10

Sistemas de afilado manual. Sistemas de motivo por el que el acero sin alear de las
afilado TORMEK herramientas japonesas se comporta mejor
frente al afilado, que el acero aleado de la

E
ste capítulo habría de ser ser unos de mayoría de las herramientas occidentales. La
los que más valorados por cualquier pureza del acero también afecta las propie-
profesional que trabaje con herramienta dades de afilado y a la capacidad para man-
manual. Al adquirir una herramienta de tener el filo. Impurezas como fósforo, sulfu-
corte, excepto honrosas y escasas excepcio- ros, etc. causan imperfecciones que incre-
nes, siempre es preciso ponerla a punto. La mentan el riesgo de melladuras. La pureza
eficiencia de un buen afilado es directamen- del acero se maximiza con el empleo de
te proporcional al tiempo que posteriormen- especiales sistemas de producción (fundición
te ahorraremos teniendo la herramienta en al vacío e intenso forjado). Todos estos facto-
buen uso. El fabricante facilita, como norma res los debemos tener en cuenta para elegir
general, el bisel de corte aconsejable para las herramientas de este catálogo, y en fun-
trabajar, y una estructura y temple del acero ción de estas así debemos escoger el sistema
que nunca debemos modificar, si queremos de afilado que más le convenga.
larga vida para la herramienta. La calidad de Mantenemos en esta nueva edición las pres-
afilado que un formón, cepillo, cuchillo u tigiosas piedras belgas al agua, algún nuevo
hoja concretos puedan mantener depende, modelo de piedras de diamante, algunas
además de unos correctos métodos para afi- nuevas guías y soportes de afilado, así como
larlos, en gran medida de la estructura crista- algún nuevo modelo mejorado de TORMEK
lina de su acero, de ahí que no debamos y algunos accesorios. Aunque nuestra invita-
modificarla bajo ningún concepto. Cuanto ción es siempre a que lleve a cabo el proceso
más fino sea el grano del acero mejores de afilado en su taller para conseguir una
serán sus propiedades de afilado. Los facto- mayor autonomía, le ofrecemos también el
res que influyen en la calidad de la estructu- servicio de afilado, tanto para herramienta
ra del grano del acero son los que sigue su manual, como para herramienta de corte de
proceso de fabricación. Este proceso comien- cualquier máquina. Este servicio se lleva a
za por el forjado. Cuanto mejor sea este cabo con los mejores profesionales y las últi-
proceso, más refinada será la estructura cris- mas tecnologías para conseguir los mejores
talina del acero. El segundo proceso es el tra- resultados al mejor precio.
tamiento de calor o templado. Este proceso
será el que nos dé la estructura del acero. La
más fina y dura de las estructuras es conoci-
da como “martensita” y se puede encontrar
en las hojas de acero japonés de alta cali-
dad. El templado elimina tensiones de la
estructura del acero, reduciendo su fragili-
dad, aportando así la propiedad de la tena-
cidad al acero, que es su resistencia a rom-
perse o deformarse. El tercer proceso es
habitual pero no estrictamente necesario. Se
trata de las aleaciones. La adición de aleacio-
nes hace de la estructura del grano algo más
basto y menos homogéneo. Es por este
 Según la concentración de partículas
www.comercialpazos.com
Piedra 72 EZE-LAP
por centímetro cuadrado de superfi-
cie, tenemos piedras de grano
Método de afilado Dimensiones

superfino, fino, medio y grueso.

Piedra: 50 X 200 X 2 mm.
El ángulo de corte en el bisel de planificado perfectamente el dorso
Su gran dureza permite su utiliza-
Totales: 65 x 230 x 20 mm.
la hoja de un cepillo o de un for- de nuestra herramienta.También
ción en procesos de afilado y en los
món varía desde 25º (para made- puede usar una piedra refrigerada
de aplanado de superficies irregula-
ras blandas) hasta un máximo de por agua como la TORMEK.
res, llegándose incluso a usarse para
35º (para maderas duras). Ángulos Cuando afile a mano una guía de
la rectificación de piedras de agua o
más agudos reducen la resistencia afilado es muy útil asegurándonos Grano fino sin IVA 43,21 €
de aceite de dureza muy inferior.
al corte pero también son más lo que a pulso sólo se conseguiría Ref. 72F con IVA 50,12 €
Además de las piedras de afilado de
susceptibles de roturas y melladu- con mucha experiencia, es decir,
diamante ofrecemos afiladores espe-
ras. El ángulo ideal lo iremos con- que el ángulo del bisel de corte
ciales para herramientas en forma Grano medio sin IVA 62,45 €
siguiendo con la experiencia y sea siempre constante. Aplique
de limas, o chairas. Ref. 72M con IVA 72,44 €
dependerá de los métodos de tra- presión constante cuando empuje
Grano super fino 1200, grano fino
bajo de cada uno, de la clase de y cuando arrastre.
600, grano medio 400, grano grueso
trabajo y madera que utilicemos y
250.
del tipo de metal de la hoja, como A continuación utilice una piedra
Piedra 81 EZE-LAP
Montada sobre base metálica.
ya hemos dicho. La recomenda- de grano fino (3000-8000) por las
Tamaño ideal para el afilado de
ción más extendida es la de un dos caras hasta que la rebaba for-
cuchillas de cepillo, formones, esco-
filo plano de un solo ángulo, como mada durante la operación de afi-
plos y de casi cualquier herramienta
el que viene de fábrica, que se lado sea prácticamente invisible.
recta de ebanista.
puede mantener usando la Use un movimiento elíptico y
siguiente técnica de afilado, que se siempre en la dirección del corte. Dimensiones

constituye como la más extendida.

Piedra: 78 X 203 X 6 mm.
Estos dos pasos básicos se pue-
Utilice una piedra de banco de den modificar en el tipo de piedra
grano medio (500-2000), con la que usemos y variar los granos en Piedra rectangular con recubrimien-
superficie totalmente plana (prefe- función de nuestros medios, pero to de polvo de diamante, para el afi- Grano fino sin IVA 46,95 €
rentemente de diamante por lo no debemos variarlas en el orden lado de todo tipo de herramientas Ref. 81F con IVA 54,46 €
indeformable de su superficie), y forma que se ha comentado. de corte, montada sobre base de
para alisar el dorso de la cuchilla Advertimos que el uso de máqui- madera de nogal. Dotada de 4
(este debe ser siempre el primer nas de afilar sin refrigerante gomas auto adhesivas antideslizan- Piedra de diamante tarjeta
paso, si pretendemos que el bisel (esmeriles económicas) puede tes. EZE-LAP
salga posteriormente bien afilado dañar el temple debido a las altas Cómoda piedra de diamante sobre
y con el ángulo de corte desea- temperaturas que rápidamente se base metálica con el tamaño de una
do), y después afile el ángulo de pueden alcanzar.Temperaturas tarjeta de crédito. Ideal para llevar al
corte o bisel. Este primer paso es cercanas a los 150º C hacen que campo y afilar las navajas de talla. Se
Piedra 22 EZE-LAP

fundamental, aunque lo predomi- el carbono se disperse y reducen

Dimensiones
presenta en una práctica funda plás-
nante y lo más intuitivo es comen- notablemente la capacidad de la tica. Grano fino (600).
Piedra: 24 x 76 x 2 mm.

zar por el bisel de corte. hoja para mantener el filo.

Totales: 40 x 105 x 20 mm.
Grano fino sin IVA 9,56 €
Temperaturas de más de 670º C
Dimensiones

Ref. 22 F 11,09 €
Piedra: 84 x 51 x 1 mm.
con IVA
Debemos tener en cuenta que causan la total transformación de
nunca podremos sacar un bisel de la estructura del acero y la absolu-
afilado perfecto si antes no hemos ta destrucción

sin IVA 9,95 €

Ref. 201F con IVA 11,54 €
10.1 Afilado manual en petidores que fabrican piedras con Grano medio sin IVA 11,42 €
agujeros. EZE-LAP posee una gran Ref. 22M con IVA 13,25 €
cantidad de tamaños, formas, y
seco
diversos granos de piedras, de los
Afilador L EZE-LAP
Afilador con recubrimiento de polvo
que hemos seleccionado los de de diamante, para el afilado de fre-
10.1.1 Herramientas de mayor uso y mejor relación calidad- Piedra 62 EZE-LAP sas y brocas, montado sobre base
afilado de diamante precio. de plástico.
Las partículas monocristalinas, en
Dimensiones
Piedra: 50 X 153 X 2 mm.
A diferencia de las piedras de agua, tamaños que van desde 1/10 de
Dimensiones
Totales: 65 x 170 x 20 mm.
micrón, son de origen natural y
Piedra: 18 x 48 x 0.5 mm.
las piedras de diamante mantienen
obtenidas por DUPONT, registradas
Totales: 20 x 250 x 2 mm.
su forma original durante largos
periodos de tiempo y son muy con el nombre de Dupont Mypolex.
resistentes al desgaste. De la misma forma esta multinacio-
Las piedras americanas de nal ha desarrollado el adhesivo de
EZE-LAP, son un producto pionero fijación de estos cristales a las super- RECOMENDADO PAZOS
Grano super fino sin IVA 5,95 €
en el mercado, tras su salida en el ficies de acero sobre las que se pre- Grano fino sin IVA 33,06 € Ref. LSF con IVA 6,90 €
año 1970. La más alta tecnología de sentan en las piedras. Petróleo, acei- Ref. 62F con IVA 38,35 €
fabricación y la inimitable gama que te de afilado o agua pueden ser
empleados para lubricar y barrer el Grano medio 40,27 € Grano fino sin IVA 5,95 €
posee, hace que esta piedra sea una sin IVA
barro durante el afilado, aunque casi Ref. 62M 46,71 € Ref. LF con IVA 6,90 €
auténtica garantía para el afilado de con IVA
cualquier herramienta. siempre se utilizan en seco.
Nos ofrece EZE-LAP una superficie Se pueden emplear tanto para afilar Grano grueso sin IVA 46,82 € Grano grueso sin IVA 9,56 €
más amplia y completa de diamante cualquier tipo de acero así como Ref. 62C con IVA 54,31 € Ref. LC con IVA 11,09 €
en toda la piedra, frente a sus com- metales duros, vidrios y piedras.

138 ENVÍOS POR CORREOS y

Surtido de 3 afiladores EZE-LAP Bruñidor (chaira) PFEIL montar las cuchillas de la máquina. mas de radios, perfiles en V, un radio
Envase plástico con 3 afiladores Barra afiladora construida con el Por un lado monta la barra de abra- abierto recubierto de una plancha
como los anteriores con granos característico acero de alta calidad sivo rectangular de sección cuadrada de cuero y una parte plana también
super fino 1200, fino 600, Medio 400. del fabricante suizo, con mango de orientada en plano para el afilado con cuero. La madera tintada de
madera de haya. Ideal para el afilado del dorso de la cuchilla, y por el rojo se cubrirá de una pasta de afila-
de cuchillas de ebanista. otro lado se orienta en ángulo para do en barra incluida para afilar
el bisel de corte de la cuchilla. Se manualmente. Al tener tantas for-
trata de sentar el filo para terminar mas, el afilado lo haremos de una
Dimensiones

forma casi siempre guiada. Se mues-

Largo total: 280 mm. Barra: 156 x Ø 9 mm.
un trabajo, para que aguante algo
más de tiempo y posteriormente tra, con fotografías microscópicas, la
afilarlas. textura áspera creada en una herra-
sin IVA 15,95 € mienta tras su afilado en una piedra
Ref. LPAK con IVA 18,50 € sin IVA 15,50 € convencional, creándose unos picos
Ref. ZSTAHL con IVA 17,98 € en el borde que tienden a romperse
más rápido. El sistema de afilado
FLEXCUT consigue un filo mejor en
la herramienta, más duradero y uni-
Barra afiladora G EZE-LAP
Barra afiladora circular con recubri-
miento de polvo de diamante, para forme, amén de más pulido.
Bruñidor (chaira) CLIFTON
Barra afiladora construida en acero
el afilado de cuchillos y cuchillas de inoxidable. Dotado de virola de Anímese a probar este sistema de
ebanista. Empuñadura de plástico latón con base plana para el apoyo afilado especialmente con las herra-
octogonal con guarda y guía plástica de la herramienta a afilar y que a su mientas pequeñas, de las que encon-
de afilado bajo el mango, anilla vez nos servirá como protector. trará gran variedad en el capítulo de
metálica en la punta para colgar. Ideal para el afilado de cuchillas de talla.
Dimensiones y peso
Piedras 100 x 7 x 7 mm. Grano : 1 de grano
Dimensiones ebanista. 180 y 1 de grano 400. Peso 80 g. Dimensiones y peso

sin IVA 8,85 €

Largo total 350 mm. Barra 192 x Ø10 mm. 100 x 85 x 20 mm. Peso 70 g.
Ref. K-10 10,27 €
Dimensiones
Largo total: 250 mm. Barra: 126 x Ø 10 mm. con IVA

Grano fino sin IVA 34,80 €

Ref. G con IVA 40,37 € sin IVA 26,25 €
Afilador para cuchillas de
Ref. 465US con IVA 30,45 €
cepilladora de MD
Soporte de plástico con dos piedras
para el afilado de las cuchillas de
MD de cepilladoras estáticas y sin IVA 11,50 €
regruesadoras, sin necesidad de des- Ref. PW12 con IVA 13,34 €
montar las cuchillas de la máquina.
10.1.2 Afilador doble de cuchillas ARNO
Otros afiladores en seco Por un lado monta la barra de dia-
mante rectangular de sección cua- Pasta de afilado y pulido de
drada orientada en plano para el afi- gubias FLEXCUT
Excepcional pasta de pulido amarilla
Afilador de cuchillas de ebanista
lado del dorso de la cuchilla, y por
para usarse en combinación con el
VERITAS
Las rasquetas o cuchillas de ebanista el otro lado se orienta en ángulo
sólo serán efectivas si la rebaba de para el bisel de corte de la cuchilla. sistema de afilado de FLEXCUT.
afilado es homogénea y continua. Fantástico afilador de herramientas Se podrá usar también sobre cuchi- Igual que la que viene de serie con
Para conseguir esto VERITAS ha doble del fabricante francés. Por un llas de HSS para un sentado de filo este sistema pero de mayor tamaño.
desarrollado este afilador de cuchi- lado hay una sección triangular y por más rápido y mejor que con el dis-
llas de ebanista, construido en plásti-
Dimensiones y peso
otro redonda, ambas fijadas a un positivo anterior. 108 x 35 x 25 mm. Peso 110 g.
co inyectado, con una barra de car- cuerpo con mango de aluminio con
buro fijada en un alojamiento inte- agujero final para colgar. Ideal para el
Dimensiones y peso

rior de latón que gira con un torni- afilado de cuchillas de ebanista, y de

Piedras 100 x 7 x 7 mm.

llo de latón para variar el ángulo de todo tipo de cuchillas y herramien-

Grano fino (entorno a 600). Peso: 80 g.

afilado (entre 0 y 15º a ambos tas raspadoras para el torneado.

lados). Una vez elegido el ángulo, se Monta una barra de carburo redon- sin IVA 5,95 €
fija con otro tornillo de latón situa- deada para el suavizado del filo de Ref. PW11 con IVA 6,90 €
do en la parte superior. Después cualquier herramienta, y otra en
basta con deslizar la cuchilla a afilar forma apuntada para metales más
por la ranura inferior. Incluye cuchilla duros y herramientas de mayor
de ebanista rectangular de 150 x 60 tamaño. Se suministra con una ele-
x 0,6 mm. gante funda de piel vuelta. 30,71 €
sin IVA
10.1.4 Limas de afilado
Ref. 050011 con IVA 35,62 €
Dimensiones y peso
155 x 32 x 8 mm. Peso 60 g.
sin IVA 23,20 € 10.1.3 Sistema de afilado
Ref. 703533 con IVA 26,91 € Lima de afilado
y pulido de gubias Dimensiones
FLEXCUT Longitud : 150 mm.
Afilador para cuchillas de Original sistema de afilado en seco Corte transversal: 15 x 4 mm. Sin mango
muy popular en Estados Unidos y
Medidas totales: 150 x 90 x 40 mm.
cepilladora de HSS
Soporte de madera con dos piedras sumamente efectivo. Diseñado sobre
sin IVA 31,25 € para el afilado de las cuchillas de todo para herramientas curvas de sin IVA 8,87 €
Ref. 05K37.01 con IVA 36,25 € HSS de cepilladoras estáticas y pequeño tamaño, se trata de una Ref. 4-261-06-2-0 con IVA 9,72 €
regruesadoras, sin necesidad de des- madera perfilada con distintas for-

PEDIDOS Y CONSULTAS POR FAX: (0034) 915270510 139

 (más tiempo cuanto más fino es el
www.comercialpazos.com
Piedra tallista amarilla Piedra de repuesto
grano). Como alternativa se pueden Grano 250 basto con velcro
Lima de afilado
guardar sumergidas permanente- 16,12 €
Dimensiones Dimensiones
sin IVA
mente en una cubeta para su uso
Medidas: 155 x 60 x 11 mm.
Ref. 3839-302 18,70 €
Longitud : 200 mm. Sin mango
con IVA
inmediato. Al ser piedras de grano
Corte transversal: 19 x 5 mm. Grano : 1500

muy fino en la mayoría de las oca-

siones, existen piedras especiales
sin IVA 8,17 € para su limpieza y desempastamien-
Piedra japonesa grano 8000
Piedra rectangular sintética para el
Ref. 4-261-08-2-0 con IVA 9,48 € to, llamadas NAGURAS, que pueden sentado del filo de cualquier herra-
ser naturales o sintéticas. mienta previamente afilada. Es la pie-
Continuamos con las prestigiosas dra con el grano más fino de los
Lima triangular delgada piedras de agua belgas de las cante- que se pueden obtener en una
ras de Ardennes, de unos finísimos fabricación sintética, igualándose al
sin IVA 14,25 €
para afilado
Lima para el afilado de sierras con granos y con las particularidad de grano que se obtiene en algunas
Ref. 5410-003 con IVA 16,53 €
dentado cruzado fino. Forma trian- poder usarse nada más ser humede- piedras naturales, que usaremos sólo
gular, con filos cónicos hacia la punta. cidas. Ofrecemos una extensa gama con herramientas con las que que-
Superficies y cantos con picado sen- para todo tipo y tamaño de herra- ramos obtener un filo de excelente
cillo entrefino. Se suministra sin mientas. calidad. Dotada de soporte de plás-
mango. RECOMENDADO PAZOS
tico de apoyo y barra de NAGURA
Dimensiones Piedra japonesa mixta grano sintética para su limpieza.
1000/6000 Medidas totales: 210 x 73 x 22 mm.
Piedra rectangular sintética de 2
Longitud: 150 mm. Piedras de afilar MAKITA
Piedras rectangulares para afilado de
caras, para el afilado de todo tipo de
Corte transversal : 8.4 x 8.4 mm. Sin mango
todo tipo de herramientas de corte
de grano 1000 (aproximado). 2 herramientas de corte. Gran calidad
sin IVA 3,91 € tamaños disponibles: 150 x 70 x 20 del abrasivo utilizado en la fabrica-
Ref. 4-186-06-2-0 con IVA 4,54 € mm y 180 x 70 x 20 mm. ción así como del adhesivo de unión
de ambas caras. Ideal para un asen-
tado del filo rápido en el grano
1000 (color rojo) con un grosor de sin IVA 61,83 €
23 mm y otro más lento en el grano Ref. PA8000 con IVA 71,72 €
6000 (color amarillo) de mayor cali-
dad, si la herramienta lo requiere
13 mm de grosor.
150 mm sin IVA 7,07 € Medidas totales: 207 x 66 x 36 mm.
Ref. 501050 con IVA 8,20 € Piedra NAGURA
180 mm sin IVA 9,57 € Piedra japonesa
Ref. 501051 con IVA 11,10 € Para la limpieza de la superficie de
piedras de afilado y para la forma-
ción de una fina pasta de pulido
Piedras de tallista
Para el afilado y asentado del filo de sin IVA 27,43 €
10.2 Afilado manual al gubias de todos los perfiles. Ref. 31COMBI con IVA 31,82 € *******NOVEDAD
agua Dimensiones Piedra NAGURA artificial
Mini piedra de tallista de 72 x 23 x 19 mm
Medidas: 95 x 36 x 11 mm. *******NOVEDAD RECOMENDADO PAZOS
Grano : 1500
10.2.1 Piedras japonesas Piedra de afilado de 3 caras
Piedras fijas de granos: 250: tosco,
Las piedras de afilado japonesas GRIS para afilados iniciales o repara- sin IVA 2,49 €
están obteniendo una gran acepta- ción de filos dañados. Ref. NGS1 con IVA 2,89 €
ción entre los carpinteros y trabaja- 1000: medio-fino ROSA, para afila-
dores de la madera occidentales, do general. 4000: fino BLANCA,
por sus magníficas propiedades, y para acabados. Las piedras son espe-
Mini piedra sin IVA 6,83 € ciales y se pueden usar con agua sin
excelentes precios, derivados de su
Ref. 51415 con IVA 7,92 € necesidad de tenerlas previamente
proceso de fabricación en moldes.
Las piedras se fabrican con óxidos sumergidas 10 minutos como ocu-
metálicos y carburos altamente puri- rre con otras
ficados, ligados entre sí mediante un
agente conglomerante sintético o de
Piedra tallista gris
cerámica, llegándose a conseguir gra- Dimensiones

nos muy finos como el 8000, difícil

Medidas: 155 x 60 x 11 mm.
de encontrar en una piedra natural.
Grano : 1000
Se pueden emplear tanto para
herramientas de corte como para
cuchillos occidentales o japoneses.
Cuando la superficie se va defor- Dimensiones y peso
mando se puede rectificar contra un Medidas aprox. 255 x 85 x 100 mm.
papel de lija en seco pegado a un Medidas de la piedra 180 x 55 x 15 mm.
cristal, o incluso con una piedra de sin IVA 12,82 € Peso aprox. 1.550 g.
diamante. Antes de usarse hay que Ref. 5410-002 con IVA 14,87 € sin IVA 57,91 €
sumergirlas en agua entre 2 y 10 Ref. 3839-300 con IVA 67,18 €
minutos dependiendo del grano

140 ENVÍOS POR CORREOS y

10.2.2 Piedras belgas de Piedra belga rectangular azul Ideal para topo tipo 10.3 Piedras de afilado
Grano 6000-8000 de gubias y herra-
afilado al agua mientas con formas manual al aceite
cóncavas.
Estas extraordinarias piedras de afi-
sin IVA 11,10 € Piedras de Arkansas
lado belgas se extraen de una cante-
Ref. BBW100-6/2 con IVA 12,88 €
ra única de este pequeño país euro- 200x50x15 mm sin IVA 28,66 € Las piedras naturales de Arkansas
peo, llamada Ardennes Cotícule, que Ref. BBW200X50 con IVA 33,25 € son densas, de grano muy fino y se
se lleva explotando desde el siglo usan habitualmente con aceite.
XVI, y cuya formación geológica se RECOMENDADO PAZOS
Gracias a su alto grado de dureza y
remonta a unos 480 millones de Piedra belga azul
su conglomerante estable son espe-
años. Se compone de un tercio de multiformas
cialmente útiles para el afilado de
sílice, un tercio de granates y otro 150 x 55 mm x espe-
sor desde 2 hasta 13 herramientas de corte curvas (gubias
tercio de mica. Son precisamente los de escultor, de tornero...) Son nota-
granates con un diámetro de entre mm x curvatura
140x40x13 mm sin IVA 11,54 € desde Ø 13 hasta Ø 2 mm en dis- blemente más lentas que las japone-
5 y 20 micrones y una forma de sas sintéticas al agua de grano similar
dodecaedros microscópicos, los ele- Ref. BBW100X40 con IVA 13,39 € minución para poder usarla en dis-
tintos diámetros intermedios x ángu- pero mucho más resistentes al des-
mentos abrasivos de la cotícula. gaste. Las piedras con formas y las
Durante el afilado, los granates rue- lo de 45º también en disminución de
ancho pero conservando el ángulo de banco que presentamos a conti-
dan sobre el acero y sus vértices
citado. Ideal para gubias y herramien- nuación vienen sin fisuras y con una
sólo lo penetran desde 1 a 3 micro-
tas con formas de gran tamaño. estructura uniforme. Se extraen de
nes. Podemos encontrar estas pie-
Grano 6000-8000. las canteras originales de las monta-
dras belgas en dos colores y calida-
ñas de Ouachita (USA) que, desafor-
des diferentes. La tradicionales han sin IVA 22,12 €
tunadamente, se encuentran cerca
sido siempre las de color amarillo, 75x30x13 mm sin IVA 8,22 € Ref. BBW150-14/2 con IVA 25,66 €
de agotarse. La granulometría es
con vetas rectilíneas y con un conte- Ref. BBW75X30 con IVA 9,54 €
aproximadamente entre 6000 y
nido de granates de un 35 a un 40
8000 y las medidas que se ofrecen
%. Desde hace pocos años se explo-
pueden variar ligeramente, por su
Piedra belga amarilla para gubias
ta un banco azul, con este color La cotícula amarilla se presenta
siempre sobre una piedra azul de las carácter de piedra natural.
debido a la presencia de óxido de
mismas dimensiones y casi 10 mm
Piedra belga cotícula amarilla
hierro, y un contenido en granates
de grueso, para asegurar su solidez y
rectangular
del 30 %.Visualmente ofrece más La cotícula amarilla se presenta
irregularidades, pero su grano es siempre sobre una piedra azul de las garantizar el máximo de uso. Grano
también entorno al 6000-8000, al mismas dimensiones y casi 10 mm 6000-8000. Piedra de Arkansas rectangular
Piedra rectangular para el afilado de
igual que las piedras amarillas. de grueso en las piedras de 75 y
Para gubias de radios grandes e todo tipo de herramientas de corte
La dureza de las piedras azules es 200 mm, este gran tamaño de pie-
intermedios Presentación en caja de madera de
superior, por lo que afilan más lenta- dra amarilla es realmente difícil de
75 mm de longitud x 12 mm de cedro.
mente, pero por el contrario duran encontrar, y casi 8 mm de grueso en
más que las amarillas. Otra diferen- las piedras de 100 mm, para asegu- ancho x curvatura de diámetros que 150x50x13 mm sin IVA 68,91 €
cia importante es que debido al rar su solidez y garantizar el máximo pueden ir desde 15 hasta 12 mm de Ref. FAB62CR con IVA 79,93 €
espesor del filón encontrado, se de uso. Grano 6000-8000. diámetro.
pueden cortar piedras de mayor
formato que las amarillas. Las pie-
dras amarillas se suministran siempre
sobre otro soporte de piedra para sin IVA 15,56 €
asegurar su solidez y para poderse Ref. SMC12/15 con IVA 18,05 €
utilizar siempre al máximo. Las pie- 200x50x13 mm sin IVA 123,85 €
dras belgas se utilizan al agua ofre- Ref. S200X50 con IVA 143,67 € 100x50x13 mm sin IVA 37,89 €
ciendo la ventaja respecto a las Para gubias de radios intermedios Ref. FAB42CR con IVA 43,95 €
japonesas de la inmediatez del uso. 75 mm de longitud x 12 mm de
Nada más mojarse la piedra la ten- ancho x curvatura de diámetros que
dremos lista para poder usarse, fren- pueden ir desde 12 hasta 7 mm de
te a las japonesas sintéticas que en diámetro.
estos granos de 6000-8000 requie-
Piedra de Arkansas perfil redondo
Piedra rectangular con los bordes
ren de unos diez minutos de espera 100x40x10 mm sin IVA 30,53 € redondeados para el afilado de
antes de empezar a afilar. Cuando Ref. S100X40 con IVA 35,41 € gubias de gran tamaño
cualquier filo pasa sobre la piedra, sin IVA 11,05 € Incluye caja de madera de cedro.
estando esta siempre mojada, los Ref. SMC7/12 con IVA 12,82 €
Medidas 100 x 50 x 6 x 3 mm.
granates se liberan de la superficie,
formando una pasta abrasiva tan
fina, que dotan al filo de una acaba- Para gubias de radios pequeños
do brillante.Tenemos así dos gran- 75 mm de longitud x 8 mm de
des cualidades de estas piedras que ancho x curvatura de diámetros que
las hacen tan cotizadas: la rapidez en pueden ir desde 12 hasta 7 mm de
el tiempo de afilado, y la calidad de 75x30x6 mm sin IVA 14,91 € diámetro.
acabado. Al ser piedras naturales los Ref. S75X30 con IVA 17,29 €
granos que encontramos no son
exactos pero están siempre entre el sin IVA 52,87 €
6000 y el 8000. sin IVA 7,97 € Ref. FAS4CR con IVA 61,33 €
Ref. SMC3/7 9,25 €
Piedra belga azul para gubias
Las medidas que se ofrecen pueden 100 x 55 mm x curvatura de Ø 6 con IVA

variar ligeramente, por su carácter mm arriba y Ø 2 mm abajo.

de piedra natural. Grano 6000-8000.

PEDIDOS Y CONSULTAS POR FAX: (0034) 915270510 141

 RECOMENDADO PAZOS doble grano de 200x50x25 mm y
www.comercialpazos.com
Juego de 4 barras de Arkansas 10.4 Accesorios para el
Finísimas barras alargadas de piedras un pequeño bote plástico con aceite
de Arkansas con diferentes perfiles
afilado fino para el afilado.
Juego de 4 mini piedras de
para el afilado de gubias o herra- Ancho máximo de formón o cuchi-
Arkansas para gubias
Juego de 4 minipiedras de 50 x 25 x
mientas con formas. Juego compues- lla: 60 mm.
6 mm (medidas aproximadas).
to de: 1 Barra cuadrada, 1 barra Guía de afilado con ajuste lateral
sin IVA 20,43 €
redonda y 1 barra triangular de 100 1 Piedra ARK-1 perfil plano/cuchillo, Esta sencilla y económica guía fabri-
cada en fundición de aluminio y con Ref. 016050 con IVA 23,70 €
x 6 mm. 1 piedra con perfil de 1 piedra ARK-2 perfil redondo/pico,
rosca de acero para el ajuste lateral,
cuchillo de 100 x 25 x 3 mm. 1 piedra ARK-4 perfil redondo permite un acoplamiento de la
Incluye caja de madera de cedro.
/oblicuo, herramienta para que está se sujete
Presentación en caja de plástico
1 piedra ARK-5 perfil plano/pico al soporte por los laterales de la
duro con almohadillas interiores
misma, consiguiéndose así que no se
para proteger estas delicadas barri-
En bonita y práctica caja de madera nos desvíe hacia los lados mientras
tas.
deslizamos la herramienta sobre la
piedra, algo habitual con otros
soportes. Rueda de deslizamiento RECOMENDADO PAZOS
central en acero y tornillo de ajuste
estriado con cabeza plana. Dos
Guía de afilado
barritas de acero guían perfecta-
VERITAS
Clásica guía para el afilado de for-
mente el ajuste del desplazamiento
mones y cuchillas de gran precisión,
lateral, quedando la rueda de acero
siempre en la línea de productos de
siempre en el centro. En uno de los
81,41 € alta calidad del fabricante. Excelentes
sin IVA laterales se indican los ángulos de
Ref. F4CCR 94,44 € acabados en latón tanto en el rodillo
con IVA bisel de corte recomendados para
de deslizamiento como en el tornillo
formones y para cuchillas de cepillo.
moleteado de apriete y plantilla para
Válida para el afilado de herramien-
la obtención de los cinco ángulos de
tas planas desde 3 hasta 67 mm de
bisel más comunes (15, 20, 25, 30 y
Minipiedras Arkansas para gubias
Piedras de Arkansas de diferentes ancho máximo.
perfiles para el afilado de gubias y 35º). Construido en hierro fundido
herramientas con formas. y latón. Ancho máximo de formón o
sin IVA 17,00 € cuchilla: 60 mm.
Probablemente sea esta un de las
Ref. 705260 con IVA 19,72 €
formas tradicionalmente más usadas
de afilar las gubias. Medidas aproxi-
madas 50 x 25 x 6 mm.
Aceite para el afilado
Mezcla de aceite ideal para lubrica-
ción durante el afilado con piedras Dimensiones ypeso

de Arkansas.
93 x 40 x 35 mm. Peso 250 g.
Bote de plástico de 115 g. sin IVA 6,75 €
Ref. 050040 con IVA 7,83 € sin IVA 39,61 €
Ref. 05M02.10 con IVA 45,95 €

Guía de afilado con piedra y bote

Perfil plano/cuchillosin IVA 4,21 €

de aceite STANLEY Guía de afilado MK.II

Ref. ARK-1 4,88 €

VERITAS
con IVA Leonard Lee, dueño de la marca,
auténtico especialista en cuestiones
sin IVA 5,89 €
de metalurgia y afilado, ha diseñado
Ref. OIL con IVA 6,83 €
esta precisa guía de afilado. La llave
para el afilado rápido y consistente
es la repetición y en esto está basa-
Aceite de semilla de camelia da, sobre sencillos principios;
Aceite de origen chino de baja vis- aumentando las prestaciones, capaci-
cosidad. Entre otras aplicaciones dad y exactitud con respecto al
sirve como lubricante durante el afi- modelo anterior. La diferencia princi-
lado con piedras de Arkansas. pal es su sistema de registro íntegro
Referencias 705280 (100 cc), de la cuchilla, que escuadra automá-
705281 (250 cc) y 705282 (1 litro). ticamente la misma y ajusta el ángu-
Perfil plano/pico sin IVA 4,21 € Sencilla guía para el afilado de for- lo en un sencillo paso. La guía pre-
Ref. ARK-5 con IVA 4,88 € mones y cuchillas con indicador de senta tres rangos de configuración
ángulos para conseguir el deseado generales: rango de bisel alto (25° a
en nuestro bisel de corte. Una len- 54° en siete incrementos), el rango
güeta plástica desplegable indica del bisel normal (15° a 40° en seis
hasta donde debemos sacar la incrementos), y un tercer rango para
herramienta para conseguir los 25, y el bisel del dorso de la hoja que afi-
los 30º. Dotado de dos rodillos de lamos. El cuerpo de la guía tiene dos
nylon de larga duración que serán componentes que se ensamblan con
los que deslicen sobre la piedra de precisión y se cierran con un tornillo
Ver la sección de acabados en afilado. Construido en acero y nylon. manual. La mordaza se desliza hacia
la página 98 Se presenta esta guía con una senci- el cuerpo de la guía, centrando y
lla piedra de aceite sintética de escuadrando la hoja por medio de

142 ENVÍOS POR CORREOS y

un tope integral. A su vez, el tope de y hay marcas adicionales (18°, 22°, minio anodizado, con la que solven-
la hoja tiene las posiciones para los 28°) para cubrir los ángulos de las tamos el problema de la mayoría de
ángulos prefijados. El sistema de hojas de los cepillos oblicuos más máquinas que
sujeción actúa sobre el dorso de la populares. La base tiene cuatro hue- carecen de un
cuchilla (el opuesto al del bisel), y se llas distintas que proporcionan cua- soporte adecua-
diseña para aceptar hojas paralelas o tro ángulos de filo: 20°, 25°, 30°, y do para el
convergentes, así como hojas de 35º. (El rodillo excéntrico de la guía correcto afilado.
geometría irregular. La barra de suje- MkII permite la variación de estos Los brazos ranu-
ción está diseñada de forma que ángulos creando un filo compuesto rados permiten
sostiene la hoja de la herramienta sin IVA 17,95 € una amplia gama
oblicuo.) Ref. 05M09.05 20,82 €
firmemente, imposibilitándo el desli- con IVA de ángulos y
zamiento lateral ni frontal. Una vez ajustes en altura,
la hoja queda asegurada, la guía de que se fijan con
registro se retira. 3 posiciones prefi- Cubeta para piedras de agua palomillas giratorias. Incluye pieza de
jadas en el rodillo excéntrico que ya VERITAS plástico para fijar lo ángulos más
estaba presente en el anterior Completo sistema para almacenar, comunes ( 20, 25, 30 y 35º). Mesa
modelo, algo muy apreciado univer- usar y mantener piedras de agua con ranura para el deslizamiento de
salmente, ya que permite afilar un durante tiempo prolongado. Cubeta otros acoplamientos (ver a continua-
doble bisel con precisión y rapidez construida en plástico ABS, con tapa ción el 05M06.01 Prensor de herra-
El tope corredizo para la hoja le
con un simple giro del tornillo. Los de cristal para evitar evaporaciones. mientas. Medidas de la mesa : 100 x
permite registrar y reproducir un
resultados son completamente El cristal lleva un film adhesivo trans- 67 mm. Altura máxima: 220 mm.
ángulo oblicuo ya existente aún
garantizados y controlables. El rodi- parente sobre el que podremos rec-
cuando no es uno estándar. tificar alguna piedra para planificarla
llo de 2”-51 mm de ancho es esta-
ble incluso para la más estrecha de con el polvo de diamante que tam-
las cuchillas. La guía de afilado acepta bién se incluye junto con la cubeta.
formones desde 1/4”-6,35 mm, Dotado de dos barras soporte de
hasta cuchillas de 2-7/8"-73 mm y piedras, construidas en aluminio con
de más de 1/2"-12,7 mm de espe- topes también de aluminio y morda-
sor.También funciona con hojas cor- zas de plástico. Estas barras nos per-
tas como las de los bastrenes. mitirán sujetar las piedras hacia
1

Fabricado de la aleación de cinc abajo cuando no las usemos, para sin IVA 43,21 €
inyectado, con partes de latón y de que estén mojándose, o hacia arriba Ref. 05M23.01 con IVA 50,12 €
acero con mecanizados de alta pre- cuando las estemos usando. Incluye
cisión. un bote de 60 g de polvo de dia-
mante para el rectificado de las pie-
dras y dos tiras adhesivas antidesli-
1 Prensor de herramientas para

zantes para ponerlas como patas de

guía de afilado VERITAS
Prensor de herramienta construido
la cubeta de afilado. Medidas interio- en aluminio anodizado con tornillos
sin IVA 22,50 € res de la cubeta: 290 x 210 mm. de apriete y pin de alineamiento en
Ref. 05M09.03 con IVA 26,10 € Profundidad de la cubeta: 80 mm. latón. Para deslizar por la ranura de
Peso: 2100 g. la mesa de la guía de afilado
VERITAS ref. 05M23.01.
*******NOVEDAD
sin IVA 49,42 €
Ref. 05M09.01 con IVA 57,33 € Accesorio de Rodillo
para guía de afilado
VERITAS
La guía de afilado Veritas Mk.II se ha
diseñado para producir exactos y Pin de alineamiento de la herra-
reproducibles filos rectos en cinceles mienta para su colocación a 90º
y hojas de cepillos planas. Sin del prensor o a 30º hacia un lado
embargo, al usar los cepillos de u otro.
banco en las superficies grandes pla- sin IVA 54,03 € Ancho máximo de la herramienta a
nas, es a menudo deseable afilar una Ref. 05M20.06 con IVA 62,67 € afilar: 65 mm. Medidas totales del
curva ligera o arco, en el borde de prensor : 105 x 55 x 35 mm.
*******NOVEDAD la hoja. Esto permite cortes menos
profundos en los lados de la hoja, y *******NOVEDAD
evita marcar líneas en la superficie. El
Plantilla de calibrado de filos
Pack de 4 films transparentes de
nuevo rodillo VERITAS tiene una
oblícuos para la guía
recambio para el cristal de la
forma de barril que permite un
de afilado Mk.II VERITAS
Esta guía de referencia encaja en la cubeta de afilado
guía de afilar Mk.II para determinar balanceo limitado, mientras mantie- Con este film evitamos deteriorar y
rápidamente y con precisión tanto el ne un ángulo oblicuo exacto y con- rayar el cristal.
ángulo de corte como el del filo sistente. Simplemente reemplace el sin IVA 10,90 €
1

oblicuo (tanto para zurdos como rodillo normal por el de barril y Ref. 05M20.11 con IVA 12,64 € sin IVA 20,91 €
diestros) de cinceles y hojas de cepi- afile, empezando por aplicar más Ref. 05M06.01 con IVA 24,26 €
llo. La base de la guía en aluminio presión primero en un lado de la
mecanizado está provista de marcas hoja, y después en el otro. La exten-
sión de la hoja todavía se calcula
Soporte de afilado para muela
de ángulo oblicuo que son grabadas
usando la guía de registro, y el rodi-
eléctrica VERITAS Guía con topes para el afilado de
con láser para mayor exactitud y Guía de afilado para acoplar a cual- raspadores VERITAS
legibilidad. Las graduaciones del filo llo de barril incluye el sistema quier máquina de afilar eléctrica con Instrumento que convierte raspado-
del ángulo oblicuo cubren el rango excéntrico normal para permitir afi- una muela de un ancho máximo de res de tornero de HSS, en instru-
de 10° a 45° en incrementos de 5°, lar los filos compuestos. 1” ( 25,4 mm. ). Construida en alu- mentos cortantes.

PEDIDOS Y CONSULTAS POR FAX: (0034) 915270510 143

 Base de aluminio, dotada de dos más tosco el abrasivo, más tiempo con hojas de papel abrasivo cual-
www.comercialpazos.com
Soporte para piedra de afilado
pins, uno de acero que hace de se requiere para lograr una superfi- Soporte construido en acero inoxi- quier cuchilla de cepillo. Gran solidez
tope y otro de carburo con un cie pulida. dable con mordazas de goma anti- y consistencia. Presentación en caja
ángulo de 70º para el bruñido de la deslizante y apoyo central también de madera. Se entrega con un certi-
herramienta. Dotado de tornillos de goma para evitar la rotura de las ficado de calibración con la fecha, nº
Dimensiones y peso

para su fijación al banco de trabajo. piedras más finas. Husillos con rosca de certificado y resultados obteni-
305 x 105 x 27 mm (12 " x 4-1/8 " x

Medidas totales: 120 x 65 mm. para ajustar la longitud de la piedra dos.

1-1/8 "). Peso 6.350 g - 14 lb
sin IVA 65,00 €
Ref. 05M20.20 con IVA 75,40 € cromados para evitar la corrosión,
ya que este soporte se utilizará fun-
Dimensiones y peso

damentalmente con piedras de agua

229 x 305 x 51 mm (9” x 12” x 2”).

y de aceite. Máxima apertura 220

Peso 11,5 kg.
*******NOVEDAD
mm. Ancho de las mordazas 70 mm.
1 Pasta abrasiva de rectificado
Se suministran en botes de plástico
de 57 g - 2 oz.
Grano 90 sin IVA 2,95 €
sin IVA 36,00 € Ref. 05M20.07 con IVA 3,42 € sin IVA 14,69 €
Ref. 05K35.01 con IVA 41,76 € Ref. 09TI2 con IVA 17,04 €
sin IVA 36,00 €
Grano 180 sin IVA 3,00 €
Ref. 144838 con IVA 41,76 €
Ref. 05M01.04 con IVA 3,48 €
*******NOVEDAD RECOMENDADO PAZOS
Bloque de granito plano
Bloque de granito perfectamente
Placa de rectificados VERITAS Grano 280 sin IVA 3,20 € planificado, mecanizado para garanti-
Una herramienta útil para mejorar la Ref. 05M01.05 3,71 €
Rodillo rectificador de piedras
con IVA zarnos una precisión de 0,0001”-
calidad de la superficie de la base de
WOLFCRAFT
0,00254 mm. Ideal para planificar Rodillo compuesto por múltiples
los cepillos, hojas y cinceles. Aplanará Grano 400 sin IVA 3,55 € bases de cepillo, para rectificar pie- láminas circulares metálicas estriadas,
los materiales que tengan un tama- Ref. 05M01.06 con IVA 4,12 € dras de afilado e incluso para afilar para el aplanado, rectificado y lim-
ño equivalente o inferior al área de
la superficie del plato, acomodando RECOMENDADO PAZOS
Grano 600 mm 3,90 €
Vídeo
sin IVA
la base de incluso un cepillo de
Ref. 05M01.07 4,52 €
Manual de instrucciones del
con IVA
Tauton´s Complete illustrated
banco. Fabricado de un hierro esco- guide to sharpening Sistema de Afilado TORMEK
gido por su estabilidad dimensional y
consistencia material (no encontrará 1
INGLÉS INGLÉS
marcas del acabado en el material).
Se mecanizan la base y los lados, y la
superficie está rectificada hasta una
tolerancia de 0,03 mm - 0.001 " en
toda su superficie.

1 Set de 5 botes de pasta abra-

siva
(numerar la foto: los botes peque-
ños son el Kit de 5 pastas y el bote
de mayor tamaño es el bote indivi-
dual de 57 g.)
sin IVA 16,30 €
El diseño único de sus acanaladuras, Ref. 05M01.01 con IVA 18,91 € AUTOR:Thomas Lie-Nielsen
sirve para eliminar la resistencia del MATERIA: Completa guía de afilado MATERIA: Este DVD multilíngüe
agarre hidráulico y captura el exceso que abarca desde los conceptos también en castellano,consiste en
de aceite, de abrasivo y material eli- Comprobador del ángulo de afila- básicos necesarios para el afilado un pormenorizado paso a paso
minado. Para no lastimar la yema de do de un sencillo formón, hasta los con las instrucciones de uso y reco-
los dedos, los cauces se han biselado Rueda de latón con 8 ranuras que trucos necesarios para afilar la más mendaciones de afilado del mayor
eliminando bordes afilados y esqui- medirán los ángulos más comunes ( compleja de las herramientas fabricante especialista mundial en
nas. No está pensado para eliminar 15, 20, 25, 30, 35, 45, 50 y 70º ). manuales de carpintería. Incluye máquinas y accesorios para el afila-
grandes cantidades de material, se Diámetro total de la rueda: 50 mm. también nociones para el afilado do de herramientas:TORMEK.
ha diseñado para rectificar o aplanar Profundidad de las ranuras: 12 mm. de cuchillas y herramientas de Detalles precisos del proceso de
las superficies previamente mecani- Construido en latón, que no dañará corte de máquinas eléctricas. afilado y los diversos accesorios.
zadas y se usa con aceite de afilado el borde del filo. Abundante información gráfica con
o mineral y abrasivo de carburo de fotografías detalladas de cada
silicio (SiC). Ofrecemos varios nive- momento del proceso de afilado. sin IVA 8,21 €
les de abrasivo. Se recomienda 280 CARACTERÍSTICAS: Encuadernación Ref. DVD-1 con IVA 9,52 €
para objetos torcidos, ondulados o cubierta dura 233x276 mm. 224
rayados, 400 para las superficies páginas con 757 fotografías en
mecanizadas con una textura ligera- color, 28 dibujos.
mente áspera, y 600 para superficies EDITORIAL:The Tauton Press.
que requieren el levantamiento del ISBN: 1561586579
material pequeño. Si bien cualquier sin IVA 7,33 € IDIOMA: INGLÉS
tamaño de abrasivo logrará el Ref. A08 con IVA 8,50 € 2 tomos sin IVA 44,93 €
mismo resultado al final (las partícu- Ref. LI80 con IVA 46,73 €
las se vuelven progresivamente más
finas durante el proceso), cuanto

144 ENVÍOS POR CORREOS y

pieza de las piedras de afilado de triscado de sus hojas. 10.5 Sistemas de afila- 10.5.2 Sistema de afilado
máquinas eléctricas de afilar, del tipo
de las esmeriles clásicas. Carcasa de do eléctrico al agua
plástico formando el mango de la
Triscador sencillo KUNZ
Especie de tenazas para el triscado
herramienta. Medidas totales: 140 x de los dientes de una hoja de sierra *******NOVEDAD
40 x 35 mm. EL sistema de afilado del fabricante
de cinta o de un serrucho. Fabricado 10.5.1 Afiladora de sueco TORMEK representa una
en fundición de acero, consta de revolución para el mantenimiento
tornillos de ajuste con un pequeño
piedra horizontal al agua
de las herramientas de corte.
moleteado. El superior, siempre vién- SHINKO
Permite afilar y asentar el filo de la
dolo en la posición de corte, regula La maquina de afilar Shinko convier-
te en fácil el afilado perfecto de herramienta con una precisión
la apertura que vayamos a dar a los inmejorable, y de una forma sencilla
dientes. El inferior es para fijar pre- herramientas.Viene provista con una
sin IVA 10,64 € piedra japonesa de poro abierto y rápida.
viamente a la operación de triscado,
Ref. 4105000 con IVA 12,34 € que funciona en húmedo con una Gracias a éste sistema, podremos
el paso de los dientes (el paso de
capacidad de afilando excelente y reproducir el filo de las herramientas
los dientes es la distancia que existe
que no se embota fácilmente. Las más complicadas, como pueden ser
entre sus puntas), lo que nos ayuda-
piedras pueden intercambiarse en las gubias de talla, de torno, herra-
rá en el laborioso trabajo del trisca-
Funda de piel vuelta para piedra
segundos gracias al mecanismo de mientas con filo oval, etc.
do manual. La escala de paso de
de afilado MIFER
Bonita funda de piel vuelta naranja cierre central. La superficie plana, Tras el afilado al agua, y gracias al
para guardar una piedra de afilado dientes llega hasta 10 mm. Acabado
refrigerada con agua asegura resulta- disco de asentado, tenemos la posi-
de 50 mm de ancho x 110 de longi- en pintura verde epoxy. dos del afilando duraderos, y el bilidad de eliminar los restos de
tud. Lleva un agujero para colgar. montaje horizontal de la piedra ase- material y dejar el filo totalmente
180x85x10 mm.
Dimensiones y peso
gura una visión sin obstáculos. liso, sin necesidad de utilizar piedras
Peso: 200 g. Puesto que no se genera calor, la manuales.
hoja puede sostenerse sobre el
Es un sistema seguro, basado en un
mismo borde y puede guiarse con
bajo régimen de vueltas del motor,
mucha precisión. No se producen
lo que permite un control total
4,00 € chispas, permitiendo operar el dis-
sin IVA durante el afilado. La dureza de la
Ref. FUNDPVPIED 4,64 € positivo con seguridad en talleres de
con IVA piedra es la que determina la rapi-
madera y escuelas de aprendizaje.
dez del afilado. Su fiabilidad se basa
Carcasa de plástico, soporte guía de
en afilar cualquier herramienta de
la herramienta ajustable en altura y
una forma guiada, sin depender por
ángulo. Recipiente del agua con vál-
Funda de piel vuelta para 3 pie-
tanto de nuestro pulso.
vula, cañería del desagüe y guarda-
dras de afilado MIFER
Con un diseño como el modelo sin IVA 11,90 € Incorporamos algún nuevo acceso-
anterior, pero con 3 bolsillos de las Ref. 13.818 con IVA 13,80 € salpicaduras. 3 piedras con grano
rio, así como la modificación y mejo-
mismas dimensiones que el individual. 1000, 6000 y 280.
ra de alguno de los existentes, ade-
También lleva un agujero sobre el Peso total aprox. 5.5 Kg.
más del equipamiento de serie de
bolsillo central para poder colgarla. RECOMENDADO PAZOS las máquinas, con un interesante
microajuste para el soporte univer-
sal y actualizamos la gama con la
Triscador gama alta KUNZ
De construcción más sólida que el
anterior, construido también en fun- incorporación de los nuevos mode-
dición de acero y acabado en epoxy los T-3 y T-7.
negro, incorpora un moleteado cru- Es una afiladora electrica de bajas
zado en la empuñadura para favore- revoluciones con dispositivos guia-
cer el agarre. Los dos tornillos de dos para piedras de agua.
ajuste se sitúan en la parte superior.
Características técnicas
Motor: 220 V, 125 W, 50/60 Hz, 450 rpm, el Al no desprender calor, no se des-
El más cercano a la empuñadura motor lleva transmisión por rueda. templa el acero de la herramienta,
regula la apertura de los dientes, sin IVA 138,38 € no saltan chispas, lo que la posibilita
sin IVA 10,50 € mientras que el otro tornillo lo ajus- Ref. CSBS-007 con IVA 160,52 € para escuelas y lugares de trabajo
Ref. FUNDPV3PIED con IVA 12,58 € taremos previamente según el paso con riesgo de incendio. Soporte de
entre los dientes, apareciendo una sección redonda con microajuste
escala milimetrada hasta un paso 12 *******NOVEDAD escalado que puede posicionarse en
Triscadores mm. La pinza metálica que sujeta la 3 lugares diferentes, que aporta una
El triscado es la operación por la hoja mientras triscamos, es de gran
Piedras para SHINKO de granos
extrahordinaria versatilidad y preci-
que abrimos los dientes de una hoja robustez y sujeta con mayor fuerza
1000, 6000, 280
sión.
de sierra de cinta o de un serrucho, que el anterior modelo. Disco de cuero para asentar el
uno hacia cada lado, para lograr así
filo.TORMEK mejora la precisión y la
una mejor evacuación de la viruta 1000 45,23 €
sin IVA seguridad en el afilado de herra-
cuando cortamos la madera. Ref. CSBS-007-1000 52,47 €
Aunque todas las hojas llevan ya un
con IVA mientas de corte gracias a sus nue-
pequeño triscado automático, en vas innovaciones, el dispositivo de
muchos casos los carpinteros dese- afilado en escuadrado recto, que
an hacerlo mayor o acorde con la ajusta a 90 º de forma mecánica la
velocidad y gustos en el corte de herramienta hasta un acho de 76
6000 sin IVA 48,50 €
cada uno.También es habitual tener mm – 3 “ y no precisa de ajustes
Ref. CSBS-007-6000 con IVA 56,26 €
que variarlo en función de los tipos
Dimensiones y peso previos en cada afilado, ahorrando
de madera, triscado más abierto
210 x 85 x 10 mm. Peso 400 g. mucho tiempo de ejecución, además
sin IVA 25,70 € de permitir la sujección de herra-
para maderas blandas, y más cerra-
do para las duras. Ofrecemos dos Ref. 13.822 con IVA 29,81 € 280 sin IVA 34,84 € mientas cortas firmente.
sencillos modelos para los románti- Ref. CSBS-007-280 con IVA 39,75 € Va provista de topes para que la
cos que todavía gustan de realizar el herramienta no pueda escaparse de

PEDIDOS Y CONSULTAS POR FAX: (0034) 915270510 145

 la guía imposibilitando accidentes mienta. 7 años de garantía para todos y a la base de forma escuadrada, a doble empuñadura en forma de
www.comercialpazos.com

con los dedos o estropear el traba- los usuarios, incluidos usos industria- 90 º, con topes de seguridad. bola para sujetar el accesorio con
jo. les, gracias a sus recubrimientos, el Máximo ancho permitido 76 mm (3”). comodidad.
acero inoxidable de sus ejes y un Peso 380 g. Peso 1270 g.
potente motor industrial diseñado sin IVA 115,30 €
*******NOVEDAD RECOMENDADO PAZOS para trabajar continuamente, sin lími- Ref. SVP80 con IVA 133,75 €
TORMEK T-3 te de tiempo.

Dispositivo universal para gubias

y cuchillas de torno SVD185
Sustituye al anterior dispositivo
SVD180, pero con un mejor sistema
de sujeción de la herramienta para
sin IVA 28,89 € evitar cualquier movimiento o vibra-
Ref. SE76 con IVA 33,52 € ción durante el proceso del afilado.
Además permite el afilado de cual-
Se presenta con los accesorios quier cuchilla de las que utilizan las
siguientes: Guía de afilado en escua- herramientas de torno de cuchillas
drado recto SE76, guía de rectificado múltiples tipo ROBERT SORBY
Dispositivo para cuchillas de HSS
Afiladora eléctrica al agua con las RS200KT, o RS230. Peso 360 g.
de diamante para piedras TT50, pie-
de cepilladora SVH320
Para el afilado de cuchillas de HSS
siguientes características técnicas:
dra de limpieza SP650, guía de ángu- de cepilladora o regruesadora esta-
La potencia de 120 w permite un
los de filo WM200, pasta abrasiva de cionaria, de cualquier longitud.
uso continuado de unos 30 minutos,
afilado PA70, libro de instrucciones y Ancho mínimo13 mm. Peso 1850 g.
con una velocidad de 120 rpm, para
video DVD-1 Tormek.
un afilado lento de calidad y un
Muela de oxido de aluminio de 250
silencioso accionamiento de sólo 52
x 50 mm SP650. Disco de asentado
dB. Eje principal y herraje de suje-
de cuero de 220 x 31 mm.
ción de acero inoxidable. Carcasa de
Motor 220 V, 200 W, 90 rpm,
plástico ABS de alta resistencia.
Peso 16,8 Kg. 57,64 €
Muela Supergrind de óxido de alu- sin IVA
minio de Ø 200 x 40 mm. Disco Ref. SVD185 con IVA 66,86 €
de asentado de cuero auténtico de sin IVA 115,29 €
Ø 145 x 26 mm. Dotada de los Ref. SVH320 con IVA 113,74 €
siguientes accesorios de serie: Guía de afilado TTS100
Dispositivo para el afilado directo de Para reproducciones instantáneas
ejes escuadrados SE-76. Bote de del ángulo de corte de las gubias y
pasta abrasiva de pulido para el afila- formones en su afilado cuando se
Dispositivo para el afilado de
do PA70. Soporte universal microa- usa el dispositivo SVD-185 y el SVS-
cuchillas HSS de tupí SVP80
Accesorio diseñado para el afilado
justable para la instalación de todos 50, con ángulos comunes marcados,
de las cuchillas de los cabezales de
los accesorios de afilado US105, que válido en cualquier diámetro de
cuchillas recambiables de tupí.
puede fijarse vertical y horizontal- muela.
mente en la base XB100. Guía de
ángulos WM200. Manual de instruc-
ciones y vídeo HB-10 y DVD-1. 7
Años de garantía.
sin IVA 440,00 €
Dimensiones y peso Ref. T-7 con IVA 510,40 €
230 x 200 x 260 mm. Peso 7,4 kg.
sin IVA 262,66 € sin IVA 14,73 €
Ref. T-3 con IVA 304,69 € Dispositivo para el afilado directo Ref. TTS100 con IVA 17,09 €
Para el afilado de herramientas rec-
tas del tipo de cuchillas de cepillo
manual y formones hasta de 60 mm
*******NOVEDAD RECOMENDADO PAZOS
de ancho. Peso 200 g.
Dispositivo para gubias y herra-
mientas cortas SVS32
Para herramientas con un filo que
TORMEK T-7
no supere los 45 mm de longitud y
los 20º de bisel de corte. Peso 70 g.

Podremos afilar en este sofisticado

dispositivo, con la precisión acos-
tumbrada en TORMEK, cualquier
cuchilla de tupí con una altura máxi-
sin IVA 17,08 € ma de 100 mm y con una distancia
Ref. SVH60 con IVA 19,81 € entre centros de agujeros de anclaje
de 24, 30 ó 38 mm, que son las más sin IVA 15,60 €
Otra innovación incluida en este habituales del mercado. Ref. SVS32 con IVA 18,10 €
modelo es el rectificador de piedras *******NOVEDAD También se podrá fijar algún tipo de
con tornillo de avance que permite Guía de afilado en escuadrado cuchilla triangular especial de ras-
dejar la piedra en perfecto uso, fun- recto SE76 TORMEK quetas.
Para afilar con precisión cuchillas de Consta de una base sólida sobre la
Dispositivo multiuso para herra-
damental para acabados muy preci-
que anclamos las cuchillas sobre los
mientas anchas SVS50
sos. Estos dispositivos, además hacen cepillos y formones. Alinéa las herra- Permite el afilado de gubias de
más sencillo el trabajo de la herra- mientas automaticamente al costado agujeros correspondientes y una torno o talla desde 25 a 50 mm de

146 ENVÍOS POR CORREOS y

ancho. Ideal para las gubias de des- *******NOVEDAD *******NOVEDAD gasten podrán sustituirse.También
baste y perfilado. Peso 260 g. existen otras tiras disponibles con
radio 2 mm y bisel de 45º. Se utili-
Dispositivo para cuchillos largos Rectificador de diamante de la
zan para pulir los interiores de las
SVM140
Para todo tipo de cuchillos con una
muela TT50
Con el afilado de gubias y herra-
longitud de hoja de 120 mm míni- mientas con formas, la piedra de afi- gubias, conjuntamente con la pasta
mo. Peso 260 g. lado sufre deformaciones que debe- de pulido PA70. La primera vez que
mos corregir para seguir consiguien- utilice este dispositivo impregne el
do unos biseles de corte perfectos. cuero con algo de aceite fino para
Este nuevo dispositivo se coloca favorecer la absorción de la pasta.
Peso 250 g.
sobre el soporte universal y de una
sin IVA 40,80 € forma guiada lo iremos desplazando
Ref. SVS50 con IVA 47,33 € sobre el ancho de la piedra, hasta
conseguir que la punta de diamante
que lleva en la punta, planifique toda
Soporte de herramientas SVD110 la superficie.
Soporte plano orientable para el sin IVA 34,99 € Peso 230 g.
apoyo de cuchillas de ebanista, ras- Ref. SVM140 con IVA 40,59 €
padores de tornero, y herramientas
de talla y de torno de desbaste, y
herramientas con formas complejas. sin IVA 35,09 €
Por su gran superficie de apoyo nos Ref. LA120 40,71 €
Dispositivo para afilar tijeras
con IVA
permite afilar con precisión los ras-
SVX150

padores de punta redonda, los spin-

dlemaster y los raspadores de pare- Recambios tiras de cuero
des de cuencos. Peso 270 g. De serie R=3 mm, bisel de 60º
sin IVA 52,67 € sin IVA 20,88 €
Ref. TT50 con IVA 61,10 € Ref. LA122 con IVA 24,22 €

Para el afilado de todo tipo de tije- Standard R=2 mm, bisel de 45º
ras, incluidas las de poda.
sin IVA 20,88 €
Diamante de recambio para TT50
Peso 390 g. 35,53 €
sin IVA Ref. LA124 con IVA 24,22 €
sin IVA 32,11 € Ref. ADVD con IVA 41,22 €
Ref. SVX150 con IVA 37,25 €
sin IVA 23,50 €
Ref. SVD110 con IVA 27,26 €
Guía de ángulos TORMEK
Herramienta de rectificado Para la identificación de cualquier
ángulo de corte entre 15 y 75º, y
Soporte universal microajustable
Igual al que montan de serie los
sin diamante
sin IVA 35,53 € posteriormente su reproducción en
modelos 1206 y 2006. Lleva una
Ref. TT50U con IVA 41,22 € piedras de diámetro entre 150 y
rosca para un preciso microajuste
Dispositivo para azuelas de
250 mm. Este factor del diámetro
de la altura del soporte. Ideal para
carpintero y hachas SVA170
Ancho máximo del hacha: 170 mm.
actualizar modelos antiguos o para de la piedra también se tiene en
Peso 170 g. cuenta en esta guía, que permite
tener dos montados en la máquina,
meter esta corrección al comprobar
Piedra para limpieza SP650
uno para el afilado en horizontal, y Tras un tiempo de afilado la piedra
otro para el afilado en vertical, sin se empasta. Para reavivar el grano cualquier filo. Dotada de dos peque-
tener así que desmontarlo nunca. fino de la piedra de afilado y para su ños imanes circulares para su fijación
Peso 580 g. limpieza, aplicaremos manualmente a cualquier superficie metálica.
esta piedra, que se presenta con dos Peso 63 g.
granos diferenciados.
Peso 400 g.
sin IVA 11,36 €
Ref. SVA170 con IVA 13,18 €

sin IVA 13,73 €

Dispositivo para cuchillos cortos
sin IVA 22,34 € Ref. WM200 con IVA 15,93 €
SVM45
Para todo tipo de cuchillos con una
Ref. US105 con IVA 25,91 €
longitud de hoja de 60 mm mínimo. sin IVA 18,81 €
Válido para cuchillas de cepillos Ref. SP650 con IVA 21,82 €
eléctricos portátiles. Peso: 160 g.
Pasta abrasiva PA70
Dispositivo horizontal para el
soporte universal
Para el afilado en sentido opuesto al *******NOVEDAD
corte,
Peso 150 g.
Disco de pulido LA120
Se trata de una prolongación del eje
del disco de asentado del filo, que se Bote de pasta de 70 g para su apli-
rosca quitando la tapa plástica que cación sobre el disco plano de
lleva la máquina. Son unos soportes cuero de asentar el filo que viene
plásticos en forma de láminas enca- con la máquina y sobre el disco de
sin IVA 26,73 € jables entre sí sobre los que se pulido LA100 para el asentado del
Ref. SVM45 con IVA 31,01 € sin IVA 15,41 € montan unas tiras de cuero de radio interior del filo en las herramientas
Ref. XB100 con IVA 17,87 € 3 mm y con bisel de 60º. Estas tiras con forma. La primera vez que lo
son desmontables y cuando se des- aplique sobre el cuero utilice previa-

PEDIDOS Y CONSULTAS POR FAX: (0034) 915270510 147

 mente un aceite fino (de máquina *******NOVEDAD
www.comercialpazos.com

de coser, de camelia, de afilado) para

10.6 Servicio de afilado de herramienta manual
que al aplicar la pasta, esta impregne
Cubetas para agua de recambio
Modelo T-3 sin IVA 7,83 € Comercial Pazos ofrece un servicio de afilado de alta calidad de la
bien el cuero. herramienta manual de carpintería. Si usted no dispone de tiempo o de
Ref. WB-200 con IVA 9,08 €
sin IVA 5,61 € medios envíenos su herramienta por correo o por agencia y en un plazo
Ref. PA70 con IVA 6,50 € máximo de 10 días le será devuelta con un perfecto y cuidadoso afilado de
nuestro experto.
En el taller de afilado JMG, con el que trabaja Comercial Pazos, se aúnan las
máquinas tradicionales de afilado y pulido, con las más modernas de TOR-
Modelo T-7 10,23 €
Recambio.
sin IVA MEK con todos sus soportes, que nos garantizan la mejor calidad en el afila-
Ref. WB-250 11,87 €
Piedra de óxido de aluminio
Para T-3 1206 y de sus antecesores con IVA do de su herramienta. El esmero y mimo que se pone en cada herramienta
que montaban piedra de Ø 200 x se refleja en la calidad obtenida, que le reportará un gran ahorro de tiempo,
27 mm x eje 12 mm. Grano 220 y que repercutirá en la realización de un mejor trabajo.
Peso 2570 g. *******NOVEDAD
75,89 €
TARIFA DE PRECIOS
1 sin IVA Manual de instrucciones Referencia sin IVA con IVA
Ref. SG-200 con IVA 88,03 € en ingles Gubias de talla, formones, y cuchillas de cepillo manual 3,43 € 4,04 €
sin IVA 15,48 € Gubias de torno 6,96 € 8,07 €
1 Ref. HB-10E con IVA 17,95 € Serruchos 3,48 € 4,04 €
Cuchillos y navajas (hasta 20 cm) 2,09 € 2,42 €
Para T-7 2006 y de sus antecesores Azuelas 6,96 € 8,07 €
que montaban piedra de Ø 250 x *******NOVEDAD Hachas 4,64 € 5,38 €
50 mm x eje 12 mm. Grano 220
Peso 4960 g
DVD Afilado de herramientas de
corte con el método Tormek
1 sin IVA 109,46 € Multilingue, también castellano
Ref. SG-250 126,98 € 8,21 €
sin IVA
10.7 Servicio de afilado industrial
con IVA
Ref. DVD-1 con IVA 9,52 €
Comercial Pazos ofrece igualmente un servicio de afilado industrial
para toda la herramienta de corte de sus máquinas.
Utilizamos las más avanzadas tecnologías para ofrecerle la mejor calidad de
Recambios.
acabado a los precios más competitivos del mercado. Desde la recepción, su
Funda de tela TORMEK
Para proteger la máquina del polvo.
Disco de cuero para sentar el filo
Disco Ø 200 x 26 mm x eje 12 mm.
herramienta estará afilada en un plazo máximo de 10 días.
Recambio del incluido de serie en el Válida para ambos modelos.
modelo 1206. ParaT-3. Peso 200 g. TARIFA DE PRECIOS
Referencia sin IVA con IVA
Peso 150 g.
32,47 €
Discos de WIDIA
2 sin IVA AFZ Afilado, precio por diente:
Ref. LA145 con IVA 37,66 € (el mínimo que se cobra son 40 dientes) 0,15 € 0,17 €
AFCCEP Cuchillas cepillo portátil (precio x cuchilla) 3,00 € 3,48 €
2
Cuchillas cepilladora
AFCHSS250 Hasta 250 mm 2,50 € 2,90 €
Disco Ø 220 x 31 mm x eje 12 mm. Resto de medidas desde 250 mm. Precio x centímetro 1,00 € 1,16 €
Recambio del incluido de serie en el sin IVA 11,52 € Cintas de sierra
modelo 2006. Para T-7 Soldadura 8,40 € 9,70 €
Ref. MH380 con IVA 13,36 €
Peso 200 g. Afilado y triscado (triscado automático de máquina, no se puede modificar)
AFSIERRA Precio por sierra 8,40 € 9,70 €
sin IVA 51,37 €
AFSIERRBIM Precio por sierra bimetálica 9,45 € 10,96 €
2

Ref. LA220 con IVA 59,59 € Mandil de ebanista talla universal

Coronas perforadoras (precio x corona)
TORMEK siempre piensa en el eba-
Independientemente del diámetro 6,00 € 6,96 €
nista y carpintero, y para él ha dise-
ñado este ori- Fresas de mango de fresadora portátil (precio x fresa) 4,50 € 5,22 €
*******NOVEDAD Cuchillas HSS de cabezales de tupí (precio x cuchilla)
ginal mandil de
Menores de 4 dientes 4,00 € 4,64 €
Piedra negra de silicio tela vaquera
Hasta 20 mm de grueso (por diente) 1,00 € 1,16 €
para afilado de algodón
La nueva piedra es significativamente Hasta 30 mm de grueso (por diente) 1,15 € 1,33 €
100% con
mejor para afilar grandes longitudes Hasta 40 mm de grueso (por diente) 1,30 € 1,50 €
numerosos
de cuchillas de acero HSS.También Hasta 50 mm de grueso (por diente) 1,50 € 1,68 €
bolsillos de dis-
para herramientas de tugsteno, Hasta 60 mm de grueso (por diente) 1,60 € 1,85 €
tintos tamaños
paraT-7. Grano 220 Hasta 70 mm de grueso (por diente) 1,75 € 2,03 €
y sobre todo,
119,52 € Hasta 80 mm de grueso (por diente) 1,90 € 2,20 €
sin IVA con un cómo-
Ref. SB-250 con IVA 138,64 € do diseño que AFBCAZO Brocas de cazoleta (precio x broca) 6,00 € 6,96 €
no presiona Herramienta de diamante
Consultar precio según la herramienta.
nuestro cuello, al llevar tirantes y
*******NOVEDAD atarse por detrás. Seguramente
muchas veces habrá echado de
menos una prenda así de cómoda y
Piedra de agua

práctica para trabajar.

japonesa
Para los que precisan
Longitud 920 cm,
Ofrecemos igualmente un ser- NOTA IMPORTANTE
los resultados más brillantes en sus
filos. La superficie casi no precisa Peso 330 g.
vicio de fabricación especial En sus envíos de herramientas

asentado paraT-7. Grano 4000

de cualquier herramienta de para afilar (tanto manuales
sin IVA 32,50 €
Ref. AN04 37,70 €
corte con la muestra de la como de máquina), cuide sus
sin IVA 166,28 € con IVA moldura o bajo plano. embalajes para evitar deterio-
Ref. SJ-250 con IVA 192,88 € ros de la misma durante el
transporte.

148 ENVÍOS POR CORREOS y