riego se pueden aminorar controlando el caudal del agua a aplicado en los entresurcos,
construyendo estructuras superficiales en las acequias de riego o manteniéndolas
permanentemente con vegetación. En el riego con caudales altos aplicados en la superficie
se debe manejar en forma adecuada la entrega del agua a los entresurcos mediante el
control apropiado del tiempo de avance, que permita satisfacer las necesidades hídricas
del suelo de acuerdo con los requerimientos del cultivo.
2. RIEGO POR ASPERSIÓN: en este sistema de riego el agua es arrojada al aire con
un aspersor y cae sobre la superficie del suelo en forma de lluvia. La erosión ocurre
cuando la tasa de aplicación de agua es mayor que la tasa de infiltración del suelo, lo
que generalmente ocurre en el extremo de un sistema de pivote central (galería de
imágenes 2.3).

Escorrentía en riego por aspersión

Unidad 2
Práctica 2.1. Prueba de avance

e infiltración en surcos
A continuación se presentan las orientaciones para desarrollar esta práctica de campo. Los
objetivos de aprendizaje y la secuencia de la actividad se presentan en las instrucciones para
los participantes. Como parte de las orientaciones para el facilitador, se incluyen algunas
recomendaciones para la dinámica de retroinformación que debe llevarse a cabo una vez
finalizan las actividades de campo.
El facilitador puede seguir estas orientaciones o ajustar la práctica según su criterio, siempre
que se logren los objetivos de aprendizaje propuestos. El tiempo previsto para la actividad son
tres horas.

1. Seleccionar un sitio donde se cuente con una instalación de riego con caudal
reducido; la forma de aplicación del agua puede ser: tubería lateral con elevadores;
tubería (politubular o PVC) con ventanas o compuertas; o acequia de cabecera con
tubos cortos.
2. Recopilar la información básica de las suertes, incluidos el plano topográfico y el mapa

de suelos con la descripción del perfil: www.cenicana.org/aeps/servidor_mapas.php
3. Preparar un plan de acción para el

desarrollo de la práctica. Recorrer la
instalación para ubicar los puntos de trabajo
de cada grupo (tres surcos por grupo; cada
grupo de cinco personas); se sugiere contar
con el apoyo de otros facilitadores para
acompañar a cada grupo en el sitio asignado.
4. Garantizar el agua necesaria en los

sectores de riego: al menos 5 l/s.
5. Consultar información técnica para dirigir

la práctica con seguridad y para responder
las inquietudes de los participantes. Tener
disponible el video elaborado por Cenicaña
con las indicaciones para realizar la prueba de
avance e infiltración en surcos; se encuentra
en: www.cenicana.org/pat
Tubería con ventanas
Programa de Aprendizaje y Asistencia Técnica

Recurso digital
cenicaña
59
Unidad 2
Recursos necesarios Para cada grupo:
Una regla escala

Para el facilitadores:
Un borrador, un sacapuntas y un marcador
Equipos móviles de comunicación de tinta permanente
Cronograma de actividades Seis botellas de un litro de capacidad
Datos de la persona que apoyará (plásticas, limpias y con tapa)
a cada grupo de trabajo en el sitio Seis membretes para marcar las botellas
asignado para la prueba (si es
Un cronómetro (o un reloj con segundero)
necesario)
Un balde aforado para 10 litros
Recursos didácticos (video)
Una probeta de 1000 mililitros
para apoyar la demostración del
procedimiento de prueba en caso Una cinta métrica (al menos de 20 m)
necesario. 20 estacas de 50 cm de longitud
Cada cada participante: Un mazo
Plano topográfico de las suertes y los Una pala
sectores de riego, preferible a escala Un nivel de mano

1:2000 Tres láminas perforadas (aforo en surco)
Mapa de suelos con información del Tres tubos cortos de PVC de 1 m
perfil (estudio detallado) de longitud y de diferente diámetro
Resumen técnico (unidad 2) (pulgadas): (1/2”), (3/4”) y (1”)
Instrucciones para los participantes Deben estar disponibles oportunamente:

Formulario de registro de datos Equipo de nivelación de precisión con mira
Hojas de papel en blanco y lápiz. Medidor de humedad portátil.

Al finalizar la prueba de avance e infiltración por surcos se lleva a cabo el cierre de la
práctica, invitando a los participantes para que compartan sus experiencias y comenten
sus observaciones acerca de los resultados obtenidos. Las siguientes preguntas pueden
ser formuladas por el facilitador para motivar la participación y conducir la dinámica:
1. ¿Encontró alguna relación entre los resultados y la familia textural del suelo objeto
de la prueba?
2. ¿Considera que la pendiente del terreno influyó en la tasa de infiltración?
3. ¿Cuál es el valor del caudal por surco que usaría para diseñar el sistema de riego con
caudal reducido?
4. ¿Cómo explica el valor de la lámina infiltrada (hasta 40 m) que resultó de la prueba?

Unidad 2
Práctica de campo
Prueba de avance e infiltración en surcos
Recurso digital
Objetivos
Al finalizar la práctica de campo los participantes tendrán destreza para:
1. Realizar aforos por el método volumétrico
2. Establecer la tasa de infiltración del suelo
3. Evaluar el efecto erosivo del caudal aplicado
4. Encontrar el caudal requerido según el tipo de suelo, la pendiente del terreno, la longitud
de los surcos y la distancia entre ellos
5. Determinar la aplicabilidad del sistema de riego con caudal reducido en sitios específicos
Actividades
La jornada de campo se desarrolla en un sitio adecuado a los objetivos de aprendizaje.
La dinámica consiste en realizar una prueba de avance e infiltración en surcos en un sector de
riego con caudal reducido. Esta prueba es necesaria para conocer la aplicación potencial del
riego con caudal reducido en un sitio en particular; a través de ella se puede conocer la tasa
básica de infiltración del suelo y estimar el caudal por surco que resulta más apropiado; además,
es indicada para realizar observaciones acerca
de: la pendiente de los entresurcos y su
uniformidad; la presencia de depresiones en
el terreno, las cuales demoran o imposibilitan
el avance del agua; la localización de zonas
con piedra o inclusiones de suelos de textura
gruesa en suelos de textura fina; la forma del
aporque más conveniente; y el modo en que
ocurre la distribución capilar de la humedad
transversal a los surcos.
Los participantes trabajan en grupos de cinco
personas y deben contar con tres entresurcos
Instalación de tubos cortos en acequia de riego de riego para realizar la prueba.

Unidad 2
Documentos adjuntos
 Resumen técnico (unidad 2): “Conozcamos el entorno”
 Plano topográfico del sector de riego y mapa de suelos con información del perfil
 Formulario para el registro de datos
Consejos prácticos
Haga parte de un equipo Revise los documentos Descargue el video

Intégrese con cuatro Identifique los materiales Aprenda cómo realizar la
personas más y acuerden antes de comenzar prueba de avance desde:
cómo van trabajar las actividades www.cenicana.org/pat
NUESTRO EQUIPO ¿Quiénes somos?

Nombre del equipo:
Integrantes:

Unidad 2
Pasos preparatorios
1 Ubicar tres surcos para la prueba

• Siga las indicaciones del facilitador para identificar el sitio designado
(tres surcos) y los cuidados que deben tener quienes participan en la
prueba.
2 Marcar cuatro estaciones de medición en cada surco

• Necesita 15 estacas (cinco por cada surco), un mazo y una cinta
métrica.
• En cada surco: clave la primera estaca en posición vertical en

la cabecera del surco (estación N.° 1) y continúe con las cuatro
restantes, ubicándolas cada 10 metros y hasta cubrir 40 m del
surco (estación N.° 5). Vale aclarar que en lotes comerciales la
prueba abarca un área mayor y por tanto las estaciones quedan más
distanciadas y llegan hasta el final del surco
3 Determinar la cota (altura) de cada estación y la pendiente entre ellas

• Necesita un equipo de nivelación de precisión y el formulario de
registro de datos.
• En cada surco: determine la cota de cada estación y la pendiente

del surco entre una estación y la siguiente. Registre los datos en el
formulario.
4 Completar los datos básicos del sector de riego en el formulario

• Necesita el plano topográfico, la regla escala, el mapa de suelos, la
información del perfil y el formulario.
• Siga las indicaciones del facilitador para completar la información

básica acerca del sector de riego.

Unidad 2 Continuación. Prueba de avance e infiltración en surcos
Pasos para la prueba de avance e infiltración
1 Ajustar el caudal en cada surco de evaluación y registrar la hora de inicio del

riego
Necesita un reloj con segundero, un balde aforado (10 l), una probeta (1000
ml) y tres tubos cortos de diferente diámetro (opcional). Siga las indicaciones
para el aforo (resumen técnico: unidad 2) y registre los resultados en el
formulario.
• Para la prueba de avance e infiltración es necesario que cada uno de los

surcos evaluados conduzca un caudal diferente, así:
-- Surco 1: caudal bajo <0.1 l/s

-- Surco 2: caudal medio entre 0.1 – 0.4 l/s
-- Surco 3: caudal alto > 0.4 l/s
• En la tubería de PVC y politubular se debe graduar la apertura de las

compuertas para regular el caudal por surco. Si se utilizan tubos cortos de
PVC en una acequia, se ubican en posición horizontal y sumergidos 10 cm;
utilice en cada surco un tubo de diámetro diferente para regular el caudal
(alto, medio o bajo)
2 Medir el caudal de entrada en cada surco y registrar los datos precisos en el

formulario. Anote los valores del volumen recogido (Vol) y el tiempo requerido
(t) para calcular el caudal (Q) mediante la fórmula:
Vol
Q=
t
3 Apuntar la hora en que llega el agua a cada estación y la hora de salida al

final del surco. Anote en el formulario el momento preciso de llegada a cada
estación (hora: minuto: segundo). En esta práctica, la estación N.° 5 simula
el “final del surco” y por tanto el registro de tiempo corresponde a la “hora de
salida del agua”.
4 Determinar la tasa básica de infiltración. Coloque una lámina perforada a

manera de aforador en la estación N.° 5 para determinar el “caudal de salida
al final del surco”.
• Mida el caudal de salida con diversos intervalos (de tiempo) hasta que el
caudal sea constante. Registre en el formulario este valor constante.
Continúa

Unidad 2
Continuación. Prueba de avance e infiltración en surcos
• Determine la tasa de infiltración del agua en cada surco como la diferencia

entre el caudal de entrada (Qe) y el caudal de salida (Qs) dividida entre el
área de cada surco; exprese el valor en términos de la altura del agua en
tiempo (milímetros por hora: mm/h). Utilice la fórmula siguiente y registre el
resultado en el formulario (tenga presente estas equivalencias: 1 hora = 3600
segundos; y 1 mm= 1 l/m2)
(Qe – Qs) * 3600
Tasa de infiltración (mm/h) =
S*L
Donde:
Qe caudal de entrada al surco (l/s)
Qs caudal de salida constante al
final del tramo evaluado (l/s)
S distancia entre surcos (m)
L longitud de surco (m)
Lámina perforada para aforo
5 Determinar la lámina de agua aplicada de acuerdo con el caudal y el área

regada. Realice el cálculo como se indica a continuación y registre el resultado
en el formulario.
Q*t
Lámina aplicada (mm) = * 3600
A
Donde:
Q caudal aplicado por surco (l/s)
t tiempo de riego (horas)
A área regada (m2), producto de la distancia entre surcos por la longitud de

surco (tramo evaluado en esta práctica: 40 m)
6 Establecer la calidad del agua (arrastre de sedimentos) tomando muestras

para llevarlas al laboratorio. Necesita seis botellas limpias y con tapa (dos por
surco), rótulos suficientes y un marcador de tinta permanente.
• Realice el muestreo de agua en cada surco llenando una botella con el

‘agua de entrada’ y otra con el ‘agua de salida’; tome el agua de salida sólo
cuando el caudal que pasa por la lámina perforada sea constante.
• Verifique la información que identifica cada muestra.
• Lleve las muestras al laboratorio para el análisis de calidad de agua.

Unidad 2
Prueba de avance e infiltración en surcos

Fecha: Hacienda:
Ingenio: Suerte:
Fuente de agua: Forma de aplicación:
Aporque (Si/No): Modalidad de riego:
Sector de riego
Distancia
Profundidad Pendiente Longitud de
Suelo Textura entre surcos
efectiva (cm) (%) surcos (m)
(m)
Estado de humedad del suelo antes del riego:
COTA (m) Surco 1 Surco 2 Surco 3
Estación N.° 1 (0 m)
PENDIENTE ENTRE ESTACIONES (%) Surco 1 Surco 2 Surco 3
Estación N.° 1 – N.° 2
Continúa

Unidad 2
Continuación. Prueba de avance e infiltración en surcos
PRUEBA DE AVANCE E INFILTRACIÓN Surco 1 Surco 2 Surco 3
Hora de inicio del riego (hh:mm:ss)
Caudal de entrada (Qe) en la Estación N.° 1

(l/s)
Volumen recogido (litros)
Tiempo requerido (segundos)
Descripción del caudal (alto, medio o bajo)

Hora en que
llega el agua a
cada estación
(hh:mm:ss)
Hora de salida del agua (hh:mm:ss)
Caudal de salida (Qs) en la estación N.° 5

(l/s)
Volumen recogido (litros)
Tiempo requerido (segundos)
Tasa de infiltración en surcos (mm/hora)
Lámina aplicada en el surco (mm)
Muestreo de calidad de agua (Si/No)
Observaciones:

Unidad 2
Práctica 2.2. Determinación del contenido

de piedra del suelo
A continuación se presentan las orientaciones para desarrollar esta práctica de campo. Los
objetivos de aprendizaje y la secuencia de la actividad se presentan en las instrucciones para
los participantes. Como parte de las orientaciones para el facilitador, se incluyen algunas
recomendaciones para la dinámica de retroinformación que debe llevarse a cabo una vez
finalizan las actividades de campo.
El facilitador puede seguir estas orientaciones o ajustar la práctica según su criterio, siempre
que se logren los objetivos de aprendizaje propuestos. El tiempo previsto para la actividad son
dos horas.

1. Seleccionar una suerte y ubicar los sitios de muestreo. En cada sitio excavar una
calicata para que los participantes tomen las muestras necesarias.
2. Recopilar la información básica de la suerte, incluidos el plano topográfico y el mapa

de suelos con la descripción del perfil: www.cenicana.org/aeps/servidor_mapas.php
3. Preparar un plan de acción para el desarrollo de la práctica. Explicar previamente la

metodología que se llevará a cabo.
4. Consultar información técnica para dirigir la práctica con seguridad y para

responder las inquietudes de los participantes.
5. Preparar los materiales y la logística para el evento de capacitación. Las calicatas

deben estar listas antes de la práctica.
Suelo de la consociación El Alto, de textura arcillosa sobre esquelética arcillosa

Unidad 2
Recursos necesarios Para cada grupo:
Un borrador y un sacapuntas
Para el facilitador:
Un marcador de tinta permanente
Cronograma de actividades
Agua suficiente para el procedimiento
Datos de la persona que apoyará a
cada grupo de trabajo en cada sitio de Guantes y monogafas
muestreo (si es necesario) Bolsas plásticas para muestras de suelo
Recursos didácticos para apoyar la Membretes para marcar las muestras

demostración del procedimiento.
Un balde aforado (10 litros)
Para cada participante:
Una probeta de 1000 mililitros
Mapa de suelos con información del perfil
Una cinta métrica (al menos de 20 m)
(estudio detallado)
Una pala o un palín
Resumen técnico (unidad 2)
Un tamiz de 3.2 mm (para separar el
suelo de la piedra)
Formulario para registro de datos
Un equipo con GPS para georreferenciar
Hojas de papel en blanco y lápiz. los sitios de muestreo

Al finalizar la jornada de campo el facilitador invita a los participantes para que
compartan sus experiencias y comenten sus observaciones acerca de los resultados
obtenidos. Para conducir la dinámica les formula las siguientes preguntas:
• ¿Cuál es el tipo de suelo y la zona agroecológica que caracterizan el sitio

donde se hicieron las determinaciones del contenido de piedra?
• De acuerdo con los resultados que obtuvo ¿Cuál es la capacidad de retención

de humedad de ese suelo en los primeros 60 cm de profundidad?
• ¿Cuál es el valor de LARA? Exprese la equivalencia en mm y en m3/ha
• ¿Cuál es la frecuencia de riego que propone para el cultivo de caña de azúcar

en el sitio de la práctica?

Unidad 2
Práctica de campo
Determinación del contenido de piedra del suelo
Recurso digital
Objetivo
Al finalizar la práctica de campo los participantes estarán en capacidad de:
• Utilizar los datos del contenido de piedra de un suelo para ajustar la lámina útil y la
lámina de agua rápidamente aprovechable (LARA) en la planeación del riego.
Actividades
Organizados en grupos de cinco integrantes, los participantes trabajarán en una calicata (que
ha sido excavada con anterioridad) con el propósito de tomar muestras de suelo y piedra para
luego calcular el volumen de agua que mejor se aproxima al contenido presente en el suelo.
En gran parte de los suelos del piedemonte

y en ciertos sitios de la zona plana se
presentan altos contenidos de piedra
que, en algunos casos, alcanzan valores
cercanos al 50% en volumen y disminuyen
en esa proporción la capacidad de
retención de humedad del suelo; por esta
razón es necesario conocer su valor, para
descontarlo de los valores estimados de
la LARA y tomar las precauciones en el
ajuste de la frecuencia en los procesos de
planificación y operación del riego.
Perfil de un suelo de piedemonte

Unidad 2
Pasos
Pasos para
para determinar
determinar el contenido
el contenido dedel
de piedra piedra
suelo
Al llegar al campo de práctica el facilitador le indica a cada grupo su sitio de

trabajo y le hace entrega de los materiales necesarios para llevar a cabo el
procedimiento de muestreo. Cada grupo debe registrar los resultados de las
mediciones en el formulario adjunto.
1 Identificar los horizontes del perfil y los puntos de muestreo en la calicata

• Registre las coordenadas geográficas del sitio de la calicata utilizando
preferiblemente un sistema de posicionamiento global (GPS).
• Observe los horizontes y demarque hasta seis puntos de muestreo que

sean representativos del perfil.
2 Tomar las muestras y marcarlas debidamente

• Cada grupo debe tomar entre cuatro y seis muestras de suelo y piedra
en los distintos horizontes del perfil.
• Utilice la cinta métrica y el palín para tomar una

muestra de suelo y piedra que corresponda al
volumen de un cubo de aproximadamente 8 litros
20 cm
(20 cm en todas sus aristas). Revise con cuidado
las medidas para asegurarse de tomar el volumen 20
cm cm
20
indicado.
• Coloque la muestra en una bolsa adecuada y Voumen

márquela anotando la profundidad del suelo donde 8000 cm3
la tomó y el número de la muestra. = 8 litros
• Siga el mismo procedimiento hasta completar las

muestras necesarias. Utilice números consecutivos para diferenciarlas.
Registre en el formulario el volumen de cada muestra.
3 Tamizar la muestra para separar la piedra y el suelo

• Utilice un tamiz o seleccione manualmente la piedra que se encuentra en
cada muestra.
• No mezcle las muestras.
Continúa

Unidad 2
Continuación. Determinación del contenido de piedra del suelo
4 Medir el volumen de piedra contenido en cada muestra

• Necesita agua, un recipiente aforado y el formulario
de registro de datos. Debe realizar la medición de
cada muestra individualmente.
• Agregue agua al recipiente aforado hasta llenarlo en

tres cuartas partes de su volumen. Registre en el
formulario el volumen inicial de agua.
• Introduzca la piedra en el recipiente con agua;

lea el volumen de agua + piedra y registre en el
formulario el volumen final de agua.
• Calcule el volumen de agua desplazado por la piedra

como la diferencia entre el volumen inicial y el volumen final y registre el
resultado en el formulario.
5 Calcular el contenido de piedra de cada muestra y del sitio

• Utilice las ecuaciones indicadas para calcular el porcentaje de piedra y registre
los datos en el formulario.
Contenido de piedra en una muestra (%)
Volumen desplazado por la piedra * 100

=
Volumen total de la muestra
Contenido de piedra en un sitio (%)
Contenido de piedra muestra 1 + Contenido piedra muestra 2 + Contenido piedra muestra n

=
n número de muestras

Unidad 2
Determinación del contenido de piedra en el suelo
Fecha: Hacienda:
Ingenio: Suerte:
Coordenadas de la calicata o sitio de muestreo:
Suelos (estudio detallado)
Nombre (consociación)
Textura del suelo
Profundidad efectiva (cm)
Descripción del perfil: A B C

- Profundidad de horizontes (cm)
- Textura de cada horizonte
Contenido de piedra
Muestra Muestra Muestra Muestra Muestra Muestra
DESCRIPTOR
N.° 1 N.° 2 N.° 3 N.° 4 N.° 5 N.° 6
Profundidad de muestreo
(cm)
Volumen de la muestra:
piedra + suelo (cm3)
Volumen inicial del agua en

el recipiente aforado (litros)
Volumen final del agua

en el recipiente aforado
(litros)= volumen agua
inicial + piedra (litros)
Volumen del agua

desplazada por la piedra
Contenido de piedra
en la muestra (%)
Contenido de piedra
en el sitio (%)

Unidad 3
Planifiquemos el sistema
parámetros de riego y diseño agronómico
Tubería lateral y elevadores

Unidad 3
Introducción
En algunas ocasiones se emprenden proyectos agrícolas que involucran el riego sin realizar
antes una evaluación de la disponibilidad de agua en el predio. En esta unidad de aprendizaje
se presenta la secuencia de los pasos de cálculo que llevan a establecer el caudal que es
necesario tener disponible con el fin de atender oportunamente y en cantidad suficiente las
necesidades de agua del cultivo.
Objetivo
Después del ejercicio de planificación del riego los participantes estarán capacitados para:
• Integrar las características físicas del suelo, el cultivo y el clima para realizar en
orden lógico el cálculo de las variables que constituyen la planeación del sistema
de riego y concluyen con la definición del caudal necesario para el proyecto.
Planifiquemos el sistema
El aprendizaje está estructurado sobre un ejercicio de diseño agronómico dirigido
a planificar un sistema de riego con caudal reducido para caña de azúcar en un
área de interés, a partir de información recopilada por los participantes.
Ejercicio 3.1.
Planeación del
sistema de riego Lámina
útil
Lámina
neta
Lámina
bruta
Tiempo
Caudal
de riego
necesario
Volumen Frecuencia
por sector de riego
Área Área diaria
por sector de riego
Sectores Jornada
por día de riego
Número
de sectores

Unidad 3
Preguntas iniciales
1. ¿En su finca dispone del caudal suficiente para regar los cultivos de caña
oportunamente?
2. ¿Sabe cada cuántos días debe regar?
3. ¿Cuál es la información que debe tenerse disponible para realizar de manera

expedita el diseño agronómico de un sistema de riego con caudal reducido?
4. ¿A qué edad, en meses, experimenta el cultivo de caña de azúcar su máxima

evapotranspiración?
5. En el valle del río Cauca ¿cuáles son los meses del año es más alta evaporación?
El riego al 4x1 con caudal reducido representa un ahorro potencial de agua del 20% frente al surco continuo

Unidad 3
Parámetros utilizados en el diseño agronómico

En el diseño agronómico de un sistema de riego se calculan los siguientes parámetros:
Lámina útil, Lu
La lámina útil es aquella que el suelo es capaz de retener y es aprovechable por el cultivo;
corresponde a la capacidad de retención de humedad del suelo o agua contenida en un perfil
de suelo de profundidad (D) entre los puntos de humedad de capacidad de campo (Cc) y
marchitez permanente (Pmp). La unidad preferida para expresar la lámina útil es el milímetro
y se obtiene al expresar la profundidad de suelo en mm.
Lu = (Ccw-Pmpw) * d * Sb
Donde:
Ccw capacidad de campo gravimétrica, adimensional

Pmpw punto de marchitez permanente gravimétrico, adimensional
d profundidad efectiva del suelo (m)
Sb relación entre la densidad aparente del suelo y la densidad del agua; se denomina
gravedad específica aparente o densidad aparente relativa del suelo y es adimensional
Cuando los puntos de humedad se expresan en porcentaje, se debe dividir entre cien el valor
del término entre paréntesis.
Lámina neta, Ln
La lámina neta es la fracción de la lámina útil que es necesario reponer en el suelo al ser
consumida por el cultivo; corresponde a la lámina de agua rápidamente aprovechable por el
cultivo (LARA); se define mediante un coeficiente de agotamiento (CA) o umbral de riego,
que expresa la disminución admisible en el contenido de humedad del suelo, la cual depende
de la sensibilidad del cultivo al déficit de humedad; varía entre 0.3 (para cultivos sensibles a
la sequía) y 0.6 (para cultivos tolerantes). Cenicaña ha determinado un valor de 0.5 para ser
utilizado en caña de azúcar.
LARA = CA * Lu
Teniendo en cuenta que los suelos de piedemonte presentan altos contenidos volumétricos
de piedra (Cp) que afectan de manera significativa su capacidad de retención de humedad,
es necesario corregir por este factor la lámina neta; así, en estos casos, la Ln o LARA se
determina con la siguiente fórmula:
LARA = CA * (1-Cp) * Lu

Unidad 3
Lámina bruta, Lb
La lámina bruta (Lb) corresponde a la cantidad de agua aplicada para reponer el agua consumida por
el cultivo y compensar las pérdidas por escorrentía al final del lote y la percolación, principalmente.
Se calcula dividiendo la LARA entre la eficiencia de aplicación (Efa), la cual corresponde a la relación
entre el agua almacenada en la zona de raíces y el agua aplicada.
LARA
Lb =
Efa
En el riego con caudal reducido se han alcanzado eficiencias de aplicación del 63% en la modalidad
de riego por surco alterno.
Tiempo de riego, T
Es el tiempo durante el cual es necesario aplicar agua al terreno para reponer el agua consumida
por el cultivo más las pérdidas; depende de las características de infiltración del suelo. En el
manejo del riego por surcos en caña de azúcar en el valle del río Cauca se acostumbra cortar
el riego cuando el flujo se aproxima al final del surco, razón por la cual se asume que el tiempo
de riego es igual al tiempo de avance; éste último se determina mediante pruebas de avance e
infiltración en surcos.
Frecuencia de riego, FR
La frecuencia de riego se refiere al número de días transcurridos entre riegos, al cabo de los cuales
se considera que la LARA ha sido consumida por el cultivo y es necesario reponerla; se calcula
como la relación entre la LARA y la evapotranspiración máxima diaria del cultivo (Etmáx). En la
planificación del sistema de riego, el valor de la Etmáx se refiere a la evapotranspiración diaria del
cultivo esperada en el mes de máximo consumo.
LARA
FR =
Etmáx
Área diaria de riego, Ad

Es el área que es necesario regar en un día para cumplir con la frecuencia demandada por el
cultivo; se estima como la relación entre el área total (At) y la frecuencia de riego (FR). Para
el cálculo del área de riego se debe ajustar la FR al número de días laborales de riego; así por
ejemplo, si la frecuencia es de 14 días pero no se riega los domingos, la FR ajustada (FR´) es de
sólo 12 días y por tanto el Ad (ajustado) debe ser mayor.
At
Ad =
FR’
Jornada de riego, Jd
Corresponde al número de horas diarias en que se ejecuta la labor de riego y depende de la duración
de la jornada laboral, la operatividad del sistema, el pago de horas extras, entre otros.

Unidad 3
Número de posiciones o sectores, Ns

Es el número de unidades de riego en que se debe dividir el campo para lograr regarlo en la
frecuencia de riego ajustada (FR´)
FR’ * Jd
Ns ≤
T
Número de sectores por día, Nd

Es el número de unidades o sectores que se deben regar diariamente para lograr regar todo el
campo con la frecuencia requerida.
Jd
Nd =
T
Área por posición o área del sector, As

Es el área de cada unidad de riego en que se divide el campo y que debe ser regada
simultáneamente para cumplir con la frecuencia requerida (FR); en la mayoría de los casos,
pero no siempre, el área del sector corresponde al área del módulo de riego o puede estar
compuesta de varios módulos.
At
As =
Ns
El área del sector debe relacionarse con el área de los tablones de caña y puede ser
descompuesta en un número de módulos que permita utilizar tuberías de diámetro menor en
el lateral (por ejemplo: 2”), con lo cual es posible disminuir los costos del proyecto.
Volumen por posición, Vp

Cuando el área del sector se expresa en unidad de hectárea (ha) y la lámina bruta se expresa
en milímetros (mm, teniendo en cuenta que 1 mm = 10 m3/ha) se utiliza la siguiente
expresión para calcular los metros cúbicos por aplicar en un sector de riego.
Vp = 10 * As * Lb
Caudal necesario, Q
Es el caudal requerido por el sistema para cumplir las metas de riego en las condiciones más
exigentes del cultivo.
Vp
Q=
T
El facilitador debe coordinar la celebración del Ejercicio 3.1

sobre planeación del sistema de riego; se necesitan dos horas.

Unidad 3
Ejercicio
Planeación del sistema de riego
Recurso digital
Objetivo
Al finalizar este ejercicio los participantes tendrán la destreza para:
• Realizar el diseño agronómico de un sistema de riego con caudal reducido.
Recursos necesarios
Los participantes formarán grupos de tres personas como máximo, a fin de garantizar la
interlocución y el trabajo individual. Cada participante debe tener al momento del ejercicio:
Plano topográfico del predio a escala 1:2000 con curvas de nivel cada 50 cm,
preferiblemente con el diseño de campo existente (disposición de tablones y su
dimensión, fuentes de agua, caudales disponibles y posibles sitios de toma de agua)
Mapa de suelos a escala 1:2000 con información del perfil (estudio detallado)
Calculadora científica o computador; regla escala; hojas de papel en blanco y lápiz
Resumen técnico de la unidad 3 y secuencia de cálculo para el diseño agronómico.
Para desarrollar con éxito esta actividad es indispensable tener disponibles los datos de
los parámetros de riego definidos en un sitio específico; el facilitador habrá informado a
los participantes con anterioridad acerca de este requerimiento.
La productividad de la caña de azúcar

depende del suministro oportuno y suficiente
del agua que demanda el cultivo, por lo
cual es necesario realizar una planificación
cuidadosa que lleve a determinar el caudal
que será requerido por el proyecto y cotejar
este valor con el caudal disponible.
Bocatoma

Unidad 3
Actividades
1 Utilice el diagrama con la secuencia de cálculo de los parámetros que definen el

caudal requerido para el establecimiento de riego con caudal reducido
El propósito de este ejercicio de cálculo es entender la lógica del procedimiento más
que memorizarlo, utilizando criterios derivados de la experiencia para evaluar los
resultados de la planificación. Utilice los conceptos descritos en la unidad 3.
2 Prepare las siguientes respuestas para participar en la dinámica de retroinformación

• Caudal necesario para el predio analizado, área del sector de riego, jornada
de riego y frecuencia de riego. Conserve estos resultados para usarlos en el
ejercicio diseño hidráulico (unidad 4 de aprendizaje)
Secuencia de cálculos para el diseño agronómico del riego con caudal reducido
Lámina útil LARA Lámina bruta
• Capacidad de campo • Coeficiente de agotamiento • LARA

• Punto de marchitez permanente • Contenido de piedra • Eficiencia de aplicación
• Gravedad específica aparente • Lámina neta
• Profundidad efectiva
Área diaria Frecuencia Tiempo de riego

de riego de riego
• Lámina neta • LARA • Tiempo de avance

• Frecuencia de riego • Evapotranspiración máxima
diaria
Número de posiciones Número de

Jornada de riego
o sectores posiciones por día
• Horas de riego por día • Frecuencia de riego • Jornada de riego

• Jornada de riego • Tiempo de riego
• Tiempo de riego
Volumen por Área por posición

Caudal necesario
posición o área del sector
• Volumen por sector • Lámina bruta • Área de tablones

• Tiempo de riego • Área del sector • Número de sectores

Unidad 4
Diseñemos el sistema
diseño hidráulico y uniformidad de aplicación
Tuberías de distribución, lateral y elevadores

Unidad 4
Introducción
En todas sus formas de aplicación, el riego con caudal reducido requiere un diseño hidráulico
que garantice la uniformidad de los caudales aplicados en los surcos.
En las aplicaciones con tubos cortos desde una acequia de cabecera o con politubulares o
tubería con compuertas debe tomarse como criterio que el coeficiente de uniformidad de los
caudales aplicados a los surcos sea del orden del 90% o mayor.
En el caso del riego con elevadores conectados a un lateral y ante la posibilidad de transformar
este sistema en riego por goteo deben utilizarse, en el diseño, los estándares del riego por
goteo, en el cual, el coeficiente de uniformidad del 90% debe ser aplicado a todo el sector
de riego, tomando en cuenta que la diferencia de presión del sector está compuesta por la
diferencia de presión a lo largo del múltiple y por la diferencia de presión a lo largo del lateral.
En los casos en que el sistema se diseñe como una unidad presurizada, la tubería de
conducción y las tuberías de distribución a los diferentes tablones deben ser de un diámetro
tal que garantice la uniformidad de la presión en todos los puntos de la red; para ello debe
buscarse que la línea de alturas piezométricas sea paralela al terreno, hasta donde sea
posible.
Objetivos
Al participar en las actividades de aprendizaje, se espera tener capacidad de:
• Determinar los diámetros de las tuberías que componen un sistema de riego con
caudal reducido
• Calcular la altura piezométrica en cualquier punto del sistema de riego
• Establecer los puntos más convenientes para instalar las llaves que controlan el paso
de agua a los tablones, con el fin de lograr la uniformidad de los caudales aplicados
en los surcos
• Manejar las rutinas de cálculo de los laterales en terreno plano y en pendiente
• Seleccionar tuberías teniendo en cuenta su resistencia a la presión.
Esta unidad final del programa de aprendizaje está soportada en un ejercicio de diseño
hidráulico, una práctica de aforo en campo y un último ejercicio en el que se evalúa
la uniformidad de aplicación del riego. El ejercicio de diseño hidráulico consiste en la
determinación de los diámetros de todas las tuberías que componen un sistema de riego con
caudal reducido, de tal forma que se logre la distribución uniforme de las presiones en la red
de tuberías y por tanto, la aplicación de caudales y láminas uniformes en los distintos sectores
de riego. A partir de este diseño hidráulico, el ejercicio debe continuar para elaborar el listado
de los materiales necesarios y el presupuesto de la instalación.

Unidad 4
Diseño hidráulico del sistema de riego con caudal reducido
Diámetro,
longitud y caudal Conducción, distribución, laterales y emisores
de tuberías
Ejercicio 4.1 Coeficiente de

Diseño hidráulico uniformidad del sistema
del sistema de riego
Eficiencia
Práctica y ejercicio 4.2
de aplicación
Aforo y evaluación de la
uniformidad de aplicación
Lámina
aplicada
Es deseable que el ejercicio de diseño hidráulico esté basado en los resultados del ejercicio
de diseño agronómico de la unidad 3 anterior, con lo cual los participantes en la capacitación
tendrán una imagen más completa de los conceptos inherentes al riego en general y al riego
con caudal reducido en particular.
Se debe estimular en los participantes el interés por las herramientas de cálculo disponibles,
incluido el uso de calculadoras (programables) y rutinas de Excel® y de programas especiales
de hidráulica; se espera que los participantes adquieran destreza en su manejo.
Preguntas iniciales
1. La relación diámetro-tubería (RDE) está relacionada con la resistencia de una tubería a
la presión ¿directamente? ¿inversamente? ¿no está relacionado?
2. Las pérdidas de energía por fricción dependen de: ¿la rugosidad absoluta de la tubería?
¿la rugosidad relativa? ¿el diámetro interno de la tubería? ¿el diámetro externo?
3. Para determinar el diámetro de una tubería con la ecuación de Hazen-Williams se

debe conocer: ¿el caudal y la pérdida unitaria de carga? ¿el caudal y el coeficiente de
descarga de Hazen-Williams? ¿la pérdida de carga unitaria y el coeficiente de descarga?
¿el área por regar y la RDE de la tubería?
4. Para el mismo caudal e igual longitud y diámetro, se producen mayores pérdidas de

energía: ¿en una tubería continua? ¿en una tubería de salida múltiple?
5. Para la misma área por regar, un sistema de riego es más costoso: ¿en terreno plano?
¿en ladera?

Unidad 4
Ecuaciones utilizadas en el diseño hidráulico

Una tubería es un conducto (independiente de su forma) por donde se transporta a presión
un fluido. Hidráulicamente, las tuberías se clasifican en tuberías continuas (TC) y tuberías de
salida múltiple (TSM).
Las TC se caracterizan porque el caudal se mantiene constante a lo largo de su recorrido.

Las TSM, porque el caudal disminuye por efecto de las salidas; esta situación se presenta en
tuberías laterales de goteo, aspersión, compuertas y en sistemas de aplicación de agua en
surcos mediante elevadores como los usados en riego con caudal reducido.
En el cálculo de tuberías se utilizan las ecuaciones descritas a continuación.
Ecuación de continuidad o Principio de Conservación de la Masa

En una tubería continua, establece que el caudal (producto del área de la sección, A, y la
velocidad del flujo, V) se mantiene constante a lo largo de su recorrido.
Q=V*A
Ecuación de Bernoulli o Principio de Conservación de la Energía

Establece que la energía por unidad de peso en un fluido que circula por una tubería continua
se mantiene constante a lo largo de su recorrido.
p1 v12 p2 v22
z1 + + = z2 + + + hp
� 2g � 2g
Donde:
z energía potencial o de posición

p
energía de presión
�
v2
energía de velocidad
2g
Cálculo de las pérdidas de energía por fricción o rozamiento (hf)

Ocurren a lo largo de la tubería; para el cálculo normalmente se utiliza la ecuación de Darcy-
Weisbach.
L v2
hf = f * *
D 2g

Unidad 4
Donde:
f coeficiente de rozamiento o fricción
L longitud de la tubería
D diámetro interno de la tubería
g aceleración de la gravedad (9.81 m/s2)
Calculo de las pérdidas de energía por aditamentos (hk)

Se ubican en la línea de la tubería tales como codos, conexiones en T, válvulas, etcétera. La
pérdida por adimento se expresa como el producto de un factor propio del aditamento y la
energía de velocidad (v2/2g)
( 2g )
v2
hk = K
En la ecuación de Bernoulli, hp representa las pérdidas de energía totales, que son la suma de
las pérdidas por fricción (Σ hf) y las pérdidas por aditamentos (Σ hk)
hp = Σhf + Σhk
Ecuación de Hazen-Williams
Esta ecuación es muy usada en ingeniería para resolver problemas de tuberías; expresa el
caudal (Q) transportado por una tubería circular, como:
Q = 0.2785 * C * D2.63 * J0.54
Donde:
Q caudal en m3/s
J pérdida de carga unitaria (dada por el cociente entre las pérdidas por fricción
y la longitud de la tubería
D diámetro interno de la tubería en metros
C es el coeficiente de descarga de Hazen-Wiliams, que para tuberías lisas de plástico toma

el valor de 150.

Unidad 4
Diseño hidráulico de la red de tuberías

Se presenta el modo de diseñar la red aplicando las ecuaciones indicadas para definir las
características del sistema de riego con caudal reducido en sitios específicos de cultivo.
Tubería de conducción
La tubería de conducción transporta el agua desde la fuente y en su recorrido la entrega a
las diferentes tuberías de distribución; conocido el caudal, se puede realizar una primera
aproximación a su diámetro con la ecuación de Hazen-Williams, suponiendo una pérdida de
carga unitaria (J) igual a la pendiente del terreno (S); con este valor conocido se realiza un
cálculo detallado con la ecuación de Bernoulli con pérdidas y se revisa el valor estimado.
El cálculo de pérdidas por fricción con la ecuación de Darcy-Weisbach exige conocer el factor
de fricción (f), para lo cual se puede utilizar la ecuación de Blasius (para tuberías lisas como
las plásticas, PVC o polietileno)
0.3164
f=
Re0.25
Donde:
Re número de Reynolds = (V * D / ⱱ), donde ⱱ es la viscosidad cinemática del agua (m2/s);

ⱱ ~ 1 * 10-6 m2/s
Tuberías de salida múltiple (TSM)

Una tubería de salida múltiple se caracteriza, entre otros aspectos, por causar menores
pérdidas de energía que una tubería continua del mismo diámetro y longitud, cuando ambas
conducen igual caudal; así, el procedimiento de cálculo de las pérdidas de energía en una
TSM se realiza para una tubería continua (TC) del mismo material, diámetro y longitud que
transporta el mismo caudal y se afecta por un factor de reducción de pérdidas.
En el caso de TSM de diámetro constante se utiliza el factor de reducción de pérdidas de

Christiansen (F), función del exponente m de la velocidad en la fórmula utilizada para calcular
las pérdidas de energía y del número de salidas (N). Cuando se utiliza la ecuación de Hazen-
Williams, m=1.85; y cuando se utiliza la ecuación de Darcy, m=2.
1 1 √m-1
F = + +
m+1 2N 6N2

Unidad 4
Diseño del lateral

El diseño del lateral es de gran importancia en el diseño hidráulico general del sistema y para
ello se seguirá el criterio utilizado en el riego por aspersión para el diseño del lateral, según el
cual la diferencia de caudal admisible no debe ser mayor que el 10% del caudal medio de las
salidas a lo largo del lateral.
Teniendo en cuenta que los diferentes tipos de salida del agua desde una tubería de salida
múltiple (aspersores, elevadores, compuertas, goteros, orificios, etcétera) básicamente
obedecen a la misma ecuación que relaciona la presión y el caudal, de la forma:
Q= k * hx
Donde: Q es el caudal de la salida; k es una constante; h es la presión interna en la tubería

en el sitio de la salida; y, x es el exponente de la presión (que para los casos mencionados en
régimen de flujo turbulento es igual a 0.5), se obtiene la variación de presión admisible a lo
largo del lateral –se deja como ejercicio para los participantes–, que es del 20% de la presión
media (hm) en el lateral; debe tenerse en cuenta que aquí la presión media no es el promedio
de las presiones a lo largo del lateral, sino la presión que produce el caudal medio de las
salidas (Qm), es decir:
Qm = k * hmx
Este caudal y la presión media se presentan al 40% de la longitud del lateral, contando a partir
de su conexión a la tubería de distribución; hasta ese punto se acumula aproximadamente el
75% de las pérdidas que ocurren en el lateral.
Un lateral de caudal reducido puede estar colocado en terreno plano o en terreno en pendiente
que sube o que baja; en cada caso existen unas relaciones entre las diferencias de presión
admisibles y las pérdidas de energía a lo largo del lateral.
Para el diseño del lateral se parte de la condición de que la diferencia de presión entre sus
extremos (diferencia de presión admisible en el lateral, dpl) sea menor o a lo sumo igual al
20% de la presión media en el lateral, con lo cual se pretende que la diferencia de caudal sea
menor o a lo sumo igual al 10% del caudal medio de las salidas del lateral.
dpl ≦ 0.20 * hm
Conocida la dpl y la diferencia de elevación entre los extremos del lateral (dz) se puede
obtener el valor de las pérdidas de energía (dh) admisibles en su longitud, dependiendo de si
el lateral está en terreno plano o en pendiente.
• Lateral en terreno plano: se debe conectar a la tubería de distribución por

su punto medio, con lo cual su longitud y el caudal se dividen en partes iguales; las
pérdidas de energía son iguales a la diferencia de presión en el lateral, a partir de lo
cual se puede determinar su diámetro comercial siguiendo la rutina de cálculo descrita
en la figura 4.1.

Unidad 4
Figura 4.1
Rutina de cálculo de una tubería lateral en terreno plano
HACER
dh = dpl
RECALCULAR CALCULAR
dh J = dh / (Ll * F)
RECALCULAR CALCULAR
J con Dc D
= (Q / (0.2785 * C * J0.54)(1/2.63)
APROXIMAR
D ~ Dc
• Lateral en pendiente: cuando el lateral se encuentra en una pendiente (figura

4.2) la tubería se divide en dos tramos: uno que sube y el otro que baja a partir de la
conexión del lateral a la tubería de distribución. En los casos en que el lateral reposa en
una pendiente que baja es posible que sea necesario realizar la conexión en su extremo
superior o incluso recurrir al diseño de un lateral telescópico para lograr la uniformidad
de los caudales aplicados.
-- En el tramo que baja, las pérdidas de energía admisibles son iguales a la diferencia
de presión admisible más la diferencia de nivel entre la conexión del lateral y su
extremo (figura 4.2, derecha); lo cual constituye una ventaja económica puesto
que la energía para perder es mayor y por lo tanto el diámetro de la tubería
para un caudal dado es menor. La rutina de cálculo de una tubería en bajada se
muestra en la figura 4.3.
-- En el tramo que sube, las pérdidas de energía admisibles son iguales a las
diferencias de presión admisibles menos la diferencia de nivel entre la conexión
del lateral y su extremo (figuras 4.2 y 4.4)
Elevadores
En la hacienda Los Ranchos se realizaron evaluaciones hidráulicas para establecer la relación
entre presión y caudal para elevadores de 16 mm de diámetro y 1.5 m de longitud; esta
relación puede ser utilizada para estimar el caudal suministrado a un surco por un elevador de
esas dimensiones (figura 4.5)

Unidad 4
Figura 4.2
Distribución de presiones en la tubería lateral (en pendiente)
dh1
dh2
hl
h1
dz1
h2
Válvula
Tramo que sube dz2
Tramo que baja
Para el tramo que sube Para el tramo que baja Donde:

dz1 + h1 + dh1 = hl hl + dz2 = h2 + dh2 dh pérdida de energía
dpl = hl - h1 dpl = hl - h2 h presión interna tubería
dpl = dz1 + dh1 dpl = dh2 - dz2 dz diferencia de nivel entre
dh1 = dpl - dz1 dh2 = dpl + dz2 extremos del lateral
hl presión de entrada al lateral
Figura 4.3
Rutina de cálculo de una tubería lateral en pendiente
para el tramo que baja
HACER
dh = dpl + dz
RECALCULAR CALCULAR
dpl J = dh / (Ll * F)
RECALCULAR CALCULAR
D
dh
= (Q / (0.2785 * C * J0.54)(1/2.63)
RECALCULAR APROXIMAR
J con Dc D ~ Dc

Unidad 4
Figura 4.4
Rutina de cálculo de una tubería lateral en pendiente
para el tramo que sube
HACER
dh = dpl - dz
RECALCULAR CALCULAR
dpl J = dh / (Ll * F)
RECALCULAR CALCULAR
D
dh
= (Q / (0.2785 * C * J0.54)(1/2.63)
RECALCULAR APROXIMAR
J con Dc D ~ Dc
Figura 4.5
Relación entre presión y caudal en elevadores
determinada en campo
0.35
0.30
Caudal (l/s)
0.25
y = 0.1585x0.7905
0.20
R2 = 0.9053
0.15
1.50 1.70 1.90 2.10 2.30 2.50
Presión (m)

Unidad 4
Ejercicio 4.1. Diseño hidráulico del sistema de riego

Para desarrollar este ejercio se sugiere trabajar grupos de tres integrantes, procurando que
sean las mismas personas que conformaron los grupos en el ejercicio anterior sobre diseño
agronómico; los participantes continuarán con el diseño hidráulico del sistema de riego para el
predio. El tiempo previsto para la actividad son tres horas. Se necesita un salón.
Sugerencias para conducir el ejercicio

1. Fijar el alcance de la actividad, es decir el nivel de detalle del diseño que harán los grupos.
Se sugiere que incluya la determinación de los diámetros de las diferentes tuberías que
componen el sistema; los distintos aditamentos; el listado de materiales; la cantidad de
obra (incluidas zanjas e instalación de tuberías) y aun el presupuesto.
2. Asegurar que los participantes hayan revisado los catálogos de tuberías y materiales para
riego disponibles en el mercado y que tengan algunos consigo; ver enlaces sugeridos en el
sitio web del PAT: www.cenicana.org/pat
Recursos necesarios
Plano topográfico a escala 1:2000 con curvas de nivel cada 50 cm (el mismo predio que
en el ejercicio 3.1 anterior), más datos de la distancia entre surcos y su longitud
Calculadora científica o computador; regla escala; hojas de papel en blanco y lápiz
Catálogos de tuberías de PVC y PE (polietileno) y manuales para consultar el valor de
los coeficientes de pérdidas de energía en los aditamentos de riego
Resultados del diseño agronómico elaborado por el grupo en el ejercicio anterior,
indispensable el valor del caudal necesario
Resumen técnico de la unidad 4 y lista de abreviaturas.

Al finalizar el diseño hidráulico, los participantes estarán en capacidad dar la siguiente
información acerca del sistema de riego con caudal reducido:
• Diámetro de la tubería de conducción (en diámetros comerciales)
• Longitud de los laterales
• Caudal del lateral (l/s)
• Diámetro del lateral (en diámetros comerciales)

Unidad 4
Ejercicio
Diseño hidráulico del sistema de riego
Recurso digital
Objetivos
Al finalizar este ejercicio, los participantes estarán en capacidad de:
• Replicar el diseño hidráulico de un sistema de riego con caudal reducido en otros sitios
y situaciones
• Seleccionar las tuberías más favorables desde el punto de vista técnico y económico
para el establecimiento del sistema de riego.
• Manejar con suficiencia los catálogos comerciales y la información digital disponible
sobre tuberías y aditamentos.
• Elaborar el listado de los materiales para el establecimiento del sistema y su presupuesto.
Procedimiento general de diseño hidráulico

Este ejercicio de diseño hidráulico se realiza luego de la planificación del sistema
de riego (diseño agronómico), por lo cual es conveniente que los integrantes
de los grupos de trabajo sean las mismas personas en ambos ejercicios (hasta
tres personas por grupo). Antes de comenzar, el facilitador dará las indicaciones
correspondientes y se asegurará que todos los grupos cuenten con los materiales
necesarios para el diseño hidráulico.
1 Realizar la distribución de los sectores de riego. Sobre un plano con curvas de

nivel, hacer la distribución del número de sectores y el área de cada uno, según
fueron determinados en la planeación.
2 Calcular el diámetro de la conducción (D) y aproximarlo al diámetro comercial

más cercano (Dc). Con el caudal del sistema determinado en la planeación y
con la pendiente del terreno (S) estimada en el plano topográfico, realice los
cálculos mediante la ecuación de Hazen-Williams considerando S=J.
3 Calcular la longitud del lateral (Ll).

surco.
Utilice el área del sector (As) y la longitud de
Continúa

Unidad 4
Continuación. Diseño hidráulico del sistema de riego.
4 Estimar el número de salidas. Para riego por surco continuo estime el número
de salidas como la relación entre la longitud del lateral y la distancia entre
surcos; en el riego por surco alterno el número de salidas se reducirá a la mitad
y en el riego al 2x1 debe ser ajustado.
5 Definir el caudal del lateral (Ql) y su longitud (Ll). Tenga en cuenta que:
Ql = N * qa
Ll = N * Se
Dónde:
Ql caudal del lateral (l/s)
N número de salidas en el lateral
qa caudal promedio por surco en el lateral (l/s)
Ll longitud del lateral (m)
Se Separación entre salidas (m)
6 Determinar las diferencias de presión admisibles en el lateral (dpl).

cuenta la presión media (hm); (dpl=0.2 * hm)
Tenga en
7 Determinar las pérdidas de energía admisibles en el lateral (dh), según se

encuentre en terreno plano o en pendiente
8 Hallar el valor de pérdida de carga unitaria en el lateral (Jl) , así

Jl =
dh
(Ll * F)
9 Hallar el diámetro del lateral (Dl). Aproxime el resultado al diámetro comercial

superior más próximo (Dc) si el lateral se encuentra en terreno plano o en
subida.
10 Recalcular Jl y dh con el diámetro comercial seleccionado.
11 Elaborar la lista de materiales de acuerdo con el diseño. Relacione los

materiales y el diámetro de la conducción, los laterales y los cabezales de
campo. Utilice el esquema del cabezal de campo como referencia.

Unidad 4
Esquema de un cabezal de campo
Válvula
Adaptador macho
Niple Codo de 90º

Tapón
roscado Buje o
reducción n
ibució era
l
Distr Lat
Dirección de flujo
Conexión en T
Tubería de distribución, cabezal

de campo, lateral y elevadores

Unidad 4
Práctica y ejercicio 4.2.

Aforo y evaluación de la uniformidad de aplicación
El facilitador puede seguir estas orientaciones o ajustar la práctica según su criterio; se le
recomienda, en todo caso, que celebre el evento en instalaciones que sean operativas. El
tiempo previsto para las actividades son cuatro horas en campo y dos horas en sala.
Sugerencias para organizar la actividad

1. Seleccionar un sitio donde se cuente con dos instalaciones para el riego con
caudal reducido: una con tubería lateral y elevadores y la otra con tubería (politubular o
PVC) con ventanas o con acequia de riego y tubos cortos. Seleccionar los sectores para la
evaluación.
2. Recopilar la información básica del sitio de práctica: plano topográfico, plano de las
instalaciones, mapa de suelos con la descripción del perfil y la LARA.
3. Preparar un plan de acción para el desarrollo de la práctica. Garantizar que las

instalaciones operen correctamente para la evaluación. Los participantes conformarán
grupos de tres personas; la mitad de los grupos trabajarán en el sistema presurizado y los
demás grupos en el otro sistema.
4. Garantizar el agua necesaria para el riego en los sectores escogidos.
5. Consultar información técnica para dirigir la práctica con seguridad y para responder
las inquietudes de los participantes.
6. Preparar los materiales y la logística para el evento de capacitación.
Recursos necesarios
Para cada participante:
Plano topográfico de las suertes, preferible a escala 1:2000, con la ubicación del
sistema de riego
Mapa de suelos de las suertes con información acerca del perfil (estudio detallado)
Valor de la LARA
Resúmenes técnicos (unidades 2, 3 y 4)
Formulario para registro de datos
Hojas de papel en blanco y lápiz.

Unidad 4
Para cada grupo:
Una regla escala

Un borrador y un sacapuntas
Un reloj con segundero o un cronómetro
Una cinta métrica (al menos de 20 m)
Un balde aforado (10 l) o una probeta de 1000 ml
Una pala.
Para el facilitador:
Equipos móviles de comunicación

Cronograma de actividades
Datos de la persona responsable en cada sitio de evaluación.

Modere una sesión de preguntas con el fin de estimular el análisis de los resultados en
las distintas instalaciones donde los grupos de participantes evaluaron la uniformidad
de aplicación del riego con caudal reducido. Tenga presente que esta es la última
actividad de la capacitación:
1. Estimule a los participantes para que discutan acerca del coeficiente de

uniformidad de Christiansen observado en cada instalación:
• ¿el Cu se aproxima al 100%?
• ¿qué recomienda para incrementar la uniformidad de los caudales aplicados?
2. Una vez conocida la lámina de riego aplicada:
• ¿en cuántos días debería volver a regar si se presume una evapotranspiración

del cultivo de 3.5 mm/día?
3. En el caso de que la eficiencia de aplicación de los dos sistemas presente valores

menores que 0.5:
• ¿qué propone para aumentar dicha eficiencia?
4. Proponga una dinámica para comparar los resultados de la eficiencia de

aplicación de la instalación presurizada y la instalación convencional.

Unidad 4
Práctica y ejercicio
Aforo y evaluación de la uniformidad de aplicación
Recurso digital
Objetivos
Al finalizar las actividades en el campo y luego de realizar el ejercicio de evaluación, los
participantes tendrán destreza para:
• Determinar el coeficiente de uniformidad del sistema de riego

• Establecer la lámina aplicada
• Definir la eficiencia de aplicación.
Actividades
Los participantes conformarán grupos de tres personas; los grupos se distribuirán en dos
instalaciones de riego: un sistema presurizado y un sistema convencional (tuberías con
ventanas o acequia con tubos cortos). La jornada inicia en el campo donde se hace el aforo del
caudal en surcos y se registran los resultados; una vez colectados los datos se llevará a cabo
el ejercicio de evaluación.
Aforo en cabecera de surcos
El coeficiente de uniformidad (Cu) es una medida de la uniformidad de los caudales aplicados

en la cabecera de los surcos e indica con que grado de cuidado se realizó el diseño hidráulico
del lateral y su instalación. No se debe confundir la uniformidad de los caudales aplicados
con la uniformidad en los tiempos de avance, aunque estén relacionados, puesto que en el
avance del agua en los surcos influyen factores como el grado de pendiente y su uniformidad,
la presencia de obstáculos al avance del agua y los cambios texturales del suelo a lo largo del
surco. El buen desarrollo del cultivo depende en gran parte del agua recibida como lluvia y
riego; solo podemos controlar la cantidad que se aplica y por lo tanto es necesario evaluar la
cantidad que recibe el cultivo para hacer las correcciones del caso.

Unidad 4
Actividad 1. Aforo del caudal en surcos
1 Ubicar el sector de riego y esperar la llegada del agua

• Siga las indicaciones del facilitador para ubicarse con su grupo en el módulo
donde realizarán la práctica. En la instalación se colocan caudales reducidos,
menores que 0.5 l/s.
2 Realizar el aforo en los surcos y registrar la información en el formulario

• Realice la medición del agua en 16 surcos (ver resumen técnico de la unidad
2, aparte sobre aforos). Apunte claramente los resultados en el formulario.
Actividad 2. Ejercicio de evaluación de la uniformidad de aplicación
En el salón de reuniones, con base en los datos colectados en el campo determine la

uniformidad de los caudales aplicados en el sector de riego y registre los resultados.
1 Determinar el coeficiente de uniformidad (Cu) con la ecuación de Christiansen:
( ) * 100
Σ (Absd)
Cu = 1-
m*n
Donde:
Cu valor del coeficiente de Christiansen en porcentaje (%)
Σ (Absd) sumatoria de los valores absolutos de las desviaciones (d)

de las observaciones individuales en relación con la media
m valor promedio de las observaciones
n número total de observaciones.
2 Determinar la lámina aplicada. Presuma un tiempo de riego para la operación.
3 Determinar la LARA. Defina el valor de la lámina de agua rápidamente

aprovechable como se indica en el resumen técnico de la unidad 3.
4 Hallar la eficiencia de aplicación (Efa).

resumen técnico, unidad 3.
Encuentre la Efa como se describe en el

Unidad 4
Uniformidad de la aplicación en surcos

Fecha: Hacienda:
Ingenio: Suerte:
Sector de riego (N.°): LARA inicial:
Forma de aplicación: Modalidad de riego:
Registro de aforo
Surco Volumen Tiempo Caudal
(N.°) (ml) (segundos) (l/s) Abs * d
10
11
12
13
14
15
16
Caudal promedio, m (l/s): ------------
Σ (Abs * d):
Continúa

Unidad 4
Continuación. Uniformidad de la aplicación en surcos.
Evaluación de la uniformidad de aplicación
Caudal promedio, m (l/s):
N.° total de observaciones, n:
Desviación, d
Coeficiente de uniformidad, Cu (%)
Tiempo de riego (presumir un dato) (horas)
Lámina aplicada, Lb (mm)
Lámina neta, LARA (mm)
Eficiencia de aplicación, Efa

Apéndice
Contenido
103 Recursos didácticos en www.cenicana.org/pat
104 Autoevaluación final
106 Evaluación de la capacitación
Riego con politubulares

Apéndice
Recursos didácticos en
La colección de materiales para la transferencia de tecnología

en la agroindustria de la caña de azúcar es una herramienta
de apoyo metodológico para los facilitadores de la capacitación
en el Programa de Aprendizaje y Asistencia Técnica, PAT.
Los facilitadores encuentran los materiales agrupados en las dos series temáticas de
la colección: sistema de producción agrícola y sistema de producción industrial. Cada
serie contiene las guías metodológicas disponibles para llevar a cabo la planificación
de las capacitaciones previstas en el PAT, así como las actividades pedagógicas.
Las ayudas didácticas en cada tema del PAT se hallan ordenadas de un modo
práctico, de fácil acceso, con lo cual se espera motivar a los facilitadores a usar
los recursos digitales dispuestos en el sitio web de Cenicaña y, principalmente,
a complementarlos con sus aportes y con nuevos materiales. Documentos,
presentaciones con diapositivas, videos, fotografías, ilustraciones, infografías y
materiales de trabajo para la celebración de prácticas y ejercicios hacen parte de
esta colección. Bienvenido. El reto de la gestión del conocimiento es ahora.
Para solicitar la contraseña personal de acceso al sitio web

ingrese a www.cenicana.org/hoja_registro_pag.php
Una vez registrado en la base de datos puede consultar,

copiar, reproducir e imprimir las ayudas didácticas
Recurso digital

Apéndice
Autoevaluación final
Riego con caudal reducido en cultivos de caña de azúcar
Apreciado participante: el siguiente cuestionario ha sido elaborado con el fin de medir
el grado de aprovechamiento de la capacitación acerca de la tecnología de riego con
caudal reducido y la nivelación del conocimiento en el grupo de participantes. No tiene
caracter calificativo ni es necesario que escriba su nombre.
Instrucciones: la autoevaluación no tiene carácter calificativo. Cada pregunta del

cuestionario tiene una respuesta única: marque con ‘X’ la opción que considere correcta en
cada caso. Registre los datos en la hoja de respuestas y espere las indicaciones del facilitador
para continuar. El tiempo para responder son 15 minutos.
1. En caso de que estén todas disponibles ¿por cuál opción de fuente de agua se
inclinaría para realizar una instalación de caudal reducido?
A. pozo profundo
B. bombeo desde una fuente superficial
C. reservorio con cabeza hidráulica disponible
D. hidrante.
2. En cuáles de las siguientes texturas de suelos resulta más beneficioso el

establecimiento de un sistema de riego con caudal reducido:
A. arenosa B. arcillosa C. franca.
3. El riego con caudal reducido se ve limitado por:

A. la estratificación del suelo
B. la presencia de horizontes de textura gruesa sobre texturas finas
C. la presencia de horizontes de textura fina sobre texturas gruesas
D. la presencia de suelos que se agrietan.
4. Antes de decidir sobre el establecimiento de un sistema de riego con caudal

reducido ¿qué prueba recomienda realizar?
A. prueba de bombeo
B. aforo del caudal
C. prueba de avance e infiltración en surcos
D. prueba de infiltración con anillos.

Apéndice
5. Qué medida práctica recomienda para el manejo de los elevadores al momento

de la cosecha:
A. enterrarlos B. doblarlos
C. taponarlos D. cortarlos a ras de piso.
6. En condiciones de terrenos con pendientes pronunciadas ¿cuál opción de riego

con caudal reducido es preferible?
A. tubos cortos B. con elevadores

C. politubulares D. tubería rígida de PVC con compuertas.
7. Qué estrategia de riego adoptaría en presencia de suelos de textura gruesa:
A. lámina altas y frecuencias bajas

B. láminas bajas y frecuencias bajas
C. láminas bajas y frecuencias altas
D. láminas altas y frecuencias altas.
8. En condiciones de buen manejo y mantenimiento ¿cuánta vida útil espera de

los elevadores?
A. entre 1 y 2 años B. entre 2 y 5 años

C. entre 5 y 10 años D. más de 10 años.
9. En condiciones de buen manejo y mantenimiento ¿cuánta vida útil espera de

las tuberías de PVC enterradas que componen el sistema?
A. menos de 10 años B. entre 10 y 20 años

C. entre 20 y 30 años D. más de 30 años.
10. En una instalación de riego con caudal reducido de baja presión ¿cuál valor de
RDE seleccionaría?
A. 13.5 B. 21 C. 41 D. 51
Hoja de respuestas
Mi Respuesta Mi Respuesta
Pregunta respuesta correcta Pregunta respuesta correcta
1 6
2 7
3 8
4 9
5 10
El facilitador debe realizar una dinámica de retroinformación con las respuestas correctas
Respuestas correctas a la autoevaluación final: 1=A; 2=B; 3=C; 4=C; 5=D; 6=B; 7=C; 8=C; 9=C; 10=D

Apéndice
Evaluación de la capacitación
Apreciado participante: al finalizar la capacitación en la tecnología de riego con caudal reducido
deseamos conocer sus opiniones sobre diversos aspectos del proceso pedagógico. Para responder
las preguntas de cada sección, por favor marque “X” en la casilla que mejor exprese su opinión
personal, de acuerdo con la siguiente escala de evaluación:
0 1 2 3 NA
Inadecuado, Regular, Bueno, Muy bueno,

No aplica
muy deficiente deficiente aceptable satisfactorio
Logro de objetivos y satisfacción de expectativas

En qué medida cree que la capacitación le sirvió para lograr
0 1 2 3 NA
los siguientes objetivos generales:
• Tener una imagen del sistema de riego con caudal reducido

que integre sus partes y le permita al participante replicarlo
en otros sitios y condiciones
• Interpretar las condiciones ambientales que determinan la

aplicabilidad en un sitio determinado del sistema de riego con
caudal reducido para caña de azúcar
• Realizar la planificación de un sistema de riego con caudal

reducido
• Entender los criterios por seguir para realizar un diseño

hidráulico del sistema
En qué medida cree que la capacitación le sirvió para llenar los

0 1 2 3 NA
vacíos de conocimiento que usted tenía antes del evento:
• Los temas técnicos tratados en la capacitación llenaron mis

necesidades actuales de conocimiento
Cuál es su opinión acerca de las estrategias pedagógicas

empleadas en la capacitación:
• Exposiciones hechas por los facilitadores
• Trabajos en grupo
• Materiales didácticos que usted recibió durante la capacitación
• Ejercicios y prácticas de campo (cultivo/laboratorio/taller/

fábrica) en los que participó
• Recursos de personal, herramientas, equipos e insumos que

estuvieron disponibles en los ejercicios y las prácticas de campo
• Tiempo dedicado a las distintas actividades de aprendizaje. En

general, fue suficiente para lograr los objetivos de aprendizaje
Continúa

Apéndice
Desempeño de los facilitadores Facilitador
Cómo considera usted que fue el desempeño del facilitador

0 1 2 3 NA
en los aspectos siguientes:
• Organización y claridad
• Presentó y explicó los objetivos de la capacitación
• Explicó el procedimiento para realizar las actividades

(ejercicios, prácticas)
• Tuvo listos los materiales, herramientas, ayudas y equipos
• Respetó el tiempo previsto
• Entregó el material de capacitación y explicó cómo usarlo
Manejo del contenido
• Respondió las preguntas de los participantes con propiedad
• Relacionó los temas teóricos con su aplicación práctica
• Proporcionó ejemplos para ilustrar los temas expuestos
Habilidades de interacción
• Estableció comunicación verbal y no verbal, en forma

permanente, con los participantes
• Mantuvo la motivación de los participantes durante la

capacitación
• Formuló preguntas a los participantes
• Invitó a los participantes para que formularan preguntas
• Proporcionó información de retorno inmediata a los

participantes durante exposiciones, ejercicios y prácticas.
Dirección de los ejercicios y las prácticas de campo
• Aclaró los objetivos de los ejercicios y prácticas
• Seleccionó y acondicionó el sitio adecuado para las prácticas
• Organizó a los participantes de manera que todos pudieran

participar
• Explicó y demostró la manera de realizar las prácticas
• Tuvo a su disposición los materiales demostrativos y/o los

equipos necesarios para realizar las prácticas
Continúa

Apéndice
Calidad de los materiales de capacitación

Cuál es su opinión acerca de los materiales de capacitación que
0 1 2 3 NA
recibió en las distintas etapas del proceso de aprendizaje:
Contenido técnico
• El contenido está dividido en segmentos que siguen una

secuencia ordenada y clara
• El contenido se presenta de manera objetiva: respeta

principios y métodos comúnmente aceptados en la práctica
• El contenido es fácil de leer y comprender
Contenido didáctico
• Los objetivos de las actividades de aprendizaje están

claramente establecidos
• Las estructuras de aprendizaje ayudan a que el participante

entienda cada componente presentado
• Las preguntas al iniciar cada unidad orientan a los

participantes acerca del tema por desarrollar
• Los ejercicios y prácticas realmente ayudan a desarrollar las

capacidades necesarias para usar la tecnología presentada
Diseño visual y presentación
• El tamaño y tipo de las letras hace el texto fácil de leer
• Las figuras y cuadros son fáciles de entender
• Las ilustraciones facilitan la comprensión del texto escrito
Recursos digitales asociados
• La versión digital de los materiales de capacitación se

encuentra disponible
• Es fácil ubicar el material requerido por los participantes para

la celebración de ejercicios y prácticas
• Los materiales se pueden consultar y descargar rápidamente
Día Mes Año
Gracias por participar en esta evaluación, sus opiniones nos ayudan a mejorar la capacitación.

Referencias bibliográficas
Campos R., A. y Cruz B., D.M. 2011. Riego con caudal reducido. Cali, Cenicaña. 12 p. (Serie
Divulgativa N.° 13)
FAO. 2009. Guia para la descripción de suelos. Disponible en http://www.fao.org/3/a-a0541s.

pdf; consultada 03/23/2013
Quintero Durán, R.; García Sánchez, A.; Cortés Lombana, A.; Muñoz Arboleda, F.; Torres Aguas,
J.S.; Carbonell González, J.A.; Osorio, C.A. 2008. Grupos homogéneos de suelos del área
dedicada al cultivo de la caña de azúcar en el valle del río Cauca (segunda aproximación)
Colombia. Cenicaña. 106 p.
Shaxson, F. y Barber, R. 2005. Optimización de la humedad del suelo para la producción vegetal.
El significado de la porosidad del suelo. (Boletín de suelos de la Fao, N.° 79). Disponible
en ftp://ftp.fao.org/agl/agll/docs/sb79s.pdf y en http://www.fao.org/docrep/008/y4690s/
y4690s00.htm; consultadas 03/23/2013
US EPA. 1973. Water quality criteria 1972. PB-236 199/6BE. National Academy of Sciences –
National Academy of Engineers. US Environmental Protection Agency, Washinton, D.C.
USDA. Natural Resources Conservation Service.1997. NRCS. Irrigation Guide. Natural Resources
Conservation Service. Washington. D.C. 702 p.
USDA. 1999. Guía para la evaluación de la calidad y salud del suelo. Disponible en http://www.
nrcs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/stelprdb1044786.pdf; consultada 03/23/2013

Abreviaturas
A: área de la sección (tubería) g: aceleración de la gravedad
Abs: valor absoluto

H: carga hidráulica
Ad: área diaria de riego
h: presión interna en una tubería
As: área por posición o área del sector
hf: pérdidas de energía por fricción
At: área total con riego en la hacienda
hk: pérdidas de energía por aditamentos
CE: conductividad eléctrica hl: presión de entrada al lateral
C: coeficiente de descarga de Hazen- hm: presión media en un lateral
Williams hp: pérdidas totales de energía
CA: coeficiente de agotamiento o umbral

J: pérdida de carga unitaria en una tubería
de riego
Jd: jornada de riego
Ccw: capacidad de campo gravimétrica
Jl: pérdida de carga unitaria en el lateral
Cp: contenido volumétrico de piedra
Cu: coeficiente de uniformidad K: coeficiente de pérdida por aditamento
d: profundidad efectiva del suelo L: longitud (distancia entre dos puntos
D: diámetro interno de una tubería LARA: lámina de agua rápidamente

aprovechable
Dc: diámetro interno de una tubería
comercial Lb: lámina bruta
dh: pérdidas de energía en un lateral Ll: longitud del lateral
dpl: diferencia de presión en un lateral Ln: lámina neta
dz: diferencia de nivel o elevación entre Lu: lámina útil

los extremos de un lateral
m: valor medio de un conjunto de datos
Etmáx: evapotranspiración máxima diaria

n: número de datos medidos
del cultivo
N: número de salidas en una TSM
Efa: eficiencia de aplicación
Nd: número de sectores por día
F: factor de reducción de pérdidas por
Ns: número de sectores o posiciones
salida múltiple de Christiansen
F’: factor de Christiansen corregido p: posición (sector, módulo)
FR: frecuencia de riego Pmpw: punto de marchitez permanente

gravimétrico
FR’: frecuencia ajustada
p
f: coeficiente de rozamiento o factor energía de presión por unidad de peso
�
de fricción

Q: caudal del sistema o caudal necesario T: tiempo de riego
qa: caudal promedio por surco en lateral TC: tubería continua
Qa: caudal medio en un lateral TSD: sólidos totales disueltos
Qe: caudal de entrada TSM: tubería de salida múltiple
Ql: caudal de entrada a una TSM o caudal

V: velocidad del flujo
del lateral
Vol: volumen
Qm: caudal medio de las salidas
Vp: volumen de riego por sector o volumen
Qo: caudal remanente
por posición
Qs: caudal de salida v2
energía de velocidad por unidad de peso
r: relación entre el caudal remanente 2g
y el caudal de entrada a una TSM ⱱ: viscosidad cinemática del agua
RDE: relación entre el diámetro y el
espesor de una tubería :
x
exponente de la presión
Re: número de Reynolds (relación entre z: energía potencial o de altura por unidad
las fuerzas de inercia y las viscosas de peso
en una tubería)
S: pendiente del terreno
Sb: gravedad específica aparente del suelo

o densidad aparente relativa
Se: separación entre salidas
Siglas
Cenicaña: Centro de Investigación de la Caña de Azúcar de Colombia
EPA: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (sigla en inglés)
FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (sigla en inglés)
USDA: Departamento de Agricultura de Estados Unidos (sigla en inglés)

Recurso digital
Títulos publicados
Colección de materiales para la transferencia de
tecnología en la agroindustria de la caña de azúcar
Sistema de producción agrícola
Herramientas Manejo agronómico del cultivo de la caña de azúcar con enfoque

AEPS de agricultura específica por sitio, AEPS®
Control administrativo del riego, CAR

Manejo Balance hídrico para la programación de los riegos en caña de azúcar
de aguas Riego con caudal reducido en cultivos de caña de azúcar
112 Centro de Investigación de la Caña de Azúcar de Colombia

Recurso digital
Esta guía metodológica sobre riego con caudal reducido y las ayudas
didácticas relacionadas hacen parte de la Colección de materiales para
la transferencia de tecnología en la agroindustria de la caña de azúcar, y
fueron producidas por Cenicaña como insumos del programa de aprendizaje
y asistencia técnica, PAT.
Quienes reciben los materiales directamente de Cenicaña están autorizados

para reproducirlos y adaptarlos en los procesos de capacitación a su cargo,
siempre que las modificaciones contribuyan al logro de los objetivos de
aprendizaje propuestos por los autores.
Cenicaña mantendrá abiertos sus canales formales de comunicación con

los usuarios de la guía para intercambiar las actualizaciones en la materia
de aprendizaje y atenderá oportunamente las solicitudes de servicios
requeridos para la celebración de las actividades pedagógicas de acuerdo
con los términos de compromiso definidos en el PAT.

Publicación Cenicaña
Producción editorial
Servicio de Cooperación Técnica y Transferencia de Tecnología
Coordinación editorial, edición de textos y diagramación

Victoria Carrillo C.
Diseño gráfico, ilustraciones y artes finales

Alcira Arias V.
Fotografías
Banco de imágenes Cenicaña
Impresión
Feriva S.A. (Cali, Colombia)
Centro de Investigación de la
Caña de Azúcar de Colombia
Cenicaña es una corporación privada, sin

ánimo de lucro, fundada en 1977 por iniciativa
de la Asociación de Cultivadores de Caña de
Azúcar de Colombia, Asocaña, y financiada con
donaciones directas de los ingenios azucareros
y los proveedores de caña localizados en el
valle del río Cauca.
Su misión es contribuir al desarrollo, la compe-

titividad y la sostenibilidad del sector agroin-
dustrial de la caña de azúcar de Colombia,
mediante la generación de conocimiento y la
innovación tecnológica, a través de la investi-
gación, la transferencia de tecnología y la
prestación de servicios especializados, con
base en un sistema integrado de gestión, para
que el sector sea reconocido por sus aportes
socioeconómicos y la conservación ambiental
de las zonas productoras de caña de azúcar.
Así, el Centro favorece la innovación en la

agroindustria gestionando proyectos de inves-
tigación y desarrollo acordes con la planeación
estratégica del sector productivo. Dirige
programas de investigación en variedades,
agronomía y procesos de fábrica, y servicios
especializados en información y documenta-
ción, tecnología informática, análisis económi-
co y estadístico, cooperación técnica y trans-
ferencia de tecnología.
En sus funciones de apoyo sectorial, Cenicaña

administra la Red Meteorológica Automatizada
y la Red PM-10 de la agroindustria azucarera
en el valle del río Cauca. Atiende solicitudes
de importación de variedades en Colombia y
presta servicios de propagación y multiplica-
ción de variedades, análisis de suelo y tejido
foliar, inspección fitopatológica en campo y
laboratorio, diagnóstico de enfermedades de
la caña de azúcar, e información y documen-
tación.
Estación Experimental, vía Cali-Florida km 26.

San Antonio de los Caballeros, Florida (Valle
del Cauca, Colombia).
Cenicaña. 2014.
La colección de materiales para la transferencia de tecnología en la agroindustria de
la caña de azúcar está dirigida a los profesionales de distintas disciplinas vinculados
con el sector azucarero colombiano, que en sus competencias de rol ejercen como
facilitadores de la transferencia tecnológica y la adopción, particularmente a quienes
planifican, ejecutan y evalúan las actividades de capacitación en las que participan
los usuarios finales de la tecnología en el Programa de Aprendizaje y Asistencia
Técnica (PAT). Algunos materiales de la colección están dirigidos a los participantes
en la capacitación, y les serán entregados por los facilitadores.
La presente guía metodológica está dirigida a los facilitadores del PAT, quienes se encargarán de lograr que
el personal técnico, administrativo y operativo ocupado en las fincas productoras de caña se apropie de la
tecnología de riego con caudal reducido, conozca sus limitaciones y aproveche sus beneficios económicos y
ambientales. Como herramientas para el aprendizaje se proponen una serie de prácticas y ejercicios para
que los participantes entren en contacto directo con los componentes del sistema de riego y tengan la
ocasión de manipular los materiales, introducir modificaciones en la instalación y desarrollar nuevas
propuestas para adaptar el caudal reducido en distintas condiciones de producción agrícola. Este contacto
directo con la tecnología es una oportunidad para que los participantes en la capacitación sean sujetos
activos de su propio aprendizaje.
ISBN: 978-958-8449-13-5
Centro de Investigación de la Caña de Azúcar de Colombia
Calle 58N No. 3BN-110 Cali, Colombia
www.cenicana.org

Riego Con Caudal Reducido PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Riego Con Caudal Reducido PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Riego Con Caudal Reducido PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Materiales para la transferencia de tecnología en la agroindustria de la caña de azúcar

Riego con caudal reducido

Armando Campos Rivera

Doris Micaela Cruz Bermúdez

Armando Campos Rivera

Incluye referencias bibliográficas

I. Cruz Bermúdez, Doris Micaela. II. Título.

631.7 CDD 23 ed.

Cenicaña – Biblioteca Guillermo Ramos Núñez

Copyright © 2014 por Cenicaña®

Dirección postal: Calle 58 Norte N°. 3BN-110. Cali, Colombia.

Todos los derechos reservados.

Producción editorial: Servicio de cooperación técnica y transferencia de tecnología (SCTT, Cenicaña).

Preámbulo Riego con caudal reducido en cultivos de caña de azúcar 10

Unidad 1 Conozcamos el sistema de riego:

Unidad 2 Conozcamos el entorno:

Unidad 3 Planifiquemos el sistema:

Unidad 4 Diseñemos el sistema:

Esta guía metodológica hace parte de la colección de materiales para la transferencia

La colección consta de dos series temáticas, sistema de producción agrícola y sistema

Los materiales para la transferencia de tecnología facilitarán el desarrollo de los

Álvaro Amaya Estévez

8 Centro de Investigación de la Caña de Azúcar de Colombia

El PAT es el componente de capacitación en la estrategia de transferencia de tecnología

La información precisa sobre el PAT y los materiales disponibles se encuentran en el sitio

Programa de Aprendizaje y Asistencia Técnica cenicaña 9

Riego con caudal reducido

Unidades 1 y 2: al completar esta unidad de aprendizaje, los participantes estarán en

Unidades 3 y 4: a través de las actividades propuestas, los participantes adquirirán la

Con el fin de motivar la participación y el análisis se utilizan diferentes metodologías de

10 Riego con caudal reducido en cultivos de caña de azúcar

El grupo de facilitadores debe ser capaz de dominar críticamente toda la temática

Las unidades de aprendizaje están diseñadas para favorecer el desarrollo de las

• Los productores de caña y los asistentes técnicos particulares, quienes son

Programa de Aprendizaje y Asistencia Técnica cenicaña 11

Modo de usar esta guía

Las herramientas de aprendizaje incluidas en esta guía son:

• Exploración de expectativas y preguntas iniciales. Sugeridas al comienzo de

• Autoevaluaciones de conocimientos (inicial y final). Son cuestionarios para

• Objetivos y estructura de aprendizaje. Sirven para delimitar los alcances de

• Resumen técnico. Es un complemento necesario para la celebración de las actividades

• Prácticas y ejercicios. Diseñados para que los participantes entren en contacto

12 Riego con caudal reducido en cultivos de caña de azúcar

2. Interpretar, mediante la realización de las pruebas pertinentes, los factores del

4. Realizar un diseño hidráulico ajustado a las condiciones del terreno.

5. Explicar los aspectos esenciales que se deben tener en cuenta en la instalación de

6. Realizar las evaluaciones hidráulicas del sistema aplicando las metodologías

7. Formular recomendaciones sobre la operación de un sistema de riego con caudal

8. Realizar estimativos de la rentabilidad de la inversión en un sistema de riego con

Programa de Aprendizaje y Asistencia Técnica cenicaña 13

Estructura general de aprendizaje

Riego con caudal reducido en cultivos de caña de azúcar

Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4

La estructura de aprendizaje es un esquema acerca de los

Unidad 4: los objetivos de aprendizaje se logran a través de un ejercicio inicial de diseño

14 Riego con caudal reducido en cultivos de caña de azúcar

La dinámica propuesta es la siguiente:

• Al momento de llegar al sitio de encuentro, cada participante recibe un

• Un voluntario inicia la dinámica presentándose ante el grupo: dice su nombre