Osha 1910.147

1910.147 - The control of hazardous energy (lockout/tagout). | Occupatio... https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910....
Por Número Estándar / 1910.147 - El control de energía peligrosa (bloqueo / etiquetado).
Número de parte: 1910

Título Número de
referencia: Seguridad y Salud Ocupacional
Subparte: 1910 Subparte J
Título subparte: Controles ambientales generales
Número de serie: 1910.147
Título: El control de energía peligrosa (bloqueo / etiquetado).
Apéndice: UNA
GPO Fuente: e-CFR
1910.147 (a)
Ámbito, aplicación y propósito-
1910.147 (a) (1)

Alcance
1910.147 (a) (1) (i)

Esta norma cubre el servicio y mantenimiento de máquinas y equipos en los que la energización inesperada
o la puesta en marcha de las máquinas o equipos, o liberación de energía almacenada, podría perjudicar a
los empleados. Esta norma establece los requisitos mínimos de rendimiento para el control de dicha energía
peligrosa.
1910.147 (a) (1) (ii)

Esta norma no cubre lo siguiente:
1910.147 (a) (1) (ii) (A)

La construcción y la agricultura empleo;
1910.147 (a) (1) (ii) (B)

Empleo cubierto por partes 1915, 1917, y 1918 de este título;
1910.147 (a) (1) (ii) (C)

Las instalaciones bajo el control exclusivo de las empresas eléctricas para el propósito de la generación de
energía, transmisión y distribución, incluyendo el equipo relacionado para la comunicación o la medición;
1910.147 (a) (1) (ii) (D)

La exposición a los peligros eléctricos de trabajar en, cerca, o con conductores o equipos en instalaciones
1 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.
eléctricas-utilización, que está cubierto por la subparte S de esta parte; y
1910.147 (a) (1) (ii) (E)

Petróleo y gas perforación de pozos y mantenimiento.
1910.147 (a) (2)

Aplicación .
1910.147 (a) (2) (i)

Esta norma se aplica al control de la energía durante la reparación y / o mantenimiento de máquinas y
equipos.
1910.147 (a) (2) (ii)

operaciones normales de producción no están cubiertos por esta norma (Ver Subparte O de esta Parte). El
servicio y / o mantenimiento que se lleva a cabo durante las operaciones normales de producción están
cubiertos por esta norma sólo si:
1910.147 (a) (2) (ii) (A)

Se necesita un empleado para eliminar o evitar un guardia u otro dispositivo de seguridad; o
1910.147 (a) (2) (ii) (B)

Se requiere para colocar cualquier parte de su cuerpo en un área en una máquina o pieza de equipo donde
se realiza el trabajo sobre el material de un empleado que está siendo procesado (punto de operación), o
cuando existe una zona de peligro asociado durante un ciclo operativo de la máquina .
Nota: Excepción al párrafo (a) (2) (ii): Los cambios menores herramientas y ajustes, y otras actividades de
servicio menores, que tienen lugar durante las operaciones normales de producción, no están cubiertos por
esta norma si son rutinarias, repetitivas e integrales a la utilización de los equipos para la producción, a
condición de que el trabajo se realiza usando medidas alternativas que proporcionan una protección eficaz
(Véase la subparte O de esta parte).
1910.147 (a) (2) (iii)

Esta norma no se aplica a lo siguiente:
1910.147 (a) (2) (iii) (A)

El trabajo sobre el cable y el enchufe del equipo eléctrico conectado para los que la exposición a los peligros
de la energización inesperada o la puesta en marcha del equipo es controlado por la desconexión del
equipo de la fuente de energía y por el tapón de estar bajo el control exclusivo del empleado la realización
de la prestación de servicios o mantenimiento.
1910.147 (a) (2) (iii) (B)
2 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.
operaciones caliente del grifo que implican sistemas de transmisión y distribución de las sustancias tales
como productos de gas, vapor, agua o de petróleo cuando se realizan sobre las tuberías a presión, siempre
que el empleador demuestra que-
1910.147 (a) (2) (iii) (B) (1)

la continuidad del servicio es esencial;
1910.147 (a) (2) (iii) (B) (2)

apagado del sistema no es práctica; y
1910.147 (a) (2) (iii) (B) (3)

procedimientos documentados se siguen, y equipo especial se utiliza que proporcionará una protección
efectiva para los empleados.
1910.147 (a) (3)

Propósito .
1910.147 (a) (3) (i)

En esta sección se requiere que los empleadores para establecer un programa y utilizar procedimientos
para la fijación de los dispositivos de bloqueo apropiados o dispositivos de etiquetado a los dispositivos de
aislamiento de energía, y por lo demás máquinas o equipos desactivar para evitar la energización
inesperada, puesta en marcha o la liberación de energía almacenada a fin de evitar lesiones a los
empleados .
1910.147 (a) (3) (ii)

Cuando otras normas en esta parte requieren el uso de bloqueo o etiquetado, que se utilizarán y se
complementarán con los requisitos de procedimiento y de formación de esta sección.
1910.147 (b)
Definiciones aplicables a esta sección .
Empleado afectado . Un empleado cuyo trabajo requiere que él / ella para operar o explotar una máquina o
equipo en el que el servicio o el mantenimiento se realiza bajo bloqueo o etiquetado, o cuyo trabajo requiere
que él / ella trabaje en un área en la que se está realizando tal servicio o mantenimiento .
Empleado autorizado . Una persona que se bloquea o etiquetas a cabo máquinas o equipos para realizar
servicio o mantenimiento en la máquina o equipo. Un empleado afectado se convierte en un empleado
autorizado cuando los deberes de ese empleado incluyen la realización de servicio o mantenimiento
cubierto bajo esta sección.
Capaz de ser bloqueado. Un dispositivo de aislamiento de energía es capaz de ser bloqueado si tiene un
cerrojo o de otros medios de fijación a la que, o a través del cual, una cerradura se puede fijar, o que tiene
un mecanismo de bloqueo construido en él. Otros dispositivos de aislamiento de energía son capaces de
ser bloqueado, si el bloqueo se puede lograr sin la necesidad de desmantelar, reconstruir, o reemplazar el
dispositivo de aislamiento de energía o permanentemente alterar su capacidad de control de energía.
3 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.
Energizado . Conectado a una fuente de energía o con un contenido de energía residual o almacenada.
Dispositivo de aislamiento de energía. Un dispositivo mecánico que evita físicamente la transmisión o

liberación de energía, incluyendo, pero no limitado a lo siguiente: Un interruptor de circuito eléctrico
accionado manualmente; un interruptor de desconexión; un interruptor de accionamiento manual por el cual
los conductores de un circuito puede ser desconectada de todos los conductores de alimentación sin
conexión a tierra, y, además, ningún polo puede ser operado de forma independiente; una válvula de la
línea; un bloque; y cualquier dispositivo similar utilizado para bloquear o aislar energía. Pulsadores,
conmutadores y otros dispositivos del tipo de circuito de control no son dispositivos aisladores de energía.
La fuente de energía . Cualquier fuente de eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, química, térmica, u
otra energía.
caliente del grifo. Un procedimiento utilizado en las actividades de reparación, mantenimiento y servicios
que implica la soldadura en una pieza de equipo (tuberías, recipientes o tanques) bajo presión, con el fin de
instalar conexiones o accesorios. se utiliza comúnmente para reemplazar o añadir secciones de tubería sin
la interrupción del servicio para aire, gas, agua, vapor y sistemas de distribución petroquímica.
Bloqueo . La colocación de un dispositivo de bloqueo en un dispositivo aislador de energía, de acuerdo con

un procedimiento establecido, asegurando que el dispositivo de aislamiento de energía y el equipo siendo
controlados no puede ser operada hasta que se retira el dispositivo de cierre.
dispositivo de bloqueo. Un dispositivo que utiliza un medio positivo tal como un tipo de bloqueo, ya sea tecla
o combinación, para sostener un dispositivo de aislamiento de energía en la posición segura y evitar la
excitación de una máquina o equipo. Se incluyen bridas ciegas y persianas deslizantes atornilladas.
Operaciones normales de producción . La utilización de una máquina o equipo para llevar a cabo su función
de producción previsto.
El servicio y / o mantenimiento . Las actividades de trabajo, tales como la construcción, instalación,

configuración, ajuste, inspección, modificar y mantener y / o dar servicio a las máquinas o equipos. Estas
actividades incluyen la lubricación, limpieza o desatascamiento de máquinas o equipos y hacer ajustes o
cambios de herramienta, donde el empleado puede estar expuesto a la inesperadala activación o puesta en
marcha de los equipos o la liberación de energía peligrosa.
Configuración . Cualquier trabajo realizado para preparar una máquina o equipo para llevar a cabo su
operación de producción normal.
Etiquetado . La colocación de un dispositivo de etiquetado en un dispositivo de aislamiento de energía, de

acuerdo con un procedimiento establecido, para indicar que el dispositivo de aislamiento de energía y el
equipo siendo controlados no pueden ser operados hasta que se retira el dispositivo de etiquetado.
El mecanismo de etiquetado . Un dispositivo de advertencia prominente, tal como una etiqueta y un medio
de fijación, que se puede fijar de forma segura a un dispositivo aislador de energía de acuerdo con un
procedimiento establecido, para indicar que el dispositivo de aislamiento de energía y el equipo siendo
controlados no pueden ser operados hasta que la se elimina dispositivo de etiquetado.
1910.147 (c)
4 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.
en general -
1910.147 (c) (1)

Programa de control de energía . El patrono deberá establecer un programa que consiste en los
procedimientos de control de energía, formación de los empleados y las inspecciones periódicas para
asegurar que antes de cualquier empleado realice cualquier servicio o mantenimiento en una máquina o
equipo, donde la excitación inesperada, puesta en marcha o la liberación de energía almacenada podría
ocurrir y causar lesiones, la máquina o equipo se pueden aislar de la fuente de energía y inoperantes.
1910.147 (c) (2)

Bloqueo / etiquetado .
1910.147 (c) (2) (i)

Si un dispositivo aislador de energía no es capaz de ser bloqueado, el programa de control de energía del
empleador bajo el párrafo (c) (1) de esta sección deberá utilizar un sistema de etiquetado.
1910.147 (c) (2) (ii)

Si un dispositivo de aislamiento de energía es capaz de ser bloqueado, el programa de control de energía
del empleador bajo el párrafo (c) (1) de esta sección deberán utilizar de bloqueo, a menos que el empleador
puede demostrar que la utilización de un sistema de etiquetado proporcionará protección a los empleados
completo como establecido en el párrafo (c) (3) de esta sección.
1910.147 (c) (2) (iii)

Después del 2 de enero de 1990, siempre que se realice la sustitución o reparación importante, la
renovación o modificación de una máquina o equipo, y cuando se instalan nuevas máquinas o equipos,
dispositivos de aislamiento de energía para tal máquina o equipo deberán estar diseñados para aceptar un
dispositivo de cierre.
1910.147 (c) (3)

Plena protección de los empleados .
1910.147 (c) (3) (i)

Cuando se utiliza un dispositivo de etiquetado en un dispositivo de aislamiento de energía que es capaz de
ser cerrado, el dispositivo de etiquetado se adjuntará en el mismo lugar que el dispositivo de bloqueo se
habría adjunto, y el patrono deberá demostrar que el programa de rotulación proveerá una nivel de
seguridad equivalente a la obtenida mediante el uso de un programa de bloqueo.
1910.147 (c) (3) (ii)

En lo que demuestra que un nivel de seguridad se consigue en el programa de etiqueta que es equivalente
al nivel de seguridad obtenido mediante el uso de un programa de bloqueo, el empleador deberá demostrar
el pleno cumplimiento de todas las disposiciones relacionadas etiquetado-de esta norma junto con tales
elementos adicionales que sean necesaria para proporcionar el equivalente de seguridad disponibles en el
uso de un dispositivo de cierre. medios adicionales para ser considerados como parte de la demostración de
la plena protección de los empleados deberá incluir la aplicación de medidas de seguridad adicionales, tales
como la eliminación de un elemento de circuito de aislamiento, el bloqueo de un interruptor de control, la
apertura de un dispositivo de desconexión adicional, o la eliminación de una manija de la válvula para
5 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.
reducir la probabilidad de energización inadvertida.
1910.147 (c) (4)

Procedimiento de control de energía .
1910.147 (c) (4) (i)

Los procedimientos deben ser desarrollados, documentados y utilizados para el control de la energía
potencialmente peligrosa cuando los empleados están ocupados en las actividades cubiertas por esta
sección.
Nota: Excepción: El empleador no tiene que documentar el procedimiento requerido para una determinada
máquina o equipo, cuando se cumplen todas las siguientes elementos: (1) La máquina o equipo no tiene
potencial para producir energía o la reacumulación de energía almacenada almacenada o residual después
de apagar lo que podría poner en peligro a los empleados ; (2) la máquina o equipo tiene una sola fuente de
energía que puede ser identificado y aislado fácilmente; (3) el aislamiento y el bloqueo de esa fuente de
energía será completamente desenergizará y desactivar la máquina o equipo; (4) la máquina o equipo está
aislado de esa fuente de energía y bloqueados durante el mantenimiento o el mantenimiento; (5) un único
dispositivo de bloqueo logrará un estado bloqueado de salida; (6) el dispositivo de bloqueo está bajo el
control exclusivo de la empleado autorizado de realizar el servicio o mantenimiento; (7) el servicio o
mantenimiento no crea riesgos para los demás empleados; y (8) el empleador, en la utilización de esta
excepción, no ha tenido accidentes que implican la activación inesperada o reenergización de la máquina o
equipo durante el mantenimiento o el mantenimiento.
1910.147 (c) (4) (ii)

Los procedimientos deberán clara y específicamente delinear el alcance, propósito, autorización, reglas y
técnicas que se utilizarán para el control de energía peligrosa, y los medios para hacer cumplir incluyendo,
pero no limitado a, los siguientes:
1910.147 (c) (4) (ii) (A)

Una declaración específica del uso previsto del procedimiento;
1910.147 (c) (4) (ii) (B)

pasos de procedimiento específicas para cerrar, aislando, bloqueo y asegurar máquinas o equipos para
controlar la energía peligrosa;
1910.147 (c) (4) (ii) (C)

pasos de procedimiento específicas para la colocación, retirada y transferencia de dispositivos de bloqueo o
etiquetado de seguridad y la responsabilidad de los mismos; y
1910.147 (c) (4) (ii) (D)

requisitos específicos para probar una máquina o equipo para determinar y verificar la eficacia de los
dispositivos de cierre, dispositivos de etiquetado y otras medidas de control de energía.
1910.147 (c) (5)
6 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.
Materiales de protección y de hardware .
1910.147 (c) (5) (i)

Cerraduras, etiquetas, cadenas, cuñas, bloques clave, pasadores adaptadores, sujetadores de cierre
automático, u otro hardware serán proporcionados por el empleador para aislar, asegurar o el bloqueo de
máquinas o equipos a partir de fuentes de energía.
1910.147 (c) (5) (ii)

Los dispositivos de bloqueo y dispositivos de rotulación deberán ser singularmente identificados; serán los
únicos dispositivos (s) utilizados para controlar la energía; no deberán utilizarse para otros fines; y deberá
cumplir con los siguientes requisitos:
1910.147 (c) (5) (ii) (A)

Duradera .
1910.147 (c) (5) (ii) (A) (1)

Los dispositivos de cierre y rotulación deberán ser capaces de resistir el medio ambiente a los que están
expuestos durante el período máximo de tiempo que se espera la exposición.
1910.147 (c) (5) (ii) (A) (2)

Los dispositivos de rotulación deberán ser construidos e impresos de modo que la exposición a las
condiciones climáticas o localizaciones mojadas y húmedas no hará que las etiquetas se deterioren o el
mensaje en la etiqueta resultar ilegibles.
1910.147 (c) (5) (ii) (A) (3)

Las etiquetas no se deteriorará cuando se usa en ambientes corrosivos tales como las áreas donde los
productos químicos ácidos y alcalinos se manipulan y almacenan.
1910.147 (c) (5) (ii) (B)

Estandarizada . Los dispositivos de cierre y rotulación deberán estar normalizados dentro de la instalación
en al menos uno de los siguientes criterios: color; forma; o tamaño; y, además, en el caso de dispositivos de
rotulación, impresión y formato deberán ser estandarizados.
1910.147 (c) (5) (ii) (C)

substancial -
1910.147 (c) (5) (ii) (C) (1)

Los dispositivos de cierre . Los dispositivos de cierre deberán ser lo suficientemente sustancial para evitar la
extracción sin el uso de fuerza excesiva o técnicas inusuales, tales como con el uso de cortadores de perno
u otras herramientas de corte de metal.
1910.147 (c) (5) (ii) (C) (2)

Los dispositivos de etiquetado . Los dispositivos de etiquetado, incluyendo sus medios de fijación, deberán
ser sustancial suficiente para evitar la retirada inadvertida o accidental. Medios de fijación dispositivo de
7 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.
rotulación deberán ser de un tipo no reutilizable, acoplable a mano, auto-bloqueo, y no liberable con una
fuerza de desbloqueo mínimo de no menos de 50 libras y que tiene las características de diseño general y
básicas de ser al menos equivalente a una sola pieza, toda atadura de cables de nylon entorno tolerante.
1910.147 (c) (5) (ii) (D)

Identificable . Los dispositivos de bloqueo y dispositivos de rotulación deberán indicar la identidad del
empleado aplicar el dispositivo (s).
1910.147 (c) (5) (iii)

Los dispositivos de rotulación deberán advierten contra condiciones peligrosas si la máquina o el equipo
está energizado e incluirán una leyenda como la siguiente: no se inician. No abrir. No cerrar. No energice.
No utilice la máquina .
1910.147 (c) (6)

La inspección periódica .
1910.147 (c) (6) (i)

El empresario deberá realizar una inspección periódica del procedimiento de control de energía al menos
anualmente para asegurar que se están siguiendo el procedimiento y los requisitos de esta norma.
1910.147 (c) (6) (i) (A)

La inspección periódica será realizada por un empleado autorizado distinta de las (s) que utilizan el
procedimiento de control de energía que está siendo inspeccionada.
1910.147 (c) (6) (i) (B)

La inspección periódica deberá llevarse a cabo para corregir las desviaciones o insuficiencias identificadas.
1910.147 (c) (6) (i) (C)

Cuando se utiliza para el control de bloqueo de la energía, la inspección periódica deberá incluir una
revisión, entre el inspector y cada empleado autorizado, de las responsabilidades de ese empleado en el
marco del procedimiento de control de energía que está siendo inspeccionado.
1910.147 (c) (6) (i) (D)

Cuando se usa etiquetado para el control de la energía, la inspección periódica deberá incluir una revisión,
entre el inspector y cada empleado autorizado y afectada, de las responsabilidades de ese empleado en el
marco del procedimiento de control de energía que está siendo inspeccionados, y los elementos
establecidos en el párrafo (c) (7 ) (ii) de esta sección.
1910.147 (c) (6) (ii)

El empleador deberá certificar que las inspecciones periódicas se han realizado. La certificación deberá
identificar la máquina o equipo en el que se utilizaba el procedimiento de control de energía, la fecha de la
inspección, los empleados incluidos en la inspección, y la persona que realiza la inspección.
1910.147 (c) (7)
8 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.
Formación y comunicación .
1910.147 (c) (7) (i)

El patrono deberá proveer entrenamiento para asegurar que el propósito y la función del programa de
control de energía son comprendidos por los empleados y que el conocimiento y las habilidades necesarias
para la aplicación segura, uso y eliminación de los controles de energía son adquiridos por los empleados.
La formación deberá incluir lo siguiente:
1910.147 (c) (7) (i) (A)

Cada empleado autorizado deberá recibir capacitación en el reconocimiento de las fuentes de energía
peligrosas aplicables, el tipo y la magnitud de la energía disponible en el lugar de trabajo, y los métodos y
medios necesarios para el aislamiento y control de energía.
1910.147 (c) (7) (i) (B)

Cada empleado afectado deberá ser instruido en el propósito y el uso del procedimiento de control de
energía.
1910.147 (c) (7) (i) (C)

Todos los demás empleados cuyo trabajo operaciones están o pueden estar en una zona donde se pueden
utilizar los procedimientos de control de energía, serán instruidos sobre el procedimiento, y acerca de la
prohibición relativa a los intentos de reiniciar o re-energizar las máquinas o equipos que están bloqueados o
rotulado.
1910.147 (c) (7) (ii)

Cuando se utilizan sistemas de etiquetado, los empleados también deben ser entrenados en las siguientes
limitaciones de las etiquetas:
1910.147 (c) (7) (ii) (A)

Las etiquetas son dispositivos fijados a los dispositivos de aislamiento de energía advirtiendo
esencialmente, y no proporcionan la restricción física en esos dispositivos que se proporciona por una
cerradura.
1910.147 (c) (7) (ii) (B)

Cuando se coloca una etiqueta a una energía mediante el aislamiento, no es para ser retirado sin
autorización de la persona autorizada responsable de la misma, y nunca debe ser pasado por alto, ignorado,
o de lo contrario derrotado.
1910.147 (c) (7) (ii) (C)

Las etiquetas deben ser legibles y comprensibles para todos los empleados autorizados, los empleados
afectados, y todos los otros empleados cuyas operaciones de trabajo están o pueden estar en la zona, con
el fin de ser eficaz.
1910.147 (c) (7) (ii) (D)
9 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.
Etiquetas y sus medios de fijación deben estar hechos de materiales que resistan las condiciones
ambientales encontradas en el lugar de trabajo.
1910.147 (c) (7) (ii) (E)

Las etiquetas pueden provocar una falsa sensación de seguridad, y su significado debe ser entendido como
parte del programa general de control de energía.
1910.147 (c) (7) (ii) (F)

Las etiquetas deben estar firmemente sujeto a los dispositivos de aislamiento de energía de modo que no
pueden ser inadvertida o accidentalmente separan durante el uso.
1910.147 (c) (7) (iii)

el reciclaje de los empleados.
1910.147 (c) (7) (iii) (A)

Reentrenamiento se facilitará a todos los empleados autorizados y afectados cada vez que hay un cambio
en sus asignaciones de trabajo, un cambio en las máquinas, equipos o procesos que presentan un nuevo
peligro, o cuando hay un cambio en los procedimientos de control de energía.
1910.147 (c) (7) (iii) (B)

reentrenamiento adicional también se llevará a cabo siempre que una inspección periódica en el párrafo (c)
(6) de esta sección revela, o siempre que el empleador tiene razones para creer que hay desviaciones de o
insuficiencias en el conocimiento o el uso de los procedimientos de control de energía del empleado.
1910.147 (c) (7) (iii) (C)

El reciclaje deberá restablecer el dominio de los empleados y la introducción de métodos y procedimientos
de control nuevos o revisados, según sea necesario.
1910.147 (c) (7) (iv)

El empleador deberá certificar que el entrenamiento de los empleados se ha logrado y se mantiene al día.
La certificación deberá contener el nombre y las fechas de la formación de cada empleado.
1910.147 (c) (8)

Aislamiento de la energía . Cierre o rotulación deberán ser realizadas por los empleados autorizados que
realizan el servicio o mantenimiento.
1910.147 (c) (9)

Notificación de los empleados . Los empleados afectados serán notificados por el empleador o empleado de
la aplicación y retirada de dispositivos de bloqueo o etiquetado de seguridad autorizados. Se dará
notificación, antes de aplicar los controles, y después de que se retira de la máquina o equipo.
1910.147 (d)
Aplicación de control de . Los procedimientos establecidos para la aplicación de control de energía (el
bloqueo o procedimientos de etiquetado de seguridad) deberán cubrir los siguientes elementos y acciones, y
10 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.
se hace de la siguiente secuencia:
1910.147 (d) (1)

Preparación para el apagado . Antes de que un empleado autorizado o afectado se apaga una máquina o
equipo, el empleado autorizado tendrá conocimiento del tipo y magnitud de la energía, los peligros de la
energía para ser controlado, y el método o los medios para controlar la energía.
1910.147 (d) (2)

Máquina o equipo apagado . La máquina o equipo deberán estar apagados o cerrados mediante los
procedimientos establecidos para la máquina o equipo. Un cierre ordenado debe ser utilizada para evitar
cualquier peligro (s) adicional o un aumento a los empleados como consecuencia de la paralización de
equipos.
1910.147 (d) (3)

Máquina o equipo de aislamiento . Todos los dispositivos de aislamiento de energía que se necesitan para
controlar la energía a la máquina o el equipo estarán físicamente localizados y operados de tal manera
como para aislar la máquina o equipo de la fuente (s) de energía.
1910.147 (d) (4)

Bloqueo o aplicación dispositivo de etiquetado .
1910.147 (d) (4) (i)

dispositivos de cierre o rotulación deberán fijarse a cada dispositivo aislador de energía por los empleados
autorizados.
1910.147 (d) (4) (ii)

Los dispositivos de cierre, en donde se utiliza, se colocarán de manera que que sostendrá el dispositivos
aisladores de energía en una posición "segura" o "off".
1910.147 (d) (4) (iii)

Los dispositivos de etiquetado, cuando se usa, deberán fijarse de tal manera que se indicará claramente
que está prohibida la operación o movimiento de la energía dispositivos de la posición "segura" o "off" de
aislamiento.
1910.147 (d) (4) (iii) (A)

Cuando se utilizan dispositivos de rotulación con energía dispositivos diseñados con la capacidad de ser
bloqueado el aislamiento, el accesorio de etiqueta se puede fijar en el mismo punto en el que se habría
fijado la cerradura.
1910.147 (d) (4) (iii) (B)

Cuando una etiqueta no se puede fijar directamente al dispositivo de aislamiento de energía, la etiqueta
deberá estar situado tan cerca como sea posible con seguridad en el dispositivo, en una posición que será
inmediatamente obvio para cualquier persona intentar operar el dispositivo.
11 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.
1910.147 (d) (5)

La energía almacenada .
1910.147 (d) (5) (i)

Tras la aplicación de los dispositivos de cierre o rotulación a los dispositivos de aislamiento de energía, toda
la energía potencialmente peligrosos almacenados o residual será aliviado, desconectado, restringido, y de
otra manera rindió seguro.
1910.147 (d) (5) (ii)

Si hay una posibilidad de reacumulación de energía almacenada a un nivel peligroso, se continuará la
verificación de aislamiento hasta que se complete la reparación o mantenimiento, o hasta que la posibilidad
de tal acumulación ya no existe.
1910.147 (d) (6)

Verificación de la ausencia . Antes de empezar a trabajar en máquinas o equipos que se han bloqueado o
rotulado, el empleado autorizado deberá verificar que el aislamiento y la desactivación de la máquina o
equipo han logrado.
1910.147 (e)
Liberación de bloqueo o etiquetado . Antes de los dispositivos de cierre o rotulación se eliminan y la energía
se restauran en la máquina o equipo, los procedimientos siguientes y las acciones tomadas por el empleado
(s) autorizado para garantizar la siguiente:
1910.147 (e) (1)

La máquina o equipo . El área de trabajo debe ser inspeccionada para asegurar que los artículos no
esenciales se han eliminado y para asegurar que los componentes de la máquina o equipo son
operacionalmente intactos.
1910.147 (e) (2)

Empleados .
1910.147 (e) (2) (i)

El área de trabajo deberá ser evaluados para verificar que todos los empleados se han colocado o eliminado
de manera segura.
1910.147 (e) (2) (ii)

Después de dispositivos de cierre o rotulación se han eliminado y antes de iniciar una máquina o equipo, los
empleados afectados serán informados de que el dispositivo (s) de cierre o rotulación se han eliminado.
1910.147 (e) (3)

Bloqueo o dispositivos de rotulación eliminación . Cada dispositivo de bloqueo o etiquetado se eliminó de
cada dispositivo aislador de energía por el empleado que aplica el dispositivo. Excepción al párrafo (e) (3):
Cuando el empleado autorizado que aplicó el dispositivo de bloqueo o etiquetado de seguridad no está
disponible para eliminarlo, dicho dispositivo puede ser retirado bajo la dirección del empleador, siempre que
los procedimientos específicos y la formación de tal eliminación tienen han desarrollado, documentado e
12 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.
incorporado en el programa de control de energía del empleador. El empleador debe demostrar que el
procedimiento específico proporciona una seguridad equivalente a la retirada del dispositivo por el empleado
autorizado que aplicó. El procedimiento específico deberá incluir al menos los siguientes elementos:
1910.147 (e) (3) (i)

Verificación por el empleador que el empleado autorizado que aplicó el dispositivo no se encuentra en las
instalaciones de:
1910.147 (e) (3) (ii)

Hacer todos los esfuerzos razonables para ponerse en contacto con el empleado autorizado para informarle
/ ella que él / ella dispositivo de bloqueo o etiquetado de seguridad ha sido eliminado; y
1910.147 (e) (3) (iii)

Asegurar que el empleado autorizado tiene este conocimiento antes de que él / ella se reanuda el trabajo en
esa instalación.
1910.147 (f)
Los requisitos adicionales .
1910.147 (f) (1)

Testing o posicionamiento de máquinas, aparatos o componentes de los mismos . En situaciones en las que
cierre o dispositivos de etiquetado deben retirarse temporalmente del dispositivo de aislamiento de energía y
la máquina o equipo energizado para poner a prueba o la posición de la máquina, equipo o componente de
la misma, la siguiente secuencia de acciones se seguirá:
1910.147 (f) (1) (i)

Desactive la máquina o equipo de herramientas y materiales de acuerdo con el párrafo (e) (1) de esta
sección;
1910.147 (f) (1) (ii)

Retire los empleados del área de la máquina o equipo de acuerdo con el párrafo (e) (2) de esta sección;
1910.147 (f) (1) (iii)

Quitar los dispositivos de cierre o rotulación como se especifica en el párrafo (e) (3) de esta sección;
1910.147 (f) (1) (iv)

Excitar y proceder con la prueba o de posicionamiento;
1910.147 (f) (1) (v)

Desenergizar todos los sistemas y volver a aplicar medidas de control de energía, de acuerdo con el párrafo
(d) de esta sección para continuar con el servicio y / o mantenimiento.
1910.147 (f) (2)
13 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.
Personal exteriores (contratistas, etc.) .
1910.147 (f) (2) (i)

Siempre que el personal de servicio exteriores son para ser dedicado a actividades cubiertas por el alcance
y la aplicación de esta norma, el empleador en el lugar y el empleador fuera se informarán mutuamente de
sus respectivos bloqueo o procedimientos de etiquetado.
1910.147 (f) (2) (ii)

El empleador en el lugar garantizará que su / sus empleados a entender y cumplir con las restricciones y
prohibiciones del programa de control de energía del empleador exterior.
1910.147 (f) (3)

Grupo de bloqueo o etiquetado .
1910.147 (f) (3) (i)

Al dar servicio y / o mantenimiento es realizado por un equipo, la artesanía, departamento u otro grupo, se
deberán utilizar un procedimiento que ofrezca a los empleados un nivel de protección equivalente a la
proporcionada por la implementación de un personal de bloqueo o dispositivo de etiquetado.
1910.147 (f) (3) (ii)

bloqueo de grupo o dispositivos de rotulación deberán ser usados de acuerdo con los procedimientos
requeridos por el párrafo (c) (4) de esta sección, incluyendo, pero no necesariamente limitado a, los
siguientes requisitos específicos:
1910.147 (f) (3) (ii) (A)

La responsabilidad principal recae en un empleado autorizado para un número determinado de empleados
que trabajan bajo la protección de un bloqueo de grupo o dispositivo de etiquetado (tal como bloquear un
operaciones);
1910.147 (f) (3) (ii) (B)

Provisión para el empleado autorizado para determinar el estado de exposición de los miembros
individuales del grupo en relación con el bloqueo o etiquetado de la máquina o equipo y
1910.147 (f) (3) (ii) (C)

Cuando más de un equipo, artesanía, departamento, etc. está involucrado, la asignación de bloqueo o
etiquetado de seguridad de control de la responsabilidad general de trabajo asociada a un empleado
autorizado designado para coordinar las fuerzas de trabajo afectadas y garantizar la continuidad de la
protección; y
1910.147 (f) (3) (ii) (D)
14 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.
Cada empleado autorizado colocará un personal de bloqueo o dispositivo de etiquetado para el grupo de
dispositivo de bloqueo, caja de seguridad grupo o mecanismo similar para cuando él o ella comienza a
trabajar, y deberá quitar esos dispositivos cuando él o ella deja de trabajar en la máquina o equipo que está
siendo reparado o mantenido .
1910.147 (f) (4)

Shift o cambios de personal . Los procedimientos específicos se utilizarán durante el turno o cambios de
personal para asegurar la continuidad de bloqueo o protección de etiquetado, incluyendo la provisión para la
transferencia ordenada de dispositivo de bloqueo o etiquetado de seguridad de protección entre los
empleados-off que van y vienen de frente, para minimizar la exposición a los peligros de la energización
inesperada o puesta en marcha de la máquina o equipo, o la liberación de energía almacenada.
Nota: El siguiente apéndice de §1910.147 servicios como una guía no obligatoria para ayudar a los
empleadores y empleados en el cumplimiento de los requisitos de esta sección, así como para proporcionar
otra información útil. Nada en el apéndice añade o resta valor a cualquiera de los requisitos de esta sección.
[54 FR 36687, 1 sep de 1989, modificado en 54 FR 42498 17 de octubre de 1989; 55 FR 38685, 38686, 20 de
de septiembre, 1990; 61 FR 5507 13 Feb., 1996; 76 24698, 2 de mayo de 2011]
ESTADOS UNIDOS
DEPARTAMENTO DE TRABAJO
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
200 Constitution Ave. NW
Washington, DC 20210
800-321-6742 (OSHA)
TTY
www.OSHA.gov
GOBIERNO FEDERAL
casa Blanca
Ley de Asistencia Asequible
Asistencia para la recuperación de
desastres
USA.gov
Ley de recuperación
Sin Miedo Ley
No hay miedo de datos Ley
Oficina del Consejero Especial de
EE.UU.
15 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.
SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL
Preguntas frecuentes
A - Z Índice
Acta de Libertad de
Información
Lea el Boletín OSHA
Suscribirse a la
Newsletter OSHA
Publicaciones de OSHA
Oficina del Inspector
General
ACERCA DE ESTE SITIO
Acta de Libertad de Información

Declaración de Privacidad y Seguridad
renuncias
Avisos importantes Sitio Web
Plug-ins usado por el DOL
Declaración de accesibilidad
16 de 16 01/03/2019 08:22 a. m.

Osha 1910.147

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Osha 1910.147

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Osha 1910.147

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1910.147 - The control of hazardous energy (lockout/tagout). | Occupatio... https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910....

Por Número Estándar / 1910.147 - El control de energía peligrosa (bloqueo / etiquetado).

Número de parte: 1910

1910.147 (a) (1)

1910.147 (a) (1) (i)

1910.147 (a) (1) (ii)

1910.147 (a) (1) (ii) (A)

1910.147 (a) (1) (ii) (B)

1910.147 (a) (1) (ii) (C)

1910.147 (a) (1) (ii) (D)

eléctricas-utilización, que está cubierto por la subparte S de esta parte; y

1910.147 (a) (1) (ii) (E)

1910.147 (a) (2)

1910.147 (a) (2) (i)

1910.147 (a) (2) (ii)

1910.147 (a) (2) (ii) (A)

1910.147 (a) (2) (ii) (B)

1910.147 (a) (2) (iii)

1910.147 (a) (2) (iii) (A)

1910.147 (a) (2) (iii) (B)

1910.147 (a) (2) (iii) (B) (1)

1910.147 (a) (2) (iii) (B) (2)

1910.147 (a) (2) (iii) (B) (3)

1910.147 (a) (3)

1910.147 (a) (3) (i)

1910.147 (a) (3) (ii)

Dispositivo de aislamiento de energía. Un dispositivo mecánico que evita físicamente la transmisión o

Bloqueo . La colocación de un dispositivo de bloqueo en un dispositivo aislador de energía, de acuerdo con

El servicio y / o mantenimiento . Las actividades de trabajo, tales como la construcción, instalación,

Etiquetado . La colocación de un dispositivo de etiquetado en un dispositivo de aislamiento de energía, de

1910.147 (c) (1)

1910.147 (c) (2)

1910.147 (c) (2) (i)

1910.147 (c) (2) (ii)

1910.147 (c) (2) (iii)

1910.147 (c) (3)

1910.147 (c) (3) (i)

1910.147 (c) (3) (ii)

reducir la probabilidad de energización inadvertida.

1910.147 (c) (4)

1910.147 (c) (4) (i)

1910.147 (c) (4) (ii)

1910.147 (c) (4) (ii) (A)

1910.147 (c) (4) (ii) (B)

1910.147 (c) (4) (ii) (C)

1910.147 (c) (4) (ii) (D)

1910.147 (c) (5)

Materiales de protección y de hardware .

1910.147 (c) (5) (i)

1910.147 (c) (5) (ii)

1910.147 (c) (5) (ii) (A)

1910.147 (c) (5) (ii) (A) (1)

1910.147 (c) (5) (ii) (A) (2)

1910.147 (c) (5) (ii) (A) (3)

1910.147 (c) (5) (ii) (B)

1910.147 (c) (5) (ii) (C)

1910.147 (c) (5) (ii) (C) (1)

1910.147 (c) (5) (ii) (C) (2)