REVISTA DEL NOTARIADO

Colegio de Escribanos de la Capital Federal

fuera ajeno a la conspiración (como en el caso del primer intento
revolucionario uruguayo que le costó el extrañamiento inmediato) ni al
evento bélico (como soldado en las comandancias a que estuvo
agregado), ni a la agitada y convulsa lid parlamentaria (haciendo resonar
"su voz y su tono", como diría López, en memorables debates). Esta
personalidad batalladora, con predisposición anímica para la polémica y
la improvisación sagaz e intencionada, se desarrolla y acrecienta
posteriormente cuando se entrega casi de lleno al periodismo y a un
periodismo de combate como lo era el de entonces. El notario de
expresiones medidas y circunspectas, asidas a un ritual de suyo tiránico
y extremoso, de "maneras solemnes", aparece en esta etapa - ya en la
madurez de su edad - como un desenvuelto y osado periodista que no
teme, incluso, ni al panfleto ni al libelo. Precisamente un libelo, de corte
panfletario, escrito para responder a urgencias de la prédica política, lo
tornará por siempre antipático y hasta odioso a la vista del pueblo
uruguayo, por su acre posición antiartiguista, siendo que, según hemos
visto, tanto hizo a partir de 1810 por la independencia y libertad de la
Banda Oriental y que terminó siendo él federalista, filas en las cuales
Artigas era maestro y líder.
Pero no era nuestro objeto, repetimos, entrar en este ciclo de su azarosa
existencia.
Concluimos por ello afirmando que es la de don Pedro Feliciano Sainz
de Cavia una vida prócer, enraizada a los orígenes de las patrias jóvenes
que ganaron en dura brega sus independencias en torno a la cuenca del
Plata. Y que por su intermedio el notariado criollo conecta una vez más
su honrosa tradición con las glorias incancelables de la Patria.

REFLEXIONES ACERCA DE LA LLAMADA "ACTA DE DEPÓSITO NOTARIAL"

JOSÉ PABLO PETRIC(*)(1155)

SUMARIO

Prólogo. - I. Otra vez sobre escrituras y actas. - II. Opiniones en doctrina

acerca del acta de depósito. - III. Acta - contrato de depósito. - IV. Los
límites de la actuación notarial. - V. Real calificación contractual del
depósito. - VI. Colofón.

PRÓLOGO

El tratamiento intensivo del tema de las escrituras y las actas

desarrollado en la cátedra de Derecho Notarial II de la Universidad
Notarial Argentina nos ha hecho reflexionar sobre una cuestión que en
doctrina se ha esbozado someramente y enunciado de la misma manera
por algunos conocidos autores de la materia.
 REVISTA DEL NOTARIADO
Colegio de Escribanos de la Capital Federal
La citada problemática ha quedado pendiente y es así apasionante, sin
lugar a dudas, por las implicancias jurídico - notariales que la misma
origina. Nos referimos al acta de depósito notarial. La falta de un
ordenamiento orgánico nacional que regule la actuación notarial es lo
que ha mantenido latente la discusión entre el carácter y naturaleza de
las escrituras y las actas. El Anteproyecto de Ley Notarial Argentina,
aprobado por el Consejo Federal del Notariado Argentino, en base al
proyecto elaborado por el Instituto Argentino de Cultura Notarial ha traído
la luz sobre el asunto, dilucidando claramente la situación.
Pero, y aquí el motivo de esta pequeña colaboración, se legitima en ese
anteproyecto al acta de depósito notarial, convalidando a nuestro
modesto entender una nulidad absoluta, que en los párrafos siguientes
trataremos de exponer.
Repetimos que el tema nos ha apasionado. Posiblemente ese
apasionamiento haya nublado nuestro entendimiento y nuestro esfuerzo
se vio dirigido derechamente a la búsqueda de la solución del problema
de acuerdo a nuestra particular posición, desechando en el camino
opiniones y prácticas mucho más autorizadas y de mucho más
experiencia. Pero siempre es un grano de arena que en algo puede
contribuir al conocimiento de una de las figuras de nuestra polifacética y
compleja función notarial.

I. OTRA VEZ SOBRE ESCRITURAS Y ACTAS

El problema de las escrituras y las actas en doctrina ha sido

prácticamente dilucidado. El campo de aplicación de unas y otras está
delimitado casi perfectamente.
La escritura se utiliza para la configuración de actos jurídicos que
trasuntan un interés jurídico patrimonial o extrapatrimonial, con
voluntades convergentes. Las actas, por el contrario, consignan
situaciones de hecho que no dan nacimiento o extinguen derechos u
obligaciones.
Si bien esta caracterización no es definitoria, pues por excepción existen
actas que configuran negocios jurídicos, es la que permite encasillar
unas y otras en la real conceptuación.
En nuestro Código Civil no se encuentran definiciones de las escrituras
ni de las actas, sino solamente los elementos de caracterización.
La primera definición de carácter legislativo la tenemos en el
Anteproyecto de Ley Notarial Argentina que define a las escrituras en el
art. 35: "A los efectos de esta ley, escritura pública es todo documento
matriz que contiene un acto o negocio jurídico". Las actas son definidas
en el art. 53: "En esta ley se denominan actas a los documentos que
tienen por objeto la autenticación, comprobación y fijación de hechos,
excluidos aquellos documentos cuyo contenido es propio de las
escrituras públicas y los que tienen designación específica". Dichas
actas son clasificadas en el art. 54 y se enuncian los distintos tipos de
ellas en los arts. 62 y siguientes, entre ellas las de depósito y
 REVISTA DEL NOTARIADO
Colegio de Escribanos de la Capital Federal
consignación objeto de este ensayo y sobre las que expresa en el art. 70:
"En los casos y en la forma que dispongan las leyes, los notarios
recibirán en depósito o consignación cosas, documentos, valores g
cantidades. Su admisión es voluntaria y sujeta a las condiciones que se
determinen cuando no exista obligación legal. Las circunstancias
relativas a los intervinientes, objeto, fines y estipulaciones constarán en
acta, excepto cuando puedan documentarse mediante certificación o
simple recibo".
De lo expuesto se sigue que el anteproyecto ha configurado claramente a
las actas como aquel documento que tiene por objeto la autenticación,
comprobación y fijación de simples hechos, enrolándose en la doctrina
tradicional.
Giménez Arnau (Derecho Notarial español, compendio del Dr. Carlos A.
Pelosi, Ed. U.N.A., Bs. As., 1967, pág. 67) limita el campo de las actas
"a aquellos casos en que la legislación notarial las establece como
manifestación formal adecuada y para los hechos jurídicos que no sean
actos o contratos o que no supongan prestación del consentimiento".
El profesor Rufino Larraud (Conferencia en el Instituto Argentino de
Cultura Notarial del 28/6/63 publicada en la Revista del Colegio de
Escribanos de Entre Ríos, año 1961, Nº 149, pág. 25) expresa que las
especies documentales jurídicamente deben ser definidas por su
contenido. El contenido de las actas es el hecho jurídico; sólo por
excepción legal debe aceptarse que incluyeren un acto o negocio
jurídico.
El doctor Francisco Martínez Segovia ("Las actas en el Anteproyecto de
Ley Notarial Argentina", Revista del Colegio de Escribanos de Entre Ríos,
año 1964, N° 150) hace un completo análisis de las mismas y su
diferenciación con las escrituras, sobre la que elabora una teoría en base
a elementos distintivos de unas y otras que a su juicio son los siguientes:

Escrituras Actas

Bilateralidad Unilateralidad
Novedad Preexistencia
roximidad Distancia
Resultado cierto Resultado incierto
Efecto esperado Conservación
Intención de Consentir Exteriorizar la pos. de un derecho
Complemento entre partes Desunión

Con lo cual termina generalizando la diferenciación, al expresar que la

manifestación de voluntad, para ser objeto de acta, debe ser: a)
unilateral; b) provenir de un vínculo preexistente entre requirente y
requerido; c) producida a distancia en tiempo y espacio; d) de resultado
vario o incierto; e) con finalidad conservadora; f) con intención de mera
conservación y g) la posición de requirente y requerido en la diligencia y
en el plano del acta resultar originaria y jurídicamente desenlazadas.
 REVISTA DEL NOTARIADO
Colegio de Escribanos de la Capital Federal
Volveremos sobre estos caracteres y también sobre la diferenciación por
el contenido (hechos o actos jurídicos) para llegar a nuestra conclusión
sobre la llamada "acta de depósito".

II. OPINIONES EN DOCTRINA ACERCA DEL ACTA DE DEPÓSITO

Sobre este tipo especial de acta se han pronunciado destacados autores,

aparentemente sin ahondar la cuestión.
Así Carlos Pelosi (Estudios jurídicos notariales, Abeledo - Perrot, Bs. As.,
1965, pág. 160) se limita a comentar la disposición del art. 70 del
anteproyecto anteriormente aludido. El doctor Martínez Segovia (op. cit.,
pág. 226) al analizar los distintos tipos de actas en el anteproyecto
destaca el objeto de la de depósito, su admisión voluntaria por el notario,
sujeta a las condiciones que establezca la ley del convenio entre notario
y depositante, teniendo como contenido las circunstancias relativas a los
intervinientes, objeto, fines y demás estipulaciones, y finalizando con la
advertencia de que el contenido es un negocio jurídico en que es parte el
propio notario.
Giménez Arnau (Derecho notarial español, t.III, pág. 67, Ed. Universidad
de Navarra, 1965) expresa: "su especialidad radica en que aunque su
función sea consignar un hecho (el material de haberse realizado el
depósito) constituye también un contrato entre el notario (depositario) y el
requirente (depositante). El notario formula una declaración negocial
como parte, porque, como dice González Palomino, "el depósito es un
contrato hecho y derecho". Los depósitos hechos ante notario y en que el
notario recibe cosas objeto del depósito, pueden ser de dos clases: con
autorización en acta notarial o sin ella, mediante simple recibo. En
ambos casos el notario es un verdadero contratante, parte en el negocio
jurídico de custodia.
Escobar de la Riva (Tratado de derecho notarial, año 1957, pág. 476)
analizando la posibilidad y manera de constituir a las actas de depósito
expresa que "los notarios pueden voluntariamente aceptar los objetos,
valores y cantidades, documentos o resguardos que se le confíen por los
particulares y corporaciones, bien como prenda de sus contratos, bien
para custodia. Condiciones: las que se establezcan al constituirlo, con
facultad por parte del notario para imponerlas, viniendo éste obligado a
rechazar los que pretendan constituirse en garantía de un acto o contrato
contrario a las leyes, la moral o las buenas costumbres, y pudiendo ser
el depósito gratuito y retribuido. El reglamento (se refiere al español)
prescribe que cuando los notarios acepten los depósitos se extenderá un
acta que habrán de firmar el depositante o persona a su ruego y el
notario en la cual se consignarán las condiciones impuestas por éste
para constitución y devolución del depósito y cuanto fuera preciso para la
identificación del mismo".
En un interesante trabajo de análisis del Anteproyecto de Ley Notarial
Argentina en lo relativo a las actas, el escribano Oscar E. Sarubo
 REVISTA DEL NOTARIADO
Colegio de Escribanos de la Capital Federal
("Jornadas Notariales Bonaerenses 1964", pág. 385, trabajo premiado)
con respecto a las actas de depósito del art. 70 expresa "que son las
únicas actas que contienen un negocio jurídico: contrato de depósito,
rompiendo la regla de que se limitan a consignar un hecho. Se refieren a
depósitos y consignaciones de objetos o efectos en general que los
clientes realizan al notario. Debe levantarse a ese efecto un acta que
deberá ser firmada por el depositante y el escribano, pudiendo retirarse
esos efectos solamente mediante la presentación de la misma por el
interesado. Consignemos que la aceptación o no del depósito queda
librada a la voluntad del funcionario. Entre los depósitos principales
podemos señalar el de testamento cerrado, en cuyo caso debemos
levantar en la cubierta del sobre un acta, guardando los recaudos del art.
3666 del Cód. Civil para no afectar la validez del mismo".

III. ACTA - CONTRATO DE DEPÓSITO

Trataremos ahora, por nuestra parte, de demostrar el carácter contractual

del "acta de depósito".
Partiremos de la conceptuación del contrato de depósito, dando por
sentado el carácter contractual de esta figura que hace el Código Civil,
que lo define en el art. 2182: "El contrato de depósito se verifica cuando
una de las partes se obliga a guardar gratuitamente una cosa mueble o
inmueble que la otra le confía y a restituir la misma e idéntica cosa".
Como vemos en la definición, es esencial la gratuidad del depósito. "Una
remuneración ofrecida espontáneamente por el depositante al
depositario, o la concesión a éste del uso de la cosa al celebrar el
contrato, o después de celebrado, no quita al depósito el carácter de
gratuito", establece en tal sentido el art. 2183. Salvat, al anotar la última
disposición, aclara que la remuneración debe ser espontánea para que el
depósito se conserve como tal. Si se reclama un precio (o un honorario,
agregamos nosotros) deja de ser depósito para convertirse en locación
de servicios o en cualquier otro contrato de índole onerosa, citando en el
mismo sentido a Segovia, Llerena, Machado, Lafaille, etc. (Salvat:
Contratos, t. III, pág. 476, Ed. TEA, 1957).
Sabemos que la prestación de servicios profesionales en la antigüedad
era eminentemente gratuita. La discusión sobre su remuneración viene
desde el derecho romano. Se consideraba que las profesiones liberales
e intelectuales mal podrían ser compensadas con un precio. En nuestros
días ya no es discutible que los servicios profesionales deban ser
retribuidos con el llamado honorario.
La prestación de la función por parte del notario es obligatoria, salvo
actos contrarios a la ley, la moral o las buenas costumbres, en que se
negará a intervenir. Así lo establecen la casi totalidad de las leyes
notariales. Entre ellas la de Entre Ríos Nº 3700, que expresa en su art.
34: "inc. d) Son deberes de los escribanos de registro... Tomar la
intervención profesional para que fuere requerido, no siendo contraria a
 REVISTA DEL NOTARIADO
Colegio de Escribanos de la Capital Federal
las leyes..." y el Anteproyecto de Ley Notarial Argentina en su art. 15: "El
notario está obligado a prestar sus funciones cada vez que se lo solicita,
salvo que a su juicio, el acto para el cual hubiese sido requerido fuere
contrario a la ley, la moral o a las buenas costumbres o su intervención
fuese excusable según la reglamentación local..."
A la obligatoria prestación de servicios profesionales, le corresponde al
cliente requirente la contraprestación de los mismos: el honorario, que
por ser de aplicación legal es obligatorio tanto para notarios como
particulares.
En el caso subexamen del acta de depósito notarial, los aranceles
notariales locales consignan los montos a percibir en tales casos. Para
ejemplificar, el de Entre Ríos, ley 3666 y decreto 7466 en su art. 2º, inc.
f), se refiere concretamente al depósito de testamento cerrado
encomendado al notario.
Por otra parte, el art. 21 del citado texto legal preceptúa que el notario
para todos los actos, diligencias, contratos o escrituras no previstos en el
arancel fijará el honorario que estime corresponder. Se reputa maliciosa,
según el art. 34 de la misma ley, toda renuncia a honorarios de las
escrituras o diligencias en las que intervenga. De todo lo cual se infiere
que la actuación del notario en las llamadas actas de depósito debe ser
remunerada.
También establecimos precedentemente que es obligatoria la actuación
notarial, ante el requerimiento de parte, salvo los casos de negativa,
fundada en los supuestos legales. Pero el mismo art. 70 del
anteproyecto establece la voluntariedad del notario en la admisión de los
depósitos que se le confíen, agregando más adelante que puede
determinar condiciones para recibirlos, las que conjuntamente con el
nombre de los intervinientes, objeto, fines y demás estipulaciones
constarán en acta. ¿Qué es lo que se configura entonces, sino un
verdadero contrato? Veamos:
El depósito es un acto de confianza que se manifiesta al elegir el cliente
al notario - depositario. Este a su vez puede rehusar su intervención si las
condiciones son desventajosas o de extrema responsabilidad. Existen
obligaciones a cargo de ambos en caso de concretarse el depósito: del
depositante de entregar la cosa y pagar el precio - honorario, y del
notario de restituir la misma e idéntica cosa.
Se sigue entonces que estamos ante un verdadero negocio o acto
jurídico que produce el nacimiento de derechos y obligaciones a cargo
de ambas partes, cliente y notario.
Analizando el tipo de documento configurado, si aplicamos la doctrina
clásica que atiende al contenido del mismo, se deduce que si el
documento tiene por contenido un acto jurídico o negocio jurídico su
contenido no es otro que una escritura, con lo cual establecemos que
estrictamente se debería llamar escritura y no acta de depósito.
Ahondemos aún más la investigación. Si sostuviéramos que encasillar a
los negocios jurídicos en escrituras y a los hechos jurídicos en actas no
es definitivo, ya que hay casos fronterizos de difícil solución, tomaremos
 REVISTA DEL NOTARIADO
Colegio de Escribanos de la Capital Federal
los elementos distintivos de unas y otras en la clasificación del doctor
Martínez Segovia, más arriba expuesta, y así, en primer lugar, los de la
escritura y luego los correspondientes a las actas:

a) Novedad y preexistencia: Sin dudas que existe novedad, pues la

relación jurídica entre parte y notario nace en el momento de
configurarse el depósito, no existiendo ninguna relación preexistente
entre ellos que legitimara el requerimiento de la parte, que moviera a la
actividad notarial.

b) Proximidad y distancia: Existe evidentemente proximidad y

consentimiento expreso o tácito del notario. No existe la distancia entre el
requirente y requerido que en las actas son aproximados por la actividad
del notario.

c) Resultado cierto e incierto: El resultado es cierto. Se conocen los

efectos del depósito realizado sin ninguna incertidumbre.

d) Efecto esperado y conservación: Al ser el resultado cierto no puede

ser otro efecto que el esperado por el depositante al producirse el
nacimiento de sus derechos originados por el mismo.

e) Intención de consentir y exteriorizar: El consentimiento de ambas

partes campea en la relación creada. La voluntariedad de la actuación
notarial, fuera de la del cliente de elegir al notario - depositario, es clara y
tangible.

f) Complemento y desunión: Las situaciones jurídicas de parte y notario

se reglamentan en el contrato y por lo tanto se complementan. Surgen
derechos y obligaciones para ambos de tal manera que no puede
estudiárselas separada e independientemente.

Pensamos, por consiguiente, que en el "acta de depósito" notarial se

crea un verdadero negocio jurídico, en el que el notario asume el papel
de parte contractual.
Pesa sobre este tipo de actuación notarial la nulidad absoluta del art. 985
del Código Civil: "Son de ningún valor los actos autorizados por un
funcionario público en asunto en que él o sus parientes dentro del cuarto
grado fuesen personalmente interesados..."

IV. LOS LÍMITES DE LA ACTUACIÓN NOTARIAL

Los límites de la actuación notarial están dados por el mismo art. 985 del
Código Civil anteriormente transcripto.
Cabe entonces hacer una neta diferenciación. Una cosa es un acta de
depósito ante notario, en la cual el interviniente solo constata el hecho
del depósito efectuado a un tercero, que bien puede ser otro notario y
 REVISTA DEL NOTARIADO
Colegio de Escribanos de la Capital Federal
otra muy distinta es el acta de depósito al notario, en la cual el
interviniente configura por un lado el documento notarial y al mismo
tiempo se convierte en parte negocial.
La primera no es otra que el acta de constatación de hechos para las
cuales el anteproyecto les dedica la denominación de "Actas de
presencia y comprobación" y las define en el art. 62: "El notario podrá ser
requerido para autenticar hechos y cosas que presencie, comprobar su
estado, su existencia y la de personas. El requerimiento, las
declaraciones que reciba y el resultado de su actuación, se fijarán por
medio de acta".
Propugnamos para las segundas su supresión del Anteproyecto de Ley
Notarial Argentina, ya que configuran estos depósitos, mediante actas,
verdaderos contratos en que el notario es parte negocial, lo que trae
aparejado para las mismas la sanción de nulidad prevista en el art. 985
del Código Civil.

V. REAL CALIFICACIÓN CONTRACTUAL DEL DEPÓSITO

El contrato de depósito es definido por el art. 2182 del Código Civil: "El
contrato de depósito se verifica cuando una de las partes se obliga a
guardar gratuitamente una cosa mueble o inmueble que la otra le confía
y a restituir la misma e idéntica cosa".
La gratuidad del mismo es puesta de manifiesto por el art. 2183 que
expresa: "Una remuneración espontáneamente ofrecida por el
depositante al depositario, o la concesión a éste del uso de la cosa al
celebrar el contrato, o después de celebrado, no quita al depósito el
carácter de gratuito". De donde deducimos que el depósito como
contrato tiene lugar única y exclusivamente cuando aparece el carácter
gratuito.
Así lo dice en la nota Salvat al art. 2183, ya citada, donde se hacen
referencias a otros autores en igual sentido.
Sería técnicamente depósito, en sentido estricto, aquel en que una parte
guarda gratuitamente dinero, efectos, cosas, que la otra le confía. Si
existe una contraprestación, precio u honorario, no es depósito.
Trataremos de investigar ante qué tipo de contrato nos encontramos.
Evidentemente nos hallamos ante una locación. Dentro de ella debemos
distinguir entre la de servicios y la de obra.
Locación de servicios: Es definida en el art. 1623, Código Civil: "La
locación de servicios es un contrato consensual, aunque el servicio
hubiera de ser hecho en cosa que una de las partes debe entregar. Tiene
lugar cuando una de las partes se obligare a prestar un servicio y la otra
a pagarle por ese servicio un precio en dinero. Los efectos de este
contrato serán juzgados por las disposiciones de este Código sobre las
obligaciones de hacer".
Los elementos esenciales son: a) prestación de un servicio, desde los
más modestos a los más elevados, como los de índole profesional; b)
 REVISTA DEL NOTARIADO
Colegio de Escribanos de la Capital Federal
pago de un precio en dinero. Si éste faltare sería otro contrato.
Es un contrato bilateral, oneroso, conmutativo, consensual.
El pago del trabajo, salario u honorario, está en relación directa con el
tiempo empleado. Las obligaciones para el locador de servicios son de
medio.
Locación de obra: La define el Código Civil en su art. 1629: "Puede
contratarse un trabajo o la ejecución de una obra, conviniendo que el que
la ejecute ponga sólo su trabajo o su industria o que también provea la
materia principal". Aquí el contrato es la obra en sí, terminada. Las
obligaciones contraidas son las de entregar la obra, es decir, de
resultado.
Entendemos que en el depósito existe en realidad una locación de
servicios, pues el precio se paga en contraprestación de un servicio, cual
es el de tener la guarda y conservación de un bien determinado, por un
tiempo también determinado.
¿Cuál es la relación cliente - notario cuando éste recibe un depósito
mediante acta labrada por un colega, es decir, el acta de depósito ante
notario? Siempre estamos ante una locación de servicios.
Moisés Jorge Savransky (Función y responsabilidad Notarial, Abeledo -
Perrot. Serie Monografías Jurídicas, 1962, pág. 117) hace una clara
diferenciación entre la locación de servicios y la de obra, inclinándose
por esta última cuando el notario realiza su función profesional,
configurando un documento.
El doctor Martínez Segovia (Función Notarial, Ed. Ejea, 1961, pág. 260)
expresa que la actuación profesional es una locación de servicios sin
relación de dependencia, asimilable a una locación de obras porque no
puede detenerse injustificadamente en una de las etapas de lo que
califica como "proceso", pues la totalidad del complejo es lo que hace
que la función sea notarial y no simplemente jurídica. Cita a los autores
italianos que la califican como locación de obra intelectual.
Por nuestra parte pensamos que no puede encasillarse definitivamente
la actuación notarial en uno de los estancos. La función notarial es
compleja. Si bien es por antonomasia documentadora, también el
notario, harto repetido, es un profesional del derecho, cumpliendo tareas
de asesoramiento jurídico.
Si al notario se le encomienda la realización de un documento público o
privado, no hay dudas que adquiere obligaciones de resultado. Se tiene
en miras la obra en sí, en este caso el documento concluido. Estamos
ante locación de obra.
Pero las consultas jurídico - notariales, asesoramientos y otros servicios
que presta el notario, como puede ser recibir en depósito cosas o
documentos de las partes, que no llevan aparejada documentación
alguna, el cliente no espera el resultado ni la obra concluida, sino que es
un medio lo que espera para lograr sus fines particulares. En este caso
nos encontramos ante locación de servicios.
 REVISTA DEL NOTARIADO
Colegio de Escribanos de la Capital Federal

VI. COLOFÓN

Todo ensayo sobre un tema jurídico entendemos debe concluir con la

enumeración de las observaciones que el mismo tratamiento ha dejado.
Seguirán las nuestras, sin ninguna pretensión y con la convicción de que
son ideas personales, y por lo tanto desmenuzables, pero que
representan un esfuerzo en aras de un solo fin: el estudio de la función
notarial, tan variable y compleja.

Ellas son:
a) El "acta de depósito" notarial, atendiendo a su contenido y a su
configuración jurídica, contiene un acto o negocio jurídico.

b) Sus partes son el cliente - depositante y el notario - depositario.

c) Es de aplicación el art. 985 del Código Civil que implica la nulidad

absoluta de tales "actas".

d) Por contener un negocio jurídico no se trata de un acta sino de una

escritura.

e) Se debe diferenciar claramente el depósito ante notario, que no es

otra cosa que una constatación de hechos, perfectamente viable, del
depósito al notario, sancionado con la nulidad más arriba expresada.

f) Se debe propugnar la supresión del art. 70 del Anteproyecto de Ley

Notarial Argentina, que establece una nulidad absoluta.

g) Sea un notario o un particular el que recibe en depósito algún objeto,

la prestación debe ser gratuita, lo que es de la esencia del contrato. Si
hay una remuneración, un honorario sería un contrato de locación de
servicios.

h) La actuación notarial puede encuadrarse contractualmente como

locación de servicios o de obras, según la índole de las tareas
encomendadas al escribano.

COPIAS SIMPLES

ANNA AMÉNDOLA DE TOFFOLON(*)(1156)

SUMARIO

Introducción. - 1. Copia en papel simple. - 2. Copia simple firmada por el

escribano. - 3. Copia simple certificada. - 4. Copia simple. - 5. Derecho