Hammer El Catalogo 2012 1

www.hammer.
at
MÁquinAs
EL CATÁLOGO
HErrAMiEnTA ACCEsOriOs AspirACión
11/12
En aquel entonces...
400 años de tradición familiar en obras de

forja, más de 55 años de experiencia en la
construcción de máquinas, y el contacto
diario con carpinteros y especialistas en
el trabajo con la madera de todo el mundo,
más una permanente innovación, han
hecho que las máquinas del grupo Felder
sean las más vendidas en todo el mundo.
una empresa del grupo-FELDEr.

... Hoy en día
HAMMER, la mejor opción
basic
El modelo básico a un precio justo, ideal
para aficionados y el trabajo en casa.
winner
El modelo estándar con una variación
amplia de opciones para el aficionado
Procesamiento y producción de alto nivel, avanzado y el operario exigente.
desarrollo innovador y calidad impecable,
son las características de las máquinas
Hammer. perform
Si sus criterios de compra son: estabili- La línea pesada de Hammer para el
dad, funcionalidad y longevidad, enton- trabajo diario en empresas.
ces una máquina Hammer será su mejor
elección.
Asesoramiento Servicio técnico

En Hammer usted recibe desde el primer momento Nuestro técnicos de atención al cliente están entrena-
asesoramiento y servicio profesional. Nuestro exitoso dos permanentemente por nuestros especialistas. Las
equipo de asesoramiento está en cualquier momento a filiales de Hammer y sus representadas le garantizan la
su disposición para cualquier tipo de consultas. máxima calidad y el mejor servicio post venta.
Calidad
Las máquinas para trabajar la madera Hammer son un
producto austríaco de primera calidad. La producción
se realiza 100 % en los talleres de Hall en Tirol. La más
moderna tecnología de fabricación y producción de má-
quinas, más el continuo proceso en control de calidad le © 2011 HAMMER Austria.
garantizan precisión y fiabilidad en su nueva Hammer. Precios en Internet bajo www.hammer.at
Bajo reserva de modificaciones de los datos técnicos, frases y de los errores de impre-
sión. Con el catálogo 2011/2012 queda anulada la validez de los catálogos con fechas
anteriores. Las imágenes de máquinas puedes incluir unos equipamientos suplementa-
rios. Mire por favor su oferta para conocer el equipamiento respectivo de su máquina.
3
SPA KP
... la mejor opción
6 Cepillar
Serrar
Fresar
Taladrar
12 C331
Cepillar, Regruesar
Serrar, Fresar
Taladrar
16 B3
Serrar
Fresar
22 A326 A331 A341/A/D

Cepillar
Regruesar
Taladrar
30 K3
Serrar
36 F3
Fresar
4
38 D3 HS2200
N4400
S01 AF 14
AF 22 R L 125
Taladrar, Lijar, Serrar, Aspirar
44 C331perform
Cepillar, Regruesar
Serrar, Fresar
Taladrar
46 B3perform
Serrar
Fresar
48 K3perform
Serrar
54 Herramientas
72 Accesorios
5
SPA KP
Detalles convincentes ...
... cepillar y regruesar con HAMMER
! #
" $
Gracias a la alta calidad de las máquinas duce los mejores resultados. El sistema Hammer
Hammer usted consigue resultados de cepillado de apriete de cuchillas permite cambiarlas rápida-
y de regruesado perfectos. mente y sin necesidad de calibradores adicionales.
Las mesas macizas de fundición gris, proporcio- La regla de cepillo permite guiar la pieza con preci-
nan la precisión necesaria para el cepillado y el sión y trabajar entre 90° y 45°.
regruesado adecuado. Dimensiones de regrueso convincentes: la altura
El diseño ergonómico de la maquinaria Hammer le de regruesado de 225 mm y la anchura de regrue-
facilita el trabajo diario, por ejemplo: el sistema de sado de 254/304/404 mm le permiten trabajar con
ajuste patentado de la mesa de cepillado. piezas muy grandes.
El cojinete de soporte del cepillo Hammer posee Ya se trate de madera dura, blanda o de trabajos
larga vida útil y consiste en un eje con tres cuchi- de cepillado o de regruesado: ¡su nueva máquina
llas y un rodillo de entrada y otro de salida. cepilladora-regruesadora Hammer le proporciona-
El eje de cepillo automático de tres cuchillas pro- rá diariamente los mejores resultados!
6
% /
& *
!El soporte robusto del eje de cepillo, garantiza resultados de &La altura máxima de regruesado es de 225 mm para piezas
cepillado perfectos. grandes y pesadas. A pedido, se puede agregar una mani-
"El eje de cepillo automático Hammer de tres cuchillas, vela digital con una precisión de un décimo de milímetro.
autoajustables permite un cambio de cuchillas en pocos /Una solución eficaz y ergonómica, ideal para talleres con
segundos y sin necesidad de ajustes. espacio limitado: las mesas de cepillado inclinadas hacia
#El tope de cepillo puede inclinarse de 90° a 45° para traba- la parte interior no sólo permiten colocar su Hammer de
una manera que ahorre más espacio, sino que aseguran al
jos de ensamblado y de biselado. La regla larga garantiza
mismo tiempo una postura ergonómica al regruesar.
precisión al guiar la pieza.
$Con las prolongaciones de mesa, usted tendrá mayor super- (Anchura máxima de regruesado: 254 mm (A3 26), 304 mm
(A3 31, C3 31, C3 31 perform). Anchura máximo de regrue-
ficie de apoyo para trabajar piezas piezas largas y pesadas
sado: 404 mm (A3 41).
sin ayuda.
%Espesor máximo de cepillado: 4 mm.
7
SPA KP
... serrar con HAMMER
$
" #
Tecnología moderna y años de experiencia en Cortes agulares entre 90° y 45° se pueden ajustar
construcción de maquinaria avalan el desarrollo rápidamente gracias a la excelente calidad del eje
de nuestras sierras circulares y de nuestras inclinable Hammer.
escuadradoras.
La precisión de los topes transversales y paralelos
El carro desplazable de aluminio con su fuerte garantiza una mayor exactitud en el trabajo.
nervadura y su sistema de guía, es lo que da
precisión desde el primer corte. El equipamiento comfort le asegura una máquina
de la mejor clase y al mismo tiempo le ayuda a
El motor de la sierra circular convence por su ahorrar dinero!
precisión y seguridad en el funcionamiento.
8
% & /
* ) BM
BL BN
!Precisión Hammer: el motor de la sierra circular es estable y /A petición con regla profesional en fundición gris.
compacto. Satisfacción garantizada por muchos años. *Ajuste fino continuo de la regla de corte paralelo (opcional,
"Carro desplazable Hammer: estándar en el modelo perform).
Precisión y estabilidad: el perfil de aluminio anodizado con )Ajuste de la regla paralela en el modelo C3 31 y C3 31 perform,
múltiples cámaras huecas, fuertemente enervado garantiza
B3 basic y K3 basic.
una elevada resistencia a la torsión y el sistema de desplaza-
miento está exento de juego. BLEl equipamiento comfort le garantiza más rendimiento a precio
#Ajuste del ángulo entre 90° y 45° con escala precisa. de fábrica: incluye un carro desplazable anodizado de 2000 mm,
un carro de bandera y el sistema de graduación index para cor-
$La escala de la regla está inclinada hacia el operario y per- tes angulares. El sistema de graduación index le permite realizar
mite una lectura exacta de las medidas requeridas. También cortes de ángulo de la manera más rápida.
posee un lente de aumento ergonómico incorporado. BMCon la ayuda de los orificios de graduación se puede fijar el
%Perfecto: canto de mesa continuo para cortes paralelos sobre ángulo cada 5° y a los 22,5°. Excepto: 35° Posición.
la máquina combinada C3 31. BNPosibilidad de espigar hasta 19,5 mm de ancho (Opcional).
&El disco de sierra incisor es ajustable “sin juego“ en altura y
lateralmente; la potencia de la transmisión del disco incisor es
de 1,0 CV (perform).
9
SPA KP
... fresar con HAMMER
" #
!La suspensión maciza doble de fundición

gris del eje de fresado permite una gran
estabilidad y mayor suavidad en el desplaza-
miento.
"Tope de fresado “220” para herramientas
de Ø máximo de 220 mm. Carriles del tope
anodizados, carril de salida ajustable de –5
hasta +25 mm.
#Estándar: Eje de tupí Ø 30 mm – para herra-
mientas estándares de fresado y para los traba-
jos “clásicos” de fresado.
$A pedido, en vez del eje de tupi de 30 mm
de diámetro: eje de alta velocidad para fresas
de vástago de 14.000 r.p.m (modificación per-
manente).
%Nuevo: protección de tupí con sistema mul-
tiajuste (Opción).
Los accesorios Hammer para la tupí le aseguran lidad y seguridad en el trabajo.

la mayor precisión posible en trabajos estándar de Seguridad extrema y precisión en el desplaza-
fresado y en la aplicación de herramientas pesa- miento: el eje de fresado está suspendido a ambos
das de fresado para espigar y ranurar. lados. Los segmentos macizos basculantes de
fundición gris garantizan precisión en el trabajo en
La mesa de fundición gris para fresar evita cualquier ángulo. El tope de fresado está equipado
vibraciones y garantiza por ello resultados de fre- con ajuste fino y con guías de fresado anodizadas.
sado precisos.
Cuatro velocidades de fresado garantizan la veloci-
El eje de fresado inclinable de 90° a 45° (la C3 31/ dad adecuada para cada diámetro de herramienta.
B3 basic no lo incluye), le ayuda a ahorrar en cos-
tes de herramientas y garantiza la máxima versati-
10
... taladrar con HAMMER
$
%
! "
!Precisión en los trabajos de

taladrado profundo y de espigado.
"Manejo cómodo gracias al
mando a monopalanca.
La inclinación hacia atrás del La inclinación hacia adelante No importa si se decide por el equipamiento de tala-
eje de fresado presenta las del eje de fresado presenta las drados profundos o por la taladradora-escopleadora
siguientes ventajas: siguientes desventajas: D3: en cualquier caso obtendrá calidad profesional a
• Seguridad en el trabajo, • Aumento del peligro de
ya que la pieza cubre la accidentes por mayor fuerza de un precio justo!
herramienta de fresado retroceso
• Permite trabajar con piezas • Limitación en la altura de fresado Pinzas de dos mordazas, prensor excéntrico, mesa
de cualquier tamaño de las piezas de taladro con guías de precisión y con manejo
• Utilización sin problemas de • La utilización de equipos de
equipos de avance avance no es del todo posible o
por monopalanca, topes para regular las distancias
• Resultados de fresado solamente en algunos casos entre orificios y la profundidad de perforación, ajuste
impecables y disminución • La sujeción de la herramienta de cómodo de altura, etc. Sus trabajos de perforación de
de la carga en los cojinetes fresado produce vibraciones que clavijas en una Hammer se realizan rápidamente y
del eje perjudican el resultado de fresado
y que producen una carga mayor
con precisión.
en los cojinetes del eje
11
SPA KP
Precios bajo
www.hammer.at
C331 Máquina combinada
Todo su taller de
carpintería en una sola
máquina!
a el vídeo
C331
Descargue ahor
• 3 Motores 4,0 CV
en
gratis de la C3 31
• Anchura de cepillado 310 mm
.a t • Longitud de las mesas de
www.hamm er
cepillado 1400 mm
• Eje de cepillo automático de
3 cuchillas
• Disco de sierra inclinable 90°–45°
• Tupí con 4 velocidades de
rotación: 3.000/6.000/8.000/
Su máquina combinada C3 31 ofrece más 10.000 r.p.m
de lo que se puede esperar: • Longitud del carro desplazable
de formatos 800 mm (1250 mm/
2000 mm)
- Perfecta relación calidad-precio • Dispositivo para doble corte a
- Mesas macizas y componentes de fundición gris inglete 900 mm
- Alta tecnología • Mesas macizas y componentes
- Equipamiento avanzado de serie de fundición gris
• Sentido de rotación de la tupí
- Cambio rápido de operaciones izquierdo y derecho
- Manejo fácil y cómodo • Posibilidad de espigar hasta
- Calidad y precisión por muchos años 19,5 mm de ancho (opcional)
12
Cinco funciones en una sola máquina sin tener
que renunciar al rendimiento y a la versatilidad!
Disponer de un espacio pequeño de trabajo no Para hacer orificios y espigas puede equipar su
significa que su máquina combinada también deba Hammer a pedido con un taladro-escoplo.
serlo.
La alta tecnología de la máquina permite: cepillar,

serrar, fresar, taladrar o escoplear fácilmente. La
relación calidad-precio, la facilidad de manejo, la
versatilidad y la precisión no han sido superadas
en esta clase ... ¡compruébelo usted mismo!
13
SPA KP
Precios bajo
www.hammer.at
C331 Máquina combinada
con equipamiento comfort
C331
• Anchura de cepillado 310 mm
• Longitud de las mesas de
cepillado 1400 mm
3 cuchillas
rotación: 3.000/6.000/8.000/
10.000 r.p.m
• Mesas macizas y componentes
de fundición gris
izquierdo y derecho
Detalles impresionantes! • Posibilidad de espigar hasta
19,5 mm de ancho (opcional)
Equipamiento
Todos los detalles están integrados de manera armoniza-
da en el diseño de la máquina, garantizando la mejor co-
comfort
+ Longitud del carro desplazable
modidad en el manejo y con una precisión sobresaliente. de formatos: 2000 mm
+ Carro de bandera 1100
+ Sistema de graduación Index
+ Dispositivo para doble corte a
inglete 1300 mm
14
Cepillar, regruesar, cortar,
fresar y taladrar como en
máquinas individuales
Calidad comprobada.
Ahora más equipamiento a un precio económico.
Hemos resumido para usted todos los detalles de La longitud de corte del carro de 2000 mm y el
equipamiento más solicitados de los últimos años, carro de bandera permiten una superficie de apoyo
en el equipamiento comfort a un precio económico perfecta durante el trabajo de tableros grandes.
de fábrica.
Para hacer orificios y espigas puede equipar su
La C3 31 con el equipamiento comfort es la Hammer a pedido con un taladro-escoplo.
máquina combinada obligatoria para el trabajador
de la madera maciza que busca calidad en sus
trabajos.
15
SPA KP
B3 basic Sierra circular-tupí
B3basic
B3 basic, ideal para pequeños locales de trabajo rotación: 3.000/6.000/8.000/
10.000 r.p.m
pero para clientes exigentes en calidad y • Longitud del carro desplazable
de formatos 800 mm (1250 mm)
rendimiento! • Ancho de corte 0–700 mm
• Dispositivo para doble corte a
inglete 900 mm
- Perfecta relación calidad-precio
- Mesas macizas y componentes de fundición gris de fundición gris
- Alta tecnología • Sentido de rotación de la tupí
- Equipamiento avanzado de serie izquierdo y derecho
- Cambio rápido de operaciones • Posibilidad de espigar hasta
- Manejo fácil y cómodo
- Calidad y precisión por muchos años
16
Precios bajo
www.hammer.at
Muy bien fabricada!

La nueva “basic” de
Hammer
“Pequeña pero muy precisa”
Su local de trabajo es muy pequeño, pero usted es Las otras máquinas estarán celosas, cuando
muy exigente con su sierra circular-tupí? usted haga cortes longitudinales, cortes trans-
Entonces tenemos la máquina justa: la B3 basic. versales, cortes a inglete o cortes paralelos pre-
cisos, es decir trabajos sin límites con su sierra
Precisión, cambio cómodo de operaciones, circular-tupí B3 basic.
dimensión de la mesa de trabajo flexible y
perfectamente ajustada gracias al sistema de
prolongaciones de mesa y mucho más ...
17
SPA KP
B3 winner Sierra circular-tupí
... así cortan y fresan los profesionales
a el vídeo
Descargue ahor
inner en
gratis de la B3 w
t
www.hammer.a
Cortar y fresar con calidad!
Su B3 winner es una sierra circular con tupí de Los componentes de la sierra circular y de la tupí
primera clase. están optimizados para obtener precisión y rendi-
El movimiento suave del carro desplazable de miento. Los cortes transversales y paralelos son
grandes dimensiones seduce ya con los primeros precisos, así como los trabajos de fresado.
cortes.
El desplazamiento suave del carro desplazable de Rápido y cómodo: el cambio de operaciones es
grandes dimensiones seduce ya con los primeros muy cómodo gracias a la tecnología de Hammer.
cortes.
18
Precios bajo
www.hammer.at
Detalles que le entusiasman!

Todos los detalles están integrados de
B3 winner
• 2 Motores 4,0 CV (5,5 CV)
manera armónica en el diseño de la máquina,
garantizando la mejor comodidad en el
manejo y con una precisión sobresaliente.
• Eje de tupí inclinable entre
90° y 45°
rotación: 3.000/6.000/8.000/
10.000 r.p.m
• Longitud del carro desplazable de
formatos 1250 mm (2000 mm)
inglete 900 mm
• Regla de sierra circular winner
montado sobre guía cilíndrica
• Ancho de corte 800 mm
(1250 mm)
de fundición gris
izquierdo y derecho
• Posibilidad de espigar hasta
19
SPA KP
B3 winner Sierra circular-tupí
B3winner
• 2 Motores 4,0 CV (5,5 CV)
90° y 45°
rotación: 3.000/6.000/8.000/
10.000 r.p.m
• Ancho de corte 800 mm
(1250 mm)
de fundición gris
izquierdo y derecho
B3 winner con equipamiento comfort:
para los que buscan todavía más calidad Equipamiento
y rendimiento! comfort
+ Longitud del carro desplazable
de formatos 2000 mm
- Perfecta relación calidad-precio + Carro de bandera 1100
- Mesas macizas y componentes de fundición gris + Sistema de graduación Index
- Alta tecnología
inglete 1300 mm
- Cambio rápido de operaciones
- Posibilidad de espigar hasta 19,5 mm de ancho (opcional)
20
Precios bajo
www.hammer.at
A petición con regla

profesional en fundición gris.
Para el trabajos profesionales
Con la B3 winner y el equipamiento comfort, usted

se decidirá por una sierra circular-tupí de primera
clase!
Cambio rápido y cómodo de operaciones, ajustes

precisos, detalles estupendos del equipamiento
comfort, grupo tupí inclinable y cortes precisos gra-
cias al carro desplazable de Hammer: así defini-
mos las prestaciones requeridas para el trabajador
profesional.
21
SPA KP
A3 26 Cepilladora-Regruesadora
A3 26
• Potencia del motor 2,6 CV
• Anchura de cepillo 260 mm
• Longitud de las mesas de cepi-
llado: 1120 mm
• Eje de cepillo automático de 3
cuchillas
• Tope de cepillo inclinable de 90°
a 45°
Detalles impresionantes!

- Mesas de cepillo macizas en fundición gris
- Máquina con técnica sobresaliente
- Eje de cepillo con sistema autoajuste de 3 cuchillas
- Apertura dual de las mesas de cepillo
- Tiempo mínimo de cambio de operaciones
- Manejo fácil y cómodo Sistema de prolongación de mesa
- Calidad y precisión por muchos años para todas las mesas de cepillo
22
Precios bajo
www.hammer.at
Calidad y tecnología de
cepillado sensacional!
a el
Descargue ahor
la A 3 26 en
vídeo gratis de
er.a t
www.hamm
Rápido cambio de cepilladora a regruesadora.

Sistema de elevación de mesas de cepillo dual y simultáneo.
23
SPA KP
A3 31
• Anchura de cepillado: 310 mm
cepillado: 1400 mm
3 cuchillas
• Tope de cepillo inclinable de
90° a 45°
Anchura de cepillo de 310 mm,

resultados sensacionales!
Mesas de cepillo macizas en fundición gris, eje Para abrir orificios y entalladuras puede
de cepillo automático y muchos otros detalles son equipar su Hammer a pedido con un
la base del resultado sensacional de cepillado y taladro-escoplo.
regruesado de la A3 31.
La técnica más que convincente de su A3 31 ofre-

ce también una extraordinaria relación calidad–
precio. Compruébelo usted mismo!
24
Precios bajo
www.hammer.at
Sistema de prolon-
gación de mesa
para todas las
mesas de cepillo
a el
Descargue ahor
la 3 31 en
A
vídeo gratis de
t
www.hammer.a
... porque Hammer es la mejor opción:

25
SPA KP
3 cuchillas de cambio rápido

autoajustables
Ajuste preciso y manejo muy

confortable del paso de virutas
Detalles impresionantes!

26
Precios bajo
www.hammer.at
Acabado de cepillado extraordinario! Descargue ahora el

vídeo gratis de la A3
41 en
www.hammer.at
A3 41
• Potencia de motor 5,5 CV
• Longitud de las mesas de cepi-
llado: 1800 mm
3 cuchillas
90° a 45°
Anchura de cepillo de 410 mm para el verdadero

profesional de la madera maciza!
Mesas de cepillo largas con nervios macizos de mínimo de tiempo, ofrece un resultado de cepilla-
fundición gris son la base para un cepillado de do, que le sorprenderá completamente.
precisión.
Para abrir orificios y entalladuras puede equipar
El eje de cepillo-regrueso automático, gracias al su Hammer a pedido con un taladro-escoplo.
cual podrá cambiar las cuchillas en un periodo
27
SPA KP
A3 41A Cepilladora
A3 41D Regruesadora
A3 41A
• Anchura de cepillo 410 mm
cepillado: 1800 mm
3 cuchillas
90° a 45°
28
Precios bajo
www.hammer.at
Resultados de cepillo sensacionales!
A3 41D
• Anchura de regrueso 406 mm
• Largo total de la mesa de
regrueso 600 mm
3 cuchillas
• Avance sincronizado a 6 m/min.
... porque Hammer es la mejor opción:
- Perfecta relación calidad-precio Descargue ahora el

vídeo gratis de la A3
- Mesas de cepillo macizas en fundición gris 41 A/D en
- Máquina con técnica sobresaliente www.hammer.at
29
SPA KP
K3 basic Escuadradora
Precisión hasta el último detalle!
K3basic
• Disco de sierra inclinable
K3 basic ideal para espacios muy reducidos 90°–45°
• Longitud del carro desplazable
pero para clientes exigentes en calidad y de formatos: 800 mm (1250 mm)
rendimiento! • Ancho de corte: 0–700 mm
inglete 900 mm
- Perfecta relación calidad-precio • Mesas macizas y componentes
- Alta tecnología
- Equipamiento avanzado de serie
30
Precios bajo
www.hammer.at
La “pequeña” sierra circular a

un precio imbatible
En muchos trabajos exactos en la artesanía y la El sistema de guía de alta calidad del carro
industria, se necesitan sierras circulares peque- desplazable de formatos Hammer, el sistema de
ñas pero precisas. Usted como profesional, podrá doble corte de inglete para cortes transversales y
aprovechar estas ventajas en locales de espa- angulares y el sistema de inclinación de la sierra
cio muy reducido. Todos los componentes de la circular, son los ingredientes para obtener una alta
máquina K3 basic vienen del “hermano mayor” precisión de cortes con una sierra circular.
K3 perform.
31
SPA KP
K3 winner Escuadradora
Sierra con perfecta relación

calidad-precio!
Sierra circular de precisión para

trabajadores exigentes
Cortes precisos transversales, de inglete, longitu- de corte angular con lectura sobre escala inclina-
dinales gracias al desplazamiento suave del carro da hacia el operario con lente de aumento para
de formatos, cortes paralelos exactos. Estos son obtener cortes exactos y la regla de corte paralelo
los criterios que usted como trabajador exigente con ajuste fino montado sobre una guía cilíndrica
espera de una sierra circular de precisión. maciza. Los clientes como usted se decidirán final-
mente por una K3 winner.
Además la K3 winner ofrece detalles que usted
encontrará difícilmente en esta clase de máquinas,
por ejemplo: la unidad de la sierra circular, la regla
32
Precios bajo
www.hammer.at
A petición con regla

profesional en fundición gris.
K3winner
(5,5 CV)
• Longitud del carro desplazable
de formatos: 1250 mm
(2000 mm)
• Ancho de corte: 800 mm
(1250 mm)
inglete 900 mm
de fundición gris

- Mesa maciza de sierra circular de fundición gris
- Unidad de sierra circular robusto
- Regla de sierra circular winner montado sobre guía cilíndrica
- Alta tecnología
33
SPA KP
K3 winner Escuadradora
Sierra con perfecta relación

K3winner
(5,5 CV)
calidad-precio! • Disco de sierra inclinable 90°–45°
(1250 mm)
de fundición gris

Equipamiento
comfort
- Perfecta relación calidad-precio + Longitud del carro desplazable
- Mesa maciza de sierra circular de fundición gris de formatos: 2000 mm
- Unidad de sierra circular robusto + Carro de bandera 1100
- Regla de sierra circular winner montado sobre guía cilíndrica + Sistema de graduación Index
- Alta tecnología inglete 1300 mm
34
Precios bajo
www.hammer.at
2
2
1
2
Grandeza, rendimiento y precisión gracias

a la tecnología de HAMMER
La K3 winner con equipamiento comfort es una sie- Por supuesto, para poder configurar su
rra circular de formatos con tecnología de muy alta quipamiento, está a su disposición una gran
e
calidad, con una comodidad de manejo única cantidad de detalles con soluciones adecuadas.
y detalles impresionantes.
El equipamiento comfort al precio de fábrica
contiene equipamientos opcionales como por
ejemplo la longitud de corte del carro de 2000 mm
y el carro de bandera 1100.
35
SPA KP
F3 Tupí
La tupí con eje inclinable

más cómoda que hay!
F3
• Potencia del motor 4,0 CV (5,5 CV)
• Eje de tupí inclinable entre 90° y 45°
• Tupí con 4 velocidades de rotación:
3.000/6.000/8.000/10.000 r.p.m
• Carro para espigar 800 mm
(1250 mm/2000 mm)
de fundición gris
• Tope de fresado 220, Ø máximo:
220 mm
La tupí con eje inclinable más

cómoda que hay!
Con cambio rápido de 4 velocidades, muchas posibi-
lidades de ajuste, tope de fresado profesional, eje de
tupí inclinable y el carro para espigar, la F3 le ofrece
no solo una técnica esmerada en la construcción
mecánica sino también un concepto en maquinaria
para los más exigentes a un precio increíble!
36
Precios bajo
www.hammer.at
... porque HAMMER es

la mejor opción:
- Mesa de tupí maciza en fundición gris
- Desplazamiento suave y preciso
- Calidad profesional a precio justo!
- Carro para espigar y ranurar
37
SPA KP
Precios bajo
www.hammer.at
HS 2200 Lijadora de banda
HS 2200
• Potencia del motor 3 CV
• Mesa de lijado apoyada en
rodamientos, tamaño de la
mesa 700 x 2200 mm
• Altura regulable de la mesa
750 mm
• Tensor a resorte de la cinta de
lijado
• Cintas de lijado 6000 x 150 mm
... con una mesa de gran superficie 500-14-2200

3x 400 V
Construida para ahorrar espacio y gracias al

marco abierto posee longitud doble de lijado
sobre la mesa.
Zapata de lijado profesional

Nr. Art. 14.2.150
38
S01, AF 14 Equipos de aspiración estándar
AF 22, RL 125 Aspiradores profesionales
RL 125
AF 14 AF 22
Sistema de aspiración móvil
Equipo purificador de aire
• Caudal de aspiración 1900 m³/h
S01
Aspirador móvil
Sistema de aspiración móvil
con ventilador en acero
con ventilador de acero
• Potencia del motor 3 CV
• Caudal de aspiración 3100 m³/h
• Capacidad de saco de virutas
200 Litros
• Toma de aspiración Ø 125 mm
• Superficie de los filtros 5 m²
• Sistema de doble saco de viru-
• Potencia del motor 0,75 CV • Caudal de aspiración • Vacío nominal 1350 Pa
tas 2x 200 litros = 400 litros
• Caudal de aspiración 950 m³/h 2350 m³/h • Espacio mínimo ocupado:
• Toma de aspiración Ø 120 mm
• Capacidad de saco de virutas • Capacidad de saco de virutas largo x ancho x altura,
y 80 mm
100 Litros 200 Litros 940 x 780 x 1600 mm
• Depresión máxima 2510 Pa
• Toma de aspiración Ø 100 mm • Toma de aspiración Ø 140 mm • Número de prueba 003005,
• Espacio mínimo ocupado:
• Espacio mínimo ocupado: largo • Presión de vacio 2140 Pa 003006
largo x ancho x altura,
x ancho x altura, • Espacio mínimo ocupado:
1300 x 580 x 2150 mm
720 x 380 x 1670 mm largo x ancho x altura,
965 x 575 x 2030 mm
501-180 400-253 401-256 403-277

1x 230 V, 50 Hz 3x 400 V, 50 Hz 3x 400 V, 50 Hz 3x 400 V, 50 Hz
Aspirador profesional AF 22 Equipo purificador de aire RL 125

Máxima capacidad de aspiración en un espacio Sistema purificador de aire. Estos aparatos para
muy reducido! Muy fácil de usar gracias al sistema purificar aire constituyen un factor determinante para
de cambio rápido de sacos de virutas. Tomas de su salud. ¡El contenido residual de polvo en el aire
aspiración utilizables tanto para flexibles como que respiramos es menor que 0,2 mg/m³! De ello se
para tubos de aspiración. Sacos de virutas de encargan los filtros (BIA de la categoría G) y el venti-
material especial apto para gran contenido de lador dispuesto del lado del aire puro.
polvo en el aire aspirado.
39
SPA KP
Precios bajo
www.hammer.at
N4400 Sierra de cinta
o gratis
e a h o r a el víde er.at
u
Descarg 0 en www.hamm
4 0
de la N4
N4400
• Potencia del motor 3x 400 V/
4,0 CV
(Potencia del motor 1x 230 V/
4,0 CV)
• Altura de corte 315 mm
• Anchura de corte 420 mm
• Dimensiones de la mesa
420 x 575 mm
• Velocidad de los volantes
850 r.p.m.
• Mesa sólida en fundicion gris
• Mesa inclinable
... detalles fuertes que solo le ofrece la • Volantes masivos (Ø 440 mm)
• Guía de la cinta por arriba y por
sierra de cinta Hammer N4400 abajo de la mesa
• Escala de tensión de la cinta
Usted está buscando una sierra de cinta flexible y bien equi- • Opcional: regla corte a inglete,
pada? ¡Entonces la N4400 es exactamente lo que necesita! ampliaciones de mesa y
dispositivo de desplazamiento
El equipamiento estándar, las guías de la cinta sobre la mesa 505-15-450
3x 400 V
superior e inferior, el indicador de tensión de la cinta, la mesa
inclinable de la máquina y mucho más a un precio increíble. 505-15-450
1x 230 V
40
D3 Taladro - escoplo
Dispositivo de corte circular, para

la realización perfecta de arcos,
segmentos circulares o círculos
completos.
01.1.300
Guía superior de la cinta

Guía inferior de la cinta
Guía de la cinta de precisión para todo tipo
de sierras de cinta para la madera. Los topes
laterales y de la nteros están provistos por un
sistema de reglaje de precisión y de un tornillo
de ajuste bloqueable.
!
NN
"
NN
! 13.0.008
Ø 300–550 mm
D3
• Profundidad del taladro 140 mm
" 13.0.009 • Recorrido del taladrado 200 mm
Ø 300–550 mm • Portabrocas de dos mordazas
0–16 mm
• Superficie de la mesa
500 x 300 mm
rodillo de recambio del tope trasero • Mando monopalanca
• Ilustración con dispositivo de
13.e.009 desplazamiento opcional
500-146
NN 3x 400 V, 3,0 PS
500-148
1x 230 V, 2,5 PS
NN
Taladro preciso, pequeño, de gran rendimiento

y fácil de manejar
El mando monopalanca permite realizar orificios y encajes
perfectos, de una manera muy fácil y cómoda. La altura
del carro portabrocas es ajustable a través de un volan-
te incorporado mediante un eje de rosca trapezoidal de
precisión .

Un portabrocas de dos garras, un prensor excéntrico y topes
de posicionamiento para la distancia entre taladros completan
el conjunto productivo de la D3 y todo esto a un precio
increíble!
41
SPA KP
perform
En las próximas páginas encontrará los
modelos perform de Hammer, con mayor
rendimiento, más grandes y con cortes
longitudinales mayores. A continuación
algunos detalles destacados:
Carro desplazable de formatos

Los modelos perform poseen un carro desplaza-
ble de formatos industrial mayor, para soportar
cargas más pesadas. El sistema suave del des-
plazamiento de precisión garantiza cortes preci-
sos transversales, de inglete y longitudinales.
Carro de bandera
Con rodillo integrado para trabajar la pieza y
tope transversal telescópico grande. El carro de
bandera le permite realizar recortes de tableros,
cortes de formato y cortes transversales de gran
envergadura, propio de expertos.
Bastidor de la máquina
Construcción sólida para soportar cargas
extremas. El bastidor cumple todos los requisitos
de los profesionales.
Guía sólida del corte paralelo

La guía profesional del corte paralelo se desliza
a través de un eje cilíndrico, de extrema suavidad
y de fácil manejo. La medida deseada se puede
ajustar con gran precisión gracias al ajuste rápido
y preciso.
Anchura de corte paralelo

Estándar 800 mm, a pedido 1250 mm.
Incisor de transmisión eléctrica

El disco de sierra incisor es ajustable “sin juego”
en altura y lateral; la potencia de la transmisión
del disco de incisor es de 1,0 CV (Equipamiento
opcional B3 perform, K3 perform).
Tope de fresado sólido y macizo

Apropiado para herramientas de hasta un diáme-
tro máximo de 220 mm. El carril de salida posee
un ajuste fino de profundidad.
42
La línea pesada de HAMMER para el
trabajo diario en empresas
C331perform Máquina combinada

K3 perform Escuadradora
B3 perform Sierra circular-tupí
43
SPA KP
Precios bajo
www.hammer.at
C3 31perform Máquina combinada

Una máquina combinada con potencia y

precisión ocupando un espacio mínimo!
Es posible cepillar, regruesar, fresar, escuadrar La extrema comodidad de manejo, las
o taladrar de manera profesional en un espacio posibilidades de ajustes, el cambio rápido de ope-
reducido? ¡Ningún problema con la C3 31 perform! raciones y la alta calidad, le garantizan su inversión
por muchos años!
La C3 31 perform ofrece técnica de punta, ren-
dimiento extraordinario y precisión en todos los
detalles.
44
C331perform
cepillado: 1400 mm
• Eje de cepillo automático de 3
cuchillas
rotación: 3.000/6.000/8.000/10.000
r.p.m Detalles que le entusiasman!
formatos: 2500 mm
• Carro de bandera con rodillo
deslizante Todos los detalles están integrados de
• Longitud de la regla métrica doble
manera armonizada en el diseño de la
para corte a inglete en el carro de
bandera: 2600 mm máquina, garantizando la mejor como-
• Mesas macizas y componentes de didad en el manejo y con una precisión
fundición gris
sobresaliente.
• Sentido de rotación de la tupí:
izquierdo y derecho
45
SPA KP
B3 perform Sierra circular-tupí

Escuadradora con tupí inclinable
Solamente una sierra-tupí Hammer puede la inclinada en la escuadra sobre el lado propicio
satisfacer sus exigencias profesionales! de la máquina, regla de corte paralelo profesional
de la sierra circular montado sobre guía cilíndrica,
La B3 perform seduce en todos sus detalles 4 velocidades disponibles para la tupí inclinable y
no solamente a través de su sierra circular de el tope de fresado de grandes dimensiones.
formatos sino también por su tupí inclinable. El ca-
rro industrial desplazable, el carro de bandera con Detalles increíbles que solamente se pueden en-
rodillo de apoyo para piezas, la lectura de la esca- contrar en Hammer!
46
Precios bajo
www.hammer.at
B3perform
• 2 Motores de 5,5 CV
90° y 45°
rotación: 3.000/6.000/8.000/
10.000 r.p.m
formatos: 2500 mm (3200 mm)
montado sobre guía cilíndrica con
ajuste fino
(1250 mm)
... porque HAMMER es la mejor opción: deslizante
bandera: 2600 mm
- Perfecta relación calidad-precio • Mesas macizas y componentes
47
SPA KP
K3 perform Escuadradora

La escuadradora de Hammer más fuerte de

todos los tiempos!
Si usted opina que los cortes longitudinales de bandera de grandes dimensiones con rueda de
3200 mm tienen que ser precisos pero no más apoyo para piezas, la regla de carro con la lectura
caros de lo normal, entonces usted acertará en inclinada hacia el operario o la regla de corte
un 100 % con una K3 perform. Detrás del con- paralelo profesional de la sierra circular montado
cepto de las máquinas Hammer “perform”, se sobre guía cilíndrica.
encuentra una serie de detalles que le garanti-
zarán diariamente una precisión de trabajo y una ¡Solo encontrará detalles semejantes en este nivel
comodidad de manejo constante. Como el carro de calidad en la marca Hammer!
desplazable de formatos industrial, el carro de
48
Precios bajo
www.hammer.at
K3perform
• Potencia del motor 5,5 CV (7,5 CV)
formatos: 2500 mm (3200 mm)
montado sobre guía cilíndrica con
ajuste fino
• Ancho de corte: 800 mm (1250 mm)
deslizante
bandera: 2600 mm
• Mesas macizas y componentes de
fundición gris
49
SPA KP
Equipamiento opcional
C3 31 C3 31 perform A3 26 A3 31
POS Sistema eléctrico

001 Tensión del motor 3x 400 V S S - S
003 Tensión del motor 1x 230 V, Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kW) S6/40% O O - O
Tensión del motor 1x 230 V, Potencia del motor 2,6 CV (1,9 kW) S6/40% - - S -
004 Frecuencia del motor 50 Hz S S S S
007 Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kW) S6/40% S S - S
008 Potencia del motor 5,5 CV (4,0 kW) S6/40% - - - -
009 Potencia del motor 7,5 CV (5,5 kW) S6/40%, Arranque de estrella triángulo - - - -
11 Tupí sentido de rotación izquierdo, derecho S S - -
Equipo de cepilladora
42 Eje de cepillo automático de 3 cuchillas S S S S
43 Eje de cepillo de 3 cuchillas sistema convencional O O O O
Paso máximo de viruta en mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
Anchura de cepillo en mm 310 mm 310 mm 260 mm 310 mm
Longitud de las mesas de cepillo en mm 1400 mm 1400 mm 1120 mm 1400 mm
Tope de cepillo inclinable de 90° a 45°, anodizado S S S S
Longitud del tope de cepillo en mm 1150 mm 1150 mm 750 mm 1100 mm
Unidad regruesadora
Anchura de regrueso en mm 304 mm 304 mm 254 mm 304 mm
Largo total de la mesa de regrueso en mm 540 mm 540 mm 540 mm 540 mm
Altura de regrueso min. – max. 4–225 mm S S S S
Engranaje de avance síncrono 6 m/min. (50 Hz) S S S S
Unidad de sierra circular

Disco de sierra Ø 250–315 mm, Rotaciones de la sierra 4800 r.p.m. S S - -
Inclinación del disco de sierra 90°–45°, Altura de corte max. 103 mm S S - -
860 x 860 x
Mesa de sierra circular-tupí en mm - -
300 mm 300 mm
76 Anchura de corte ajustable sin escalonamiento 0–600 mm 0–600 mm - -
78 Anchura de corte 800 mm con mesas completas - - - -
77 Anchura de corte ajustable sin escalonamiento 1250 mm - - - -
Preparación para herramientas para espigar
82 O O - -
extensibles hasta 19,5 mm de anchura
83 Regla de sierra circular basic - - - -
84 Regla de sierra circular winner por una barra redonda - - - -
85 Ajuste fino para la regla de sierra circular winner/basic O O - -
86 Regla de sierra circular profesional en fundición gris - - - -
88 Ajuste fino para la regla de sierra circular profi - - - -
74 Incisor de transmisión mecánica Ø 80 mm O O - -
75 Incisor de transmisión eléctrica, potencia de motor 1,0 CV (0,75 kW) - - - -
Equipo de tupí y tope de fresado

Eje de tupí 90° con ajuste en altura en la parte delantera de la máquina S S - -
* Longitud máxima de corte con carro de bandera e incisor a una altura de 30 mm, S ... Equipamiento de serie, - ... No disponible, O ... Opción
50
Precios bajo
www.hammer.at
A3 41 A3 41A A3 41D B3 basic B3 winner B3 perform K3 basic K3 winner K3 perform F3
S S S S S S S S S S
O O O O O O O O O O
- - - - - - - - - -
S S S S S S S S S S
- - - S S - S S - S
S S S - O S - O S O
- - - - - - - - O -
- - - S S S - - - O
S S S - - - - - - -
O O O - - - - - - -
4 mm 4 mm - - - - - - - -
410 mm 410 mm - - - - - - - -
1800 mm 1800 mm - - - - - - - -
S S - - - - - - - -
150 x 150 x
- - - - - - - -
1100 mm 1100 mm
404 mm - 406 mm - - - - - - -
600 mm - 600 mm - - - - - - -
S - S - - - - - - -
S - S - - - - - - -
- - - S S S S S S -
- - - S S S S S S -
860 x 950 x 950 x 860 x 950 x 950 x 950 x
- - -
300 mm 385 mm 385 mm 300 mm 385 mm 385 mm 370 mm
- - - 0–700 mm 0–800 mm 0–800 mm 0–700 mm 0–800 mm 0–800 mm -
- - - - O O - O O -
- - - - O O - O O -
- - - O O O O O O -
- - - S - - S - - -
- - - - S S - S S -
- - - O O S O O S -
- - - - O O - O O -
- - - - O O - O O -
- - - O O O O O O -
- - - - - O - - O -
- - - S - - - - - -
51
SPA KP
Equipamiento opcional
C3 31 C3 31 perform A3 26 A3 31
Inclinación del eje de tupí 90°–45° con escala - - - -
Velocidad 3000/6000/8000/10.000 rpm. S S - -
105 Eje ø 30 mm, altura útil 100 mm S S - -
108 Eje de tupí para fresas con mango 14.000 rpm en vez del eje de tupí Ø 30 mm O O - -
Tope de fresado 220 p. Ø herram. máx. 220 mm S S - -
Diámetro máximo de herramientas hundible dentro de la mesa a 90° 180 mm 180 mm - -
113 Sistema multi-ajuste con raíles 450 mm O O - -
Carro desplazable de formatos anodizado

130 Carro desplazable de formatos 800 mm, long. corte de formatos 865 mm* S - - -
131 Carro desplazable de formatos 1250 mm, long. corte de formatos 1300 mm* O - - -
132 Carro desplazable de formatos 2000 mm, long. corte de formatos 2050 mm* O - - -
133 Carro desplazable de formatos 2500 mm, long. corte de formatos 2500 mm* - S - -
134 Carro desplazable de formatos 3200 mm, long. corte de formatos 3200 mm* - - - -
Carros para espigar

130 Carro para espigar 800 mm - - - -
Carro de bandera y topes de longitud

160 Carro de bandera 1100 O - - -
161 Carro de bandera 1250 - S - -
163 Sistema de graduación para carro de bandera O O - -
164 Regla de carro 900 mm para todos los carros desplazables S O - -
Prolongación de la regla telescópica para la regla
165 O O - -
de carro de 900 mm hasta 1650 mm
166 Regla 1300 mm para carro de bandera 1100 O - - -
168 Regla de carro de bandera 1300 mm en lugar de 900 mm O - - -
169 Regla 2600 mm para carro de bandera 1250 - S - -
Equipo de taladro
190 Soporte de taladro O O O O
191 Portabrocas 0–16 mm O O O O
Accesorios importantes
210 Dispositivo de desplazamiento sin brazo elevador O O O O
211 Brazo elevador O O O O
212 Dispositivo basculante para alimentador für Alimentadores O O - -
Peso
Peso kg (con equipamiento mediano) 540/610 kg 700/780 kg 215/245 kg 270/290 kg
Toma de aspiración Ø 50/120 mm 50/120 mm 100 mm 120 mm
* Longitud máxima de corte con carro de bandera e incisor a una altura de 30 mm, S ... Equipamiento de serie, - ... No disponible, O ... Opción
52
Precios bajo
www.hammer.at
A3 41 A3 41A A3 41D B3 basic B3 winner B3 perform K3 basic K3 winner K3 perform F3

- - - - S S - - - S
- - - S S S - - - S
- - - S S S - - - S
- - - O O O - - - O
- - - S S S - - - S
- - - 180 mm 180 mm 180 mm - - - 180 mm
- - - O O O - - - O
- - - S - - S - - -
- - - O S - O S - -
- - - - O - - O - -
- - - - - S - - S -
- - - - - O - - O -
- - - - - - - - - S
- - - - - - - - - O
- - - - - - - - - O
- - - - O - - O - O
- - - - - S - - S -
- - - - O O - O O O
- - - S S O S S O O
- - - O O O O O O O
- - - - O - - O - O
- - - - O - - O - -
- - - - - S - - S -
O O - - - - - - - -
O O - - - - - - - -
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
- - - O O O O O O -
360/400 kg 260/300 kg 360/400 kg 280/350 kg 330/400 kg 500/570 kg 240/310 kg 280/350 kg 450/520 kg 280/350 kg
120 mm 120 mm 120 mm 50/120 mm 50/120 mm 50/120 mm 50/120 mm 50/120 mm 50/120 mm 120 mm
53
SPA KP
Herramientas
Portacuchillas para galces/cepillar
!Portacuchillas para galces CI-HW ! 500-04-001
Aplicaciones: · Ensamblado · Enrasado
· Fresado de curvas y con cojinete de tope · Galces
· Cajeado · Biselar (con husillo inclinable)

Características: · Portacuchillas de precisión
50

· Cuchillas principales y debastadoras en metal duro
50
· De poco retroceso · Limitación del paso de viruta
500-04-001
Ø 100 mm, B 50 mm, ø 30 mm, T 23 mm, Z 2, V 4
"Portacuchillas para galces, !

reversibles de metal duro con
cuchillas desbastadoras
· Fresado de curvas y con cojinete de tope
· Galces · Cajeado · Biselar (con husillo inclinable)
Característic as: · Cortes inclinados para un
resultado perfecto · Portacuchillas de precisión

50

500-04-002
50
Ø 125 mm, B 50 mm, ø 30 mm, T 26 mm, Z 2, V 4
#Portacuchillas para ensamblar "

de forma espiral CI-HW
· Fresado de curvas y con cojinete de tope
· Cuchillas principales en metal duro · De poco
retroceso · Limitación del paso de viruta
500-04-080
Ø 77 mm, B 80 mm, ø 30 mm, Z 12

76.5
#
# 500-04-080
" 500-04-002
HW es la nueva abrevi-
ación internacional para
metal duro (HM)
54
! Portacuchillas para galces
y biseles CI-HW
! 500-04-005 · Achaflanar · Fresado de curvas y con cojinete
de tope
retroceso · Limitación del paso de viruta
500-04-005
! Ø 120 mm, B 40 mm, ø 30 mm, Z 2, a –45˚/+45˚
"CR-HW Portacuchillas para radios,

cantear y achaflanar
Aplicaciones: · Cantear, achaflanar y fresar radios
de cantos de madera en un solo paso
m
m 5/6
4 3/
2/ retroceso · Limitación del paso de viruta

500-04-039
500-04-039
18-50
Ø 125 mm, B 18–50 mm, ø 30 mm, R 4 mm

4m
2/3 m
/5/
Cuchillas suplementarias CR para extensión
6
del trabajo (precio por par)
" 500-04-039 500-04-03911 r 2 mm/45°, superior
500-04-03912 r 2 mm/45°, inferior
500-04-03921 r 3 mm/45°, superior
" 500-04-03922 r 3 mm/45°, inferior
500-04-03941 r 5 mm/45°, superior
500-04-03942 r 5 mm/45°, inferior
500-04-03951 r 6 mm/45°, superior
500-04-03952 r 6 mm/45°, inferior
°
45

500-04-039
18-50
45
°
Precios bajo
www.hammer.at
55
SPA KP
Portacuchillas para juntas
" 501-04-008
! 501-04-007
! Fresa portacuchillas para juntas encoladas,

un diente trapezoidal
Aplicaciones: · Fresar para juntas en madera maciza
Características: · Portacuchillas de precisión · Cuchillas principales
en metal duro · De poco retroceso · Limitación del paso de viruta
501-04-007
Ø 100 mm, B 50 mm, ø 30 mm, ZF TZ, Z 2
# 500-04-040
"CR-HW Portacuchillas para juntas,
2 dientes trapezoidales
501-04-008
Ø 125 mm, B 50 mm, ø 30 mm, ZF TZ, Z 2
#Fresa portacuchillas para juntas encoladas 45°,

CR-HW
500-04-040
Ø 140 mm, B 29 mm, ø 30 mm, ZF TZ, Z 2
Precios bajo
www.hammer.at
9

501-04-007
29
50
50
500-04-039
! " #
56
Portacuchillas para ranuras, portacuchillas extensible para espigas
!Portacuchillas de acero, ! 500-04-009
ajustable para ranurar CI-HW
Aplicaciones: · Ranuras de 4–7,5 mm
(con juego de anillos)
Características: · Portacuchillas de precisión en acero
· Cuchillas principales y desbastadoras de metal duro
· Retroceso mínimo · Limitador del espesor de viruta
500-04-009
Ø 140 mm, B 4–7,5 mm, ø 30 mm, T 25 mm, Z 4, V 4
" CI-HW Portacuchillas de extensión

para 500-04-009 Acero
Aplicaciones: · Ranuras de hasta 15 mm de ancho
· Cuchillas principales de metal duro · Retroceso mínimo
· Limitador del espesor de viruta
500-04-010
Ø 140 mm, B 7,5 mm, ø 30 mm, Z 2
# CI-HW-Portacuchillas para
espigar extensible
Aplicaciones: · Espigar y ranurar
· Ajustable de 8–15 mm (con juego de anillos)
· Cuchillas principales y desbastadoras de metal duro # 500-04-014
· Retroceso mínimo · Limitador del espesor de viruta
500-04-014
Ø 250 mm, B 8,5–15 mm, ø 30 mm, T 80 mm, Z 4, V 4
$ Juego de anillos para fresa

extensible para espigar,
con 6 agujeros (Silent-POWER) " 500-04-010
Aplicaciones: Compuesto por: 2x 0,1 mm,
2x 0,2 mm, 3x 1,0 mm, 1x 3,0 mm
Características: Juego de anillos para la
ampliación del grosor de espigado
04.3.036
Ø 30 mm
$04.3.036

8,5-15
8,5-15
4-7,5
4-15
80
25
80
25
# ! "
solamente con 04.3.036
57
SPA KP
Portacuchillas para tarimas
16,16
16,16
36,4
3
36,4

3 1 Herra
mienta
20
– 4 perfi 4
20
les Ø 30
Ø 30
! 500-04-086
2
4
20
20
1
16,16
20,2
16,16
36,4
36,4
16,16

1
16,16
20,2
16,16
36,4
36,4
36,4
20
20
16,16
Ø 30 3 Ø 30
36,4
Ø 30
20
20
4-7,5
Ø 30 Ø 30
16,16
Ø 30
20
1
20
4 2
4-7,5
16,16
20
20
20,2

4
20
20,2
20
1
4-7,5
2
4
4-7,5
Ofer ta M
aleta!
!Portacuchillas para tarimas,
reversibles de metal duro
Aplicaciones: · para la realización de varios
ensamblajes macho-hembra
· Espesor de madera variable entre 12–40 mm
500-04-086
Portacuchillas para tarimas,

reversibles de metal duro compuesto por:
1 Ø 123 mm, B 20,2 mm, ø 30 mm, Z 2, V 4
2 Ø 138 mm, B 4–7,5 mm, ø 30 mm, Z 4, V 4
3 Ø 122 mm, B 36,4 mm, ø 30 mm, Z 4, V 4
4 Ø 138 mm, B 20 mm, ø 30 mm, Z 2, V 2, 30°/45°
58
Portacuchillas para tarimas
!CR-HW Portacuchillas
20,2
para radios múltiples

16,16
Aplicaciones: · R= 3+6, 4+8, 5+10 mm

Características: · Compuesto de: 1 r 3/6 mm ·

36,4
Portacuchillas de precisión · Cuchillas principales

Ø en
30 metal duro · De poco retroceso ·
Limitación del paso de viruta
500-04-087
4-7,5
Ø 113 mm, B 25 mm, ø 30 mm, r 3/6 mm

16,16
2 500-04-0872 r 4/8 mm
3 500-04-0873 r 5/10 mm
Precios bajo
www.hammer.at
files
a - 6 per
20,2
amient
1 Herr

20
4-7,5
3
1
2
! 500-04-087
a let a!
t a M
Ofer

3
4;5
25
6
0
8;1
59
SPA KP
Portacuchillas contramoldura + para plafones
!
500-04-020
40
A ! 501-04-019
12
500-04-021
40
B
!+ "Oferta Maleta
501-04-034
!Portacuchillas estándar para
r t a M a l eta!
Ofe
500-04-022
moldura y contramoldura CR-HW

40
C Perfil A+B+C+D
1 Herramienta - 4 perfiles posibles !+ " 501-04-034 Set
Aplicaciones: · Para fresar moldura y
contramoldura en todo tipo de marcos de
madera maciza
500-04-023
Características: · Compuesto de: Perfil A

40
D (500-04-020) · Portacuchillas de precisión

· Cuchillas principales en metal duro · Espesor
de madera variable entre 12–40 mm · 4 perfi-
les sustituibles · De poco retroceso · Limitación
" del paso de viruta
501-04-019
Ø 120 mm, B 40 mm, ø 30 mm, Z 2
B 500-04-021

500-04-035 C 500-04-022
5
D 500-04-023 "CR-HW Portacuchillas

R
3
para plafones con perfil

6
Trabajos con fresas para plafones para:

1
R2
R 40
5
· Entrepaños · Artesonados · Entrepaños de
61
puertas giratorias y corredizas · Perfilado de los
Ø 183 Z=2+2 HW cantos de piezas
Características: · Cuchillas principales en
metal duro · Con cuchillas desechables · De
13-20
poco retroceso · Limitación del paso de viruta

· Atención: No se deja escamotear bajo el nivel
max 60
de la mesa de tupí de Hammer
500-04-035
9
Ø 183 mm, B 26 mm, ø 30 mm, T 60 mm, Z 4

max 55
Extensión del trabajo:
500-04-0352 r 5 mm
500-04-0351 r 21/40 mm
6
max 52
#Juego de anillos para
juegos de herramientas
de contramolduras
Aplicaciones: · Para modificar el margen de
ajuste de juegos de contramolduras
Escalonamiento: 1x 0,1 + 2x 0,2 + 2x 0,5 +
2x 1,0 + 1x 2,0 + 1x 5,0 mm
501-04-030
" 500-04-035
Precios bajo
www.hammer.at
# 500-04-030
60
Profil 1
!Portacuchillas para
plafones CR-HW 2
1 Herramienta - 2 perfiles posibles

! 500-04-031 Aplicaciones:
7 53
4
500-04-031
r 40
500-04-031
Trabajos con fresas para plafones para:
15
15
r 40
r
16°
· Entrepaños · Artesonados · Entrepaños de
ø 30
puertas giratorias y corredizas · Perfilado de
ø 30
ø 180 ø 180
los cantos de piezas
Características: · Compuesto de: Perfil 1
· Cuchillas principales en metal duro · Con
cuchillas desechables · De poco retroceso
· Limitación del paso de viruta !
500-04-031 Profil 2
Ø 180 mm, B 23 mm, ø 30 mm, T 50 mm, Z 2 2

500-04-033 Perfil 2
"CR/CI-HW Portacuchillas
4
500-04-031
15
16°
para contramoldura de puertas ø 30
1 Herramienta - 5 perfiles posibles ø 180
Aplicaciones: · Para fresar la contramoldura

de muebles y puertas interiores en madera
blanda y dura
Características: · Compuesto de: Perfil
A1 + A2 (500-04-08511/500-04-08512)
· Portacuchillas de precisión · Cuchillas
principales y debastadoras en metal duro
A1
· Portacuchillas para perfilar pueden llevar
1616
hasta 4 perfiles diferentes · De poco retroceso
8-15
8-15
· Limitación del paso de viruta
A2
1616
" 500-04-085 500-04-085
Ø 132 mm, B 25 mm, ø 30 mm
Ø 132 mm, B 8–15 mm, ø 30 mm 16
16
Ø 30
Ø 30
Perfil B:
A2

B1 500-04-08521

37-48
8-15
1
37-48
8-15
B2 500-04-08522
A1
Perfil C:
16
C1 500-04-08531 16
C2 500-04-08532
Perfil D:
D1 500-04-08541 A
D2 500-04-08542
Perfil E:
E1 500-04-08551
E2 500-04-08552 "
16
16
16,5 4 4
A1
2
13,5 16,5
22-30
22-30
13,5
16 Ø 30
16 Ø 30
16,5
13,5 16,5
A2
22-30

22-30

13,5
B C D E A1
B C D E A
" " " "
61
SPA KP
Portacuchillas universal
acero Juego de fresas de 17 "Portacuchillas universal

Aplicaciones: · Perfilar cantos de
piezas, completo con madera maciza con un gasto mínimo de
embalaje de protección herramientas
Características: · Portacuchillas en acero
· 2 SP Cuchillas para cantear + contracu-
chillas · De poco retroceso · Limitación del
paso de viruta
500-04-016
Ø 150 mm, B 40 mm, ø 30 mm, Z 2
! 501-04-012
04.4.00016/04.A.00016
! Juego de portacuchillas
en embalaje de protección
04.4.005/04.A.005
(acero)
Aplicaciones: " 500-04-016
· Perfilar cantos de madera maciza
Características: · Portacuchillas en acero Su ventaja: fresas de
· De poco retroceso · Limitación del paso gran profundidad para
de viruta plafones
+ Portacuchillas universal con cuchilla
04.4.012/04.A.012 para machihembrar
¡La solución ideal! – Una herramienta P 1 par de cuchillas de perfil
para 100 perfiles diferentes! A 1 par de contracuchillas
+ 3 cuchillas de perfil diferentes y P 1 par de cuchillas de perfil
contracuchillas A 1 par de contracuchillas
501-04-012 P 1 par de cuchillas de perfil
04.4.004/04.A.004 Ø 93 mm, B 40 mm, ø 30 mm A 1 par de contracuchillas
P 1 par de cuchillas de perfil
A 1 par de contracuchillas
P 04.4.00016 P 04.4.00020 P 04.4.00024 P 04.4.001 P 04.4.002

A 04.A.00016 A 04.A.00020 A 04.A.00024 A 04.A.001 A 04.A.002
P 04.4.003 P 04.4.004 P 04.4.005 P 04.4.006

A 04.A.003 A 04.A.004 A 04.A.005 A 04.A.006
62
Cuchillas de perfil para portacuchillas universal
P 04.4.007 P 04.4.008 P 04.4.009 P 04.4.010

A 04.A.007 A 04.A.008 A 04.A.009 A 04.A.010
P 04.4.011 P 04.4.012 P 04.4.013 P 04.4.014

A 04.A.011 A 04.A.012 A 04.A.013 A 04.A.014
P 04.4.015 P 04.4.016 P 04.4.017 P 04.4.018

A 04.A.015 A 04.A.016 A 04.A.017 A 04.A.018
P 04.4.019 P 04.4.020 P 04.4.021 P 04.4.022

A 04.A.019 A 04.A.020 A 04.A.021 A 04.A.022
P 04.4.023 P 04.4.024 P 04.4.025 P 04.4.026

A 04.A.023 A 04.A.024 A 04.A.025 A 04.A.026
P 04.4.027 P 04.4.028 P 04.4.029 P 04.4.030

A 04.A.027 A 04.A.028 A 04.A.029 A 04.A.030
P 04.4.031 P 04.4.032 P 04.4.033 P 04.4.034

A 04.A.031 A 04.A.032 A 04.A.033 A 04.A.034
P 04.4.035 P 04.4.036 P 04.4.037 P 04.4.038

A 04.A.035 A 04.A.036 A 04.A.037 A 04.A.038
63
SPA KP
P 04.4.039 P 04.4.040 P 04.4.041 P 04.4.042
A 04.A.039 A 04.A.040 A 04.A.041 A 04.A.042
P 04.4.043 P 04.4.044 P 04.4.045 P 04.4.046

A 04.A.043 A 04.A.044 A 04.A.045 A 04.A.046
P 04.4.047 P 04.4.048 P 04.4.049 P 04.4.050

A 04.A.047 A 04.A.048 A 04.A.049 A 04.A.050
P 04.4.051 P 04.4.052 P 04.4.053 P 04.4.054

A 04.A.051 A 04.A.052 A 04.A.053 A 04.A.054
P 04.4.055 P 04.4.056 P 04.4.057 P 04.4.058

A 04.A.055 A 04.A.056 A 04.A.057 A 04.A.058
P 04.4.059 P 04.4.060 P 04.4.061 P 04.4.062

A 04.A.059 A 04.A.060 A 04.A.061 A 04.A.062
P 04.4.063 P 04.4.064 P 04.4.065 P 04.4.066

A 04.A.063 A 04.A.064 A 04.A.065 A 04.A.066
P 04.4.067 P 04.4.068 P 04.4.069 P 04.4.070

A 04.A.067 A 04.A.068 A 04.A.069 A 04.A.070
64
P 04.4.071 P 04.4.072 P 04.4.073 P 04.4.074
A 04.A.071 A 04.A.072 A 04.A.073 A 04.A.074
P 04.4.075 P 04.4.076 P 04.4.077

A 04.A.075 A 04.A.076 A 04.A.077
P 04.4.078 P 04.4.079 P 04.4.080 P 04.4.203 P 04.4.204

A 04.A.078 A 04.A.079 A 04.A.080 A 04.A.203 A 04.A.204
P 04.4.082 P 04.4.083 P 04.4.084

A 04.A.082 A 04.A.083 A 04.A.084
P 04.4.081 P 04.4.085 P 04.4.086 P 04.4.201

A 04.A.081 A 04.A.085 A 04.A.086 A 04.A.201
P 04.4.087 P 04.4.088 P 04.4.090

A 04.A.087 A 04.A.088 A 04.A.090
P 04.4.089 P 04.4.091 P 04.4.092 P 04.4.202

A 04.A.089 A 04.A.091 A 04.A.092 A 04.A.202
P 04.4.093 P 04.4.094 P 04.4.095 P 04.4.210

A 04.A.093 A 04.A.094 A 04.A.095 A 04.A.210
65
SPA KP
Cojinetes y extensiones de tope
! !
! 04.1.015
!Juego de anillos para cojinete de tope
· para trabajos con cojinetes, con plantillas y con arcos de guía
04.1.015
Compuesto de:
Rodamiento de bolas-Ø 30 mm (04.0.101)
Aro de seguridad para rodamiento de bolas (04.0.102)
Cojinetes de tope-Ø 85 mm (04.2.106)
Cojinetes de tope suplementarios
04.2.103 Cojinetes de tope-Ø 70 mm
" 503-171 04.2.213 Cojinetes de tope-Ø 145 mm
503-172 04.2.114 Cojinetes de tope-Ø 150 mm
500-04-065 "Juegos de anillos de
distancia para eje de tupí
· Anillos de distancia para pasar de un
eje de tupí de diámetro 1’’ a un diámetro
interno de 30 mm de herramientas de tupí
Compuesto de: 1x L= 18 mm con arandela 1x L = 10/11,6/
16/20/25 mm, 1x anillo de cierre
503-171
de Ø 1” a Ø 30 mm
503-172
Juego de anillos de eje de tupi para Ø 1”
500-04-065
de Ø 30 a Ø 50 mm
#Caperuza
· Para aumentar la longitud de agarre del
husillo de fresa a 120 mm.
# 500-136 $ 12.0.303 500-136 Ø 30 mm
12.0.304 $Herramienta de manejo

(hexágono interior)
12.0.303 4 mm
12.0.304 8 mm
66
Cuchillas de recambio y de cepillo
!Cuchillas cepilladoras Hammer ! 500-07-002
Acero rápido aleación de cobalto
500-07-005
Precio por 3 piezas
Conveniente para: Eje de cepillo automático 500-07-011
de 3 cuchillas " 500-07-001
500-07-002 310 mm
500-07-005 410 mm
500-07-004
500-07-011 260 mm 500-07-010
"Cuchillas cepilladoras Hammer # 500-07-006

500-07-007
Acero de cromo Precio por 3 piezas
Conveniente para: Eje de cepillo automático 500-07-008
de 3 cuchillas $ 07.4.226
500-07-001 310 mm
07.4.231
500-07-004 410 mm
500-07-010 260 mm
07.4.241
#Cuchillas cepilladoras afilables $Cuchillas cepilladoras HW

Hammer Acero rápido Precio por pieza de Hammer Precio por pieza
500-07-006 260 x 35 x 3 mm 07.4.226 260 x 25 x 3 mm
500-07-007 310 x 25 x 3 mm 07.4.231 310 x 25 x 3 mm
500-07-008 410 x 25 x 3 mm 07.4.241 410 x 25 x 3 mm
Cuchillas reversibles HW 504-04-017 500-04-03921

para 500-04-001,500-04-002, 500-04-018 500-04-03922
500-04-004 2 Unid. 500-04-03931
04.0.119 Cuchillas de repuesto 500-04-03932
10 Unid., 50 x 12 x 1,5 mm, FW 35°
CI-HW para portacuchil- 500-04-03941
Cuchillas reversibles las de contramoldura 500-04-03942
500-04-03951
CI-HW para 500-04-005 501-04-019
500-04-020 500-04-03952
04.1.197
10 Unid., 40 x 12 x 1,5 mm 500-04-021 para 500-04-040
500-04-0401
CI-HW Cuchillas 500-04-022
para 500-04-085
intercambiables para 500-04-023
2 Unid. 500-04-08511
500-04-001, 500-04-002,
500-04-08512
500-04-004, 500-04-006, Cuchillas de repuesto
500-04-08521
500-04-014, 500-04-080, CI-HW para portacuchil- 500-04-08522
500-04-085, 500-04-086 las de contramoldura 500-04-08531
04.0.003 500-04-024
10 Unid., 14 x 14 x 2,0 mm
500-04-08532
500-04-026 500-04-08541
Cuchillas de repuesto 500-04-028 500-04-08542
para portacuchillas para 2 Unid.
500-04-08551
juntas encoladas Cuchillas de repuesto 500-04-08552
500-04-007
500-04-008
CI-HW para portacuchillas para 500-04-086
2 Unid. de ampliación 500-04-025 04.0.161
500-04-027 04.1.175
Cuchillas precortadoras 500-04-029 500-04-0861
reversibles HW para 2 Unid. 500-04-0864
500-04-009 04.2.003
04.1.003
CR-HW Cuchillas de
recambio para portacu- para 500-04-087
10 Unid., 14 x 14 x 1,2 mm
chillas de plafones 500-04-0871
Cuchillas reversibles 500-04-0872
500-04-031
cuádruples HW para 500-04-032 500-04-0873
500-04-009 para 501-04-007
500-04-033
04.0.192 2 Unid. 501-04-0071
8 Unid., 18 x 18 x 1,95 mm
para 500-04-035 para 501-04-008
Cuchillas de repuesto HW 500-04-0351 501-04-0081
para portacuchillas de 500-04-0352 para Fresa para ranurar ajus-
ampliación 500-04-010, table CR-HW para aplicación en
para 500-04-038 sierra circular 500-04-021
500-04-014,500-04-085 superior
04.0.190 500-04-0381 04.1.177
2 Unid., 7,65 x 12,0 x 1,5 mm, FW 35° inferior 04.0.003
Cuchilla intercambiable 500-04-0382 para 500-04-019
HW para cuchillas de para 500-04-039 500-04-0201
repuesto CI paraportacu- 500-04-03911 500-04-0211
chillas de perfiles 500-04-03912
67
SPA KP
Discos de sierra HAMMER
!Disco de sierra para cantear
Aplicaciones: · Para cantear · Deshacer madera
maciza a lo largo de la fibra · Ranurar y espigar en
sentido longitudinal
Características: · Dientes rectos HW · De poco
retroceso · Contracuchillas prepuestas · ángulo de
ataque positivo · Espacio de viruta perfeccionado
500-03-001
Ø 250 mm, B 3,2/2,2 mm x ø 30 mm, Z 12
500-03-002 ! 500-03-001
Ø 315 mm, B 3,2/2,2 mm x ø 30 mm, Z 14 500-03-002
"Disco de sierra combinado
para corte a medida
Aplicaciones: · Para cantear · Recortar · Separar
madera maciza y tableros no estratificados · Ranu-
rar y espigar en sentido longitudinal
Características: · Dientes alternos HW de poco
retroceso · De poco retroceso · Contracuchillas
prepuestas · ángulo de ataque positivo · Espacio de
viruta perfeccionado
501-03-003
Ø 250 mm, B 3,2/2,2 mm x ø 30 mm, Z 24
500-03-004 " 501-03-003
Ø 315 mm, B 3,2/2,2 mm x ø 30 mm, Z 28
500-03-004
#Disco de sierra combinado
para corte a medida
Aplicaciones: · Cortes longitudinales y
transversales en madera maciza · Cortes
longitudinales para tableros contrachapados,
de plástico y de fibras minerales
retroceso · De poco retroceso · ángulo de ataque
positivo · Espacio de viruta perfeccionado
500-03-005
Ø 250 mm, B 3,2/2,2 mm x ø 30 mm, Z 40
500-03-006
Ø 315 mm, B 3,2/2,2 mm x ø 30 mm, Z 48 # 500-03-005
$Disco de sierra para corte fino 500-03-006
Aplicaciones: · Para cortes de formato y cortes a
inglete en madera maciza · Cortes de formato en
tableros estratificados, de plástico, acrílicos y para
paquetes de chapa de madera
retroceso · De poco retroceso · ángulo de ataque
positivo · Calidad excepcional de cortes de formato
500-03-007P
Ø 250 mm, B 3,2/2,2 mm x ø 30 mm, Z 80
500-03-008P
Ø 300 mm, B 3,2/2,2 mm x ø 30 mm, Z 96
$ 500-03-007 P
500-03-008 P
! " # $
3,2 3,2 3,2 3,2
15° 15° 15° 15°
20° 15°-20° 10° 10°

2,2 2,2 2,2 2,2
Z 12/Z 14 Z 24/Z 28 Z 40/Z 48 Z 80/Z 96
68
! 500-03-011 $Sierra de ranurar
Aplicaciones: · La sierra de ranurar es adecuada
para ranuras profundas y delgadas · En trabajos de
espigado con la sierra circular en marcos, marcos
de puertas y encastres
Características: · Debido al sólido cuerpo de la
hoja, las sierras de ranurar giran exentas de vibraci-
ones y sin tensión · Dientes rectos HW · ángulo de
ataque positivo
500-03-018
Ø 260 mm, B 5,0/4,0 mm x ø 30 mm, Z 4
" 500-03-012 %Hoja de sierra sin fin
· Las medidas que se presentan en la siguiente
tabla le ayudan a escoger el ancho de la cinta de
sierra de acuerdo a su campo de utilización.
Anchura de la cinta 6 mm, espesor 0,6 mm, distancia entre dientes 4,0
# 500-03-009 P 13.7.3406 N4400, L 3980 mm
500-03-010 P 13.7.4006 N3, L 3585 mm
% 13.7.4306 N 4300, L 3340 mm
13.7.3410 N4400, L 3980 mm
Radio de corte Ancho de la hoja (Bb) 13.7.4010 N3, L 3585 mm
hasta 15 mm_______ 6 mm 13.7.4310 N 4300, L 3340 mm
15–40 mm______ 10 mm Anchura de la cinta 16 mm, espesor 0,6 mm, distancia entre dientes 8,0
40–100 mm______ 16 mm 13.7.3415 N4400, L 3980 mm
100–150 mm______ 20 mm
13.7.4015 N3, L 3585 mm
150–200 mm______ 25 mm
a partir de 200 mm ___ 30 mm 13.7.4315 N 4300, L 3350 mm
13.7.3420 N4400, L 3980 mm
13.7.4020 N3, L 3585 mm
13.7.4320 N 4300, L 3350 mm
$ 500-03-018 !Hoja incisora Anchura de la cinta 25 mm, espesor 0,9 mm, distancia entre dientes 9,0
Características: · Dientes rectos HW · Ajustable 13.7.3425 N4400, L 3980 mm
por juego de anillos · ángulo de ataque positivo
& 500-03-021 · Sentido de giro contrario al del disco de sierra
&CI-HW Portacuchillas extensible
principal (anillos: 1x 0,2 mm + 2x 0,1 mm) de ranuras para sierra circular
500-03-011 Aplicaciones: · Ranuras de hasta 8–19,5 mm
Ø 80 mm, B 3,2/2,8 mm x ø 20 mm, Z 20 de ancho (juego)
Características: · Portacuchillas de precisión en
"Juego de anillos de acero · Cuchillas principales en metal duro · De
repuesto para el disco incisor poco retroceso · Limitación del paso de viruta
1 500-03-012 2x 0,1 mm /1 x 0,2 mm 1 500-03-019
Ø 180 mm, B 8–15 mm, ø 30 mm, Z 4, V 4
#Disco de sierra para Portacuchillas de extensión para 500-03-019
material estratificado 2 500-03-020
Aplicaciones: · Para cortes de formato en tableros Ø 180 mm, B 7,65 mm, ø 30 mm, Z 2, V 2
& 2 chapeados y melaminados juego (3 piezas)
Características: · Diente cóncavo/convexo HW Compuesto de: 500-03-019 + 500-03-020
· De poco retroceso · ángulo de ataque positivo 500-03-021 2x 0,2 mm .
· Aspecto excelente del corte en la parte inferior
Ø 180 mm, B 8–19,5 mm, ø 30 mm, Z 4, V 8
de la pieza
500-03-009P
Ø 253 mm, B 3,2/2,2 mm x ø 30 mm, Z 48
500-03-010P
Ø 303 mm, B 3,2/2,2 mm x ø 30 mm, Z 60
! # $ %
5
2,8-3,2 3,2
15° 15°
12°
ZT
10° 10° 15° 4

2,8-3,2 2,2
Z 20 x 2 Z 20/Z 2 Z4
69
SPA KP
Juego de brocas helicoidales y para taladrar
Sentido de corte
# 06.0.141 $ 12.0.344
derecho
! 06.0.071
Sentido de corte
izquierdo
"06.0.070
!+ "Broca helicoidal de acero %Broca para taladrar y esco- /Juego de brocas sacanudos
especial con punta de centrado plear, de acero especial, giro a la y boquilla para tapones de acero
Aplicaciones: · Para clavijas · Taladros exactos derecha o a la izquierda especial
Características: · Con punta de centrado y dos Aplicaciones: · Taladrar espigas en madera Aplicaciones: · Para el perforado de nudos
puntas precortadoras para un perforado limpio maciza · Tallar cerraduras de puertas · En la y protuberancias resiníferas, así como
y exacto en todo tipo de maderas · Cortes fabricación de muebles: Taladros precisos para la fabricación de tapones de nudos y
derechos o izquierdos para herrajes protuberancias resiníferas extraidos.
06.0.071 Características: · Filo de corte de acero Características: · Con punta de centrado
Ø 4, 5, 6, 8, 10, 12 mm, Sentido de corte derecho especial de primera clase · Alta resistencia · con husillo cilíndrico a arandela
06.0.070 a la rotura por tracción · Cortes derechos o 06.0.104
Ø 4, 5, 6, 8, 10, 12 mm, Sentido de corte izquierdo izquierdos · Brocas de tipo rompeviruta para Ø 15, 20, 25 mm
#Herramienta para profesionales una mejor evacuación
06.3.101
Aplicaciones: · Ideal para madera, materiales
plásticos y metálicos Ø 6, 8, 10, 12, 14 mm, Sentido de corte izquierdo
Características: · Brocas helicoidales HS, 06.1.100
19 unidades · En caja de metal Ø 6, 8, 10, 12, 14 mm, Sentido de corte derecho
06.0.141
Ø 1, 15, 2, 25, 3, 35, 4, 45, 5, 55, 6, 65, 7, 75, 8, 85, 9,
&Juego de brocas especiales
sacanudos de metal duro
95, 10 mm
Aplicaciones: · Para un perforado limpio y
$Atornillador de codo exacto en todo tipo de maderas, como por
ejemplo perforaciones para diferentes tipos de
No debe faltar en ninguna „caja de
herramientas“ enchapados, o remendando de nudos
12.0.344 Características: · Con punta de centrado
· Con husillo cilíndrico a arandela Precios bajo
06.0.080 www.hammer.at
Ø 15, 20, 25, 30, 35 mm, juego
% 06.3.101
Sentido de corte
Sentido de corte
06.1.100
&06.0.080
izquierdo
derecho
/ 06.0.104
70
Cilindros y papel de lijado
!Papel de lija sin fin para Schleif REX
500-09-003
L 20 lfm, B 100 mm, K 100
"Hammer-Schleif-FIX " 09.0.028

El cilindro para lijar con papel de lija sin 09.0.029
fin para profesionales 09.0.030
Aplicaciones: · Lijado exacto de cantos de
piezas, perfiles y piezas curvadas Casquillo
de sujeción necesario para 500-136
Características: · Sistema de sujeción rápido
para el papel de lijo
09.0.028 Ø 45 mm
09.0.029 Ø 60 mm ! 500-09-003
09.0.030 Ø 80 mm
#Papel de lija sin fin

Papel de lija sin fin B= 110 mm
09.1.041 K 80
09.1.042 K 100
09.1.043 K 120
L 20 lfm, B 110 mm
# 09.1.041
$Purificador de 09.1.042
bandas de papel de lija 09.1.043
El purificador de bandas de papel de lija
HAMMER eleva la duración de las bandas
de papel de lija hasta un 400 %! Además se
eleva la calidad y la constancia del lijar al usar
bandas de papel de lija
10.0.100
%Cojín para lijar profesional
Aplicaciones: · Para lifar superficies, piezas
curvadas y de perfil · Para madera, plástico,
metal y superficies barnizadas · También para
el lijado húmedo
$ 10.0.100
09.0.060 40 Unid.
por 10 Unid., K 60/K 100/K 150/K 220
09.0.061 Paquete de 10 K 60
& 09.0.035
09.0.062 Paquete de 10 K 100
09.0.063 Paquete de 10 K 150
09.0.064 Paquete de 10 K 220
&Abrasivo profesional / 09.0.036

Aplicaciones: · Para lijar superficies, 09.0.037
piezas curvadas y de perfil 09.0.038
Características: · Patín de lijado universal
y modulable para piezas perfiladas, con
forma práctica para su sujeción
09.0.035 % 09.0.060
/Papel de lija con cinta velcro
09.0.036 25 Unid., K 120
09.0.037 25 Unid., K 180
% %
09.0.038 25 Unid., K 240
(Bandas de lijado para

lijadoras de bandas
Características: · Granulación de calidad
· Calidad de papel exacta y constante * 500-14-5908
500-14-5908 500-14-5910
5 Unid., L 6000 mm, B 150 mm, K 80 500-14-5912
500-14-5910
5 Unid., L 6000 mm, B 150 mm, K 100 HW es la nueva abrevia-
500-14-5912 ción internacional para
5 Unid., L 6000 mm, B 150 mm, K 120 metal duro (HM)
71
SPA KP
Accesorios
Prolongaciones de mesas
!
% 500-129
! 500-101
" 500-102
%
& & 500-103
# 500-151 $
/ 400-105
$ 500-156
(
!Prolongación de mesa de ( 503-156

aluminio
500-101 /
B 150 mm, L 400 mm
"+ #Juego de acoplamien- &Pie de apuntalado para la

to para la prolongación de
mesa prolongación de mesa
310 mm y 410 mm. El juego de 500-129 La altura es ajustable
acoplamiento para la prolongación de 500-103
mesa permite una instalación fácil de la /Seguro de retroceso para
prolongación. )
500-102 B 310 mm la prolongación de mesa
500-151 B 410 mm . 400-105
500-157 B 260 mm (Prolongación de mesa
$Dispositivo de acoplamien- para eje cilíndrico Ø 50 mm
to para prolongaciones de con pie de soporte
mesa sobre sierra de cinta 503-156
B 150 mm, L 800 mm
N4400
500-156 )Caballete de apoyo con
%Prolongación de mesa de rodillo
01.1.023
aluminio Caballete con rodillo: para tableros
500-129
B 150 mm, L 800 mm
72
Accesorios de carro desplazable
!Zapata de cantear ! " #
Trabajar con precisión utilizando la zapata de
cantear.
500-109
"Dispositivo de canteado
500-110 Longitud 3000 mm
#Extensión de mesa de 400 mm
sobre carro desplazable con guía
sobre bolas
503-137
$Dispositivo adaptador para el
saliente 2000 para C3 31
500-162 " 500-110
%Prolongación del carro de ban-
dera con rodillo para la pieza
503-132
& Carro de bandera 1100 para
C3 31 y F3 hasta longitud de mesa
1250 mm
503-113
/Carro de bandera 1100 para B3, ! 500-109 # 503-137
K3, C3 31 + F3 con longitud de
corte de 2000 mm
503-108
$ %
Precios bajo
www.hammer.at
% 503-132
$ 500-162
& 503-113
/ 503-108
&/
) 01.1.023
73
SPA KP
Accesorios de sierra circular
" 503-170
# 503-111
! 503-144
! #
!Tope transversal %Juego de suspensión para *+ )Agregado incisor de sierra

a partir de 03/2005 montar la regla de carro en la mesa circular para montar
503-144 corrediza 500-123 hasta 02/2005
503-130 503-123 a partir de 03/2005
"Regla de carro con tope trans-
versal 1300 mm &Juego de suspensión para BLRegla de sierra de corte paralelo
Sin juego de fijación 501-135
montar la regla de carro en el
503-170
brazo saliente 2000
#Prolongación para la regla 500-160
de carro /Cuchilla divisora EURO
... hasta 1650/2050 mm para discos de sierra con diámetro 250–315 mm
503-111 12.3.121 Cuchilla divisora 2,00 mm
$Ajuste fino para la regla de 12.3.122 Cuchilla divisora 2,40 mm
12.3.123 Cuchilla divisora 2,80 mm Precios bajo
sierra circular
Para ajuste fino, sin escalonamiento, del corte www.hammer.at
paralelo.
500-124
% & / (
$ 500-124
& 500-160 / 12.3.123

12.3.122
% 503-130 12.3.121
74
Accesorios de sierra circular
BL
* 503-123
) 500-123
BL 501-135
Enchufes eléctricos y correas de recambio

! !
" 500-01-001
500-01-002
500-01-011
! 500-01-006
!Interruptor principal con $Correas de repuesto # 500-01-003

selección de marcha hacia la Correa poly-V 6PJ para sierra circular 500-01-004
izquierda o derecha, 3x 400 V y fresadora hasta 04/2005 500-01-012
500-12-001
500-01-006 .
Correa trapezoidal 1340 mm para
"Enchufe EURO CEE cepilladora-regruesadora hasta 04/2005
De 5 polos, 6 h, trifásico con conmutación de 500-12-002
fase, 16 A, 400 V, 50/60 Hz Correa poly-V 4PJ 660 para la incisora
500-01-001 rojo de transmisión mecánica
De 5 polos, 9 h, trifásico con conmutación de 500-12-003
fase, 16 A, 230 V, 50/60 Hz Correa poly-V 4PJ 356 para la incisora
500-01-002 azul de transmisión eléctrica
De 3 polos, 6 h, monofásico, 16 A, 230 V, 50/60 Hz 12.0.270
500-01-011 azul Correa poly-V para el husillo de alta velocidad
#Enchufe hembra EURO CEE hasta 04/2005
500-12-004
De 5 polos, 6 h, trifásico con conmutación
Correa poly-V 7PJ559, para K3/05, 50 Hz, $ 500-12-001
de fase, 16 A, 400 V, 50/60 Hz
K3/05, 5,5 kW, 60 Hz, F3/05 a partir de 05/2005
500-01-003 rojo 500-12-002
500-12-005
De 5 polos, 9 h, trifásico con conmutación 500-12-003
Correa poly-V 7PJ533, para K3/05, 60 Hz, el
de fase, 16 A, 230 V, 50/60 Hz 500-12-004
husillo de alta velocidad/05 a partir de 05/2005
500-01-004 azul
500-12-006 500-12-005
De 3 polos, 6 h, monofásico, 16 A,
230 V, 50/60 Hz
Correa poly-V 7PJ584 para K3/05, 5,5 kW, 500-12-006
50 Hz a partir de 05/2005 500-12-007
500-01-012 azul
500-12-007 500-12-010
500-12-010
75
SPA KP
Accesorios de apriete
! "+ Prensa mural
para encolado PLANO
soluciona muchos problemas de encola-
do. No requiere mucho espacio porque
está montada en la pared. La prensa para
encolado actúa en sentido horizontal y ver-
tical, garantiza que la cola se distribuya de
modo uniforme y evita que la pieza pueda
abrirse durante el proceso de encolado. La
presión de 800 kp que ejerce la prensa de
encolado la hace comparable a prensas
hidráulicas. La anchura de sujeción máxima
es de 12 a 120 mm. La altura máxima es de
1000 mm. La longitud de la pieza no está
limitada porque la prensa puede ser alargada
según las necesidades.
!Carril mural 1000 mm
12.3.030
"Soporte longitudinal 1000 mm
12.1.030
! 12.3.030
" 12.1.030
$ 12.0.058
# 12.0.060
#
#Colector de cola para madera 0,9 l

¡La cola para madera y el pincel siempre están listos
para el uso! La cola está impermeabilizado al aire y
por ello no se seca.
Lo ideal: utilizar 2 colectores. Uno para cola de secado
rápido y otro para cola hidráulica.
12.0.060
$Contenedor de cola universal
¡Por fin la solución ideal! Contenedor 250 ml, con
% 5 boquillas especiales atornillables para empleo
universal: boquillas de punta, boquillas especiales
para agujeros de tarugos, boquillas especiales
para superficies.
12.0.058
%Carro para prensatornillos
Para prensatornillos con una longitud hasta
1500 mm. Maxifix 1000 mas prolongación, colector
de cola, abrazadera universal y mucho más. Carga
máxima 200 kg.
% 400-300
% 400-300
76
Accesorios de apriete
#
!+ "Prensatornillo de madera # 12.0.087
Prensatornillos, L= 400 mm
12.0.061 1 Unid.
12.0.06110 10 Unid.
Topes complementarios
12.0.062 1 Unid.
12.0.06210 10 Unid.
#Juego de abrazaderas
para marcos a inglete ! 12.0.061 !
Para obtener la presión necesaria sin movilizar "
los ensamblajes a inglete.
12.0.087
La solución: Con el set de abrazaderas quedan los
ingletes bien ajustados y el tiempo de pegado se reduce
a menos segundos.
$ %
+ Prensatornillo para
cuerpos de muebles $
Mordaza de apriete recubierta de goma, de este modo %
se evitan daños cuando se emplea sin “banco de $ 12.0.070
trabajo”. Gama de ajuste: mín. 230 hasta máx.1000 mm.
12.0.070
Prolongación del prensatornillo
Área de ajuste: hasta 2000 mm.
12.0.071
" 12.0.062
% 12.0.071
&Prensatornillo Profesional
Con brazo de sujeción en fundido maleable de alta
calidad y con carriles perfilados acanalado de doble &
lado. Los carriles y el eje son galvanizados, el mango en
madera de forma ergonómica. Los prensatornillos pro-
fesionales se entregaran hasta una longitud de 400 mm
con “zapatos rojos en plástico” y a partir de una longitud
de 1000 mm con carriles pesados perfilados. Ahorre
ahora con el juego en oferta (depende de la longitud
disponible en unidades de 10 o 5 piezas).
12.0.031 250 x 100 mm 1 Unid.
12.0.03110 250 x 100 mm 10 Unid.
12.0.032 400 x 120 mm 1 Unid. / 12.0.090
12.0.03210 400 x 120 mm 10 Unid.
12.0.033 500 x 120 mm 1 Unid. & 12.0.031 /
12.0.03310 500 x 120 mm 10 Unid.
12.0.032
12.0.034 600 x 120 mm 1 Unid.
12.0.03410 600 x 120 mm 10 Unid.
12.0.033
12.0.035 1000 x 120 mm 1 Unid. 12.0.034
12.0.03505 1000 x 120 mm 5 Unid. 12.0.035
12.0.036 1250 x 120 mm 1 Unid. 12.0.036
12.0.03605 1250 x 120 mm 5 Unid. 12.0.037
12.0.037 1500 x 120 mm 1 Unid.
12.0.03705 1500 x 120 mm 5 Unid.
/Soporte de tableros
Con el soporte de placa Hammer sujeta usted cada
placa fuertemente. Para placas de 10–80 mm de grosor. (
12.0.090 2 Unid.
(Abrazadera universal
¡Ideal para el taller y el montaje!
12.0.083 1 Unid.
12.0.0834 4 Unid.
)Alzapuerta
el ayudante ideal para el montaje y el manejo de la casa. )
Fuerza de palanca 75 kg. Simple manejo con el mínimo ( 12.0.083 ) 12.0.091
esfuerzo.
12.0.091
77
SPA KP
Accesorios de seguridad
!+ "Bastón de empuje
11.0.010
11.0.012 con imán
! 11.0.010 #Manija de empuje

Especialmente para trabajos de fresado en serie,
para los cuales hace falta fijar muchas veces las
! piezas a trabajar, la manija de empuje es un acce-
sorio muy útil.
" " 11.1.009
" 11.0.012 $Limitador con soporte magnético

Para la sujeción de piezas y cortes pequeños
en el disco de sierra.
420-260
%Capota de protección
para sierra circular EURO II
De policarbonato transparente será conectada a
una toma de aspiración (Ø 50 mm) para una aspi-
ración doble. El montaje de la capota de protección
se realizará sobre unos alojamientos situando
sobre la cuchilla divisora.
420-708
&Gafas de protección
de policarbonato
Gafas de protección de Policarbonato robusto e
irrompible que gracias a sus protecciones laterales,
# 11.1.009 garantizan una seguridad optima para sus ojos.
11.0.023
/Casco antirruido
# La insonorización asciende a 29 dB. Certificación
de 29 dB NRR en ANSI Pág. 3 19-1974.
Certificación de 33 dB SNR en EN 352-1.
11.0.024
$ 420-260
% 420-708
$
& 11.0.023
/ 11.0.024
78
Accesorios para fresar
!Aprietes rápidos
Los dispositivos de sujeción rápida son indispen-
sables durante el trabajo de la madera. Aumentan
la seguridad de trabajo y reducen el tiempo de
cambio para trabajos en serie.
12.0.029 ! 12.1.028
e 47, h 32, Fuerza de apriete 217 kg
! 12.1.029
12.0.028
12.1.029
12.1.028 Vertical Horizontal
"+ #Portapiezas ! 12.0.028

La manija de grandes dimensiones garantiza una
alimentación segura y exacta de las piezas para ! 12.0.029

los topes de fresado. ¡Trabajos de moldura y con-

tramoldura sin desgarro en el borde!
01.0.020
01.0.019
Portapieza para fresados de moldura y contramoldura
!
$Pinzas de precisión
Para husillos de fresa a vela
500-04-066 Ø 6,00 mm
500-04-067 Ø 6,35 mm
500-04-068 Ø 8,00 mm
500-04-069 Ø 9,00 mm
500-04-070 Ø 9,50 mm
500-04-071 Ø 9,53 mm
500-04-072 Ø 10,00 mm
500-04-073 Ø 11,00 mm
500-04-074 Ø 12,00 mm
500-04-075 Ø 12,70 mm
Precios bajo
www.hammer.at
" 01.0.020
"
# 01.0.019
$ 500-04-066 - 075 #
79
SPA KP
Accesorios para fresar
! "
a b
Kit de fijación del prensor excéntrico

sobre el carro desplazable
para M20 sobre carro de formatos a guía por bolas
a 410-190
para M20 sobre carro de formatos a guía por rodamientos
b 01.0.036
!Prensor excéntrico
Es posible ajustar el prensor excéntrico
de manera horizontal o vertical según las
dimensiones de la pieza a trabajar. La ele-
vada presión de sujeción y el simple manejo
garantizan una gran comodidad de manejo y
seguridad de trabajo.
Es posible atornillar el prensor excéntrico en
una rosca M20. Para la utilización con carros
desplazables de formatos de aluminio, hace
falta el juego de fijación. M20
400-108
Altura útil máx.: 140 mm
Profundidad de sujeción máx.: 300 mm
Prensor excentrico M20 sin juego de fijación ! 400-108
"Prensor a volante " 01.5.001
01.5.001
#Carriles de tope de aluminio

anodizado
2 piezas para topes de fresado Hammer
500-128
$Regleta de seguridad – kit

de construcción para topes de
aluminio y rieles de madera
Compuesto por:
· 2 regletas de seguridad 3 mm
· 2 regletas de seguridad 6 mm
· Material de montaje para topes de madera
# 500-128 y de aluminio
· Instrucciones de montaje
$ 501-116 501-116
# $
Precios bajo
www.hammer.at
80
Accesorios de manejo
! #
"
! 400-610
# 503-114
" 400-611
!Protección de tupí EURO $+ %Indicador digital &Volante de sistema

Con toma de aspiración para herramientas El indicador digital será montado y fijado en Ambos volantes están diseñados para el mon-
hasta 180 mm de diámetro. el volante. Según el tipo de las operaciones a taje de un indicador digital para el reglaje en
400-610 realizar, están a disposición indicadores digitales altura y de la inclinación. El diámetro del husillo
para la altura del regrueso como para la altura de montaje es de 20 mm.
"Guía de arco de la tupí y para el ajuste en altura del taladro. 12.1.311
La guía de arco para la protección de tupí La lectura de cada ajuste es precisa al décimo
EURO (número de pedido 400-610), se ajusta de milímetro. Los indicadores digitales están
con herramientas de diámetro 100–160 mm. estudiados para un paso de altura de 2 mm por
El radio interior más pequeño de la pieza vuelta de volante.
r= 160 mm. 01.1.200
400-611 Indicador digital para el volante de aluminio de
#Protección para espigar la máquina fresadora/taladradora, Altura en mm
01.1.202
y la placa especial Indicador digital para volante en aluminio
Espiga con la placa especial de Hammer y la
Regrueso/Taladro, Altura en mm
protección de mano. Hasta un diámetro de
01.2.200
250 mm y alta seguridad.
Indicador digital para volante en aluminio Tupí,
503-114
Altura en pulgadas
01.2.202
Indicador digital para volante en aluminio
Regrueso, Altura en pulgadas El indicador digital de Hammer permite ajustes
muy finos de la altura al fresar y regruesar, en
un margen de décimos de milímetro.
&
$ 01.1.202
01.2.202
& 12.1.311
% 01.2.202
01.1.200
81
SPA KP
Alimentadores, repuestos
!501-05-009 " 05.0.011

501-05-010 05.3.011
05.4.011
!H 32 Alimentador estándar %+ & Dispositivo basculante

Cabeza giratoria simple · 3 rodillos acciona- El alimentador se queda en la máquina y ya
dos: Ø 80 mm, Anchura 30 mm · 4 velocida- no hace falta desmontarlo. El alimentador
des de avance 3,4/7/8/15 m/min · Peso 32 kg puede ser rebatido con un mínimo de fuerza
1x 230 V, 50 Hz; 0,25 CV debajo de la mesa y colocado de nuevo sin
501-05-009 mayor esfuerzo por encima de la mesa de
no apropiado para la B3
trabajo.
"S 308 503-127
$ 05.1.020 Alimentador estándar para H 32/S 308 a C3 31, B3 basic
05.0.022 Cabeza giratoria simple · 3 rodillos acciona-
501-127
para S 308 a B3/K3
dos: Ø 120 mm, Anchura 50 mm · 8 velocida-
des de avance 2,5/5,5/7/11/14/21/27/54 m/min ·
Peso 41 kg
/Prensor con rodillos
Se introduce y se fija el prensor con rodillos
3x 400 V, 50 Hz; 0,5 CV en el dispositivo de fijación del protector de
05.0.011 tupí EURO. Los rodillos con resorte que están
1x 230 V, 50 Hz; 0,5 CV posicionados de modo angular aseguran que
05.3.011 la pieza a trabajar esté sujetada correctamen-
# 05.1.023 no apropiado para la C3 31 te. Se puede efectuar en continuo.
# $ 423-261
+ Rodillos de avance
de recambio
05.1.020
% 3 piezas, Ø 80 x B 28 mm para H 32/HC 32
& 05.0.022 HC 308 Ø 100 mm
05.1.023 S 308 Ø 120 mm
3 piezas, Ø 100 x B 50 mm para H304/H308/S308
/ 423-261
%
&
% 503-127
& 501-127
82
Soporte de taladro
!Mandril de dos mordazas
Aplicable de 1 a 16 mm
500-118
"Soporte de taladros con dis-
positivo de acoplamiento para
las máquinas A3 y C3
" 501-117
Precios bajo
www.hammer.at
"
! 500-118 " 501-117
Dispositivo de desplazamiento
#Brazo elevador
El brazo elevador de Hammer le permite
maniobrar fácilmente en espacios reducidos.
500-149
Los dispositivos de desplazamiento
Hammer
Le facilitan en todo caso una colocación sin
problemas de su Hammer. El montaje del
dispositivo en su Hammer es fácil y se puede
completar con el brazo elevador.
$ 503-131
$Dispositivos de desplazamiento
sin brazo elevador
503-134 503-131 C3 31
500-153 503-134 A3 26/31/41/41A/41D/B3/K3/F3
503-142 503-142 N4400
500-153 D3
%Pie de apoyo para carros

deplazables
Recomendado para todas las máquinas con
dispositivo de desplazamiento y longitudes
de corte a partir de 2000 mm.
503-135 C3 31P Standard
# 500-149
% 503-135
83
SPA KP
Accesorios de aspiración
!Reducciones-Conexiones rápidas
02.0.029
*Ø exterior 50 mm, Ø interior 80 mm
02.1.029
*Ø exterior 50 mm, **Ø exterior 80 mm
*Ø **Ø "Racor de reducción para RL 125

02.0.170
exterior **Ø 125 mm a flexible-*Ø 120 mm
! 02.0.029
02.1.029 #Conexion rápida-90°
02.0.020
$Conexion rápida recta

02.1.020
*Ø **Ø *Ø exterior 120 mm, Ø interior 120 mm
02.2.022
02.0.028
" 02.0.170 *Ø exterior 80 mm, **Ø 80 mm
%Racor de reducción de & 02.1.022

acoplamiento rápido
02.2.021
*Ø exterior 100 mm, **Ø interior 120 mm
&Embudo aspirador para el suelo

*Ø 02.1.022
**Ø
# 02.0.020 Diámetro de conexión 120 mm
/10 sacos de viruta

02.2.013
para aspiracion S1 y S3, AF 10 / 02.2.013
02.1.015
02.1.015
para aspiracion AF 22
*Ø **Ø 02.0.036 02.0.036
p. systema de aspiracion p. aire purificado RL 125
$ 02.1.020 (Nivel de silenciadores extra (<10 dB)

02.2.022 Nivel de silenciadores extra para RL 125
02.0.028 403-276
)Dispositivo de arranque
automático Para equipos de aspiración.
Su equipo de aspiración arrancará automática-
*Ø **Ø
mente 4 segundos después del arranque de su
máquina para trabajar la madera.
% 02.2.021 500-01-005
para grupos de aspiración 3x 400 V
500-01-015 * 403-276
para aspiradores RL 3x 230 V
BLCaja de bifurcación para la

BL aspiración 3x 400 V, Conexión
3x 400 V, Servicio
Con boquillas para tubos flexibles de Ø 120/120/ ininterrumpido retardada (4 seg.)
80 mm. La apertura de Ø 80 mm se puede tapar provocada por el
mediante una válvula de cierre. arranque de la
500-133 máquina de traba-
jar la madera
Ø exterior 120 mm
BL 500-133 1x 230 V, 1x 230 V, Conexión

siempre retardada (4 seg.) pro-
disponible vocada por el arranque
de la máquina
Ø exterior Ø exterior ) 500-01-005
80 mm 120 mm
500-01-015
84
Accesorios para aspiradores y productos de mantenimiento
! 02.0.305
!Flexibles de aspiración "Abrazaderas 02.0.308
Los flexibles de aspiración de la industria 02.0.112 Ø 40–60 mm
02.0.310
Hammer para los sistemas de aspiración 02.0.110 Ø 70–90 mm
estándares 02.0.115 Ø 90–110 mm
02.0.312
· Son altamente flexibles y transparentes · Son 02.0.010 Ø 120–140 mm 02.0.405
resistentes al fuego de acuerdo con DIN 4102 02.0.122 Ø 130–150 mm 02.0.408
B1 · Tienen un gran espesor de pared · Y tie- 02.0.410
nen una gran resistencia a la ruptura
#Embudo aspirador 02.0.412
Los flexibles de aspiración H/SE aumentan para conexión al flexible de aspiración
el rendimiento de su grupo de aspiración Ø 120 mm con manija
hasta un 40 %! 02.0.041
· Son altamente flexibles y transparentes · Son
resistentes al fuego de acuerdo con DIN 4102
$Boquillas de aspiración
para conexión al flexible de aspiración
B1 · Tienen un mayor espesor de pared · Y tie- Ø 50 mm. Ideal para la limpieza de su máquina.
nen una gran resistencia a la ruptura · Tienen Uso recomendado con 3 m de flexible de aspi-
una superficie interior todavía más lisa para una ración de Ø 50 mm y abrazaderas.
circulación ideal de las virutas · Son especial- 02.0.040
mente apropiados para sistemas de aspiración
RL
02.0.305 Ø 50 mm " 02.0.112
02.0.308 Ø 80 mm
02.0.110
02.0.310 Ø 100 mm
02.0.312 Ø 120 mm
02.0.115
Los flexibles de aspiración de la industria 02.0.010
02.0.405 Ø 50 mm
02.0.408 Ø 80 mm $ 02.0.040
02.0.410 Ø 100 mm $
02.0.412 Ø 120 mm
Flexibles de aspiración de la H/SE
Precios bajo
www.hammer.at
# 02.0.041
%Metall-Siegel Sierra de mano japonesa

Cuida y protege! Contenido: 1 l
500-10-001
/ Ryoba: (Kataba:
Sierra con lomo y dentado muy fino para cortes Sierra sin lomo para tronzar y para cortes
&Holz-Gleit de corrección y uniones de extrema precisión. profundos. La flexibilidad de la hoja le permi-
Para aumentar la facilidad de desplazamiento Largo de la hoja 240 mm, espesor de la hoja te hacer cortes en sitios difíciles de acceder.
de sus piezas Contenido: 1 l 0,3 mm, ancho del corte 0,5 mm. Largo de la hoja 265 mm, espesor de la hoja
500-10-007 12.0.006 L 240, B 1,0 0,6 mm, ancho de corte 1,0 mm.
12.0.008 L 240, B 1,0
)Douzuki: BLKariwaku (sierra de carpintero):
Sierra con lomo y dentado muy fino para cortes Sierra con dentado doble sin lomo, longitud
de corrección y uniones de extrema precisión. de la hoja 270 mm, cierre y abertura simple y
Largo de la hoja 240 mm, espesor de la hoja de gran seguridad por presión del pulgar. Dos
0,3 mm, ancho del corte 0,5 mm. posiciones diferentes de trabajo de la hoja per-
% 12.0.007 L 240, B 0,5 miten también hacer cortes en sitios difíciles en
acceder.
12.0.010 L 270, B 1,4
&
% 500-10-001
& 500-10-007
85
SPA KP
Accesorios importantes
!Juego de formones Precios bajo
Filos de acero cromado manganeso de alta www.hammer.at
calidad, con mangos de madera maciza noble!
Estuche de madera con 6 formones
12.0.055
"Juego de formones, 6piezas

6, 10, 12, 16, 20, 26 mm; disco de sierra de
aleación de acero altamente dura, 2/3 del total
del disco endurecida a 62 Rockwell, disco
altamento pulido, protección contra corrosión
ambiental gracias al esmalte horneado soluble
al agua. Protección de corte incluida
12.1.055
!12.0.055
#Banco de carpintero 200 mm
Equipamiento completo con 2 prensas de
banco y un cajón. Longitud del tablero 2000 "12.1.055
mm, Espesor del tablero 40/120 mm, Anchura
600 mm, Altura 860 mm, Envergadura de la
prensa frontal 170 mm, Envergadura de la
prensa trasera 260 mm, Peso 87 kg
12.1.011
#12.1.011
$12.0.0892
$Soporte de tableros (2 Unid. SET)

para espesores de tableros de 0–35 mm
12.0.0892
%Higrómetro profesional FELDER

&12.0.343 SD13
%12.0.041 Cualquier cantidad de medidas sin deteriorar
la superficie, Profundidad de la medida hasta
v 13 mm
12.0.041
&Gramil de multifunción
aluminio, Longitud 250 mm, tope negro anodi-
u zado, cabeza deslizante anodizada con escala
oscura, 2 puntas de metal duro (compás, punta
trazadora) de intercambio, punta de acero al
tope, 2 soportes para lápiz
u Aplicación como gramil 12.0.343
v Trazador con lápiz
w Función de compás w
86
www.hammer.at
Mi HAMMEr.
... la decisión adecuada
HAMMEr Austria
KR-Felder-Straße 1
A-6060 HALL in Tirol
Austria
Tel. +43 (0) 52 23 45 0 90
Fax +43 (0) 52 23 45 0 99
E-Mail: [email protected]
www.hammer.at
Sus puntos de venta y de servicio postventa

información directa:
ES  +34 902 932 704
 +34 902 932 705
 www.hammer.es
MEX  +52 (55) 1165 8870
 +52 (55) 5368 3028
 www.hammer.com.mx
© 10/2011 Hammer · Reservados errores de imprenta y de redacción. Los datos técnicos están sujetos a modificaciones. Las máquinas Hammer
son revisadas por los institutos europeos más importantes y serán entregadas con los equipos y dispositivos de seguridad establecidos en la
legislación de cada país.
Nr. Art. HAGK-12-SPA-KP

Hammer El Catalogo 2012 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Hammer El Catalogo 2012 1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hammer El Catalogo 2012 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

www.hammer.

400 años de tradición familiar en obras de

una empresa del grupo-FELDEr.

Asesoramiento Servicio técnico

22 A326 A331 A341/A/D

!La suspensión maciza doble de fundición

Los accesorios Hammer para la tupí le aseguran lidad y seguridad en el trabajo.

!Precisión en los trabajos de

La alta tecnología de la máquina permite: cepillar,

Muy bien fabricada!

“Pequeña pero muy precisa”

... así cortan y fresan los profesionales

Cortar y fresar con calidad!

Detalles que le entusiasman!

A petición con regla

Para el trabajos profesionales

Con la B3 winner y el equipamiento comfort, usted

Cambio rápido y cómodo de operaciones, ajustes

- Perfecta relación calidad-precio

Rápido cambio de cepilladora a regruesadora.

Anchura de cepillo de 310 mm,

La técnica más que convincente de su A3 31 ofre-

... porque Hammer es la mejor opción:

- Perfecta relación calidad-precio

3 cuchillas de cambio rápido

Ajuste preciso y manejo muy

- Perfecta relación calidad-precio

Acabado de cepillado extraordinario! Descargue ahora el

Anchura de cepillo de 410 mm para el verdadero

Resultados de cepillo sensacionales!

... porque Hammer es la mejor opción:

- Perfecta relación calidad-precio Descargue ahora el

Precisión hasta el último detalle!

La “pequeña” sierra circular a

Sierra con perfecta relación

Sierra circular de precisión para

A petición con regla

Detalles que le entusiasman!

Sierra con perfecta relación

Detalles que le entusiasman!

Grandeza, rendimiento y precisión gracias

La tupí con eje inclinable

La tupí con eje inclinable más

... porque HAMMER es

HS 2200 Lijadora de banda

... con una mesa de gran superficie 500-14-2200

Construida para ahorrar espacio y gracias al

Zapata de lijado profesional

501-180 400-253 401-256 403-277

Aspirador profesional AF 22 Equipo purificador de aire RL 125

Dispositivo de corte circular, para

Guía superior de la cinta

Taladro preciso, pequeño, de gran rendimiento

Carro desplazable de formatos

Guía sólida del corte paralelo

Anchura de corte paralelo

Incisor de transmisión eléctrica

Tope de fresado sólido y macizo

C331perform Máquina combinada

La línea pesada de HAMMER para el