Auxiliary Verbs: los verbos auxiliares en inglés

Introducción
Los verbos auxiliares en inglés se denominan auxiliary verbs o helping verbs, y son: be, do, have y will. Se
utilizan en combinación con verbos principales para formar oraciones negativas e interrogativas, así como
tiempos compuestos continuos o perfectos, y la voz pasiva. Los verbos be, do have y will también pueden
funcionar solos como verbos principales con un significado propio en una oración.

En este apartado de gramática te explicamos cómo funcionan cada uno de los verbos auxiliares que hay en
inglés y el tipo de oraciones que permiten formar. En la sección de ejercicios puedes poner a prueba tus
conocimientos.

Be
El verbo be puede funcionar como auxiliar o como verbo principal. Tiene una conjugación totalmente irregular
para todas las personas y en todos los tiempos.

Present Simple:

I am
he/she/it is
we/you/they are
Past Simple:

I/he/she/it was
we/you/they were
Perfect Participle:

been

Como auxiliar, el verbo be permite formar tiempos continuos y la forma pasiva. Cuando funciona como verbo
auxiliar, va acompañado necesariamente de otro verbo, que es el verbo principal de la oración.

Forma continua

En la forma continua, el verbo be se conjuga en presente, pasado, presente perfecto o pasado perfecto y se
combina con el verbo principal de la oración en gerundio, es decir, acabado en -ing.

Present continuous:

He is playing football.
Past continuous:

He was playing football.

Present perfect continuous:

He has been playing football.

Past perfect continuous:

He had been playing football.

Voz pasiva

En la voz pasiva, el verbo be se conjuga en presente o pasado simple, o presente o pasado perfecto, o en
futuro y se combina con el verbo principal de la oración en participio.

Present Simple/Past Simple:

The house is/was built.

Present Perfect/Past Perfect:

The house has/had been built.

Futur Simple:

The house will be built.

Nota

El verbo be también puede funcionar como verbo principal. En ese caso, a diferencia del resto de verbos en
inglés, no necesita ningún otro verbo auxiliar para formar oraciones afirmativas, negativas o interrogativas.

Afirmativa:

They are fifteen years old.

Negativa:

They are not fifteen years old.

Interrogativa:

Are they fifteen years old?

Have
El verbo have se puede utilizar como verbo principal, significando «tener», o como verbo auxiliar, significando
«haber». Tiene una conjugación irregular en todos los tiempos.

Present Simple:

I/we/you/they have
he/she/it has
Past Simple:

I/he/she/it/we/you/they had
Perfect participle:

had

Como verbo auxiliar, sirve para formar tiempos compuestos en oraciones en voz activa y pasiva.

Oraciones en voz activa

En las oraciones en voz activa, el verbo auxiliar have permite formar los tiempos perfectos. En estos
casos, have se conjuga en presente, have o has, o pasado, had, y se combina con el verbo principal de la
oración en participio en las formas simples, o en gerundio en las formas continuas junto con el verbo be en
participio.
 Present perfect simple:

He has played football.

Past perfect simple:

He had played football.

Present perfect continuous:

He has been playing football.

Past perfect continuous:

He had been playing football.

Oraciones en voz pasiva

En las oraciones en voz pasiva, el verbo have se conjuga en presente o en pasado y se combina con el
verbo be y el verbo principal de la oración en participio.

Present perfect/Past perfect:

The house has/had been built.

La diferencia entre have y have got

Para expresar posesión en inglés, existen los verbos have y have got. La única diferencia entre ellos es
que have se comporta como un verbo principal y have got como uno auxiliar. Have got solo se puede utilizar
en presente.

como verbo principal:

I have a car.
como auxiliar:

I have got a car.

Si se utiliza have como verbo principal, necesita el auxiliar do para formar oraciones negativas e
interrogativas, como el resto de verbos.

como verbo principal:

I do not have a car.

Do I have a car?

Si se usa have got, como se comporta como un verbo auxiliar, no hace falta el uso de ningún otro verbo
auxiliar para formar oraciones negativas e interrogativas.

como auxiliar:

I have not got a car.

Have I got a car?

Do
El verbo do puede funcionar como verbo principal, con el significado «hacer», o como verbo auxiliar, sin
significado. Tiene una conjugación irregular en todos los tiempos.
 Present Simple:

I/we/you/they do

he/she/it does
Past Simple:

I/he/she/it/we/you/they did

Como auxiliar, el verbo do sirve para formar oraciones negativas e interrogativas en presente y en pasado.

En oraciones negativas

Para formar oraciones negativas, el verbo auxiliar do se conjuga en presente, do o does, o en pasado, did, y
se combina con el verbo principal de la oración en infinitivo.

Present Simple:

He does not play football.

Past Simple:

He did not play football.

En oraciones interrogativas

En las oraciones interrogativas, el verbo auxiliar do se conjuga en presente, do o does, o en pasado, did, y
encabeza la interrogación, seguido del sujeto y del verbo principal de la oración en infinitivo.

Present Simple:

Does he play football?

Past Simple:

Did he play football?

Cuándo no usar el auxiliar do en oraciones negativas e interrogativas

El verbo auxiliar do no debe usarse en oraciones negativas e interrogativas en los siguientes casos:

 el verbo principal de la oración es be;

Ejemplo:

I am not angry.

Are you okay?

 en presencia de otro verbo auxiliar en la oración, por ejemplo: have, be, will;

Ejemplo:

They are not sleeping.

Have you heard that?

 en presencia de un verbo modal: can, could, may, might, must, ought to, shall, should, will, would;
 Ejemplo:

We must go now.
Can you repeat that, please?
 en oraciones interrogativas con la partícula Who?.

Ejemplo:

Who sings that song?

El verbo do como verbo principal

Como verbo principal, el verbo do significa «hacer». En las oraciones negativas e interrogativas se combina
con un verbo doadicional que funciona como auxiliar, como si se tratara de otro verbo cualquiera.

Afirmativa:

She does her homework every day.

Negativa:

She doesn’t do her homework every day.

Interrogativa:

Does she do her homework every day?

Will
El verbo will solo existe como verbo auxiliar. A diferencia del resto de verbos, y como ocurre con los verbos
modales, no añade nunca una s para la tercera persona del singular. La contracción de will con la negación
es won’t.

Ejemplo:

I will, he will

I will not = I won’t

El verbo auxiliar will sirve para formar los tiempos del futuro.

Future Simple:

He will not play football.

Future Perfect:

He will have played football.

Ejercicios

Verbos auxiliares - ejercicios

 Verbos auxiliares - ejercicios
 https://english.lingolia.com/es/gramatica/verbos/verbos-auxiliares/ejercicios
La negación en inglés
Introducción
La negación en inglés afecta siempre al verbo de la oración. La negación requiere el uso de un verbo auxiliar y
de la partícula not delante del verbo principal. El verbo auxiliar depende del tiempo verbal de la oración. Para
los tiempos simples, se utiliza la fórmula do + not; para los tiempos continuos se emplea be + not, para los
tiempos perfectos se usa have + not, y have + be + not para los tiempos continuos perfectos. Para negar el
verbo be o cualquiera de los verbos modales basta con añadir notdespués del verbo.

En este apartado aprenderás a negar cualquier oración en inglés correctamente y las contracciones que se
utilizan en la lengua hablada. En la sección de ejercicios puedes practicar y afianzar tus conocimientos.

Ejemplo
The boy is from England, but the girl is not from England.

They are not talking because she doesn’t speak English.

They have not got a dictionary.

Negación de be y los verbos modales

El verbo be y los verbos modales nunca se combinan con verbos auxiliares. Para la negación, basta con
añadir not después de estos verbos.

A los verbos modales les sigue siempre un verbo principal. La partícula not se sitúa siempre después del
verbo modal. En la forma oral, el verbo modal se suele contraer con not.

Ejemplo:

I can’t speak French.

Si el verbo be está en present simple o en past simple (am, is, are, was, were), se añade la
partícula not después de la forma de be. En la forma oral, el verbo be se suele contraer con not.

Ejemplo:

He is from England, but she is not from England.

He’s from England, but she’s not/isn’t from England.

pronombre sujeto forma completa contracción

I I am not I’m not

present simple
you, we, they you are not you’re not/you aren’t
 pronombre sujeto forma completa contracción

he, she, it he is not he’s not/he isn’t

I, he, she, it I was not I wasn’t

past simple
you, we, they you were not you weren’t

Negación con el auxiliar do

Las oraciones negativas con cualquier otro verbo en present simple o past simple se hacen con el auxiliar do
+ not.

Ejemplo:

We speak English. → We do not speak English.

El verbo principal no varía en las oraciones negativas y solo se conjuga en la tercera persona singular el
auxiliar do en presente: does. Para todas las personas en pastsimple se utiliza did.

Ejemplo:

They speak English. → They do not speak English.

He speaks English. → He does not speak English.

They spoke English. → They did not speak English.

En el lenguaje oral se suele contraer el auxiliar do con not:

pronombre forma completa contracción

I, you, we, they I do not I don’t

simple present
he, she, it he does not he doesn’t

simple past todas las formas I did not I didn’t

Negación con be, have y will

Los tiempos continuos y perfectos en inglés, así como la voz pasiva, se forman con un verbo auxiliar que sirve
también en la negación. Basta con añadir not entre el auxiliar y el verbo principal.

Ejemplo:

They are speaking English. → They are not speaking English. (present progressive)

They have spoken English. → They have not spoken English. (present perfect simple)
 They will speak English. → They will not speak English. (future I)

English is spoken in that country. → English is not spoken in that country. (passive)

En estos tiempos compuestos, la contracción puede hacerse entre el auxiliar y el sujeto o entre el auxiliar
y not, como se muestra en la tabla.

forma completa contracción

I have not spoken. I’ve not spoken./I haven’t spoken.

She has not spoken. She’s not spoken./She hasn’t spoken.

We had not spoken. We’d not spoken./We hadn’t spoken.

They will not speak. They’ll not speak./They won’t speak.

English is not spoken here. English isn’t spoken here.

Negación del verbo have

El verbo have, además de ser un verbo auxiliar que permite formar tiempos perfectos en inglés, también
puede usarse como verbo principal y tiene entonces el sentido de tener o poseer. Como verbo principal, la
negación puede construirse de dos maneras.

Una es tomar el verbo have como cualqueir otro verbo y emplear el auxiliar do + not.

Ejemplo:

They have a dictionary. → They do not have a dictionary.

En inglés británico, sin embargo, es más frecuente utilizar have got para indicar pertenencia. En este caso, la
negación ya no requiere el auxiliar do, sino que basta con añadir not entre have y got.

Ejemplo:

They have got a dictionary. → They haven’t got a dictionary.

Recuerda

La forma have got solo es común en inglés británico y solo puede usarse en presente.

Ejercicios

Negación - ejercicios
 Negación - ejercicios
 https://english.lingolia.com/es/gramatica/estructura-oracion/negacion/ejercicios
Tiempos verbales en inglés
https://english.lingolia.com/es/gramatica/tiempos-verbales

Introducción
En inglés hay fundamentalmente tres tiempos verbales: el presente (present simple o simple present), el
pasado (past simple o simple past) y el futuro (future). Para cada uno de estos tiempos existe una forma
continua (continuous o progressive), una forma perfecta (perfect) y una forma continua perfecta (perfect
progressive).

Visión general de los tiempos verbales

Hemos confeccionado una tabla donde se reflejan todos los tiempos verbales que existen en inglés junto con
una breve explicación sobre su uso y las reglas de conjugación.

Ejemplo:

he goes
he is going
he has gone
he went
he will go

Present Simple
El present simple es el tiempo presente en inglés. Con él se describen acciones que tienen lugar en el
momento del habla o que forman parte de una rutina y se repiten con regularidad, o actividades programadas,
acciones que se suceden, o situaciones estables o permamentes cuya verdad no se cuestiona.

Ejemplo: She often goes to the cinema.

Present continuous
El present continuous, presente continuo, es la forma continua del presente. En inglés, se utiliza para describir
acciones que están teniendo lugar en el momento presente y/o de forma temporal.

Ejemplo: We are standing in front of the cinema.

Past Simple
El Past Simple, o simple past, se utiliza en inglés para describir acciones que sucedieron en el pasado, una o
varias veces.

Example: We were at the cinema yesterday.

Past Continuous
El Past Continuous, o past progressive, permite expresar en inglés la progresión de una acción que tiene lugar
en un momento determinado del pasado.

Ejemplo:

They were waiting in front of the cinema.

Present Perfect Simple

El Present Perfect Simple es el pretértio perfecto del inglés. Se forma con el presente del verbo
auxiliar haber y el participio del verbo principal.

Ejemplo:

She has bought the tickets.

Present Perfect Continuous

El Present Perfect Continuous indica que una acción pasada se ha ido desarrollando hasta el momento
presente, poniendo de relieve el paso del tiempo.

Ejemplo:

We have been queuing for the tickets for half an hour.

Past perfect simple

El Past Perfect Simple se utiliza para acciones pasadas anteriores a un momento determinado del pasado.

Ejemplo:

Before they went to the cinema, they had booked their tickets.

Past Perfect Continuous

El Past Perfect Continuous se utiliza para acciones anteriores a otra acción que ha tenido lugar en el pasado,
subrayando la progresión de la acción.

Ejemplo: Before they got their tickets, they had been queuing for half an hour.

Future Simple - will

El futuro con will expresa una decisión espontánea, una predicción o un evento futuro sobre el que no se
puede influir.

Ejemplo: I will go to the cinema tomorrow.

Future Simple - going to

El futuro con going to + infinitivo expresa una conclusión lógica o una acción futura que ya se ha planeado o
preparado.

Ejemplo: Jane and I are going to see a movie tonight.

Future Continuous
Con el future continuous se describe una acción futura que se extenderá en el tiempo.

Ejemplo: At 9 pm we will be watching the film.

Future Perfect Simple

El future perfect simple (futuro perfecto) indica que una acción o una actividad deberá estar terminada en un
momento concreto del futuro.

Ejemplo: They will have returned from the cinema by 11 pm.

Future Perfect Continuous

El future perfect continuous sirve para recalcar la duración de una acción hasta un punto determinado del
futuro.

Ejemplo: In two more minutes we will have been queuing for half an hour.

Conditional I
El conditional I se utiliza con las oraciones condicionales de tipo II. Expresa una acción hipotética que habría
tenido lugar en otras circunstancias.

¡Ojo! En español, las oraciones subordinada condicionales se forman con el pretérito presente del subjuntivo
en lugar del pasado simple, como ocurre en inglés.

Ejemplo: He would go to the cinema with us if he had time.

Conditional II
El conditional II se utiliza en las oraciones condicionales de tipo III. Expresan acciones hipotéticas que podrían
haber tenido lugar en el pasado si se hubiesen dado otras circunstancias.

¡Ojo! En español, las oraciones condicionales se forman con el pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo en
lugar del pluscuamperfecto del indicativo, como ocurre en inglés.

Ejemplo:

If we had booked tickets in advance, we wouldn’t have had to queue.