Refrigerante Amarillo Vcs 210lt

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Coolant VCS
85108901
1. Identificación del preparado y de la sociedad o empresa

Nombre del : Coolant VCS Proveedor : Volvo Parts Corporation
producto SE 405 08 Göteborg
Sweden
No del producto : 85108901
Uso del producto : Refrigerante y anticongelante. Núm.. de Teléfono. : +46-31-66 67 50
Fecha de emisión : 2007-01-03. Teléfono urgencia : +46-31-66 67 50
3
2. Composición/información sobre los componentes

Nombre químico* Nº CAS % Número CE Clasificación
1,2-Etanodiol 107-21-1 60 - 100 203-473-3 Xn; R22

2-etilhexanoato de sodio 19766-89-3 1 - 5 243-283-8 Repr. Cat. 3; R63
Bitrex, Benzoato de denatonio 3734-33-6 <0.03 223-095-2 Xn; R22
Véase la sección 16 para el texto completo de las frases
R mencionadas
Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en la sección 8.
3. Identificación de los peligros

La preparación está clasificada como sustancia peligrosa conforme a la Directiva 1999/45/EC y sus enmiendas.
Clasificación : R22- Nocivo por ingestión.
Véase la sección 11 para información toxicológica y la sección 12 para información sobre la ecología.
4. Primeros auxilios
Primeros auxilios
Inhalación : Si es inhalado, sacar al aire fresco.
Contacto con la piel : En caso de contacto, lavar la piel inmediatamente con agua abundante. Quítese la ropa y calzado
contaminados.
Contacto con los ojos : En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante. Procurar asistencia
médica si aparecen los síntomas.
Ingestión : En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase. Induzca
al vómito tocando con los dedos la parte posterior de la garganta.
5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción : Recomendado:espuma resistente al alcohol, CO2, polvo, pulverizador de agua.
No utilizar: chorro de agua.
Enfríe con agua los envases cerrados expuestos al fuego
Productos de : Estos productos son óxidos de carbono (CO, CO2), óxidos de nitrógeno (NO, NO2 etc), Aldehído. y
descomposición térmica Cetona..
peligrosos
6. Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales : Eliminar las fuentes de ignición y ventilar la zona. Consultar las medidas de protección indicadas en
las secciones 7 y 8.
Derrame : Detener y recoger los derrames con materiales absorbentes no combustibles, como arena, tierra,
vermiculita o tierra de diatomeas, y colocar el material en un envase para desecharlo de acuerdo con
las normativas locales (ver sección 13). No permita que pase al drenaje o a una corriente de agua.
Limpiar preferiblemente con detergentes. Evitar el uso de disolventes. Si el producto contamina lagos,
ríos o aguas residuales, informar a las autoridades pertinentes de acuerdo con las normativas locales.
Fecha de emisión : 2007-01-03. Página: 1/4

Coolant VCS 85108901
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación : Conservar a distancia de toda fuente de ignición. Use sólo con ventilación adecuada. Evite la
exposición durante el embarazo.
Almacenamiento : Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco.
Mantenga el contenedor en un área fresca y bien ventilada.
Materiales de embalaje : Utilizar el contenedor original.
8. Controles de la exposición/protección personal

Medidas técnicas : Proporcione ventilación adecuada. Siempre que sea posible, esto debe lograrse mediante el uso de
una buena ventilación local y general de extracción de gases. Si no son suficientes para mantener la
concentración de partículas y de vapor de disolventes por debajo del VLA, se debe utilizar una
protección respiratoria adecuada.
Medidas higiénicas : Lávese las manos, los antebrazos y la cara completamente después de manejar los compuestos y
antes de comer, fumar y utilizar los lavabos y al final del día.
Nombre del ingrediente Límites de exposición laboral
etanodiol INSHT (España, 1/2004). Piel
VLA-EC: 104 mg/m3 15 minuto/minutos. Forma: Toda forma
VLA-EC: 40 ppm 15 minuto/minutos. Forma: Toda forma
VLA-ED: 52 mg/m3 8 hora/horas. Forma: Toda forma
VLA-ED: 20 ppm 8 hora/horas. Forma: Toda forma
Procedimientos : Ningún dato específico.

recomendados de control
Equipo de protección individual
Sistema respiratorio : Si los trabajadores están expuestos a concentraciones superiores al límite de exposición, deben
utilizar respiradores adecuados y certificados.
Manos : En caso de manipulación prolongada o reiterada, utilizar guantes: neopreno o nitrilo.
Las cremas de barrera pueden ayudar a proteger las zonas expuestas de la piel; sin embargo, no
deben aplicarse una vez que ha ocurrido la exposición.
Ojos : Utilizar gafas de seguridad diseñadas para proteger contra salpicaduras de líquidos.
Control de la exposición : No permita que pase al drenaje o a una corriente de agua.
medioambiental
9. Propiedades físicas y químicas

Estado físico : Líquido.
Color : Amarillo.
Olor : Débil
Densidad : 1.1 (20°C / 68°F)
Solubilidad : Fácilmente soluble en agua fría, agua caliente.
pH : 8.6 [Básico.]
Temperatura de : Vaso cerrado: >115°C (239°F).
inflamabilidad
10. Estabilidad y reactividad

Estabilidad : El producto es estable.
Materias que deben evitarse : Reactivo con agentes oxidantes.
Productos de : Estos productos son óxidos de carbono (CO, CO2), óxidos de nitrógeno (NO, NO2 etc), Aldehído. y
descomposición peligrosos Cetona..
11. Información toxicológica

Efectos agudos
Inhalación : La exposición prolongada puede causar dolores de cabeza, náuseas o debilidad.
Contacto con la piel : Desengrasante de la piel.Absorbido a través de la piel.
Contacto con los ojos : Moderadamente irritante para los ojos.
Ingestión : Nocivo por ingestión. Puede ser fatal si se ingiere. Una sobreexposición puede causar
dolores abdominales, vómito y diarrea. pérdida de consciencia o coma
Efectos crónicos
Efectos crónicos : Los síntomas adversos incluyen --: anormalidades del riñón y anormalidades del hígado.

12. Información ecológica

Peligros medioambientales : Estudios ecotoxicológicos sobre las sustancias existentes en este producto muestran que el producto
no es perjudicial para el medio ambiente.
Movilidad : Soluble en agua.
Información ecológica
Persistencia/degradabilidad Potencial de
bioacumulación
Potencial
DBO5 COD DTO Vida media Fotólisis Biodegradabilidad LogPow FBC
acuática
Coolant VCS - - - - - Inmediatamente - - -
13. Consideraciones relativas a la eliminación

Métodos de eliminación; : Los residuos deben ser deshechados de acuerdo con las regulaciones federales, estatales y locales
Información sobre los de control ambiental.
desechos de residuos;
Envase contaminado
Catálogo europeo de : 16 01 14
residuos (EWC)
Residuos Peligrosos : Este producto se considera peligroso en virtud de la directiva de la UE sobre residuos peligrosos.
Desecho final conforme a todas las normativas locales y nacionales vigentes.
14. Información relativa al transporte

Reglamento internacional de transporte
Número ONU : No regulado.
Grupo de embalaje : -
Tierra - Carretera/Ferrocarril
Denominación para el : -
transporte
Clase ADR/RID : - -
Mar
transporte
Clase IMDG : - -
Aire
transporte
Clase IATA-DGR : - -
15. Información reglamentaria

Reglamento de la UE
Símbolo/símbolos de :
peligro/peligros
Nocivo
Frases de riesgo : R22- Nocivo por ingestión.
Frases de seguridad : S2- Manténgase fuera del alcance de los niños.
S24/25- Evítese el contacto con los ojos y la piel.
S46- En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase.
Contiene : Etanodiol
Uso del producto : La clasificación y el etiquetado se han realizado de acuerdo con las normativas 67/548/EEC y
1999/45/EC de la UE, incluidas las enmiendas correspondientes y la información relativa al uso
previsto.
- Aplicaciones para el consumidor, Aplicaciones industriales.
Otras regulaciones de la UE

16. Otra información

Texto íntegro de las frases R : R63- Posible riesgo para el feto durante el embarazo.
que aparecen en las R22- Nocivo por ingestión.
secciones 2 y 3 - España
Texto íntegro de las frases : Repr. Cat.3 - Tóxico para la reproducción Categoría 3
de riesgo a las que se hace Xn - Nocivo
referencia en las secciones 2
y 3 - España
Historial
Fecha de emisión : 2007-01-03.
Conforme a 91/155/CEE e ISO 11014-1 - España
Indica la información que ha cambiado desde la edición de la versión anterior.

Refrigerante Amarillo Vcs 210lt

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Refrigerante Amarillo Vcs 210lt

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Refrigerante Amarillo Vcs 210lt

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. Identificación del preparado y de la sociedad o empresa

2. Composición/información sobre los componentes

1,2-Etanodiol 107-21-1 60 - 100 203-473-3 Xn; R22

Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en la sección 8.

3. Identificación de los peligros

5. Medidas de lucha contra incendios

6. Medidas en caso de vertido accidental

Fecha de emisión : 2007-01-03. Página: 1/4

8. Controles de la exposición/protección personal

Procedimientos : Ningún dato específico.

9. Propiedades físicas y químicas

10. Estabilidad y reactividad

11. Información toxicológica

Fecha de emisión : 2007-01-03. Página: 2/4

12. Información ecológica

13. Consideraciones relativas a la eliminación

14. Información relativa al transporte

15. Información reglamentaria

Fecha de emisión : 2007-01-03. Página: 3/4

16. Otra información

Indica la información que ha cambiado desde la edición de la versión anterior.

Fecha de emisión : 2007-01-03. Página: 4/4

También podría gustarte