Homo Deus
Homo Deus
Homo Deus
LICENCIATURA EN ARQUEOLOGIA
DOCENTE: DRA. MARÍA EUGENIA
ALUMNOS: ZEPEDA MARTINEZ, EDER ALEJANDRO.
SEMESTRE: 5°
05/11/2018
Yuval Noah Harari (2016)
Homo deus: Breve historia del mañana. Editorial, Harvill Secker. Israel. Pp. 448
1
1. LA NUEVA AGENDA HUMANA
Durante toda su historia, el Homo Sapiens se enfrentó a tres dificultades
mayúsculas que condicionaron su vida: la guerra, el hambre y la peste. Sin
embargo, desde hace unas pocas décadas hemos comenzado a ser capaces de
controlar estas 3 adversidades. Hoy mueren más personas por comer demasiado
que por comer poco, más por vejez que por enfermedades infecciosas, y más por
suicidio que por asesinato a manos de la suma de soldados, terroristas y criminales.
A la escala cósmica de la historia, la humanidad puede alzar la vista y empezar a
contemplar nuevos horizontes. En un mundo saludable, próspero y armonioso, ¿qué
vamos a hacer con nosotros? ¿Qué haremos con los inmensos poderes que nos
dan la biotecnología y la tecnología?
EJERCITOS INVISIBLES
El segundo gran enemigo de la humanidad han sido las pestes y las enfermedades
infecciosas. Las ciudades fueron el cimiento de la civilización, pero también un caldo
de cultivo ideal para los patógenos. YH relata diversos episodios como la peste
negra en la década de 1330, que acabó con la vida de entre 75 y 200 millones de
personas. También como los colonos europeos infectaron las poblaciones de
América, Australia e Islas del Pacífico causando verdaderas catástrofes sanitarias
que acabaron con hasta el 90% de las poblaciones locales. Da el ejemplo de
México, que con la llegada de los españoles pasó de 22 millones en 1520 a 2
millones de habitantes en 1580 a causa de las oleadas de viruela, gripe, y demás
enfermedades que produjo la llegada de los conquistadores. Da el ejemplo de
James Cook en Hawai, cuya llegada llevó la población local de 500.000 habitantes
a 70.000 a fines del S. XVIII.
En la primera guerra mundial, una pandemia de la llamada “gripe española” mató
en 1918 a entre 50 y 100 millones de personas en menos de un año, mientras
durante los 5 años de guerra murieron 40 millones…
En las últimas décadas, la incidencia de las pestes se ha reducido de modo
espectacular. La mortalidad infantil es la más baja de toda la historia, llegando en
los países desarrollados a una tasa inferior al 1%, un milagro que se debe a los
progresos sin precedentes de la medicina del S. XX.
Muchas enfermedades se han erradicado, como por ejemplo la viruela. Todas las
nuevas pestes potenciales se han controlado con gran eficacia: el SARS en 2002-
03, la gripe aviar en 2005, la gripe porcina en 2009-10, y el ébola en 2014. Incluso
el SIDA, una enfermedad de alta complejidad, se ha convertido en una enfermedad
crónica.
2
Las epidemias constituyen hoy una amenaza mucho menor para la salud humanas
que en milenios anteriores. La inmensa mayoría de las personas mueren a
consecuencia de enfermedades no infecciosas, como el cáncer o las cardiopatías,
o simplemente a causa de la vejez.
La medicina avanza mucho más rápido que los pátogenos, los cuales dependen de
la fortuna… Ya hay antibióticos a los que las bacterias no ofrecen resistencia (la
teixobactina), y se avanza en el desarrollo de técnicas basadas en la introducción
de nanorobots en nuestro organismo para identificar enfermedades, matar
patógenos y células cancerosas.
En el futuro el peligro no lo tendrán los patógenos, sino el uso que de ellos puedan
hacer humanos mal intencionados…
EL DERECHO A LA FELICIDAD
YH vaticina que el segundo gran proyecto será encontrar la clave de la felicidad.
Hace un recorrido por pensadores desde Epicuro (la felicidad como un bien terrenal
que se debe perseguir y que no se consigue a través de la religión) o los utilitaristas
Bentham o Mill, cuyas propuestas de la felicidad como objetivo último de nuestras
vidas se han generalizado como pensamiento general contemporáneo.
YH cuenta como durante los siglos XIX y XX se fueron construyendo grandes
sistemas de educación, salud y prestaciones sociales en los países desarrollados
que se centraban en fortalecer la nación.
En las últimas décadas, las ideas de Bentham se han impuesto pero de un modo
más exigente, al punto que cada vez más gente exige como misión de los Estados
el procurar felicidad a sus ciudadanos
La medición de la riqueza de las naciones mediante el PIB no logra transmitir el
grado de felicidad de la gente, por lo que comienza a reclamarse la existencia de
una FIB, felicidad interior bruta.
YH señala que conseguir la felicidad es un trabajo difícil, como ya lo decía Epicuro.
“A la larga, una amistad profunda nos satisfará más que una orgía frenética”. El gran
crecimiento económico no implica necesariamente un aumento proporcional de
felicidad. YH indica que conseguir la felicidad no será más fácil que vencer a la vejez
y a la muerte.
4
La dificultad para alcanzar la felicidad tiene dos planos. En el psicológico, la felicidad
pasa por las expectativas, las cuales aumentan a medida que conseguimos
mayores cotas de bienestar. En el biológico, tanto nuestras expectativas como
nuestra felicidad están determinadas por la bioquímica. Como anticiparon Epicuro,
y luego los utilitaristas, la felicidad la da el placer y la ausencia de dolor.
YH explica que las sensaciones de placer que tenemos están relacionadas con
situaciones favorables a asegurar nuestra supervivencia y nuestra reproducción. Y
que los momentos de felicidad son fugaces, para así obligarnos a mantenernos en
su búsqueda, es decir, en la búsqueda de mantener nuestra supervivencia y lograr
nuestra reproducción.
La ciencia actual nos permite actuar sobre nuestro sistema bioquímico para
incrementar las sensaciones placenteras. El número creciente de niños que toman
estimulantes para mejorar su rendimiento, como el Ritalin. El uso de estimulantes
en los ejércitos. La búsqueda de la felicidad mediante la bioquímica es la principal
causa de criminalidad en el mundo…
Según YH, las manipulaciones bioquímicas que refuerzan la estabilidad del sistema
son fomentadas, mientras que las que la ponen en riesgo son prohibidas.
Harari hace referencia a Epicuro y Buda, que cuestionaban la búsqueda de
sensaciones placenteras, en el primer caso por ser fuente de ansiedad e
insatisfacción y en el segundo por ser la raíz misma del sufrimiento humano. Buda
planteaba la necesidad de desacelerar nuestra búsqueda de sensaciones
placenteras, reconociendo su fugacidad y restándoles importancia. Sin embargo,
cuando se acepta que la felicidad la proporcionan las sensaciones placenteras, no
podemos más que buscar la repetición y ampliación de esas sensaciones, y la
bioquímica se convierte en una efectiva fuente de placer continuado. Nuestra
tolerancia al tedio se reduce y así todo lo que se los ofrece son formas de evitarlo y
mantenernos entretenidos y “felices”. YH anticipa que el segundo proyecto de
sapiens será cambiarse a sí mismo para ser capaz de sentir placer de modo
continuado.
2.- EL ANTROPOCENO
El mundo está poblado mayoritariamente por humanos y sus animales
domesticados. El resto de especies o se han extinguido o se han reducido de modo
alarmante. Oficialmente vivimos en el Holoceno, pero sería más correcto llamarlo
Antropoceno.
Homo Sapiens reescribió las reglas de juego y el 70.000 años ha logrado cambiar
el ecosistema global de forma radical y sin precedentes. Se encargó en su momento
8
de extinguir al resto de especies humanas. Y como corolario, ahora está a las
puertas de sustituir la selección natural por el diseño inteligente, y a extender la vida
del ámbito orgánico al inorgánico.
EL HIJO DE LA SERPIENTE
Cuando éramos cazadores-recolectores éramos animistas, y no veíamos una
separación esencial entre los humanos y los demás animales. En el Jardín del Edén,
Adán y Eva eran recolectores, y su expulsión tiene una semejanza asombrosa con
la revolución agrícola. La lección de la biblia es que no debemos escuchar a las
serpientes, y en general, no hablar con animales y plantas… En la mayoría de los
lenguajes semíticos, Eva significa serpientes.
NECESIDADES ANCESTRALES
La biblia y la creencia en la particularidad humana fue uno de los subproductos de
la revolución agrícola. Junto a ésta, surgen también los animales domesticados, que
pagaron su éxito con un sufrimiento individual nunca visto, ante la despreocupación
de los propios sapiens.
Harari explica el porqué de muchas preferencias como derivadas de nuestro pasado
cazador-recolector: el gusto por el dulce (pag. 97), el gusto por el riesgo de los
jóvenes machos (pág. 97)
Harari defiende la inteligencia de los cerdos y su subjetividad sensible, que los lleva
a sufrir frustración aguda y desesperación extrema dadas las condiciones a los que
lo somete la ganadería industrial.
9
3.- LA CHISPA HUMANA
La superioridad moral de los sapiens por sobre el resto de especies. La respuesta
monoteísta apela a la posesión de un alma eterna. Sin embargo, los últimos
descubrimientos científicos contradicen de plano este mito. Las investigaciones
concluyen que no tenemos alma, y que esta idea está en contra del cambio
permanente que constituye el fundamento de la evolución.
LA ECUACIÓN DE LA VIDA
YH considera que el desconocimiento de porqué un conjunto de señales eléctricas
produce experiencias subjetivas es la mayor laguna en nuestra comprensión de la
vida. Las experiencias subjetivas se han demostrado hace poco como esenciales
para la supervivencia (por ejemplo las sensaciones de hambre o miedo). Las
experiencias subjetivas podrian ser necesarias para pensar sobre nosotros. Un
modo de representación de actos y decisiones para poder comunicarlas. ¿Podrán
los programas informáticos en algún momento desarrollar conciencia de sus propios
actos?
Algunos científicos restan importancia a la función de la mente y la conciencia, como
si las experiencias subjetivas no jugasen ningún papel relevante (Daniel Dennett,
Stanislas Dehaene)
Otros consideran que la conciencia es real y tiene un elevado valor moral y político,
pero que no lleva a cabo ninguna función biológica. “La conciencia es el subproducto
biológicamente inútil de determinados procesos cerebrales”. Sería una suerte de
ruido o contaminación mental.
10
YH explica como en cada momento se utiliza el estado de desarrollo de la tecnología
para explicar por analogía el funcionamiento de cerebro humana. Así, el el S. XIX
se usaba el modelo dela máquina de vapor, y hoy día el del ordenador.
YH trae a colación el “Problema de Otras Mentes”, la incapacidad individual de
poder asegurar que uno no es la única mente pensante y que todo lo que te rodea
no es simple producto de nuestra imaginación (Matrix). Ningún descubrimiento
científico ha superado esta duda. La aproximación mayor a su resolución es el Test
de Turing de 1950, pero éste examina solamente convenciones sociales. (ver frase
pág. 139). YH hace referencia a la condición de homosexual perseguido de Turing,
y explica su test como el modo que tenían los homosexuales de intentar pasar por
heterosexuales para escapar de la persecución policial. Turing terminó
suicidándose.
EL CABALLO INTELIGENTE
YH afirma que “en esencia, los humanos no somos tan diferente de ratas, perros,
delfines y chimpacés. Al igual que ellos, carecemos de alma. Al igual que nosotros,
ellos también tienen conciencia y un complejo mundo de sensaciones y emociones”.
Cuenta luego la historia del caballo alemán Hans der Kluge (“Hans el Listo”), una
celebridad en los primeros años del siglo pasado, que resolvía operaciones
matemáticas leyendo el lenguaje corporal de quienes le hacían las preguntas.
A la pregunta de porqué el ser humano es el “aventajado”, YH responde que los dos
factores que se suelen considerar con la capacidad de producción de utensilios y la
inteligencia, pero afirma que el factor principal ha sido la capacidad de conectar
entre sí a muchos seres humanos. La ventaja de los sapiens ha residido en su
capacidad de cooperación a gran escala y de modos muy flexibles.
11
¡VIVA LA REVOLUCIÓN!
Los victoriosos de la historia han sido siempre quienes han cooperado mejor. YH
analiza el caso de la caída de Ceausescu en 1989 en Rumanía. Este dicador, había
dominado durante 4 décadas su país mediante tres factores: control de las redes de
cooperación, impedimento de creación de cualquier organización rival, apoyo de
partidos comunistas de la URSS y del entorno de europa Oriental. El nuevo gobierno
que se formó tras la caída de Ceausescu también fue un gobierno de elites, formado
por exdirigentes comunistas. La capacidad de los líderes no era que fuesen más o
menos inteligentes, sino que fueron capaces de estableces redes de cooperación
más amplias.
TIEMPO DE SOÑAR
Leer frase inicial.
A diferencia del resto de animales, solo los sapiens imaginan y creen en cosas que
solo existen en su imaginación. Lo que nos diferencia es la imaginación. “En el siglo
XXI un banquero que sepa poner es más poderoso que el león más feroz de la
sabana”
Harari vaticina una fusión de biología e historia durante el S. XXI. Leer frase final
pág. 172
GÉRMENES Y DEMONIOS
YH define religión como cualquier historia de alto espectro q confiera legitimidad
superhumana a leyes, normas y valores. Mientras algunas religiones utilizan un dios
como valedor de las leyes morales (judaísmo, catolicismo, hinduismo), otras las
justifican como leyes naturales (budismo, taoísmo, nazismo, comunismo,
liberalismo). Leer las 3 frases sobre judaísmo, nazismo y liberalismo Pág. 205 y 206.
SI TE ENCUENTRAS A BUDA
YH defiende que la religión es una herramienta para preservar el orden social y para
organizar la cooperación a gran escala. Y diferencia religión de espiritualidad: a la
primera la define como un pacto y a la segunda como un viaje.
Mientras la religión regula el orden mundano, el viaje espiritual ofrece una vía para
escapar de él, y por eso la espiritualidad es peligrosa para las religiones.
El ejemplo de Lutero.
FALSIFICAR A DIOS
YH defiende la complementariedad entre ciencia y religión. La primera aporta
conocimiento factual y la segunda dirección ética: necesitamos las 2. YH aclara que
la religión también realiza afirmaciones factuales (por ejemplo, dios existe) pero
también que la ciencia tiene la capacidad de poner estas afirmaciones en cuestión
(El ejemplo del decreto de Constantino de 315 Pag. 215, el ejemplo de las
investigaciones históricas sobre la redacción de la biblia)
DOGMA SAGRADO
14
YH habla de la dificultad de separar juicios morales de declaraciones fácticas. Trae
a colación la visión del filósofo Sam Harris, que la ciencia es la que puede resolver
los problemas éticos, porque según él siempre ocultan un trasfondo fáctico. Cree
que todos los humanos compartimos 2 objetivos principales: minimizar el sufrimiento
y maximizar la felicidad. Y que todos los debates éticos son argumentos fácticos
que buscan maximizar la felicidad. Sin embargo, YH aduce que esta visión falla
debido a que no existe por el momento una definición común de felicidad ni un modo
de medirla.
YH concluye que sin la mano orientadora de alguna religión, es imposible mantener
órdenes sociales a gran escala.
LA CAZA DE BRUJAS
YH defiende la complementariedad de Ciencia y Religión, la primera centrada en
conseguir "poder" y la segunda en conseguir "orden", siendo orden y poder dos
claros aliados. En la actualidad, la gran religión aglutinante es el humanismo, pero
YH advierte que el pacto ciencia-humanismo podría desintegrarse dado el inusitado
avance de la ciencia en el S. XXI.
EL PASTEL MILAGROSO
Antes se pensaba que el mundo era como un pastel estático: el éxito de unos
suponía el fracaso de otros. Ante esta situación, las religiones ofrecían una
recompensa en el más allá. La modernidad en cambio se basa en la creencia de
que el crecimiento económico no solo es posible sino absolutamente esencial. El
crecimiento económico es el punto de encuentro actual de casi todas las religiones,
ideologías y movimientos modernos. A diferencia de otras religiones, el capitalismo
ofrece milagros aquí en la tierra, y a veces incluso los proporciona. Leer frase final
pag. 235
El mandamiento número del capitalismo es: investirás tus beneficios en aumentar
el crecimiento. Nunca llegará un momento en el que el capitalismo considere que
ya es suficiente.
15
EL SÍNDROME DEL ARCA
¿Pero podemos crecer eternamente? Con el fin de asegurar el crecimiento
perpetuo, de algún modo debemos descubrir una reserva inagotable de recursos.
Al principio se comenzó con la conquista de nuevos territorios para apropiarse de
sus recursos. Hoy La economía humana crece porque los humanos tienen la
capacidad de descubrir nuevos materiales y fuentes de energía. Es decir, hay 3
recursos clave: nuevos materiales, nuevas energías y conocimiento. Leer frase
anteúltima pág 238
YH defiende que el mayor de los descubrimientos científicos de sapiens fue el de la
ignorancia.
Ahora mismo la esperanza es la capacidad humana de descubrir nuevas
tecnologías que permitan asegurar el crecimiento sin que nos carguemos el
planeta… pero el ritmo es cada vez más vertiginoso y el margen de error se
reduce… por tanto el riesgo de no dar en la tecla y que todo colapse aumenta…
LA CARRERA DE RATAS
Vivimos en una carrera cada vez más acelerada y estresante por intentar eludir el
colapso económico y evitar el derrumbe ecológico. Esta carrera se manifiesta en
turbulencias incesantes: cada nueva generación destruye el mundo antiguo y
construye uno nuevo en su lugar. No es fácil vivir en un mundo caótico así y menos
aún gobernarlo. La respuesta de la modernidad es establecer que el crecimiento es
el valor supremo, tanto a nivel colectivo como individual. Leer frase pág 245.
“La modernidad animó a la gente a desear más, y desmanteló las disciplinas
milenarias que refrenaban a la codicia”. Las ansiedades generadas fueron aliviadas
en gran medida por el capitalismo de libre mercado, que defiende que es el
crecimiento la solución a todos los problemas.
YH que hoy día la crítica al capitalismo es uno de los puntos de la agenda intelectual,
pero debemos entender que fue el capitalismo el que pudo, en sólo 200 años,
vencer el hambre, la peste y la guerra.
El pacto moderno nos prometió un poder sin precedentes y lo ha cumplido, pero a
cambio hemos renunciado al sentido. En un mundo desprovisto de dioses, lo que
salvó a la humanidad fue una nueva religión revolucionaria, que YH desarrolla en el
siguiente capítulo: el humanismo.
MIRAR ADENTRO
“El antídoto contra una existencia sin sentido y sin ley lo proporcionó el humanismo,
un credo nuevo y revolucionario que conquistó el mundo durante siglos”. El
humanismo suplanta a las grandes religiones (cristianismo, islamismo, budismo,
taoísmo), desarrollando la fe en la humanidad.
El humanismo reemplaza los mandamientos religiosos por la subjetividad individual
de sentirse bien. Si un acto nos hace sentir bien es bueno, si nos hace sentir mal es
malo. Los sentimientos se convierten en el factor de aportación de sentido a
16
nuestras vidas, no solo privadas sino también colectivas, es decir, los procesos
sociales y políticos.
Por ejemplo, en el arte los humanistas creen que la única fuente de la creación
artística de valor estético son los sentimientos humanos. En ética, el lema es “si
hace que te sientas bien, hazlo”. En estética, el humanismo dice que la “belleza está
en los ojos del espectador”. En el mercado libre moderno la nueva autoridad
suprema es el libre albedrío del cliente. En educación, el humanismo impulsa la idea
de pensar por uno mismo. Leer pág 263.
EL CISMA HUMANISTA
Como toda religión, el humanismo tuvo sus propios cismas, dividiéndose en 3 ramas
principales:
1) El humanismo liberal
2) El humanismo socialista
3) El humanismo evolutivo
El humanismo liberal prioriza la libertad individual. Cada uno debe vivir su propia
experiencia. Harari narra una anécdota de Merkel con una refugiada palestina en
Líbano para poner sobre la mesa las dificultades del liberalismo a la hora de atender
conflictos que impliquen a colectivos muy diferenciados. Según explica, la
democracia liberal funciona sólo en sociedades donde se comparten ciertos
principios básicos y hay más cohesión pero falla si intenta abarcar colectivos
heterogéneos o muy distantes culturalmente. Un consecuencia de estas dificultades
es la fusión del liberalismo con el nacionalismo, es decir, con la una identificación
colectiva determinada. El lineral-nacionalismo de Giuseppe Mazzini (cada nación es
17
como un individuo) Según YH Europa se define a sí misma utilizando principios
liberal-nacionalistas (leer pág. 280) El problema es que, partiendo del nacionalismo,
lleguemos a creer que nuestra sociedad es la mejor. “El ultranacionalismo del S. XX
procedió a desencadenar guerras de conquista y a construir campos de
concentración para la gente que bailaba siguiendo una tonada distinta”.
19
grandes decisiones. El yo narrador es como una suerte de comentarista de nuestra
vida. Harari describe como el yo narrador se basa en recordar solo los momentos
culminantes y los momentos finales, y evaluar las experiencias en función de su
promedio.
EL SENTIDO DE LA VIDA
El yo narrador es quien se ocupa de buscarlo y explicarlo. Cuantos más sacrificios
hacemos para construir un relato imaginario, más lo defendemos, porque deseamos
desesperadamente darle sentido a todos los esfuerzos que hacemos en base a
dicho relato. En síndrome de “nuestros muchachos no murieron en vano”. YH da
varios ejemplos de muertes en vano debidas a guerras absurdas y cómo se les
intenta siempre seguir dando sentido. El yo narrador siempre está inventando
relatos para justificar nuestras acciones. El yo es por tanto un relato imaginario, al
igual que las naciones, los dioses y el dinero.
Según YH, las ciencias de la vida socavan el liberalismo y aducen que el individuo
libre es solo un cuento ficticio pergeñado por una asamblea de algoritmos
bioquímicos. Leer frase final pág. 336.
LA CLASE INÚTIL
El dilema de este siglo que hacer con toda la gente superflua.
La evidencia científica actual indica que:
1) Los organismos son algoritmos
2) Los cálculos algorítmicos no se resienten de los materiales de la calculadora
3) Nada impide que todos los algoritmos puedan ser implementados por seres no
orgánicos.
El avance de los programas de reconocimiento facial. Deep Blue derrotando al
ajedrez a Kasparov en 1996. Los algoritmos del Oakland Athletics de 2002. La
especialización de los humanos es más fácil de reemplazar con IA. La nueva elite
terrateniente será la de la elite de propietarios de los algoritmos.
YH da ejemplos de avance de los algoritmos en la producción artística, por ejemplo
la composición musical. Leer frase sobre desaparición de empleos en pág. 357.
Según YH, el problema crucial no es crear nuevos empleos. El problema crucial es
crear nuevos empleos en los que los humanos rindan mejor que los algoritmos. YH
20
describe un posible futuro con masas inútiles entretenidas por drogas y juegos de
ordenador. Leer frase final pág. 358
DE ORÁCULO A SOBERANO
Cuándo Google o Facebook se conviertan en oráculos omniscientes, bien podrían
evolucionar para convertirse en representantes y finalmente en soberanos. El
ejemplo de la aplicación WAZE (pág. 373). La aplicación Cortana de Microsoft (pág.
374)
Según YH, las nuevas tecnologías del S. XXI podrán invertir la revolución
humanista, despojando a a los humanos de su autoridad y confiriendo en cambio
poderes a algoritmos no humanos. Según dice, la culpa es de los biólogos, ya que
son las ciencias de la vida las que han llegado a la conclusión que de que los
organismos son algoritmos. La transferencia de autoridad de los humanos a los
21
algoritmos ya se está dando como resultado de una avalancha de decisiones
mundanas que van en esa dirección. El individuo no será aplastado por la el Gran
Hermano: se desintegrará desde dentro.
MEJORAR LA DESIGUALDAD
La tercera amenaza al liberalismo es la formación de una elite de superhumanos
mejorados. Humanidad dividida en castas con diferencias biológicas. El ejemplo de
la medicina, que pasó del proyecto de curación al proyecto de mejora, que tiene una
naturaleza elitista. Avanzamos hacia condiciones de desigualdad biológica.
HUELO MIEDO
Hoy día, el campo más a la moda de la disciplina es la psicología positiva. Hay una
búsqueda directa de soluciones. En el proceso, vamos perdiendo la capacidad de
pausa y contemplación. El sistema premia las decisiones resolutivas y penaliza las
dudas por ser factor de lentitud.
22
No solo los organismos individuales se definen como algoritmos, sino también
sociedades enteras como las colmenas, las colonias de bacterias, los bosques y las
ciudades humanas.
El capitalismo o el comunismo son, según esta visión, sistemas de procesamiento
de datos que compiten, uno emplea un procesamiento distribuido y otro
centralizado. Leer frase final pág. 404.
23