NTP 111 - 004 - Gas Natural Seco Odorizacion
NTP 111 - 004 - Gas Natural Seco Odorizacion
NTP 111 - 004 - Gas Natural Seco Odorizacion
004
TÉCNICA PERUANA 2002
Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales
Calle De La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Perú
2002-08-02
1ª Edición
Página
ÍNDICE i
PREFACIO ii
1. INTRODUCCION 1
2. OBJETO 2
3. REFERENCIAS NORMATIVAS 2
4. CAMPO DE APLICACIÓN 3
5. DEFINICIONES 3
6. CANTIDAD DE ODORIZANTE 4
7. REQUISITOS 5
8. ENSAYOS 6
9. ROTULADO 9
11. ANTECEDENTES 9
ANEXO A 10
ANEXO B 11
ANEXO C 12
i
PREFACIO
A. RESEÑA HISTÓRICA
A.1 El presente Proyecto de Norma Técnica Peruana ha sido elaborado por el Comité
Técnico de Normalización de Gas Natural Seco, mediante el Sistema 2 u Ordinario,
durante los meses de agosto del 2002 a noviembre del 2002, siendo aprobado como
Proyecto de Norma Técnica Peruana, el 2 de diciembre del 2002.
ENTIDAD REPRESENTANTE
ii
CERÁMICA LIMA – CELIMA Rolando Alguiar Q.
(Corporación Cerámica)
---oooOooo---
ii
PROYECTO DE NORMA PNTP 111.004
TÉCNICA PERUANA 1 de 11
1. INTRODUCCION
El gas natural seco entregado al distribuidor es inodoro. Por razones de seguridad dicho gas
se odoriza con el propósito de ser advertido por el olfato a bajas concentraciones de gas en
el aire detectando así posibles fugas del gas natural seco.
Los odorizantes utilizados para la odorización del gas natural seco deben cumplir con los
requisitos básicos siguientes:
Se ha establecido que los componentes de azufre anteriores cumplen las exigencias básicas
enumeradas en los apartados a) a e). Sin embargo, no debe excluirse la idoneidad de otros
componentes por ejemplo, componentes sin azufre, siempre que estos cumplan estas
exigencias básicas.
2. OBJETO
PROYECTO DE NORMA PNTP 111.004
TÉCNICA PERUANA 2 de 11
Esta norma establece lineamientos técnicos mínimos que debe cumplir la odorización del
gas natural seco, para lo cual, se indica la cantidad de odorizante, los requisitos,
procedimientos de ensayo y recomendaciones de seguridad para los componentes de azufre
orgánico adecuados para la odorización del gas natural, denominados a lo largo del texto
como odorizantes.
3. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de este Esquema de Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en
vigencia en el momento de esta publicación.
3.1 ISO 3015:1992 Productos del petróleo. Determinación del punto de niebla
3.2 ASTM D6273-98 Standard test method for natural gas odor intensity
3.3 ASTM D6228-98 Standard test method for determination of sulphur
compounds in natural gas and gaseous fuels by gas
chromatography and flame photometric detection
4. CAMPO DE APLICACIÓN
El Gas Natural Seco también será odorizado cada vez que el Concesionario del Transporte
suministre gas a consumidores finales que lo utilizan como combustible y se encuentran fuera
del área de concesión de distribución.
5. DEFINICIONES
Para los propósitos de este Esquema de Norma Técnica Peruana se aplican las siguientes
definiciones:
5.3 Gas natural seco: Gas natural que carece o tiene pequeñas cantidades de
hidrocarburos comercialmente recuperables como productos líquidos.
5.8 Punto de niebla: Temperatura a la que puede aparecer primero una nube de
cristales en un líquido cuando se enfría en condiciones específicas.
Es un requisito que el gas natural seco en el aire sea rápidamente detectable por el olfato
cuando las concentraciones alcancen una quinta parte del límite inferior de inflamabilidad
(LII).
La consideración anterior referente a una persona con un sentido normal del olfato queda
establecido según la ASTM D 6273-98 “Standard test method for natural gas odor
intensity”.
Las concentraciones antes indicadas están referidas a las condiciones estándar del gas
natural seco.
7. REQUISITOS
7.2 Punto de niebla: En las condiciones del párrafo 8.4, el punto de niebla del
odorizante sin secar, debe ser inferior a –30 ºC.
7.5 Materia insoluble: En las condiciones del párrafo 8.7, los odorizantes no
deben contener ninguna materia insoluble visible.
8. ENSAYOS
comprendida entre -52 ºC y -49 ºC. Cuando la temperatura del odorizante alcance los -30
ºC, se retira el recipiente de ensayos de su envolvente, sin deteriorar la muestra, y se
comprueba el enturbamiento.
Se conecta la tubería de entrada de gas a una alimentación de gas inerte, por ejemplo,
nitrógeno, para evitar la oxidación de los mercaptanos. Se conecta la salida de gas a un
dispositivo de absorción en frío o a un frasco de absorción lleno con carbón activo para
retener el odorizante evaporado. Se evapora el odorizante pasando a través del matraz una
corriente de gas inerte a aproximadamente 20 ml/min, que se calienta en un baño de agua a
una temperatura de aproximadamente 20 ºC a 30 ºC por debajo del punto de ebullición del
odorizante (ver anexo A). Para odorizantes con puntos de ebullición superiores, puede
acelerarse la determinación reduciendo la presión. Esto se consigue conectado la salida de
la trampa fría o el frasco de absorción a una bomba de vacío, y sustituyendo la entrada del
tubo de gas por un capilar fino para evitar el retraso en la ebullición. Limpiar el capilar con
un gas inerte, por ejemplo, nitrógeno, para evitar la oxidación de los mercaptanos.
Cuando se ha evaporado todo odorizante visible, se cierran las llaves de paso, se seca
cuidadosamente el matraz permitiendo que vuelva a la temperatura ambiente y se pesa
(m E1 ). A continuación se prosigue con la evaporación durante 15 minutos en las
condiciones antes mencionadas. Se continua pesando y evaporando hasta que la diferencia
en masa entre las dos últimas pesadas (m E(n+1) - mEn ) sea inferior a 1 mg. Se calcula el
residuo de evaporización R del último valor (m E(n+1) ) y la masa de la muestra utilizada,
con una tolerancia de 0,01%, a partir de la siguiente ecuación:
PROYECTO DE NORMA PNTP 111.004
TÉCNICA PERUANA 7 de 11
m E (n +1) − m0
R= x100
m1 − m0
300
50
35
5.4
V1 − V2
S= x100
V1
9. ROTULADO
11. ANTECEDENTES
---oooOooo---
PROYECTO DE NORMA PNTP 111.004
TÉCNICA PERUANA 10 de 11
ANEXO A
Tabla 1 - Principales componentes de azufre con su correspondiente
fórmula química y punto de ebullición
ANEXO B
MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD
A continuación se describen medidas generales de seguridad para el manejo de los
odorizantes azufrados; prevaleciendo las medidas específicas de seguridad que recomiende
el fabricante.
B.1.1 Para prevenir la combustión accidental de los vapores del odorizante se debe
utilizar herramientas a prueba de chispa cuando se trabaje en equipos de odorización, y los
trabajadores que laboren en el área no deben utilizar botas de seguridad con casquillo
metálico expuesto.
B.1.2 El equipo de odorización y sus tuberías deben ser fabricados con materiales
resistentes a los componentes de los odorizantes para evitar la corrosión.
B.2 Derrames
B.3 Almacenamiento
B.3.2 Los recipientes se deben enfriar adecuadamente antes de ser abiertos para no
provocar una fuga de odorizante en fase vapor, ya que la presión de vapor aumenta
rápidamente con el incremento de la temperatura.
PROYECTO DE NORMA PNTP 111.004
TÉCNICA PERUANA 12 de 11
- Ante cualquier contacto del odorizante con la piel debe lavarse de inmediato
el área afectada con agua.
ANEXO C
TABLA DE UNIDADES
Unidades de presión
Unidades de temperatura
288,15 K = 15 ºC