Model 5BCR10P

Guía de Programación

Tu unidad de alarma y / o arranque remoto tiene un receptor configurable que

permite que el transmisor se programe para operar las funciones de bloqueo de
desbloqueo con un botón del transmisor o con dos botones del transmisor
(bloqueo / desbloqueo por separado). Además, el receptor también permite la
función de prioridad del conductor. Esta función de prioridad del controlador se
lleva a cabo cuando se usa un transmisor en particular para desbloquear el
vehículo, independientemente de la selección de un botón o de la operación de
dos botones.
Lo siguiente indica las ranuras programables del receptor.
1 Bloquear / Desbloquear o Bloquear 2 Desbloquear si está Programado
3 Liberación de troncales y / o arranque remoto (opcional en algunos modelos)
4 Salida auxiliar
5 Salida auxiliar
6 Driver 1 Priority o Sperate Output 7 Driver 2 Prioridad o Salida Separada
Los canales receptores 6 o 7 aceptarán la programación del canal transmisor 1
si se usa como el botón Bloquear / Desbloquear, o el Canal 2 cuando se
programan botones separados de Desbloqueo con Bloqueo. De esta forma,
siempre que se use el transmisor para desbloquear el vehículo, el canal 6 o 7,
cuando esté programado, proporcionará una salida de tierra pulsada. Esta
salida se puede conectar a la función de prioridad del conductor del vehículo
para restablecer las características preestablecidas del usuario. Consulte con su
técnico de centro de instalación para ver si esta característica está disponible en
su vehículo.
NOTA: Un total de 4 transmisores se pueden programar en cualquier canal de
recepción.
Forzar la programación de un transmisor, quitar un transmisor o volver a
priorizar un transmisor se trata más adelante en este manual.
Además, si no programa un botón del transmisor en el canal 2, que es el canal
de desbloqueo / desarmado separado, entonces cualquier botón que esté
programado en el canal 1 servirá como bloqueo / brazo y desbloqueo /
desarmado.
NOTA: El botón ROJO funciona como un botón de función en combinación con
otros botones explicados en el manual del propietario. Este botón no se puede
usar para operar un canal receptor.
NOTA: El botón de opción está predeterminado y programado para acceder al
inicio de hora y a la función de inicio y control de temperatura, por lo que no se
puede usar para el funcionamiento con múltiples botones de ninguna otra
función. Sin embargo funcionará para cualquier programación de un solo botón.
Este transmisor también es capaz de programar un botón para ciertos modelos
de alarmas Audiovox. Si su alarma es uno de estos modelos, cuando el paso 3
se complete en la página siguiente, puede apagar el interruptor de encendido y

128-8776
1 of 8
ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE

128-8776
2 of 8
la programación con las configuraciones de botón predeterminadas para los primeros
cuatro canales estará completa.
PARA INGRESAR AL MODO DEL PROGRAMA:
1. Gire el interruptor de encendido a la posición "ON".
2. Dentro de 10 segundos, presione y suelte el interruptor de valet / programa tres
veces.
(La sirena emite 1 chirrido corto que indica que se ha ingresado el canal 1)
3. Dentro de los 10 segundos, presione y mantenga presionado el botón del primer
transmisor que desea controlar la función Bloquear y armar de su sistema de
seguridad hasta que se escuche un sonido largo de la sirena.
(Repita esto para cada transmisor en el que desee operar la función Bloquear /
Armar).
4. En 10 segundos, presione y suelte el interruptor del programa valet una vez.
(La sirena emite 2 pitidos cortos que indican que se ha ingresado el canal 2)
5. Dentro de los 10 segundos, mantenga presionados los botones no utilizados del
primer transmisor que desee controlar la función Desbloquear / Desarmar de su
sistema de seguridad hasta que escuche un sonido prolongado desde la sirena.
NOTA: Este canal se usa solo si desea un control separado de la función Bloquear /
Desbloquear. Si desea operar las funciones de Bloquear / Desbloquear desde un
solo botón, vaya al paso 6 ya que el botón programado en el canal 1 controlará tanto
Bloquear y armar / Desbloquear y desarmar.
(Repita esto para cada transmisor en el que desee operar la función Desbloquear /
Desarmar).
6. En 10 segundos, presione y suelte el interruptor del programa valet una vez.
(La sirena emite 3 pitidos cortos indicando que el canal 3 ha sido ingresado)
7. Dentro de los 10 segundos, mantenga presionados los botones no utilizados del
primer transmisor que desea controlar, la salida del canal 3 (Liberación de troncales)
hasta que escuche un pitido largo desde la sirena.
(Repita esto para cada transmisor en el que desee operar la salida del Canal 3
(Liberación del Tronco)
8. Dentro de los 10 segundos, presione y suelte el interruptor del programa valet una
vez.
(La sirena emite 4 pitidos cortos indicando que se ha ingresado el canal 4)
9. Dentro de los 10 segundos, mantenga presionados los botones no utilizados del
primer transmisor que desea controlar, salida del canal 4 (salida auxiliar 1) hasta que
escuche un pitido largo desde la sirena.
(Repita esto para cada transmisor en el que desee operar la salida del Canal 4)
10. Dentro de los 10 segundos, presione y suelte el interruptor del programa valet
una vez.
(La sirena emite 5 pitidos cortos indicando que se ha ingresado el canal 5)

128-8776
3 of 8
 11. Dentro de 10 segundos, mantenga presionados los botones no utilizados del
primer transmisor que desee controlar la salida del canal 5 (salida auxiliar 2)
hasta que escuche un pitido largo desde la sirena.
(Repita esto para cada transmisor en el que desee operar la salida del Canal 5)
12. En 10 segundos, presione y suelte el interruptor del programa valet una vez.
(La sirena emite 6 pitidos cortos indicando que se ha ingresado el canal 6)
13. Dentro de 10 segundos, presione y mantenga presionado el botón de
desbloqueo, (o cualquier botón no utilizado), del primer transmisor que desee
controlar la salida del canal 6 (Prioridad de controlador 1) hasta que escuche un
pitido largo desde la sirena.
(Repita esto para cada transmisor en el que desee operar la salida del Canal 6,
prioridad del controlador 1)
14. En 10 segundos, presione y suelte el interruptor de programa de valet una
vez.
(La sirena emite 7 pitidos cortos que indican que se ha ingresado el canal 7)
15. Dentro de 10 segundos, presione y mantenga presionado el botón de
desbloqueo (o los botones no utilizados) del primer transmisor que desea
controlar la salida del canal 7, (prioridad del controlador 2) hasta que se escuche
un pitido largo desde la sirena.
(Repita esto para cada transmisor en el que desee operar la salida del Canal 7,
Driver Priority 2)
NOTA: Los canales 6 y 7 se pueden usar como salida separada para controlar
una función que no sea la prioridad del controlador. Simplemente programar
cualquier botón del transmisor no utilizado que no sea el botón de desbloqueo
permitirá el control independiente completo de estas salidas.
BORRAR TRANSMISORES SI SE HAN PERDIDO O ROBADO:
NOTA: antes de comenzar a borrar los transmisores perdidos o robados, tenga
todos los transmisores disponibles que desee que permanezcan programados.
Estos se usarán durante el proceso del programa para identificar los
transmisores que se seguirán utilizando.
Ingrese al modo de programa del transmisor:
1. Gire el interruptor de encendido a la posición "ON".
2. Dentro de 10 segundos, presione y suelte el interruptor de valet / programa
tres veces. (La sirena emite 1 pitido corto indicando que se ha ingresado el canal
1) 3. Dentro de 10 segundos, mantenga presionado el botón ARM o ARM /
DISARM del primer transmisor que desea permanecer almacenado en la unidad
de control hasta que se escuche un solo pitido desde el sirena.
(Repita esto para cada transmisor que desee permanecer almacenado en la
unidad de control).
El receptor almacena hasta cuatro transmisores. Para estar seguro de que todas
las ranuras del transmisor en el receptor están ocupadas con los transmisores
que desea seguir utilizando, y todas las demás se borran

128-8776
4 of 8
3 máquinas tragamonedas Si en el paso 3 identificó dos transmisores, deberá
llenar los dos espacios adicionales, etc ...
4. Mantenga presionado el botón o la combinación de botones que no haya
utilizado hasta que se escuche un sonido largo desde la sirena. Suelte y presione
la combinación de botón o botón una y otra vez hasta que todas las ranuras
restantes estén llenas.
Repita este procedimiento con los botones apropiados del transmisor para todos
los demás canales receptores.
REPRIORITIZAR LA PROGRAMACIÓN DE UN TRANSMISOR:
Para reprogramar un canal receptor con un botón transmisor diferente una vez
que se haya almacenado un código, habrá dos opciones:
1. Ingrese el modo de programa del transmisor del canal del receptor para ser
reprogramado. Usando cualquier botón o combinación de botones sin usar,
presione el botón no utilizado hasta que escuche un sonido largo, luego repita 3
veces adicionales. Después de esto, puede agregar cualquier botón de
transmisor no utilizado deseado. Esta acción borra solo ese canal receptor en
particular, todos los otros códigos permanecerán almacenados.
2. Ingrese al modo de programa del transmisor. Con cualquier botón del
transmisor, manténgalo presionado hasta que escuche un pitido largo. Si se
escucha un solo chirrido o varios pitidos, (hasta 7 chirridos), la unidad indica que
el transmisor ya se ha programado en otro lugar del receptor. Suelta el botón del
transmisor y dentro de 5 segundos mantén presionado hasta que escuches un
sonido largo. Esta acción fuerza a la unidad a borrar todos los códigos
almacenados de ese transmisor.
Luego, la unidad sale del modo de programa y la sirena emite el patrón chirp de
salida del modo programa. Todos los botones del transmisor para ese transmisor
deben ahora ser reprogramados. Cualquier otro transmisor almacenado en la
memoria de la unidad aún permanece operativo. Si se suelta el botón y no se
presiona nuevamente dentro del período de 5 segundos, no se ha realizado
ningún cambio en la programación del canal del receptor. El programador puede
moverse a un canal diferente o borrar los códigos del transmisor como se
describe en 1 arriba.

REEMPLAZO DE LA BATERÍA:
Notará una disminución en el rango del transmisor a medida que la batería se
deteriora. También hay un indicador de batería baja que indica que no hay barras
en el panel LCD, como se muestra a continuación, cuando la batería comienza a
fallar. Se recomienda reemplazar la batería del transmisor por lo menos cada 6 a
8 meses, dependiendo de la frecuencia con que se use el transmisor.

128-8776
5 of 8
Para reemplazar la batería del transmisor:
1. Levante ligeramente la tapa de la batería como se muestra y deslícela en la
dirección indicada en la tapa.

2. Retire la batería descargada y observe la orientación de los contactos.

Deseche correctamente la batería descargada.

3. Instale una nueva pila AAA y asegúrese de alinear negativa a negativa y

positiva a positiva como se muestra.

4. Reemplace la tapa de la batería deslizándola en su ubicación original hasta

que esté completamente asentada.

128-8776
6 of 8
 FORMULARIO DE PEDIDO PARA TRANSCEPTORES 5BCR10P

Atención: Departamento de pedidos del transmisor

Importante: para ayudarnos a agilizar su pedido, imprima toda la información de
manera legible y envíe por correo este formulario y su pago de acuerdo con las
instrucciones a continuación.

Nombre:

Dirección:

Ciudad: Estado: Código Postal:

4 Número de Teléfono:( )

5) Número total de transmisores requeridos:

El costo por transmisor es: $125.00
Multiplicar por número de transmisores X

6) Ingrese la cantidad total

(Los residentes del estado de Nueva York deben incluir el impuesto a las ventas apropiado)
incluida
7) Forma de pago:

Mastercard Visa Cheque o giro postal (no envíe efectivo)

Haga los cheques a nombre de Audiovox Corporation

Número de tarjeta de crédito: Fecha de

vencimiento de la tarjeta de crédito: / /

8) Envíe este formulario junto con su pago a:

Departamento de pedidos del transmisor
Audiovox Corporation 150 Marcus Blvd., Hauppauge N.Y. 11788


Los compradores de tarjetas de crédito pueden solicitar transmisores
adicionales o de reemplazo por teléfono. Simplemente marque 1 - 800 -
645 - 4994, y siga las instrucciones desde la interfaz del operador

128-8776
7 of 8
Este dispositivo cumple con las Reglas de la FCC Parte 15 La operación
está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que pueda
recibirse, incluidas las interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.

NOTA: El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio

o TV causada por modificaciones no autorizadas en este equipo. Tales
modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el
equipo.

© 2010 Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788

128-8776
8 of 8