Fallo D'alessio PDF
Fallo D'alessio PDF
Fallo D'alessio PDF
19000024807014
Zona
P Juzgado 1
Fecha de emisión de la Cédula:25/febrero/2019
Copias: N
19000024807014
Tribunal:JUZGADO FEDERAL DE DOLORES - sito en Buenos Aires 127
*19000024807014* ,
19000024807014
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
#33078990#227734299#20190225100632291
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
AUTOS Y VISTOS:
de Buenos Aires, hijo de Eduardo Luis (V) y de Nora Beatriz Israelson (V),
Y CONSIDERANDO:
I. Aclaraciones preliminares
Debo comenzar esta resolución aclarando que el objeto principal de
suele decir en la jerga tribunalicia fue “girado” por un “operador judicial” que
1
penal. Sin embargo, no puedo comprender el pedido intempestivo que formuló
el Dr. Julián Ercolini que reclamó una inhibitoria –sin siquiera certificar esta
actuaciones.
podría estar siendo utilizada para sembrar pistas falsas, coaccionar testigos o
2
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
de la verdad.
estos agentes que han generado una relación estrecha de mutua colaboración
permite tener ventaja sobre aquel, pues al conocer sus fortalezas y debilidades
las operaciones psicológicas sobre la propia población del país. Por esta razón
fueron establecidas por ley prohibiciones, para que el secreto y los recursos
ilegal sobre personas que luego son presionadas o extorsionadas con esa
información.
si se trata de datos que aquella no desea que se hagan públicos, resulta fácil
3
hacer algo contra su voluntad. Para ello, obtenía un “perfil psicológico” de la
fiscales con “los servicios” puede generar una afectación muy grave al Estado
Lo que importa desde la óptica de aquellos que trabajan con estos servicios
4
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
métodos que expone D´Alessio para conocer la denominada “ruta del dinero K”.
utilizado en su contra.
otros planes delictivos diversos que incluyen “hacer cámaras ocultas”, “plantar
indicarían eso. En especial me inclino por esta hipótesis porque entiendo que
5
un fiscal con tanta experiencia no recurriría a un “agente de la DEA” -como él
en una cámara oculta al Dr. José Manuel Ubeira, cuya prueba desarrollaremos
más adelante.
actuado en connivencia con estos “servicios” que llevaban adelante este tipo
Alcanza con señalar que además de la gran cantidad de archivos con horas
los allanamientos en los que se han encontrado armas de las que se debe
1
Aparecen elementos que vinculan en esta y otras maniobras al ex agente de inteligencia
Comisario retirado Ricardo Bogoliuk y al ex Comisario Aníbal De Gastaldi, entre otros.
6
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
descriptas.
“operaciones” han arribado muy recientemente. Por esa razón, ante el cúmulo
los elementos que permitan dar cuenta de las operaciones de inteligencia con
7
en la Argentina, en los que se involucra –con o sin su conocimiento- a fiscales,
ocurrir que la actividad de alguno esté concatenada con una maniobra previa
de espionaje ilegal.
al caso concreto. Puede haber algunos -y muy probablemente sea una gran
pante-, en los que esos actores pudieron haber actuado sin conocimiento de
simplemente porque les era imposible conocer que eran parte de una maniobra
completamente cierto (o no), pero lo que está claro es que si fue “arrancado”
investigadas.
y judicial que van desde “el ablande”, “la puesta en emergencia”, “el
familiar, viajes, contactos y “debilidades”, para luego -en algunos casos- ser
8
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
del expediente
II.a. El día 28 de enero del año en curso a las 11.30 hs. se presentó
por ante este Juzgado Federal de Dolores el Sr. Pedro Etchebest y formuló la
denuncia contra los Sres. “Marcelo D´allesio, Carlos Stornelli y Claudio Bonadio
en los artículos 168, 256 y 257 del Código Penal y/u otros posibles actos
judicial (cfr. art. 12 párrafo 3ro. del R.C.F.A.M.d.P.), se ordenó correr vista al
Ministerio Público Fiscal en los términos del art. 180 del C.P.P.N. y, ante la
9
En esa audiencia, en la que participó también la Fiscal Federal actuante
entre ambos –D´Alessio y Etchebest- con una duración total aproximada de 843
certificación ante Escribano Público del contenido –texto, audios y videos- del
10
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
marca Samsung-. Entre esos audios, existen dos archivos novedosos que no
incorporado a la presente.
11
II.b. Del contenido de la denuncia y las declaraciones testimoniales prestadas
“[c]on fecha 28 de diciembre de 2018, siendo las 13:59 hs, recibo vía
el servicio de mensajería WhatsApp cuatro mensajes consecutivos del
abonado telefónico +5491150600111, el cual tenía registrado bajo el
nombre de Marcelo Alessio.
Dichos mensajes consignaban lo siguiente: “Buen año querido Pedro
(13:59 hs)…Dios existe (14:00 hs)… Cuando quieras llamarme!!! (14:00
hs)...Tema Campillo. De pedo estoy en el lugar indicado!!.(14:00 hs) (Los
cuales fueron leídos y contestados a las 14:01 hs).
(…)
De esta manera se inicia un diálogo con quien resultaba ser el Dr.
Marcelo D`Alessio, quien conocí en el año 2013 cuando el mencionado
prestaba tareas en la empresa ENARSA. En el año 2014 vuelvo a
reencontrarlo al ser vecino de una oficina que alquilaba en la calle
12
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
correspondía al Fiscal.
2
Registrado en el celular de D´Alessio –en efecto- como “Carlos Stornelli”.
13
Etchebest señala en su denuncia que, luego de ello, D´Alessio continuó
mensajes de texto vía WhatsApp con Stornelli. En ellas se observa que este
ver “agregando a tono jocoso ´yo hasta dos cafés te invito jaaaaaaa´. Stornelli
según consigna dicha captura enviada por D´Alessio habría contestado ´jaja!
Tranquilo. Sos mi invitado ahí! Soy local. Jajaja!´”
3
Respecto de esa fecha, Etchebest aclaró que D´Alessio le había manifestado que hasta ese día
estaría vacacionando en la ciudad de Tulúm, México.
14
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
aparato telefónico celular marca Samsung utilizando una sencilla aplicación. Las
conversaciones que mantenía, cara a cara, las grababa a través del primero de
´El tipo tiene un encono personal contigo. Este Campillo... (...) tiene un
encono personal, al cual no sé por qué. En realidad Bonadío le pidió
una persona más y te incluyó en ese listado, cuando tiene dos personas
mucho más complicadas....´ y que: “Luego me detalla una serie de
medidas que Bonadio, juez de la causa "Cuadernos", le habría solicitado
al Fiscal Stornelli, para que éste requiera, todas relativas a mi persona.
Una vez que las detalla, agrega D´alessio: ´Todo eso va a llegar a mis
manos ¿está claro? ¿te quedó clarito? Y yo el día 8 tengo que ir a
Pinamar con todo eso a verlo a Stornelli para ver cómo lo arreglamos.
¿Listo? ¿Te quedó clarito? (...) Cuando lo tenga en mis manos te lo voy
pasando. (...) Los oficios los sacó Stornelli sabiendo que todo esto me
va a llegar a mí. Obviamente Stornelli quiere... va a querer una atención.´
4
Durante la primera audiencia testimonial se procedió a certificar todos los datos identificatorios
de esos teléfonos (ver fs. 16). Así también, al día siguiente -29/01/2019-, durante la segunda
declaración testimonial recibida a Etchebest, en sede del tribunal, se lograron extraer y
resguardar –como se adelantara- los archivos digitales de audio originales obtenidos desde su
teléfono Samsung, pero por razones técnicas –y las propias características del celular Iphone que
impedían exportar documentos a una computadora de escritorio- no fue posible exportar los
archivos digitales registrados en ese aparato, como tampoco –a pesar de la certificación notarial
que ya se había acompañado- el historial de conversaciones -ni documentos multimedia
adjuntos- mantenidos con D´Alessio a través de WhatsApp. Sin perjuicio de ello, en las dos
ocasiones se le impuso a Etchebest la carga de mantener a resguardo los documentos digitales
originales, así como los dos aparatos celulares desde los cuales se habían producido las
comunicaciones y las grabaciones. Asimismo, con posterioridad a efectuar las medidas urgentes
y necesarias para poner fin al curso del delito en desarrollo, se intimó a que los acompañara a
este tribunal y, de ese modo, fue que se los logró resguardar por Secretaría.
15
En segundo lugar y en el minuto 2.43 de dicho audio destaca que con
toda esa información tiene que ir a la ciudad balnearia de Pinamar a
verlo a Stornelli para ver cómo lo arreglamos. Destacando la
confidencialidad del caso y que Stornelli ´va a querer una atención´.
Agrega:
16
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
17
habitación del "Four Season"... Mira, esto no lo sabe nadie... En el Four
Season, ahí el de Posadas ¿ubicas? El de Posadas... a media cuadra de
la Recova... Alquiló Bonadío una habitación a nombre de un míster nadie
y usábamos una habitación, una suite chiquita, porque sabíamos que no
teníamos cámaras, no teníamos nada, para empezar a hacer la causa
para meter en cana a De Vido (....) Yo hice la detención de De Vido y la
detención de Baratta. (...) Y ahí arman el libro este, me contacta
Santoro, empiezo a tener otra vinculación con los medios, esto, lo otro
(....) El primero de diciembre estuve en la casa con un gorro militar
ruso... él era agente de la KGB. (....) Me hice muy amigo de Daniel (...)”.
Agrega D`alessio también información relativa a la supuesta relación de
que tendría D`alessio con Patricia Bullrich, Ministra de Seguridad de la
Nación. Señala D`alessio:
´Yo soy el abogado actual, [de Fariña] junto con Rodrigo Gonzales, que
es mi socio (...) A él lo agarré.... yo a Fariña lo tengo hace un año y
dos meses... ya cuando fariña ya no habló más. Yo a Fariña lo que le
hice fue negociar sacarlo (...) me llamó Patricia... me dice ¿qué hiciste
Marcelo, me los sacaste a Fariña? (....) ¿Cuánto más querés sacarle
Pato? Si no tiene más nada (....) Ya le está mintiendo a todo el mundo
(...) entonces Patricia me dice ¿lo vas a representar? Sí. ¿Me mantenes
informada? Por supuesto, pero yo lo voy a defender (....) si, está bien,
pero entrégame a Báez y entrégame la plata. Bueno, listo. El negocio
fue ese (....) De hecho el primero que se enteró que me contrató
Patricia, fue él (...) Mintió en el juicio (...) Cumplimos con Patricia.
Imagínate que Patricia paga cerca de 200 mil pesos por mes... no paga
una mierda por defender a este zorete...´
–el 6 de enero-, coordinaron para viajar el día 8 de ese mes hacia la ciudad
“CR”. Para dar cuenta del acuerdo que existía con el fiscal, D´Alessio envió –
estaba manteniendo con aquel arreglando encontrarse ese día, a las 11 hs., en
ese lugar.
18
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
Imagen capturada del video del historial de comunicaciones vía WhatsApp entre
D´Alessio y Etchebest certificado ante Escribano Público. Minuto 2:54 del archivo
“t_file5062435345719623737.mp4” (fecha creación: 22/01/2019 a las 16:50 hs.,
tamaño: 238.281.533 bytes).
19
Imagen capturada del video del historial de comunicaciones vía WhatsApp entre
D´Alessio y Etchebest certificado ante Escribano Público. Minuto 3:08
Imagen capturada del video del historial de comunicaciones vía WhatsApp entre
D´Alessio y Etchebest certificado ante Escribano Público. Minuto 11:47
20
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
Imagen capturada del video del historial de comunicaciones vía WhatsApp entre
D´Alessio y Etchebest certificado ante Escribano Público. Minuto 9:19
aquel- hacia la vivienda del imputado ubicada en el Barrio Saint Thomas Este
21
53.30 explica cómo ante la imposibilidad de dar con una cocina de
drogas que el allanamiento dio negativo “agarré y empapelé a 5
perejiles”. Asimismo, se jacta de sus relaciones con servicios de
inteligencia extranjeros y de su cargo en la DEA, todos elementos para
intimidarme y generar miedo.
En el minuto 2:50 de la grabación nro. 11 expresamente manifiesta que
su cargo es el de Director Regional de la DEA.”
indicando que:
“(…) [y]o hasta ese momento no le creía nada, estaba escéptico. Pero
cuando llegamos a Pinamar y veo que se sienta con el fiscal Stornelli,
se me dio vuelta la cabeza y empecé a creerle.
(…)
Llegamos a Pinamar a las 11 de la mañana, la llamo a mi mujer.
Directamente fuimos al balneario CR, nos bajamos, entramos a la
confitería. Me dice, ´sentáte por acá, sentáte en esta mesa que yo me
voy a sentar allá que ya viene el fiscal.´ Quiero aclarar que el día
anterior le aviso a mi hijo Matías para que vaya a Pinamar y le pueda
sacar fotos, entonces Matías viene a Pinamar y saca fotos en el lugar
con su celular personal. Él se sentó aparte, en otra mesa, como una
especie de agente encubierto porque D´Alessio no lo conocía. Me dejó
tranquilo no estar solo y que se pudiera grabar todo. El fiscal viene, se
abrazan, un saludo efusivo como de amistad y, en ese interín, atrás mío
había estado sentado un señor que se ve que lo estaba esperando a
22
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
23
camino de vuelta, D´Alessio estuvo hablando casi todo el viaje del tema
de la plata. Me mostró un anotador de color marrón, simil cuero, que
tenía dibujado un avión y abajo estaba el número ´300´. D´Alesio me dice
que Stornelli había escrito ese número, que ese era el número que él
pedía y que yo ya le había dado la mano y que eso significaba que
había cerrado un trato, que había cerrado un negocio, que no podía ir
para atrás.”
100 mil dólares para el día 17 de enero de 2019 a las 11 horas y que:
24
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
25
esa plata y así podía parar el problema. Me dice cuál es la casa que va
a comprar Stornelli, a quien se la compra, el empresario Colella frente
al balneario CR, una casa de techo azul, todo eso está grabado.”
planta baja. Indicó además que, al día siguiente, se produjo el segundo pago –
26
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
manifestó en ese acto: “Yo tengo mi temor que este hombre D´Alessio, con
27
Asimismo, aportó sus impresiones personales acerca de Marcelo D´Alessio
y refirió:
28
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
con el patrocinio letrado del Dr. Edgardo José Nigro, a lo que se hizo lugar
29
Asimismo, ante su expresa solicitud y como fuera adelantado, se le
30
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
5
Dicha fotografía fue certificada durante la audiencia.
31
persona se levanta, y se sienta en la misma mesa previo a saludarse de
manera muy amistosa. Para ese momento, ya me pedí otra agua con
gas con un tostado y ya me lo había acabado de comer y tomar eso, y
ya a las 11.40 hs., que hacía cerca de una hora y media que estaba
ahí, ya había sacado fotos y filmado todo, a mi padre y a esta gente,
entonces decido irme para no levantar sospechas porque esta gente
miraba para todos lados y éramos pocos los que nos hallábamos dentro
de la confitería. No tengo el ticket pero recuerdo haber pagado $270
por lo que consumí, lo aclaro por si hace falta. Para más referencias,
justo atrás nuestro, se hallaban haciendo una clase de gimnasia donde
había mucha gente que había empezado a las 11 hs. y había un disc
jockey que pasaba música. También recuerdo que cuando me retiro lo
hago por la zona del baño para no ser visto por estas personas, y
cuando llego a la calle, veo que también sale esta persona de barba
candado y se sube a un vehículo tipo ATV o UTV de color rojo, blanco
y negro del que no observé su chapa patente o si tenía colocada una.”
que los tenía disponibles, pero que “las borré de mi celular por seguridad.
Porque a partir de ese momento, nos agarró una gran angustia, una gran
ansiedad”. En ese acto, se procedió a identificar el aparato celular desde el
que señaló haber tomado fotografías y videos del encuentro, el que también
32
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
balneario “CR” y del lugar en el que estaban ubicadas cada una de las
nombrado Diego Giménez, quien ratificó que el día 17 de enero había recibido
una llamada de Pedro Etchebest, quien había viajado ese día personalmente a
la ciudad de Mar del Plata para pedirle prestados 300.000 dólares. Giménez
33
señaló que Etchebest no le dio las razones específicas por las cuáles requería
el dinero pero sí señaló que lo notó un poco alterado; además, señaló que
por la relación de confianza que existía entre ambos -por conocerse desde
para la primera semana de febrero podría contar con ese dinero. En ese
mantenía con Marcelo D´Alessio (fs. 95/112). Asimismo y sin perjuicio de que
continuación se reproduce:
34
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
35
llamadas telefónicas con impacto en antenas ubicadas en localidad de Pinamar
(fs. 124/126).
entre ella, copias de los billetes de 100 dólares que el denunciante dijo haber
entregado a D´Alessio-.
II.e. El día 5 de febrero el Sr. Fiscal Federal de Dolores, Dr. Juan Pablo
Curi solicitó formalmente que se libraran órdenes de allanamiento, secuestro,
Público Fiscal indicó que se habían reunido varios elementos probatorios que
36
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
de otras personas.
pasajes de los registros fílmicos del Hotel Alvear Icon y confitería Selquet que
denunciante como del imputado D´Alessio, así como que las ropas que este
por Etchebest.
la detención de una camioneta Range Rover -con una baliza azul instalada en
misma del imputado D´Alessio. Del mismo modo y tal como lo señalado por el
37
La camioneta Range Rover con una luz de balizas –luego hallada en el allanamiento de la
vivienda de D´Alessio- se estaciona frente al Hotel Alvear Icon, aproximadamente a las 10:54 hs.
del 23/01/2019 (Archivo “DOMO EXT (1.15) 2019-01-23 10-31-29_316” obrante en el CD “23-01-
2019 EXT” correspondiente a los registros fílmicos aportados por ese hotel)
En la imagen se ilustra la salida de Marcelo D´Alessio del hotel aproximadamente a las 12:06 hs.
Archivo “ENTRADA (1.7) 2019-01-23 10-31-28_082” obrante en el CD “23-01-2019 EXT”
correspondiente a los registros fílmicos aportados por el Hotel Alvear Icon
38
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
Se observa la llegada del imputado a la confitería Selquet a las 16:14 hs. del día 24/01/2019
(Archivo “video 1” obrante en el CD Nro. 1 correspondiente a los registros fílmicos aportados por
dicha confitería)
39
Imagen correspondiente al momento del pago de 5000 dólares el día 24/01/2019 en la
confitería Selquet. Archivo “pago.mp4” aportado por el denunciante en su presentación inicial
40
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
procederse así en virtud de que esa fecha había sido pactada para realizar
había mantenido D´Alessio con Etchebest debían ocuparse de “la parte fenicia”,
en la ciudad de Mar del Plata. Asimismo, el Fiscal señaló el interés del Estado
en hacer cesar el delito investigado que se hallaba en curso desde hacía más
de un mes.
41
a Buenos Aires”, conminando a este: “Buscala acá” –en posible referencia al
dinero que era exigido –ver certificación de fs. 273/275-.
Fue así que ante las solicitudes efectuadas por el Sr. Agente Fiscal y la
frustrar los fines del proceso, lograr un avance investigativo, reunir elementos
conductas que se investigan y, por otra parte, otros que pudieran permitir
Ministerio Público Fiscal, disponer lo necesario para hacer cesar la comisión del
mismo.
42
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
sin demoras los movimientos que podría estar realizando el aquí imputado y su
Por otro lado, a través de exhorto que se dirigió al Dr. Federico Villena,
dinero en efectivo en moneda estadounidense (cfr. art. 224, 225, 231, 235 y
43
En particular y principalmente, debía cumplirse con los siguientes pasos:
que debía hacerse sería evitar su contaminación, retirando del lugar a toda
como así también cualquier otro tipo de identificación del dispositivo; (vi)
plásticos; los cuales debían ser cerrados, franjados y firmados por los testigos
pudieren hallar esos elementos incautados, así como todo otro dato de interés
para la investigación.
al Sr. Gerente y/o Encargado y/o Apoderado y/o Representante del Barrio
44
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
cerrado en ese período de tiempo, como así también que pudieran haber
que, si bien -hasta ese momento- se había pactado un posible encuentro para
45
A los efectos de mantener la reserva de esos procedimientos, se
órdenes respectivas, las que debía entregar a las fuerzas actuantes –la
Dolores.
relación con el imputado D´Alessio –órdenes que debían ser diligenciadas una
rogatoria al Sr. Juez Federal de aquella ciudad que por turno correspondiera la
ese mismo día a las 13.30 hs. en la Galería Armenia de C.A.B.A. (fs. 364/365).
46
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
ello, pero durante el mismo día 6, se recibió llamado telefónico por parte del
Prefecto Héctor Oscar Oliva de la Prefectura General Lavalle quien hizo saber
del abonado celular utilizado por Marcelo D´Alessio, el que había escuchado
D´Alessio respondió que no importaba –o similar-; que luego de ello éste contó
que se encontraba con “dos custodios”, que la reunión del mediodía se había
suspendido para el día 10 o 20 y que con quien iba a reunirse había apagado
tiempo indefinido.
intervenido. Ante ello, le fue requerido a Oliva que remitiera por vía electrónica
contestó tiempo después que la DAJUDECO requería para ello de un oficio por
parte del tribunal a pesar de haberse autorizado la escucha directa (ver nota
de fs. 372).
47
Fue así que, ante la permanente variabilidad de los sucesos extorsivos,
localidad de Canning.
de las celdas telefónicas que se activaban desde su aparato celular-. Fue así
que quería hablar en forma privada con este juez –a quien confundía con el
48
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
vivienda.
vehículo Range Rover con el cual había viajado hacia la ciudad de Pinamar
medio para lograr su intimidación en el marco del proceso extorsivo, así como
otras que permiten dar cuenta de sus actividades y/o vínculos con aquellos
49
llamativas incluso para el personal de las fuerzas de seguridad-, un dispositivo
de conducta a los fines de garantizar los fines del proceso. Las armas y
Cabe consignar que para ese mismo día se citó al personal del
sede judicial, y que la misma fuera llevada a cabo por expertos de acuerdo al
tal fin –tales como la bolsa “Faraday” y/o el equipo “DITTO forense”, entre
50
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
528/531 y 538).
seguridad bancaria del imputado (ver fs. 465/466 y 1056). A fs. 427/437 y
51
fue encargada ni podía estar en conocimiento del Fiscal Federal Carlos
Stornelli”, cuestionó la edición de videos, audios y capturas de pantallas
aportadas por el denunciante, dio su versión de los hechos y aclaró que en el
presencia del imputado, uno de sus hasta ese entonces letrados defensores, el
de este tribunal.
de los teléfonos que son de sus hijos y de su mujer, pero no aportará –por
consejo de su abogado- la clave de su teléfono personal que es un I-Phone
XS. (…) Asimismo manifiesta que ninguno de estos teléfonos -como el suyo
tampoco- tiene un dispositivo que permita borrar los mensajes ni las fotos de
manera automática cuando se procede a la extracción del contenido o
encendido de ellos”.
Vale destacar que luego de efectuada la apertura de numerosos sobres
consintieron en que se continuara con la apertura por Secretaría, toda vez que
respecto del imputado, mientras que a fs. 514/515 obra constancia de que
Asimismo, a fs. 516 obra consulta de dominio ante la DNRPA respecto de los
52
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
celular Claro.
espontanea del Dr. Rodrigo González, junto con su asistido Leonardo Fariña, en
Así se les recibió declaración en los términos del art. 73 del C.P.P.N. sobre
53
Marcelo Sebastián D´Alessio y el titular de la Fiscalía Federal Nro. 4 de Capital
C.N. Sin embargo, a fs. 734/735, el Dr. Casal se negó a llevar adelante mi
confirmó que esa institución no registraba ningún abogado con los datos del
imputado D´Alessio.
54
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
la D.D.I. local. A fs. 728/729, 730/1, 765, 779/784 lucen distintos informes de
dispuso correrle nueva vista en los términos del art. 180 del C.P.P.N. A fs.
casos.
55
rodado el que no fue posible incautar en virtud de que debía procederse al
réplicas-.
A fs. 960/978, el Sr. Fiscal Federal de Dolores, Dr. Juan Pablo Curi,
prueba en orden a los hechos que fueron motivo de denuncia e impulso inicial
por parte del Ministerio Público Fiscal, y sin perjuicio de que se encontraba
nueva vista conferida en los términos del art. 180 del C.P.P.N., se puso de
56
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
6 del mes en curso se habían adunado elementos objetivos que daban cuenta
investigación (cfr. art. 280, 319 y ccdtes. del C.P.P.N.). Por esas razones se
ordenó su inmediata detención (cfr. arts. 282 a contrario sensu y 283 del
C.P.P.N.) a los fines de ser trasladado a esta sede para recibirle audiencia en
que D´Alessio poseería vínculos con funcionarios policiales y judiciales, sino que
arribadas en ese momento- que poseía los medios suficientes como para
57
de diciembre mientras estaban en su casa y que cuando lo recibió Etchebest
le dijo algo así como: “¿y éste?, qué raro”, pues se trataba de una persona
que con la que hacía mucho tiempo que no tenía relación con él.
hemos dado sobrada cuenta, tales como que Campillo tenía un encono
leía actas y que “el hombre está preso y quiere salir libre”, entre muchas
otras.
Miglietta señaló que en esos días o ese mismo día, Pedro Etchebest
consultó con su abogado Dr. Nigro quien le sugirió que grabara todos los
diálogos, pues le dijo que estaba siendo víctima de una extorsión. Contó que
su marido le decía a D´Alessio todo que sí para entrar en confianza y ver qué
estaba embargado y que por toda la situación se hallaba muy preocupada por
marido el día 5 de febrero diciéndole que quería ayudarlo y que ello le había
parecido sospechoso. Por último, relató que su hijo Matías había recibido una
raudamente.
58
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
un llamado por teléfono del imputado Fabián Gutiérrez, quien para esa fecha
había sugerido encontrarse ese día en el Hotel Hilton Madero. A raíz del hecho
hermano con Liñani así como todas las demás conversaciones con distintas
con Marcelo D´Alessio, con quien dijo poseer una relación y a quien presentaba
Rodrigo González estaba todo el día con Bonadío. Relató que “Charly” les
refirió que estas personas tenían una “carpeta” muy grande sobre su hermano.
59
presentó ante él como alguien de la DEA y dijo tener vinculación con el fiscal
Stornelli.
había brindado información personal así como porque le indicó que había
generó mucho miedo. En esa charla, D´Alessio le indicó a Pablo Barreiro que
declarar todo ante Stornelli y que no hablaran más con estas personas.
En ese encuentro, Vila les contó que ya había hablado con Stornelli y le había
les dijo que le había contado al fiscal sobre D´Alessio y Liñani, en particular,
Ese mismo día, por la tarde, Pablo Barreiro había recibido un WhatsApp
D´Alessio en el que éste decía que sabía que Archimbal lo iba a presentar a
Pablo Barreiro con Stornelli para declarar el lunes 8. Ante ello, el declarante
señaló su sorpresa y temor pues los únicos que sabían esa información eran
amenazante.
Lo llamativo para Barreiro fue que ese mismo día, luego del mensaje de
60
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
Al relatarle a Vila todo lo que estaba pasando, el abogado les dijo que
ya lo había hablado con Stornelli y que el caso lo iba a representar él. Luego
de Pablo Barreiro.
relató ante Stornelli que se sentía amenazado por Liñani y D´´Alessio y que ellos
copia del acta. Vila les dijo luego que no había nada en el expediente sobre
esa audiencia.
poner de resalto que con fecha 15 de febrero se libró rogatoria al Dr. Julián
Ercolini –la que fue diligenciada el lunes 18 a primera hora- “(…) ante quien
61
imputado.” En su caso, se le solicitó su remisión a esta sede en forma urgente
a los fines de ser confrontados con aquellos acompañados a la presente por
la querella mediante acta notarial, como así también con aquellos que
mensajes de texto y audio referidos, se exhortó al Dr. Julián Ercolini para que,
con las debidas garantías y respeto a la investidura del Sr. Fiscal Federal, Dr.
investigación.
62
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
63
la investigación, es un alto directivo de la AFI, por eso no puedo ir a
una cárcel federal, por eso requiero estar en Prefectura. Él recibía copia
de todo lo que tenía que ver con el tema Etchebest, yo tenía que
reportarle todo. No voy a prestar declaración indagatoria por el
momento hasta tanto mi abogado tome conocimiento de la causa y se
efectúe la pericia de la prueba de cargo aportada por el denunciante.
Dada la éjida y poder que tiene la persona que me encargó el trabajo,
pregunto ¿qué hago? Me van a matar. Hago un habeas corpus para que
me defiendan y lo publican en todos los medios nacionales. Me van a
matar. No es un tema de paranoia. Lo publicaron en tapa de un diario”.
64
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
El Sr. Fiscal solicitó en ese estado del acto que el declarante aportara
65
permitir a mis hijos. (…) No es lo mismo un chanta que viene
extorsionando personas que uno que quiere determinar dónde viene la
plata, un trabajo que dieron, me dijeron para poner en emergencia a
este hombre para determinar desde dónde viene la plata. El viaje a
Pinamar, él quiso ir porque decía que estaba deprimido, porque se
quería ir lejos, quería acompañarme, yo ya iba a ir a verlo a Stornelli.
Cuando se dieron la mano, él salía de hacer pis del baño y de pedo
Stornelli también entró al baño y se dieron la mano. Eso de que se
dieron la mano y hubo un pacto es mentira. El dinero nunca iba a estar
porque ellos mismos sabían de la trampa. El dinero nunca existió.
Bogoliuk y De Gastaldi iban a ir ellos a buscar el supuesto dinero a Mar
del Plata. Por eso en el sobre color manila que me dio me mandó papel
picado, se lo dije a Bogoliuk y me dijo ´seguile la corriente´ y por eso le
dije que no lo había contado. Estos son servicios, no es un viejito que
dice ´pobre Marcelito´. No sé cómo lo hicieron coincidir. A Baratta nunca
lo vi en mi vida, no tengo ninguna animosidad contra el Sr. Baratta, a
pesar de la denuncia de ENARSA. No sé si es plata, si es poder, no sé
para qué se hizo, no sé quién ganó o quién perdió. Si esto estaba en
secreto de sumario, cómo salieron las pruebas. ¿Quién tenía preparadas
todas las filmaciones y las grabaciones?, de usted no vino, eso lo sé, ni
tampoco lo veo como operador de la AFI, por las referencias que tengo,
está en las antípodas. Yo sé de qué línea política son, sé todo. Yo vine
con las dos manitos atrás, como un extorsionador. Si yo mentí en un
dato de los que aporté acá, vuélvanme a esposar, pero si no, déjenme.
Le estoy mostrando un entramado con la AFI, le puedo mostrar en mi
computadora los trabajos que me encargaron antes. Yo estaba
trabajando para ellos, supuestamente tenía que averiguar cuál era la
ruta inversa del dinero K. Pero era mentira. Otra cosa más, que se
acordó Valeka, el 27 de diciembre cuando estaba en Tulum, recibimos a
las 23 hs. un alerta por el Icloud que había habido un ingreso no
autorizado en mi Ipad que había quedado en Buenos Aires. A ese Ipad
sólo tienen acceso María Cáceres, mi empleada y su hija de 5 años.
Sólo un profesional de la hostia puede meterse en Icloud. Llamé a casa
y hablé con María y le pregunté si su hija se había metido en el Ipad y
me dijo que estaba durmiendo. Alguien tenía acceso en todo momento a
mi Ipad. Tenemos que abrir el Iphone sin señal, sin el chip, no prendan
el Iphone con señal de celular o celular de Wi Fi porque se va a romper
lo que hay adentro. El otro día me estaban deteniendo, el viernes, lo
agarró el celular uno grandote y cuando lo tenía en la mano, ya le
apareció el ícono del Iphone… alguien sabe. Ahí tengo fotos, tengo
capturas de pantallas, hay WhatsApp, tengo que ir a casa, cambiar mi
IP, pueden haber destruido todo. Necesito sacar todo lo que sea Mac
66
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
para cambiar las contraseñas. Quiero aclarar que los 300.000 dólares
pasaron en algún momento a ser 200.000 porque se estaba haciendo
todo muy largo, y accedí porque yo quería saber dónde estaba el
dinero. Ellos tienen unas oficinas nuevas en Puerto Madero donde se
juntan. Al pobre imputado Rodrigo, le mandaron un mensaje diciéndole
que lamentablemente no podían reunirse más con el Sr. Marcelo por el
tema del petróleo. Rodrigo no sabe nada de petróleo. Yo sé de petróleo
del tiempo cuando trabajé en ENARSA. Es decir, querían dejar constancia
de que las reuniones que tenían conmigo en las nuevas oficinas de
Puerto Madero tenían que ver con el tema del petróleo. Ahí me di
cuenta que era una cama. Quiero ir a mi casa, no soy un estafador, no
soy un extorsionador. Fácil, me suicido o me van a matar. Este
Traficante terminó imputado en la mafia de los contenedores. Después
tuve un anónimo que en el 2016, según un allegado a Traficante, me lo
habían hecho como un vuelto. Dicen que un gendarme encontró tirado
en la calle en los tribunales de Lomas de Zamora, junto con los flyers
de las pizzas y todo eso, un sobre blanco que se lo entregó al Juzgado
del Dr. Villena. Si se fijan en internet está el anónimo que dice que yo
soy poderoso, que tengo un helipuerto en Estados Unidos, que tengo un
boliche que se llama Savia, que era lavador de narcotraficantes y con
eso me abrieron una causa sobre averiguación de ilícito que está
abierta desde el año 2016, es la causa de Villena. Entiendo que Daniel
Santoro lo llamó al fiscal por esa causa que ahora está en La Pampa.
Yo estaba con él cuando llamó y dijo el fiscal ´es un tema de la
bonaerense, yo en esto no me puedo meter´. Se lo pueden preguntar a
Daniel Santoro. No tengo ninguna sociedad en Estados Unidos, ya se los
aclaro. Yo lo escuché a Villena al momento del allanamiento a los gritos
diciendo ´traiganme la plata, saquen los relojes´. Los relojes son réplicas,
son arte, salieron en los medios diciendo que tenía relojes por un millón
de dólares, pero va a ir un perito y va a verificar que son todos
réplicas que fui comprando desde el año 1999. Fui vendiendo los taxis
de Ñembo y Valumar, le vendí una oficina en Madero a Cabrera que
ustedes tienen ahí, fui vendiendo todo, no me queda mucho más. Me
acaban de inhibir los bienes, buscaban 19 autos, ese es el flujo no es
el stock. Buscaron cosas que están vendidas desde el año 2000, del
año 2003, figura como que me fui desprendiendo de cosas y hay cosas
que se fueron vendiendo desde el 2006, 2009. Vayan a peritar los
relojes, si hay uno solo que es verdadero, vuelvo acá. Sólo me queda la
casa y un auto de Luca. Villena quiere demostrar que me estoy
67
insolventando. Villena es amigo del jefe de Bogoliuk. El poder de daño
que tienen es infinito. Yo entré acá como un posible extorsionador, con
audios cambiados, audios editados, capturas de pantalla, el pobre viejito
que vino seguramente llorando. Por lo que pude averiguar tiene una
causa por trata laboral por un campo de Balcarce, tiene 50 hectáreas
que valen 2 millones de dólares y tiene medio millón de dólares en
maquinarias. Decía cobrar en nombre de la señora presidenta pero la
señora presidenta no conoce a este señor Etchebest, no conoce a la
señora presidenta, no la conoce. Eso es mentira. Y cobraba plata en
nombre de la presidenta. Sí hay personas que lo tienen registrado como
´Pedro De Vido´ porque iba al piso 11 o 12 del despacho del Ingeniero y
retiraba el dinero de los acuerdos que hacía. Sí después se fue al
ONCCA, se conocen desde el 2011 o 2012 con Campillo, también
mencionaba a la señora presidenta y la señora presidenta no tenía ni
idea. Etchebest pedía el 25% a los feedloteros por el 100% de los
retornos discrecionales que podía hacer el ONCCA. Aparentemente se
quedó con plata de Campillo y no se volvieron a ver hasta el 2017, lo
odia. Desde el 2012 a 2014 o casi hasta el 2015 trabajó con el número
2 de Ricardo Etchegaray que se llama Torinelli o Toninelli (salvo que lo
esté diciendo mal). Hay feedloteros que lo quisieron denunciar, creo que
hay uno que está en San Isidro, tiene una inmobiliaria en San Isidro que
lo puedo averiguar. Esa persona lo quería denunciar. Le sacaron millones
de pesos y lo desaparecieron. Una persona que tenía el apellido
Pereyra, también le robó no sé cuántos millones en nombre de la
presidenta y De Vido. Mentira, se lo quedó él. Es cierto que le pedí un
remis porque me dijo que le daba pudor el departamento que tenía en
microcentro. Después descubrí porque accedí al allanamiento por la
causa de trata, que vive en las torres de Le Parc, las mismas donde
vivía Nisman, no sé si con un supuesto alquiler o no. Y el que dice que
es su hijo, Matías, en verdad sería su nieto, pero no lo puedo asegurar.
Tanto este como su hijo de Estados Unidos son administradores de
todos sus bienes. Tienen sociedades espejo en Estados Unidos, pasan
dinero a través de una fundación. Tiene 8 sociedades, todas activas. En
este acto, mi abogado me dice que no declare más. Sólo quiero decir
que lo de la moto le aclaro que va a venir Roberto Giancristiano que va
a aclarar la situación, mi amigo me iba a vender la moto, es un
problema de actualización del Registro. Les mostrará la documentación.
Respecto al arma, tiene la tarjeta vieja, no está reempadronada, se la
compré a mi armero en 800 dólares hace 8 años, es una pistola muy
vieja pero funciona muy bien. El armero es el encargado del Club de
tiro Los Andes que está ubicado sobre Hipólito Yrigoyen en Lanús o
Lomas de Zamora. A lo sumo será un tema administrativo, nada más,
68
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
pero los papeles son los del arma. Abran las cachas por favor para ver
la numeración. El armero quedó en hacer los papeles y nunca los hizo.
Los papeles de la 1270, la Tel Tec están, no sé si pudieron averiguarlo.”
Cabe aclarar sobre este último aspecto que una vez extraída la
quien sería su denunciante en una causa ante el juzgado del Dr. Julián
declaración del Sr. Leonardo Fariña. Sé quién le paga, es una operación todos
los días. Claramente entiendo que la intencionalidad es que se constituya una
210 y se agrave mi situación. Quiero saber con quién habló y quién lo
69
asesoró, porque es falso. Yo sé para quién trabaja Fariña y quién le paga.
Paso a leer lo manuscrito: ´Otro si digo: respecto de los dichos declarados por
Leonardo Fariña, son falsos, son mentiras, nunca dije que se repartirían en
0,33 %. Es falso, desconociendo su intencionalidad y con quién se comunicó
y/o a quién responde esa intención. Por estos dichos, voy en su momento a
pedir ampliar mi declaración. Proveer de conformidad. Será justicia´” (fs.
1143/1146).
poseer el tiempo suficiente para designar perito de parte. Sin perjuicio de ello,
a fs. 1141 -al día siguiente- designó uno, por lo que no se hizo lugar a la
presente.
70
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
Dr. Ercolini ya referido, por lo que con fecha 19 de febrero -fs. 1195/1196- se
“I. Que en atención a los pedidos efectuados por Dres. Claudio Bonadio
–titular del Juzgado Federal nro. 11 en el marco de la causa 1374/2019, “N.N.
s/averiguación de delito”, Luis Rodríguez –titular del Juzgado Federal nro. 9 de
Capital Federal- en el marco de la causa 76091/2016, “D állesio Marcelo
s/extorsión con amenaza contra el honor y violación de correspondencia”; el
Dr. Federico Villena, subrogante del Juzgado Federal Criminal y Correcional
Federal nro. 2, en el marco de la causa “FLP 52357/2016, “N.N. y otros
s/averiguación de delito”; el Fiscal Dr. Jorge Di Lello, CFP 1341 “N.N.
s/averiguación de delito” también del registro del Juzgado Federal nro. 9, a
cargo del mencionado Dr. Luis Rodriguez, y el Sr. Procurador General interino,
Dr. Eduardo Ezequiel Casal en oportunidad de rechazar el pedido de
colaboración efectuado por este Tribunal, y en particular el reclamo de
inhibitoria, realizado por el Dr. Ercolini, se me impone analizar si se habrá de
mantener o no el secreto de sumario, ya que para dar tratamiento a este
71
último reclamo, el código procesal impone correr vista a las partes, entre las
que se encuentra la querella que, al menos desde el 06 de febrero, tiene
vedado el acceso al expediente.
En función de ello, y para poder dar tratamiento al requerimiento de
inhibitoria que formula en “forma urgente”, el magistrado porteño, en base al
reclamo que le habrían formulado las partes de aquel expediente y que ha
tenido amplia difusión pública, -y al mismo tiempo dar respuesta al resto de
los magistrados que me han reclamado el expediente y las constancias de la
causa- es que me veo en la necesidad de limitar el alcance del secreto de
sumario a las medidas estrictamente necesarias que, en el caso, se vinculan a
la investigación de aquellas personas sobre las cuales se le requirió
información a Agencia Federal de Inteligencia, cuyos nombres se habrán de
consignar en el legajo que deberá formarse a esos efectos. Adoptense los
recuados necesarios para preservar los nombres y datos personales de las
personas aludidas.-
En consecuencia, levántese el secreto de sumario sin perjuicio de que,
eventualmente, y una vez resuelta la cuestión de competencia, se decida
nuevamente decretar el mismo si aparecen razones que así lo justifiquen (…)”
término de tres días para que, en presencia del Dr. Juan Pablo Curi, pudieran
1583/1585 y 1586/1588).
15/02/2019.
72
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
elabore un informe de todos los elementos que permitan dar cuenta de si nos
febrero por la Diputada Nacional Elisa Carrió a través de la red social Twitter.
73
opinión periodística firmada por Horacio Verbitsky titulada “Extorsión”, en la
(Código Procesal Comentado, Ediciones Jurídicas Cuyo, 1994, pág. 485): “la
publicidad referida a los actos del sumario, sufre una excepción cuando el juez
verifica la necesidad en el caso concreto de ordenar su secreto en caso: ´que
la publicidad ponga en peligro el descubrimiento de la verdad´.
No existe una regla general que nos diga cuándo se impone esa
Fue en ese contexto que entendí que no existía nada más garantizador
que darle intervención al jefe del Ministerio Público Fiscal de la Nación, a fin
74
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
General de la Nación.
75
porque como lo señalé al comienzo, me impuso tener que levantar el secreto
Recordemos que el reclamo del Dr. Ercolini lo fue sin siquiera certificar
estas actuaciones, que se habían iniciado hacia muy poco tiempo y que
Ministerio Publico Fiscal, Dr. Juan Pablo CURI, que con razón señaló en su
nunca fueron remitidas a esta sede, como tampoco lo fue la rogatoria que se
WhatsApp.
integrado con las piezas necesarias para que se pueda evacuar adecuadamente
una vista como la que se corre en esta oportunidad (dado que, al menos de
momento, solo se cuenta con la resolución dictada por el magistrado que solicita
la inhibitoria), conforme los parámetros establecidos en el ordenamiento procesal;
en particular, lo previsto en el inc. 3° del art. 47 del C.P.P.N. Allí se encuentra
estipulado que "cuando se resuelva librar oficio inhibitorio, con él se acompañarán
las piezas necesarias para fundar la competencia".
En ese sentido, el Fiscal agregó: “ debe tenerse presente que,
76
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
al respectivo incidente las piezas necesarias que permitan conocer los hechos
sobre los cuales versa la causa y las calificaciones que le pueden ser atribuidas,
para -de ese modo- poder emitir opinión en el conflicto que se corre vista (cfr,
C.S.J.N., Competencia n° 25, L. XL in re "López, Raúl Eustasio s/ extorsión",
resuelta el 6 de abril de 2004; "Fernández, Andrés Bernardo s/ inf. art. 149 bis,
resuelta el 7 de agosto de 2012, entre otros)”; y que “(…) si bien obra en
estos autos la resolución ya mencionada en donde se hizo una breve referencia
a los hechos que conforman el objeto procesal de la causa nro. 1406/19, lo
cierto es que, como se dijo, para una correcta resolución del planteo inhibitorio,
sería pertinente contar con las piezas necesarias de la misma (cfr. el ya invocado
dispositivo legal) que permitan obtener un panorama más pormenorizado
respecto a los aspectos considerados por el titular del Juzgado Nacional en lo
Criminal y Correccional Federal N° 10 al momento de solicitar la inhibitoria; en
particular, sobre las "diversas maniobras y actos ilícitos" que conforman el
objeto de investigación de tal expediente, los "sujetos" que estarían vinculados a
esos sucesos y las "calificaciones legales" sobre las que versan los mismos.
Agrega el Sr. Fiscal que sólo “de ese modo, se podría evaluar con
caso, de acuerdo a lo estipulado en el art. 42 del C.P.P.N., como así también las
77
necesarias que permitan esclarecer la cuestión de competencia (escrito de
denuncia y, en su caso, su ratificación; requerimiento fiscal de instrucción o
delimitación del objeto procesal; presentaciones con los planteos de inhibitoria
efectuados por las partes, etc.)”.
Por todo ello, el Dr. Juan Pablo Curi postuló que: “(…) en función a lo
Nación Juan Pablo Curi, que interviene en estos actuados, no puedo continuar
forma parte de aquellas actuaciones en trámite por ante el Juzgado del Dr.
Ercolini, pero tiene derecho a acceder a las constancias del mismo para
78
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
de rito.-
aquella que fue motivo de requerimiento ampliatorio por parte del Fiscal
investigación.
79
También debe aclararse que la Agencia Federal de Inteligencia y el
públicamente tener vínculos formales con el nombrado D´Alessio y que, más allá
sin estar formalmente presentado en los expedientes y que tiene una relación
80
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
81
lugares diferentes y eso se usa para hacer una barrera antimisiles y Timerman
decidió abrir esas valijas, gastó 68 millones de dólares y ¿qué hizo Estados
Unidos? Nos rompió el culo a todos los de la DEA de acá (no se logra
descifrar lo que dice). Nos sacaron del país y a nosotros nos mandaron a
Montevideo.
vínculos y recursos con los que contaba (armas inaccesibles para la gran
sus fines.
esos vínculos.
82
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
impulso inicial, y que no son más que la puesta en marcha de uno más de los
D´Alessio.
especulaciones sino por aquellas que han sido planteadas por las partes y que
Fiscal (cfr. arts. 174, 180, 188 y ccdtes. del C.P.P.N.). Por otro lado, también
resulta una obligación legal evacuar las citas del imputado en cuanto resulten
(cfr. arts. 199 y 304 del C.P.P.N.); y finalmente también resulta ser uno de los
investigación que pudieran surgir a partir del estudio crítico y racional de las
principales hipótesis, las que por su parte tienen algunas variantes posibles. La
una extorsión por parte de Marcelo D´Alessio quien, en nombre del Fiscal
83
Carlos Stornelli y con su posible conocimiento y consentimiento, durante más
suma que terminó establecida luego de aquella reunión con Stornelli del 8 de
alguna mecánica financiera compleja para traer dinero desde los Estados
Unidos donde presumía que se hallaban los fondos. Eso es lo que D´Alessio
afirma que estaba haciendo. Sin embargo, agrega que luego se dio cuenta que
combinación. Una de ellas sería que D´Alessio hubiese efectuado una maniobra
que poseía con el propio Etchebest- y demás vínculos de poder, con la única
84
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
del dinero K” –con o sin conocimiento del fiscal- o que, además de esta
indebido.
Lo que debe ponerse de resalto aquí es que cualquiera hayan sido los
coactivos ilegales con fines investigativos –por más loables que pudieran ser
(vinculados con Campillo o con la alegada “ruta del dinero K”, lo que el
cuenta las técnicas de acción psicológica utilizadas por él, que además
85
Ahora bien, efectuadas estas aclaraciones preliminares, pasaremos al
cuenta y que será suficiente a los fines expositivos, pues el caudal probatorio
06/02/2019).
diciembre de 2018 a las 13.59 hs. cuando Marcelo D´Alessio envió cuatro
mensajes vía WhatsApp que decían: “Buen año querido Pedro!!!”; “Dios existe...”;
indagatoria vislumbró que había sido Etchebest quien lo había contactado a él,
86
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
hasta el momento, sino que tampoco se infiere de los términos de este último
de pantalla serán tratadas en los siguientes capítulos. Sólo cabe referir aquí
habrían sido borrados por el imputado-, los que coinciden plenamente con
tuvieron mientras tenían oficinas cercanas durante los años 2014 y 2015 en un
edificio de Puerto Madero, de las que surge de manera directa que Etchebest
87
Archivo de audio “Voz002.m4a” (desde el minuto 1:15:38)
Interlocutores: 1) Marcelo D´Alessio; 2) Pedro Etchebest
“2. Estoy de acuerdo, hermano, si lo que vos me decís es palabra santa,
en este momento… yo te tengo confianza a vos, siempre te tuve confianza,
Marcelito querido, vos acordate, nosotros, yo siempre en cierta manera te
valoré cuando estaban todos estos impresentables, acordate, vos te acordás el
que te ponía el hombro era yo, y cuando vos tuviste un problema yo corrí por
vos y estuve al lado tuyo y te solucioné un problema que en su momento era
muy jodido, te acuerdas?.
1. Perfectamente.
2. Entonces, yo a lo que voy, si yo sé que si vos en este momento me
decís, me ponés el hombro y me estás ayudando, vos sos la persona para mí,
la única persona en que yo puedo confiar, yo no confío en cualquier otro,
entendés?
1. Yo lo único que quiero es que si tengo que ir a arreglar algo a
Pinamar allá, si me querés acompañar o lo que mongo sea es para que veas
que no me quedo con nada.
2. No, hermano, si yo confío en vos.
1. Si querés le mandás un presente a mi hija y a mi hijo, pero no no
no…
2. Yo confío plenamente en vos, te lo vuelvo a repetir
1. No, no, no… entendeme, vos estuviste muy bien conmigo en un
momento de mucha debilidad mía porque me agarró este hijo de puta de
Marcos y que decía que tenía protección de Aníbal, de Ricardo no importa, de
Di Mateo, vos sabés toda la historia bien y yo hice un cagadón, perdí fortuna,
me robaron treinta palos de un feet lot que nunca existió.
2. El otro quilombo te acordás que te metió en lo tuyo, el quilombo ese
que no lo conocía a ese gordo que por eso yo te ayudé y te saqué de esa
situación, te acordás?
1. No me acuerdo si era el de Gago el de, si si si, delincuentes hijos de
puta
2. Pero era una fortuna, era, y bueno, sin embargo bueno, ahí
estuvimos, puse el hombro en la amistad y en la confianza viste, porque uno…
y en este momento vos me estás ayudando.
88
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
1: Por eso, me acuerdo que viajabas, ibas no sé a qué parte para parar
bronca, te acordas? que había comprado este loco animales, no se el
quilombo que había hecho
2: No no, pero a mí, a ver… Marcos me costó casi 4 millones de
dólares
1: Que locura
2: Pero bueno a ver… abogado que se defiende a sí mismo tiene un
tonto de cliente
1: (risas) sí, claro
2: El que me hizo entrar ahí fue Di Mateo en la confianza pero a ese le
voy a pegar un vuelto, pero tengo que esperar el tiempo, hay que saber jugar
al ajedrez
1: Claro
2: De acá a tres años cinco años no sé, en algún momento, pero Di
Mateo fue el que me llevó, no Marcos ves
2018 a las 14:10 hs. se produce la primera conversación cuyo audio Etchebest
Allí, D´Alessio le cuenta que tiene más información que la primera vez
que conversaron –esa que Etchebest dijo no haber grabado y la que generó en
él el temor suficiente para grabar las siguientes- y que “[e]l tipo tiene un
encono personal contigo, este Campillo, lo podemos hablar bien por WhatsApp
tranquilos porque me acabo de (…) el teléfono, después te voy a contar bien,
(…) en realidad Bonadío le pidió una persona más y te incluyó en ese listado,
cuando tiene a dos personas mucho más complicadas…”. Le relató además
una sucesión de medidas que el juez Bonadío “le pide a la Fiscalía” y le
brindó una serie de datos –que supuestamente había recibido- acerca de sus
Estados Unidos, etc. –datos que Etchebest señaló que eran exactos-, a lo que
89
el imputado refirió expresamente “eso ya se pidió, todo eso va a llegar a mis
falsa, parte del ardid, del engaño y de la intimidación propias del delito en
mediante métodos ilícitos “la ruta inversa del dinero K” –como señaló D´Alessio-
provenir de alguna fuente estatal de los Estados Unidos, pues no sólo se halla
NOTICE”.
“me lo tienen que mandar, los oficios los sacó Stornelli sabiendo que
todo esto me va a llegar a mí. Obviamente Stornelli quiere, va a querer
una atención, pero es un problema de Stornelli después, tuyo y de
Stornelli, que se yo, yo no… nada, ¿te quedó claro?”.
90
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
91
Por supuesto que las imágenes no se corresponden ni en las formas ni
92
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
efectivamente, son 700 y pico de páginas, el tema es así, ehhh, a ver empieza
porque está ordenado por personas, y está ordenado por empresas” y le
brinda durante más de una hora algunos detalles de la misma (archivo digital
culminar con la operación extorsiva que pergeñaba D´Alessio junto con otras
personas.
93
Una vez que D´Alessio regresa al país, se produce una reunión personal
inglés que obraba en su poder, aquella misma que fuera hallada durante el
“Voz005.m4a”).
habrían tenido gestos mutuos de personas cercanas –tales como que Stornelli
manejara la camioneta Range Rover que conducía D´Alessio, con la que viajó
junto a Etchebest hacia esa ciudad de la costa atlántica y luego fuera hallada
94
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
Imagen capturada del video del historial de comunicaciones vía WhatsApp entre D´Alessio y
Ese encuentro no fue casual sino que había sido pactado previamente.
WhatsApp dan cuenta de ello. Al respecto, cabe señalar que, sin perjuicio de
que el imputado D´Alessio ha señalado en su descargo de forma genérica que
95
Por otro lado, no puede soslayarse que se cuenta además con un video
Fiscal-.
D´Alessio quien lo invita: “Yo con todo lo que tenga voy a tener que ir el día 8
registro de las antenas telefónicas activadas en esa fecha desde los abonados
96
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
elementos -ver vgr. fs. 1/10, 14/23, 67/70 y 157, entre otras y fs. 113 y 262
concluir que esas referencias formaban parte del ardid propio de la maniobra
97
Por lo demás, el letrado apoderado de Gustavo Sáenz acompañó un
tiempo conoció casualmente a Stornelli, que ese vínculo nunca superó “la
98
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
99
1: No te voy a hacer caso,
2: Tengo que llevar ya 100.000 dólares, no, no, no, necesito ahora
1: Bueno, matáme, hermano
2: No, no, no
1: ¡Matame! ¡Matame!
2: ¿Cómo te voy a matar?
1: ¡Matame! Matame! ¿Querés matarme?
2: Pero yo me quie…
1: Yo me voy a juntar los 100.000 dólares y te los voy a dar, pero no me
vuelvas loco! Yo te voy a dar los 100.000 dólares.
2: No me grités
1: Bueno, no te grito, yo te digo a vos, me voy a morir
2: Pará, pará, pará si no estamos perdiendo la primer cuota
1: Yo te voy a pagar, yo me voy a Mar del Plata ya, me voy a instalar allá a
juntar la plata
2: No, no, no
1: ¡Marcelo! Me voy a instalar a juntar la plata, yo te di la palabra, y voy a
cumplir
2: Pero me entero a las 11 de la mañana…
1: Bueno, ¡pero recién me dicen!
2: Bueno, vamos al banco…
1: ¡No voy al banco! No me la van a dar
2: Cerrá la puerta, cerrá la puerta, vení, cerrá la puerta!
1: No, no, no voy, ¡no voy! (ruido de puerta) ¡déjame organizarme! ¡dejáme
organizar! ¡dejame organizar, que yo te junto la plata! Son horas, déjame, yo te
junto la plata, pero no me mates! ¡No me vuelvas loco, Marcelo! Yo te voy a
cumplir, tengo quilombos por todos lados, con mi señora, con… vos no sabés
el quilombo que tengo, vos no sabés la interna que yo tengo.
2: No, no, no, pero pará; yo por esos 100.000 dólares es que vine acá. Al
banco Galicia…
1: Sí, yo te lo voy a dar, vos me tenés que esperar, esperame horas; yo te lo
voy a dar.
2: ¿Vos decís que hoy lo tenés?
1: Salgo ya a Mar del Plata a buscarla
2: Pero si la tenés en Mar del Plata te llevo a Mar del Plata
1: No, no es que no la tengo, tengo que ir, instalarme con el tipo, que ya fui,
para que el tipo me empiece a rescatar la plata, y te la doy, los 100, si el
tipo… la que me junte, yo te la doy Marcelo
2: No, no, a ver, vamos ahora a Mar del Plata, sacamos las 100 y vamos a
Pinamar, y se la damos!
1: Es que yo no sé si me la junta en un día, en dos días, en tres días!
100
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
101
2: Devolvéme mis cien mil dólares y yo
1: No, ¡todo! Yo te voy a pagar todo
2: No, no, pará, pará, yo no voy a matar a nadie no… quedate tranquilo, eh…
donde está Stornelli… yo te digo que en el banco, los plazos fijos, vos dejame,
no, no, los plazos fijos en los bancos, vos venís y decís lo retiro, para eso sin
intereses y te lo dan; y alguien, o tu mujer o alguien no me está diciendo la
verdad, y yo soy grandecito; entonces quiero saber quién no está diciendo la
verdad en el banco, porque si renovó un plazo fijo y vos decís dámelo ya, se
lo tienen que dar ya.
1: No se lo dieron, no se lo dan, hasta el mes de marzo
2: ¿Qué banco es?
1: Banco Francés
2: Tenés que hablar con el presidente del banco Francés; ¿necesitás eso?,
¿que hable con el presidente del banco Francés?
1: Dejame, dejame que yo hablo con mi señora
2: No, no, no, yo hablo con el presidente del banco Francés, es amigo de mi
viejo, se llama Pepe Zucheli, es amigo de mi viejo, va a navegar con mi viejo;
pero no me mientas porque voy a hablar con el presidente del banco
1: ¿Me dejás a mí? dejame mi familia, que yo me ocupo, y yo te doy los
100.000 dólares? ¿Me dejás a mí?, ¿me dejás trabajarlo?, yo te pido Marcelo,
lo único que te estoy pidiendo son horas
2: Pero me estoy yendo ahora a hablar con el presidente
1: Pero haceme el favor, Marcelo
2: ¡Yo te hago el favor!
1: Haceme el favor, yo te doy, te lo juro, mirá, por lo que yo más quiero, yo
te lo doy
2: Pero lo del banco es mentira, te está mintiendo tu señora, no me mientas!
Me bajo ya y voy al banco Francés, vamos a hablar con el presidente del
banco
1: ¿Me dejás? Yo te voy a dar los 100.000 dólares
2: ¿Me estás mintiendo?
1: No te estoy mintiendo, es mi mujer la que maneja todo, déjame acá
hermano, déjame acá, lo único que te pido, 24 horas; te pido 24 horas,
Marcelo
2: ¿Cómo le digo a mi mujer que (se superponen)
1: Marcelo, por favor te lo pido
2: No, no, vos ponete en mi posición; cómo le digo a mi mujer que el primer
pago de los tres, pero no, pero no, pero vas a ver y todo, no, hoy no voy a
Pinamar
1: Bueno, pero yo te lo doy, aguántame 24 horas, no te cambia nada la vida,
es un favor que te pido
2: ¿Vos decís que mañana lo tenés para que yo vaya a Pinamar?
102
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
103
2: ¿Sí? Bueno, dale
1: Yo voy y me instalo allá hasta que agarre toda la plata, yo pienso que
mañana ya me la traigo; yo tengo con vos, escuchame una cosa, Marcelo, una
deuda de 200.000 dólares, los otros cien vos me tenés que ayudar a pagarlos.
2: No, yo te tengo que ayudar a pagarlos, vos me pediste tiempo, que eso es
otra cosa
1: Bueno, vos me vas a dar tiempo
2: Yo entrego los primeros 100.000 dólares y ahora voy a poner los segundos
y no podés poner los primeros, gordo.
1: Marcelo, yo te estoy pidiendo un favor, vos cuando tuviste un quilombo, yo
corrí con vos, o no corrí con vos
2: No, pero no tiene nada que ver una cosa con la otra
1: Tiene que ver, hermano, ahora no me das una fracción así
2: ¡Te estoy dando! Te puse 100.000 dólares, hablé con el fiscal, te arreglé
todo el quilombo y te puse 100.000 dólares, ¿cuánto más querés de mí? y no
gano un porongo, un porongo!
1: Bueno pero, estás haciendo un favor, Marcelo
2: Bueno, por eso, el favor está bien; el favor es la gestión, además tuve que
poner 100.000 dólares con mi mujer, y ahora
1: No, no vas a poner 100.000 dólares
2: ¡Ya los puse!
1: Pero yo te los doy
2: Pero y, ahora estás, que quilombo con tu mujer, que esto, que el banco, el
banco… (habla con otra persona, ya lo corro, perdóneme)
1: Mañana nos juntamos, Marcelo, adónde nos juntamos
2: Y, acá
1: Bueno, pero no me hagás sentir mal
2: ¿Cómo no te vas a sentir mal?, te tenés que sentir como el orto, igual que
como me siento yo, somos dos tipos grandes, me tengo que sentir como el
orto, sí, me siento como el orto, y vos te tenés que… está bien que te sientas
como el orto, yo también me siento como el orto cuando no cumplo, vos
también te tenés que sentir como el orto
1: Es que yo no puedo dejar de cumplir, hermano, escuchás lo que te pido?
2: Yo ahora tranquilo, voy a hablar con Carlos, y le voy a contar exactamente
cómo es la situación, tranquilo, Carlos toma la decisión; no la voy a tomar yo,
entonces, voy a hacer algo, déjame tranquilo, yo voy a hablar con Carlos, viste
cómo Carlos… le chupa un huevo, el tema es que yo quiero recuperar lo mío,
nada más. Si Carlos me dice, sabés qué, esto termina mal, o lo que mongo
sea, eh…
1: Me matás a mí
2: No, no,
1: ¡Me matás a mí! me metés en un quilombo, cuando yo te quiero…
104
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
Durante todo ese día D´Alessio envió mensajes con imágenes y videos
día siguiente le comunicó que iba a mantener reuniones para pedir prestado el
esta ciudad de Dolores diciéndole que lo esperaba ahí para su vuelta porque
había conseguido los 200.000 dólares, pero que necesitaba unos días más
para poder pagarlos. Discusión mediante, le explica que los primeros días de
105
Luego ese mismo día, D´Alessio anuncia a Etchebest que había hablado
106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
peor que te puedo hacer es decirte no, no está todo bien (...) porque el tipo
es así, te va a romper el orto en veintemil pedazos, yo te tengo que decir (no
se entiende bien ya que hablan los dos interlocutores a la vez).
nunca abandonó la localidad de Canning en donde residía (ver fs. 26/28 del
Legajo de Prueba Nro. FMP 88/2019/3), lo que da cuenta que ello también
Por la tarde de ese día, D´Alessio le dice a Etchebest: “Estoy acá aun.
107
averiguo´. Listo. Vino la mima ahí de Pinamar, no bueno, serían 10, pero 300
que ya pusiste ahí de sellado, serían 9700´
1: "Ta correcto, correcto"
2: Le digo, ´olvidate, lo ponemos nosotros´. Le dije así
24 otro pago de 5000 dólares –el precio de un reloj que D´Alessio había
pedido por su “gestión”-. Ya hemos dado cuenta con anterioridad de esos dos
200.000 dóalres, lo que Etchebest postergó. Fue así que ese día, en horas del
2.- Mi amor.
1.- Si ahora sí.
2.- Si cielito.
1.- (suspiro) bueno este como es igual mucho no podemos hablar por acá o
si.
2.- No, no pero bueno ya está (no se entiende) el tema ya está, el tipo hoy,
yo estaba con dos custodios para llevar esa documentación.
1.-. Sí
2.- Y en el momento que yo estaba con los dos custodios para llevar esa
documentación de ahí de ese lugar y todo (no se entiende) no no voy a ir por
qué no tuvo un problema me dijeron que no llego que esto que no llegaron
los papeles así que bueno entre el diez y el veinte espero unos días más he
te mando un abrazo y apago el celular.
1.- Bueno apáguenlo ustedes por tiempo indeterminado.-
108
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
2.- Y, así que bueno ahora me junto mañana con Ricardo con el alto ese viste
que vino a casa.
1.- Sí
2.- Me dice vos quédate tranquilo, quédate tranquilo Marcelito, vos, ahora
déjalo en nuestras manos, vos quédate tranquilo, listo, me dice se quiere pasar
de piola se la quiere sacar a alguien ya lo conocemos, viste, quédate
tranquilo, pásame el audio, lo escuchó tres veces, (no se entiende) analizar, no
no, la va a poner pero, quédate tranquilo, pero bueno imagínate como estoy,
hee ya lo llame a Adrian que la semana que viene le llevo eso, más que
quería hacer lo de la reforma y quedarme tranquilo en casa pero bueno.
1.- Adrian hem bueno.
2.- No no Adrian (no se entiende) Adrian (no se entiende).
1.- Si si ya se, ya se.
2.- Bueno no importa ese es otro tema es un tema mio, vos quédate tranquila
(no se entiende), bueno y más allá de eso quería tener, nada tengo los temas
del mes he como veinte mil cosas pero ya ya, ya están entrando cosas.
1.- Bueno.
este hecho en particular –la que resulta sólo una muestra, se reitera-
Etchebest por D´Alessio, y que esa conducta encuadra dentro de las previsiones
del art. 168 del Código Penal. Se puede concluir, con el grado de certeza que
esta etapa del proceso exige, tanto la existencia de la hipótesis fáctica objeto
en la maniobra.
Hay que tener en cuenta que, a partir del frondoso caudal probatorio
109
dilema, uno de cuyos términos es el perjuicio patrimonial que habría de sufrir,
repeler la agresión –así, la denuncia que dio inicio a esta causa- no sugiere
riesgo.6
que muchas veces ocurre, como es este caso. Este goce de oportunidad de
6
Del voto del Dr.Rodríguez Basavilbaso; adhiere el Dr. Bisordi; doctora Catucci, en disidencia
(CNCP, Sala I, 20/12/04, “Rachi, Alberto S. y otros s/Recurso de casación, c5351, reg. 7315).
110
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
respecto: “Me llamó que tenía una información de la ruta del dinero. A mí me
entre otros).
111
permitido que se lleven adelante las acciones extorsivas investigadas de las
poder por parte del primero hacia el segundo en el marco del iter extorsivo en
curso-, dinero que bien pudo haber sido parte de los “honorarios” por la labor
causa- y por fuera del marco formal del expediente por parte de D´Alessio y
112
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
cargo del Fiscal Federal Stornelli, precisamente porque el imputado tenía una
historias y datos falsos o inexactos. Estos últimos tenían que ver con los fines
113
114
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
115
116
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
117
118
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
119
120
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
121
122
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
pudiera surgir con el transcurrir del proceso, entiendo que –al menos por el
gravedad institucional mayúscula que no es posible pasar por alto, en las que
123
No me estoy refiriendo sólo a la frase de “lo de Pedro me ocupo yo
mismo día en que comenzaron los mensajes con Etchebest, lo que importa
que lo incomodaban.
operador judicial que habría girado a un fiscal descuidado, sino alguien que se
los diálogos entre Etchebest y D´Alessio- que dan cuenta de que sería cierto
pudiera haber planificado allí realizarle una cámara oculta utilizando algún tipo
Veamos.
124
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
Etchebest. Lógicamente, debe leerse este reenvío además como parte del plan
utilizó como uno de sus medios de intimidación la relación que poseía con el
imputado-.
D´Alessio.
125
Imagen capturada del video del historial de comunicaciones vía WhatsApp entre D´Alessio y
Etchebest certificado ante Escribano Público. Minuto 01:17
D´Alessio no estaba matriculado como abogado, sino que existen dudas acerca
considerarse que el vínculo entre ambos excedía por mucho al habitual entre
126
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
D´Alessio.
Archivo digital de audio denominado “Voz 015.m4a” (a partir del minuto 23:44
hasta el 26:55)
Interlocutores:
1: Pedro Etchebest
2: Marcelo D´Alessio
127
2: ¿Cuánto estuve? Tres horas?
de Elaskar, de Thomas, por un tema de Yacyretá, que tengo que hacer que
Leo Fariña… por eso me quiere a mí, porque Leo Fariña habló con su
abogado, que sabe que es socio mío, no lo quiere meter a Rodrigo -porque
sabe que (…) se va a cagar-, que por favor que Leo termine diciendo…
[aquí se traen a colación los mismos elementos que formaban parte del
intercambio previo de mensajes con Stornelli otorgándole mayor verosimilitud y
comienza a descifrarse la trama: la cámara oculta, Leonardo Fariña, Rodrigo.
Ahora sabemos además a quién iría dirigida la cámara oculta: al abogado de
Thomas y Elaskar]
2: Rodrigo González
[aquí se devela quién es “Rodrigo”, aquel a quien Stornelli indicaba que había
que convencer]
(…)
mismo abogado que Elaskar –no me acuerdo como mierda se llama- diciendo
una cama al hijo de puta de Stornelli, a ver´; ¿por qué?; porque él quiere, él
128
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
necesita; entiendo que hay un abogado que tiene que decir que está haciendo
un ardid para ver cómo puede el día de mañana extorsionar a un fiscal; esa
es la cámara oculta.
1: Thomas es el abogado.
2: Cinco minutos estuvo hablando del tema, nada; todo el resto fue sobre
2: Le dibujé un avión por el tema de… le dibujé un avión por el tema, le digo,
venir la semana que viene para el cumpleaños de Daniel Mautone, que viene
Angelici, y que va a venir, que no lo sabe nadie, que va a venir Macri, esa
129
cuando empiezan a sacarse, ´es el dueño de todos los bingos´ que esto y lo
otro.
Más tarde continúa con la explicación acerca del dibujo del avión:
Archivo digital de audio denominado “Voz 017.m4a” (a partir del minuto 31:58
hasta el 38:54)
Interlocutores:
1: Pedro Etchebest
2: Marcelo D´Alessio
2: Hay toda una movida, que yo estaba tan atento a mi jugada que uno es
autista, es como el que te digo yo, vas fichando. Vos de afuera ves más cosas
que yo que estoy adentro. Expresiones, quién va, quién viene, cómo va, cómo
viene. Me acordé que habló con Fantino para descomprimir, ves que tengo el
Flybondi, por eso le hablé del avión. Ahí esta, le dibujé porque había sido el
problema. Ah, me dijo que le pase ahora el informe. Me dijo ´mirá, si vos
Si, bueno, Flybondi va a ser el próximo Lapa.´ ´No, pero ¿cómo me decís eso?´
´ya te estoy diciendo que va a ser el próximo Lapa. Porque rayó la cola.´ Yo le
fuera una cosa así y ¿ves esto? Esto es como se carga un avión, se carga
desde el medio, una vez que se carga desde el medio pesa 6% para delante
(…)
130
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
2: Le digo, así se carga. Entonces le digo mira… ehh.. me dice ¿sabés lo que
para atrás, con todo, es el ABC, lo aterrizás sin apoyar el tren delantero y
cargamelo más atrás, ¿qué hizo? Cargó directamente detrás del alabe. El que
dice mándale todo y vamos. Como no tienen sindicatos, son los mismos
gente pero también sirven ¿para qué? ni en pedo le dice, yo te cargo mal un
ser que haya mujeres, población de mujeres más atrás que adelante y tenés
131
1: Esa conversación la tuviste ahora con...
Vas a hacer el B1, se rota y se autorota, sigue rotando sin que vos se lo
¿qué quiere decir? B1 quiere decir que vos podes frenar el avión y no te vas a
lo que pase, o sabes que despegas o sabes que te vas a pasar de la pista y
dije mira lo Flybondi pasó eso, se quedaron haciendo… ahí hacen el B1,
que pasó? En vez de bajar a 165 nudos que es la velocidad que tenés que
tocar con 737800 tierra, tocaron tierra con 195 nudos y en una pista como
avión y llegaron a tocar el pasto casi con… entero y ahora hubo un incidente
en, por una rueda explotada, que salieron de no sé dónde y volvieron, ahora
Posadas perdieron un avión y no tienen otro hasta que venga la gente de….
Porque una vez que le raspas toda la cola, le rompes toda la cola, la
1: Un quilombo
quilombo
132
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
D´Alessio –quien dice ser piloto militar en otros pasajes de sus diálogos y
parece ser cierto-, sino la concreta referencia al dibujo del avión. Se verá
“Rodrigo” y aquel responde que hará una cámara oculta con una tercera
anotador de color negro que exhibe a Etchebest durante ese viaje de regreso
133
desde Pinamar, instantes previos al pasaje que hemos transcripto con
anterioridad. Veamos:
Archivo digital de audio denominado “Voz 015.m4a” (a partir del minuto 19:30
Interlocutores:
1: Pedro Etchebest
2: Marcelo D´Alessio
2: Me dice ´Marce, tengo que arreglar con Claudio, tengo que arreglar, algo le
voy a dar a Sebastián, tengo que arreglar con los muchachos de la PFA, tengo
que arreglar con los del Ministerio que nunca me llegó nada, no rompás las
pelotas Marcelo, así nomás me lo dijo. Le digo ´más de dos gambas no tengo´.
(cuatro); ´no, no, no, no las tiene´; se quedó así; bueno, listo, dale, cambiemos
trescientos; en un cuaderno negro que tengo ahí; de puño y letra de él, eh?
Ahora te lo muestro.
(pasan 10 segundos)
1: Ya sé, yo te agradezco,
2: Pero si vos me decías que vivías en Le Park antes, que habías estado
demorado
1: Yo vivo ahí…
2: ¡No importa!
134
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
2: Agarrá el cuadernito negro que tengo ahí, ahí tengo un cuadernito negro,
1: Sí, yo lo vi…
2: No te disloques el brazo
2: No, yo hice el avión, le expliqué el ala, que esto que el otro, y él después
1: Anotá eso
vos. Y antes de terminar toda la reunión… chau, dale, ahora le voy a dar la
mano. Vino
2: Bajó a ver a la mujer, le digo pero mirá nos vamos; yo ahora voy, yo te iba
porque me vio a mi, me dice ´¿dónde está?´. ´Adentro´. ´¿No hay nadie?´ ´No, no´;
135
2: Sí; listo, ya está; matáme o queréme.
perfección.
inscripciones manuscritas de D´Alessio que han sido halladas con motivo del
caligráfico, resulta más que probable que haya sido escrito de puño y letra por
este modo, es posible considerar –reitero, más allá de lo que pudiera surgir a
136
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
D´Alessio extrae una agenda que él llevó consigo a esa reunión y le indica que
el número “300” que figura en una de sus páginas lo había escrito el propio
Stornelli: era el precio para salvarlo. Pues bien, en este estadío probatorio,
cabe reiterar que a consideración del suscripto ello era un elemento más del
Más allá de todo ello, lo que sí se pretende poner de resalto es que allí
mismo que surge del audio en este pasaje puntual, es relatado por Etchebest
cuaderno: “Me mostró un anotador de color marrón, simil cuero, que tenía
dibujado un avión y abajo estaba el número ´300´. D´Alesio me dice que Stornelli
había escrito ese número, que ese era el número que él pedía y que yo ya le
había dado la mano y que eso significaba que había cerrado un trato, que
había cerrado un negocio, que no podía ir para atrás.”
Y luego de ello, prosigue el diálogo que se ha transcripto previamente,
Archivo digital de audio denominado “Voz 015.m4a” (a partir del minuto 22:34
Interlocutores:
1: Pedro Etchebest
2: Marcelo D´Alessio
137
2: Sí; matáme o queréme.
tipo me dice ´No´, pero este tipo estuvo así, vive en Le Park, tiene campos
inmutó. ´Me dijo está bien, háblalo con (no se interpreta)-, yo sé lo que tengo
que hacer. ¿Qué le voy a decir?, ´no mirá, no llega por cien mil dólares´, ¿que
los hijos no le pueden prestar cien mil dólares? Me cerró el culo, ¿qué querés
que te diga. ¿Querés que le diga que no?, lo llamo ahora y le digo que no.
minutos
mensajes entre Stornelli y D´Alessio pactando una posible cámara oculta, luego,
138
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
cámara oculta e incluso de las razones de por qué había dibujado un avión.
secuestro Nro. 36, cerrado, fajado y firmado por los testigos de actuación y
139
Compulsadas sus páginas, fácil fue advertir la página en particular en la
que se hallaban las grafías de las que conversaron D´Alessio con Etchebest
aquel 8 de enero:
140
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
141
Como puede observarse, en esa página –foliada con el Nro. 5- se
observa manuscrito –a simple vista- con la misma lapicera con tinta de color
negro además del dibujo del avión y el número “300” –ya referenciados- las
y Elaskar.
sencillos y sueltos acerca de los temas que son tratados en una conversación
vacacional.
Pero adquieren total sentido a la luz de las demás probanzas que han
D´Alessio al salir de la reunión con el fiscal en las que se expresan las mismas
142
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
Stornelli, a ver´; ¿por qué?; porque él quiere, él quiere que se encuadre como,
federal; me dice, ´ahí lo tenés que encuadrar Marcelo´; ´listo, perfecto´, se terminó
abogado que tiene que decir que está haciendo un ardid para ver cómo puede
otro elemento que no permite dudar acerca de que ese elemento anotador se
143
144
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
145
Pueden distinguirse concretamente las siguientes palabras
interrelacionadas entre sí: “Ubeira. Abogado Rivelli” “2005 - Informe DEA” “3 (no
Marcelo D´Alessio que obra en una unidad forense cuyo contenido se halla
unos videos y le indica a Stornelli: “La cámara oculta la hice yo. Se avisó a la
146
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
147
Dejame que haga lo que te imagines sin que nadie se dé cuenta. Las cosas
lindas las hago sin que nadie se entere. Contá 100% conmigo. Mario un día
me dijo que te aprecia y para mí eso es más que una instrucción”. Stornelli le
contesta: “Es mi hermano” y D´Alessio finaliza: “No se habla más. Lo q sea es
148
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
149
El intercambio por la cámara oculta a José Manuel Ubeira prosigue en
150
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
151
Como se observa, en uno de estos mensajes, D´Alessio manifiesta
expresamente: “Ya puse en marcha el plan con la cámara loca para ese
152
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
cámara oculta que se estaba pergeñando contra José Manuel Ubeira por parte
del Fiscal Federal Carlos Stornelli y Marcelo D´Alessio, cabe concluir que se han
Ubeira.
del hecho expuesto precedentemente, no sólo hablan por sí mismos acerca del
extorsivas y de las características que tenía ese vínculo, sino que además
que D´Alessio refiere a Etchebest que Stornelli le solicita que efectúe una
grabación con cámara oculta a otro abogado, lo cual también merece ser
profundizado.
Archivo digital de audio denominado “Voz 011.m4a” (a partir del minuto 19:14
153
Interlocutores:
1: Pedro Etchebest
2: Marcelo D´Alessio
Vamos a hablar claro, a ver. Dios lo quería. Vos llamálo casualidad, llamálo
como quieras.
2: Sí, me aprecia. Me está pidiendo una gestión personal. Ahora quiere que
haga una cámara oculta para un tipo que le quiere cagar la vida y yo se la
2: Sí, sí, le quiere hacer un daño, una denuncia como que el apretó a… te lo
digo clarito, él lo apretó a Wagner y él apretó a Paolo Rocca y medio que los
viste que tiene la puerta de entrada siempre está clausurada, tenés la mesa de
cosa y a vos te hacen entrar por la puerta del costado que tenés estantes,
esa oficina, en esa oficina, dicen que le pegó una apretada machaza… le dijo
te voy a romper el orto, conozco esto lo otro y lo carpeteó con cosas que
tenía de servicios de inteligencia, lo cual es muy probable que sea cierto. ¿Qué
154
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
querés que te diga? ´No, mirá es un santo´. Se debe haber mandado una… Y
Ahora bien, una vez repasadas las constancias precedentes, cabe señalar
como jefe del Ministerio Público Fiscal de la Nación y titular del ejercicio de
en torno a este asunto en los términos del art. 73 del C.P.P.N., corresponderá
155
efectuar a continuación unas referencias en torno a lo que se ha
documentado al respecto.
enero de 2019, 10:16:43 p.m. (a partir del minuto 07:06 hasta el 8:38)
Interlocutores:
1: Pedro Etchebest
2: Marcelo D´Alessio
que día, este es lo mismo que Farisa, Fariña, que Fariña, le habían puesto
plata, que le ponían plata para que entierre, lo que me decías vos, a la gente,
¿este igual?
I2: Si, si
I1: ¿Es decir que le han puesto plata al tipo? [Etchebest pregunta por Campillo]
para que...
sacando, después que hizo todas las maldades que hizo, yo a Fariña lo
156
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
I1: ¿Y el tipo para qué metía en cana a la gente? ¿quién le pagaba? ¿para
qué?
I2: Y porque iba a mirar, iba a la cueva de Galitia (según se interpreta) y este
que lo otro, y decía mira Fariña, vení acá (no se entiende bien) 200 mil
dólares. Fariña hizo mucha guita desde prisión, y después los mandó al frente
con pitos y matracas. Por eso, hay que tener también cuidado de no hacer el
acuerdo con el tipo, con este Campillo, con quien sea, porque eso no sirve
para una mierda, lo que sirve es hacer el acuerdo (no se escucha bien, se
entrecorta).
enero de 2019, 11:11:01 a.m. (a partir del minuto 1:00:56 hasta el 1:04:27)
Interlocutores:
1: Pedro Etchebest
2: Marcelo D´Alessio
1: (…) vos al Fariña ese, ¿vos sos el abogado actual de él, de Fariña?
157
2: No, no, yo a él lo agarré… yo a Fariña lo tengo hace un año y dos meses
ya cuando Fariña no habló más, es decir… yo con Fariña lo que hice fue
los mismos tipos, en ese momento se llamaba SIDE o AFI, no me acuerdo, iban
1: Claro, claro
procesarlo a Etchegaray, cosa que hicieron. Yo lo tomo y digo, ´mirá Leo, hay
semanas, por derecha, sin pagar un centavo. Me llamó Patricia, me dice ´qué
2: Pará, pará ´¿cuánto más querés sacarle Pato? Si no tiene más nada. Si le
está a todo el mundo diciendo ´mirá que no te voy a mencionar´, le digo ´ya
beneficiando usando a tus oficiales que vos le pusiste para ir a cortar boleto´.
informada?´ le digo, ´por supuesto, pero yo lo voy a defender´ ´si, si, está bien.
Pero entrégame a Báez y entrégame la plata´, ´bueno, listo´ El negocio fue ese,
158
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
enteró que me contrató Patricia y le dije ´vos no me tenés que pagar mis
prisión
cana, le gané después al Estado el tema del lavado por el tema del campo de
Lázaro Báez, que después Lázaro cuando se pelan le dice ´bue, quédate con el
la guita
1: Claro
fue recibida sin promesa de decir verdad y en los términos del art. 73 del
159
El Dr. Rodrigo González, por lo demás, renunció –de forma previa a las
defensor -Dr. Gustavo González- fue apartado por el tribunal ante la manifiesta
incompatibilidad en el ejercicio del cargo (cfr. art. 109 y ccdtes. del C.P.P.N.),
pues no sólo es socio del primero en el mismo estudio jurídico sino que
en torno a que él hizo mucha plata desde la cárcel. Indicó que todo se
abril de 2016, a D´Alessio recién lo conoció en febrero de 2018. Por eso era
falso lo que había dicho este último en el marco de los audios que fueron
jamás cruzó una llamada con D´Alessio. También dijo que también sería fácil
Federal, quiénes fueron los letrados que acudieron a visitarlo cuando estuvo
cámara oculta a nadie y que tampoco estaba planificando hacerle una cámara
160
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
de 2017 –es decir, con posterioridad a haber sido excarcelado- por intermedio
los honorarios del Dr. González, acordaron con él que lo haría una vez que se
Indicó que tiene una buena relación con Federico Elaskar y el Sr. Ubeira,
reiteró que no era cierto que hubiera planificado hacerle una cámara oculta a
este último y que está tranquilo porque el mismo Ubeira recientemente había
dicho en los medios que él –Fariña- no tenía nada que ver con esa situación.
2018 cuando se inició el juicio por la denominada “ruta del dinero K” pues
vio una única vez en febrero de 2018, en el marco de un encuentro que había
llevado por éste –desconocía por qué razón-. Santoro quiso verlo porque
161
Sueltos, pero desde un primer momento le dijo que no lo haría porque la
causa en la que está imputado se encontraba en trámite. Indicó que a esa
González y que este último conocía a D´Alessio por ser su abogado defensor
en otras causas.
iban a filmar, se encontró que a la puerta del restaurante llegó una cámara y
D´Alessio se levantó como dando a entender que se ocuparía del asunto y fue
Alejandro Fantino.
162
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
aquí imputado.
de Mario Martín López Magallanes, y D´Alessio –junto con el Dr. Claudio Fogar-
por una cuestión de estrategia defensista- fue a verlo a lo que –al menos
contacto con él. González identificó además las personas que trabajan junto a
seguridad, pero nunca le dijo para quién trabajaba. Le decía que era
defensor en la misma –se refiere a la causa Nro. CCC 76091/201 que tramita
C.A.B.A.-. Relató que luego de ello, fue su defensor en otra causa del registro
163
del Juzgado Federal Nro. 2 de Lomas de Zamora –se trata del expediente Nro.
52357/2016-.
relación que tuvo D´Alessio con Etchebest hasta después del allanamiento.
posee con funcionarios ministeriales lo es con los del Programa que tiene a
En lo que refiere al Dr. Ubeira, indicó que nunca tuvo una propuesta de
hacerle una cámara oculta y que del propio texto de los mensajes de
164
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
dichos del día anterior –a partir de las anotaciones de trabajo efectuadas por
En este sentido, Fariña señaló que aquel les había dicho –el mismo día
de volver desde este Juzgado hacia Buenos Aires- que el plan extorsivo
creía. Sin embargo, dijo haber dejado constancia de ello por escrito ante el
llamaría al Dr. Claudio Fogar y que hizo referencia a que deseaba ir a declarar
habeas corpus, ello por cuanto D´Alessio había manifestado que veía gente que
lo vigilaba.
Relató por último que cuando se retiró del allanamiento, se dio cuenta
165
quienes le preguntaron por la situación del imputado. Entre ellos mencionó a
que no fueron tomadas con promesa de decir verdad sino que fueron
estar “contaminadas”.
honorarios –en particular del diputado Olmedo-. Por otro lado, se cuenta en
de febrero entre ambos que resulta por demás peculiar pues da cuenta no
sólo de la cercanía entre los dos –además de aquella con el fiscal Stornelli-
sino también de que González era consciente del rol, vínculos y actividades de
166
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
1.- Me dice “che boludo tengo que ir a ver un cliente nuevo hoy a Ezeiza
después te llamo te comento” así bueno le digo ´está bien´, ´porque nos llamo,
quería que vayas vos´ pero yo de verdad estoy enquilombado.
2.- Si.
1.- ´Está bien´, le digo ´anda a verlo hace un paneo y después voy yo´ o sea…
´sisi dale´, ahora lo llamo y le digo che, estábamos hablando y le digo ´ya
entraste a Ezeiza?´, ´no, te iba a llamar para ver si no me podías tipo sondear
un poco quien es el tipo que voy a ver´, vos escucha esto que te voy decir, no
decime, Gustavo.
2.- No me digas que es un (no se entiende) un tal Cristian Budge.
1.- No un tal MARTÍNEZ ROJAS, está en cana sabes quién es, de las de (no se
entiende).
2.- (no se entiende)
1.- El que mando en cana a INSFRAN.
2.- Si.
1.- Bueno ese nos llamó, él se olvidó de decirme que era MARTÍNEZ ROJAS y
ahora está entrando a verlo.
2.- Ahhh es un pelotudo importante, vos sabes las que podes (no se entiende)
a Insfran si empieza a mencionar el conflicto y todo lo que yo le puedo dar
de letra a él, para que empiece a mencionar.
1.- Por eso qué estúpido, perdóname.
2.- No, no, no puede ser, tan te juro salí, cuando salí hoy yo te voy a decir la
verdad, hoy una menos diez, yo ya sabía que estaba llegando (no se entiende)
deje que yo firmo, (no se entiende) mi DNI porque tiene que encontrar la
causa.
1.- Claro.
2.- Yo la firme para irme sin que llegue.
1.- Si si claro.
2.- Obvio no voy a estar sentado como un boludo media hora.
1.- Obvio obvio.
2.- Pero solamente para decir (no se entiende) te imaginas un caso testigo.
1.- Si totalmente.
2.- Espero (no se entiende) yo acabo de llegar a casa a mí se me ocurren
cincuenta cosas con Martínez Rojas que vaya que lo veo esto que el otro, el
tema que en todo momento a mi Santoro lo vio en su momento y STORNELLI
que lo vio no le creen es decir no le creen. Es decir, de hecho mirá, de
hecho, él intento mentir al FBI obviamente el FBI (no se entiende) cosas y le
pegó una patada en el orto, la verdad que en FORMOSA nadie lo conoce a
este Martínez Rojas, aparentemente manejó una mesa que esto que esto que
167
la concha de su hermana (no se entiende) la guita la maneja un tipo que se
llama MARTIN CORTEZ, de hecho fue allanado Martin Cortez y es el
vicepresidente o presidente del BANCO DE FORMOSA.
1.- Sí.
2.- (no se entiende) el cajero de Insfran, el segundo cajero de Insfran es
JORGE IBAÑEZ que es el actual ministro de economía.
1.- Aja.
2.- Y el tercero es POMELO FERREIRA, punto, nunca existió este tipo en el
radar de nadie, tené cuidado como lo que te lo decía con Rafael, Rafael yo lo
conocí pidiendo un crédito de setenta millones de pesos para terminar en su
momento, el dólar estaba cinco pesos, para terminar en su momento el casino
de Mendoza, (no se entiende) GARFUNKEL es el único Garfunkel pobre, conozco
la historia de él pidiendo migajas al hermano (no se entiende) porque ya no
tenía más crédito en la mesa de dinero en la época de (no se entiende) es el
2014.
1.- Y este Martínez Rojas además de que no le cree nadie.
2.- A mí cuando estaba hablando con Stornelli me dijo yo no le creó un
porongo pero nada, el tipo este como se llama el que fuiste a ver vos ayer,
que yo lo voy a ir a ver el heee mañana pasado mañana yo me voy a poner
el traje para ir a ver especialmente e invitarlo (no se entiende) heee lo que me
dijiste hee que tengo que ir a ver a Claudio, okey, heee (no se entiende) son
cinco italianos por cada Patricia.
1.- Si si.
2.- Heee vamos a hacer así de fácil, bien, llegado este punto, Stornelli me dijo
lo mismo y CLAUDIO me dijo lo mismo, nadie le cree nada y esta flojísimo de
papeles y cuando, está ahí, no no, repitió.
1.- El tipo que es lo que hacía ósea realmente.
2.- Representaba (no se entiende) movía guita, (no se entiende) en Corrientes,
movía guita, armaba espectáculos donde (no se entiende) le devolvía la guita
por debajo de la mesa (no se entiende), proveedores a las diferentes Provincia
Chaco, Corrientes y Formosa lo mismo, de la misma forma, llevaba (no se
entiende), al Chaqueño (no se entiende) y obviamente le cobraba cinco veces
más y le devolvía por debajo de la mesa, de ahí a que sea el cajero que se
yo.
(…)
oculta a Ubeira. Está claro que existía entre González y D´Alessio una sociedad
168
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
de que tuvieran conocimiento de estos y otros hechos. Por otro lado, resulta
sumamente grave que el fiscal haya buscado que se lo “convenza a Rodri” -en
punto.
para bloquear los fondos de la firma venezolana PDVSA en el país. Por más
que pudiera parecer –así sin más- una exclamación un tanto exagerada de su
como para darle crédito a estos dichos, sino que además lo curioso es que en
169
que D´Alessio contesta: “Si, claro. Termino reunión por PDVSA y te llamo” (ver
fs. 120).
Ese mismo día por la noche, se produce una conversación entre ambos
enero de 2019, a las 09:25:17 p.m. (a partir del minuto 02:35 hasta el 14:12)
Interlocutores:
1: Pedro Etchebest
2: Marcelo D´Alessio
(…)
1: Che Marcelito, vení, juntémonos mañana porque me tranquiliza verte
2: Si, mira, mañana tengo que ir a Comodoro Py, por un tema, al final
conseguí que el de PDVSA sea un arrepentido viste?
1: Bien, bien
2: Así que yo seguramente mañana voy a ir a Comodoro Py
1: Quedemos a una hora.. ¿querés que nos juntemos a una hora?
2: La verdad que yo no tengo, dependo de Carlos.
(…)
Yo hoy vi a tres personas, más dos arrepentidos, vos me decís ´¿cómo se
llama el arrepentido?´ Creo que se llamaba Gustavo, pero si me apuras mucho
de acá a dos días no me acuerdo el nombre y el tipo depositó en mí, no que
defiéndanme, que PDVSA. Escribí 9 páginas, pero yo de acá a dos días no me
acuerdo.
(…)
1: No nos tomamos un cafecito ahí por el hotel que estamos tranquilos
2: Pero si me acerco por ahí. Yo..
1: Pero avísame
2: Yo después me quedé a dos cuadras de ahí y me quede en el Fresh y me
junté con Rolando Graña y con este de PDVSA, me pegaron una rotura de
culo en ese lugar de mierda, 3 personas…
170
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
Interlocutores:
1: Pedro Etchebest
2: Marcelo D´Alessio
2: “Si, porque hoy teníamos que hacer una reunión interesante, con”
2: [no se interpreta lo que dice] “el tipo pedía y había que ir tomando nota”
2: [no se interpreta lo que dice] “si, mira, el tipo me empezó a hablar de los
compra que se hizo, cómo aportó dinero, de un tanque demorado que hoy
hay en Tenerife
1: “¿Quienes te lo dicen?”
causa penal en Uruguay, donde tiene pedido de extradición por temas penales
antes que lo agarre todo esto de la denuncia, el tipo sabía que PDVSA había
171
interpreta lo que dice] había comprado con petrolera “Cono Sur” [se interpreta].
todos los meses al país y los envían a Panamá, los mandan desde acá. De
Venezuela. Se sabe que está escondida, todo, mandan en teoría para subsidiar
Maduro
2: “El tema es que Maduro encontró la ruta donde Chávez tiene más de mil
palos
1: “No!”
2: “No, no no. Esto lo tengo que hacer, mira, de todo esto, detalles que el
tipo habló, yo tengo que dejar que el tipo vaya hablando, vaya hablando, lo
interrumpo, vuelvo para atrás, vuelvo para acá, él me dice que fue amenazado
compañía”
1: “¿Argentino o de allá?”
(…)
pasando, no tengo apuro pero mirá, hice una línea 2007, 08, 09, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18 y 19, quién era el presidente de PDVSA, a éste lo
1: “¿Acá en Argentina?”
2: “No, en EEUU.
1: “¿Envenenado?”
172
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
(…)
1: “Che, Marcelo pero que bueno esto eh. ¿Y el tipo te dio todo el desarrollo?”
2: “El tipo habló durante tres horas y yo lo que hice fue ir anotando”
2: “No, no, estaba a tres cuadras de, ¿viste que estaba en el estudio con
vos?”
1: “Si”
arrepentido”
(…)
1: "Muy bueno Marcelo lo que hacés. Y eso te lo tiró esas dos horas que
2: "No, no. Yo lo que hice fue después mantener, estuve con el WhatsApp
173
2: Es normal, siempre mienten. El tema es ¿por qué me miente? Él me dijo que
consumiendo su propio gasoil, entonces vos decís que el buque consumió más,
2: "El medio punto de gasoil, en buques que traen 120 mil metros cúbicos,
120 millones de litros de gasoil, es mucha plata y bajan todos los días"
(…)
2: "Bueh, eh, el tipo tiene mucha información, que dice que en un tiempo dice
eh, en el 2014, está bien, era cuando se estaba yendo Cristina, antes, un
2: "Eh, claro, lo que no me cierra, me dice que no, que no quiere denunciar,
eras el director?" "si, bueno, si, es cierto, yo un año fui director" ´ah papito, ¿te
olvidaste?´ digo, ´¿vos no eras el que manejabas las coimas con Marcela (no se
1: "¿Y?"
2: "Si, la gorda también, ´y qué mas?´ no, le dije que ´bueno, dale porque estaba
174
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
lo llama Ángel Morales y le dice "me deben la mía" con gente además armada,
2: "No, se acaba de separar de la mujer, tiene una casa que ahora voy a
sacar unas fotos (brinda datos personales) Me dice que lo amenazan que le
1: ¿Quién?
2: Este Ángel Morales que hoy está en Tenerife. Un tipo que está prófugo…
primero nadie que te va a hacer una denuncia, nadie que vaya a matar te
avisa, para que ¿para qué tu señora diga fue fulano el que te amenazó? A vos
te quieren callar, pero por otro lado te quieren apretar para que devuelvas
algo. Te voy a decir lo que yo pienso... vos ahora me estás pidiendo para que
te tengamos en Estados Unidos protegido, no como era este tipo que estaba
esto de lo otro. Tiene un desastre para darme. Yo voy a Stornelli, con esto lo
siento a declarar… y le digo acá hubo 50 palos a repartir…. No, que sí, que
Gonzalo Brusa Dovat durante ese encuentro con el denunciante fue también
175
Además, en ese mismo cuaderno se observan grafías con datos
la que no se reproducirá aquí por obvias razones- e incluso una plana con sus
inteligencia previa que utilizó D´Alessio o que le facilitaron otras personas con
denominado “AUDIO-2019-01-30-11-39-15.opus”:
176
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
“Hola Peter. Espero que estés bien. Yo estoy en este momento yendo a
hacer que hable un ex director de PDVSA que hace dos días que lo hice
entrar en razones. Un hermoso operativo. Así que ahora lo voy a hacer sentar
con Santoro y de ahí a sentarlo con Stornelli para el día lunes que le estén
tomando una testimonial y meter en cana todo lo que es PDVSA y quedarnos
con el dinero en la Argentina de PDVSA Argentina. Así que bueno, estoy con
ese… con ese tema. A disposición. Yo después de las 14:30 me libero en
Sarkis que voy a tener como 10 personas adentro de ese restaurante por el
tema de filmar a este tipo así que después si quieres nos hablamos y a
disposición. Beso grande, gordo.”
177
178
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
imagen precedente:
Etchebest7:
7
https://www.clarin.com/politica/denuncias-maniobras-lavado-dinero-pdvsa-
argentina_0_qYdOMFe_F.html
179
Dos días más tarde, Brusa Dovat sería llevado por D´Alessio a Canal 13
8
https://www.youtube.com/watch?v=Vu0_PqR5wWY
180
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
181
operativo de droga y bueno… así sigue mi semana…” (AUDIO-2019-02-01-20-
46-00.opus).
cuya puerta de ingreso le señaló a Etchebest en tono jocoso: “le falta un poco
182
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
de lustre acá a la placa del amigo ehhh. Pará sino ahora después de acá un
rato te lo paso. Ahí está viniendo Carlos porque estaba reunido en este
momento con Bonadío así qué bueno” y le envió una foto.
Un par de horas más tarde, incluso, le envió un video del momento en
a Brusa Dovat.
183
Le anuncia además a Etchebest, haciendo gala y alarde de sus múltiples
vínculos, que a las 20.30 hs. hablará en el programa televisivo del periodista
184
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
que había denunciado Gonzalo Brusa Dovat. Nuevamente envió a Etchebest una
fotografía ilustrativa. Al día siguiente debían viajar a Mar del Plata en busca del
185
Así culmina la “operación exitosa” de D´Alessio en este caso para la que
utilizó toda su experiencia, sus vínculos con periodistas que –con conocimiento
186
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
187
Martínez, presidente de PDVSA América. Puesto que Morales me había
contratado, le ofrecí mi renuncia, pero él me pidió que continuara
trabajando.
Luego de la muerte de (el comandante Hugo) Chávez y la asunción de
Nicolás Maduro, Martínez pasó a desempeñarse como presidente de la filial
estadounidense de PDVSA mientras que en la presidencia de PDVSA Argentina
fue nombrado Miguel Tarazona, quien volvió a contratar a Morales, ahora
como asesor externo. Fue a partir de entonces que comenzó mi calvario
porque Morales comenzó a acosarme laboralmente y a amenazarme para que
renunciara a mi puesto de trabajo, llegando incluso a amenazar a mi
esposa, con seguimientos, llamadas telefónicas, etc.”
El periodista relata que le preguntó “a santo de qué Morales le
188
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
calle Humboldt, en Las Cañitas y que dicho encuentro fue breve. "Le conté
dos hombres que iban en el asiento delantero eran personal que trabajaba
para la DEA y que todos respondían a la Embajada de los Estados Unidos.
También me dijo que uno de los hombres, el que estaba delante de mí en el
asiento del acompañante, era panameño.
Asi fue que me llevaron a los tribunales federales de la avenida
Comodoro Py, y al 5to. piso, donde está el despacho del fiscal Stornelli.
Luego de una breve espera, entramos y pasamos al despacho del fiscal,
D'Alessio me lo presentó, nos dimos la mano, y D'Alessio le explico a Stornelli
mi situación. También hablaron con gran familiaridad de la enfermedad de un
amigo común. La escena no debe haber durado más de 5 minutos.
Seguidamente Stornelli me hizo pasar a un despacho lateral donde una
secretaria de pelo rubio muy claro me tomó declaración como testigo.
Al principio, D'Alessio se quedó en el despacho de Stornelli charlando
con él; en el tramo final de mi declaración, se sentó junto a mí. Cuando firmé
mi declaración, apareció Stornelli, me saludó, me dijo que se iba a sortear la
denuncia y que ya me llamarían para ratificarla y presentar pruebas -que no
tengo-. Me dio la mano y me retiré con D'Alessio.
190
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
9
https://youtu.be/l0O2hMW__pzk
191
D´Alessio: Dos, una vez para ratificar que todo era cierto lo que yo
había puesto en el libro “El Mecanismo” que lo escribió Daniel Santoro donde
hay dos capítulos donde o asevero un conjunto de elementos que fueron
parte de la instrucción o antes de la instrucción del Gas Natural Licuado y
todo lo que fue el curro, porque no hay otra palabra para decir de ENARSA
donde se fueron miles de millones de dólares del país y la segunda vez fue
para entregar el arrepentido hace una semana atrás, el PDVSA que también
requirió una técnica de convencimiento que uno también va jugando…”
espionaje en la que se los hacía participar. –en este caso, Rolando Graña,
coordinación entre todos los actores, cada uno en su rol específico para
de conocimiento que pudieran tener cada uno de los actos del plan ilícito que
192
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
Nro. 4 –lo que además resultaba parte del plan coactivo contra Brusa Dovat-
como la obtención de copias –aunque sean simples- del acta testimonial que
Sin perjuicio de que todo lo hasta aquí dicho e ilustrado alcanza para
Veamos:
195
196
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
197
198
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
199
200
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
Los fines podrán ser considerados por quienes llevaron adelante estas
conductas como meritorios; pero son los medios ilícitos mediante los cuales
servicio de esos fines los que transforman en ilícita esa actividad, y admiten
manuscritas con datos personales e íntimos de Brusa Dovat que dan cuenta
de ello.
201
intenciones de denunciar esos sucesos, producto de las técnicas coactivas o
al “ablande” a los que habría sido sometido, fue primero llevado por D´Alessio
se concretó.
en cuanto a que conocía cierta información acerca de que Brusa Dovat podría
pretendía que éste denuncie, lo que se deje entrever es aún más grave.
202
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
de los miembros que la integraban resulta ser mucho más amplia de lo que
coacción sobre Brusa Dovat; 4) el posible pago a Fariña para que declare en
adelante- .
El resto de los delitos surgen del legajo que se ordenó formar para ir
vinculados a la ley 23.737, etc. Son todas circunstancias que deben ser
203
Corresponde hacer un breve repaso de los elementos y características
art. 210 del C.P. El Código Penal sanciona a la asociación ilícita como delito
El art. 210 posee la siguiente fórmula legal: "Será reprimido con prisión
mínimamente para delinquir, esto es, idear, coordinar y ejecutar una pluralidad
de sus planes delictivos e incluso les permitió efectuar una división de roles
204
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
extorsiones.
coordinada y de acuerdo a los distintos roles que cada uno podía llevar
enorme cantidad de prueba reunida y del relato de los casos de los que se
205
Por otro lado, debemos señalar que –como se anticipara- estamos
frente a un delito autónomo que no requiere que todos sus miembros hayan
investigación.-
mérito por el delito previsto en el art. 210 del C.P., que muchas de las
iuris tantum debe atender no sólo a los indicadores que permiten demostrar
en cada caso la existencia de un riesgo procesal sino también a criterios de
206
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
319 C.P.P.N.), puesto que aquellos concurrirán -junto con otros elementos- a
precedente “Diaz Bessone” (D.352 XLV, 30/11/10), en la que sostuvo que “los
Penal -en especial, en lo que aquí atañe, los motivos de lucro que impulsaron
como los vínculos personales existentes entre ellos, todo lo cual demuestra la
procesal, que el Sr. Marcelo D´Alessio llevó adelante una maniobra de extorsión
207
y formó parte de un grupo de personas que se reunió para cometer delitos
art. 210 del Código Penal. Esa circunstancia sin duda debe ser evaluada al
así como las características de los vínculos existentes entre ellos y los
planes delictivos que llevó adelante la organización que integró el Sr. D´Alessio
Público Fiscal. Todos esos posibles delitos –los que podrían concursar
expectativa de pena sino que resulta determinante para concluir que -de
208
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
que se investiga, ya que -como se vio- junto con el imputado existen serios
indicios que dan cuenta de otras personas que habrían formado parte de esa
Por otra parte, no puede dejar de meritarse que aún resta contar con
que hizo recientemente esa agencia policial, lo cierto es que este Tribunal no
cuenta con los informes finales y los datos que puedan extraerse de todos los
Sr. D´Alessio y -en ese sentido- debe indicarse que esos datos podrán arrojar
209
En efecto, más allá de la diferenciación de los roles y de las
conexiones que esta asociación tenía con diversos funcionarios de los distintos
puede apreciar en las conversaciones que tenía aquél con otras personas para
de 2019 a las 22:01 hs. que le envió el Sr. D´Alessio al mencionado contacto
10Plus”:
210
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
plazas, ok? Y es a cambio de: nada! Que esa es nuestra única condición
siempre. Nada. Un abrazo muy grande!”.
Estas relaciones son indicativas de los medios con que cuenta D´Alessio
ciertos.
desde lo formal- a ninguna de ellas. Todo ello permite dar cuenta de las
maniobras y/o medios que utilizaba la organización para llevar adelante sus
planes delictivos ya señalados y de las facilidades con las que podría disponer
Hay que destacar que todavía nos encontramos en una primera etapa
la escala penal prevista en el art. 210 del C.P. (arts.316, 317 y 319 del C.P.P.N.
relacionadas que continuarán su curso (arts. 280 y 319 del C.P.P.N.), por lo
ambulatoria restringida.
10
CAMARA FEDERAL DE APELACIONES DE SAN MARTIN, Sala II (Alberto Daniel Criscuolo - Hugo
Daniel Gurruchaga), González, Norberto Daniel y otros s/ Inf. arts. 210, 292, 289 y 172 del CP,
SENTENCIA del 21 de Junio de 2012
212
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
costas del proceso), sin perjuicio de que no hay actores civiles que se han
presentado y que el art. 210 del C.P. no prevé la pena de multa, considero
audiencia indagatoria
Por último, en lo que respecta a los delitos de tenencia ilegítima de
conocimiento del origen ilícito del motovehículo dominio 470 HIW, el imputado
ha dado explicaciones que deben ser evacuadas, sin perjuicio de que resta
del revolver “Smith & Wesson” calibre .357 y la situación sumarial y la causa
chaleco.
11
CFAMDP, Tazza – Ferro, “A.V.R s/ Incidente de excarcelación.”, sentencia del 23 de Mayo de
2011, entre muchos otros
213
RESUELVO:
carácter de coautor (arts. 45, 55, 168, 210 y ccdtes. del C.P., art. 306, 312 y
II. MANDAR TRABAR EMBARGO sobre sus bienes hasta cubrir la suma de
IV. Conferir nueva vista en los términos del art. 180 del C.P.P.N. al Sr.
prueba;
específica como jefe del Ministerio Público Fiscal de la Nación y titular del
adopte las medidas que estime oportunas. A esos fines, se habrá de librar
214
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL DE DOLORES
FMP 88/2019
Ante mí:
215
En la misma fecha se libraron notificaciones electrónicas Nro.
CONSTE.-
CONSTE.-
216