Test Dominos 48 PDF
Test Dominos 48 PDF
Test Dominos 48 PDF
LO QUE MrDE EL TEST DE LOS DOMINÓS en uI¡ tiempo dado, será la justa 'expresión de su ca-
pacidad para descubrir y aplicar los piincipios del test
l. EI Test de Domint'rs cs un test no verbal dc -es decir, de su inteligencia.
inteligcncia. FIa sido construído con el propósito dc
cstableccr la capacidad de una pcrsona para aprehcn-
dcr correctamente el número de puntos de grupos de
dominós, descubrir el principio r¡rdcnador dc csos qru- DISPOSICIÓN DEL TEST
¡xrs y, mediantc la aplicación dc csc principi,r, Ítt,cri-
guar cuántos puntos lc corrcsl',ondc a c¡tl¿r mitad en
blanco dc un dominó de csc grulx) pilra conrpletar 5. En cada página del Cuaderno de P¡ueba se
ar¡ucl patrón. introduce un principio nuevo. Los principios que se
dcs¡rrollan en el Tcst son ]<x siguientes:
2. EI rendimiento en este test no depcndc cn un
grado considerable del ambiente. I¡ r'clLrclcií,.r'r <l la Principios Páginas
experiencia del examinado. l¡s expcrinrcntos han de- Simetría. I
mostrado que, por ejemplo, dentro dcl mismo gru1rc Alternanciayprogresiónsimple. Zy3
cultural, cl puntaje obtenido por sujetos con cxpericn- Asinrerría. 4
cia previa en el juego de dominó no difiere funda- Progresión circular. 5
mentalmente de los puntajes de quienes no hal:»ían Progresión complcja (series). 6
practicado ese juego. Combinación de principios previos. 7
Aclición y sustracción B
3. En un experimento en el que sc aplicaron 14
a 1.000 pcrsonas, se comprobti que
tests cognoscitivos 6. Los ítcms están, en general, dispuestos cn orden
el Test de l)ominós posee una saturaci(in e dc 0,82 de dificultad creciente, pero no absolutamente, dado
(en comparación con una saturación g <1e 0,79 para que el primer ítem correspondiente a un nuevo prin-
el Test de las matrices progresivas), y una pcqucñr cipio suele ser algo más fácil que el último ítem per-
saturaci¿)n espacienumérica de 0,12. tcrrccicntc al principio anterior.
CLAVE
Pdg" 2:
S: +o-3- ,:41 (0
Pág.7: 37- 64
":38--
':39- ' -- ":42--'
- 1,
06 5 I 6
,
o2
u nu- f, ur*], n*-+
.t-
Pág. 8: 43-' ;' 44- -
; 45-
6 a' -'5'
ESTANDARIZACION DEt TEST
DE DOIUINOS
Por WASHINGTON L. RISSO
intelectual de grupos estudiantiles numerosos con un a los examinandos que no deben abrirlo hasta que no
margen suficiente de confiabilidad. Aunque en nues- se les indique. Cuando los examinandos llcncn el casi-
tros trabajos hemos llegado a a¡rlicar cl tcst a sujetos llero dc sus datos personales en el Protocolo cle prueba,
de hasta 65 años, se ha podido comprobar cn esta deberir ponerse'especial cuidado en que ios sujetos
edacl una dificultad de cjccucitin similar a Ia cxpcri- no incurran en'omisioncs ni errores (incxactitudes de
mentada en la "cola" inlcrior de la distribución. Tam- fecha, dei trupo a que pcrtcneccn. en.rplco equivocado
bién puede administrarsc individuahncnte a enfcrmos de los rengloncs, etc.).
mentalcs, V en cste caso lrt intcrprctación clc los resul- Sc indica a los examinandos que abran ir¡s cuader-
taclos debc haccrsc con un critcrio más cualit¡tivo quc nos dc prucba en Ia página preliminar (quc contiene
cuantitati\,o, atenclicndo csl.rccialmentc a Ia índole de los cjemplos quc anteceden a la ejecución propiamente
Ios acie¡tos y crrorcs comctidos grr cl su.icto 1. dicha). Se cuidará quc todos 1o hagan simultánca-
mcntc, que nadic inicie el trabajo hasta c¡trc no se dé
APLICACION DEL TEST la ordcn corrcspondiente v que no rccorra cl Cu¡dcrno.
P¡ra esto, convicne que sc demuestre prácticamente la
Material forma dc mrncjlr e1 Cuaderno. (A partir de cste mo-
mento, y en toclo cl proccso trltcrior dc la prueba,
El Test de Dominós está integlrdo i)or 4B problcmas cl examinador dcbe asegurarsr de que los sujutos tra-
pictóricos, imprcsos cn cuarlcrno, a razrin de 6 cliscños bajcn con los cuadcrnos abicrtos de tal modo riue sólo
por págine. Los cuadcrnos contienen adcrnás unr pá- pucdan ver irr 1,.rigina tic los problemes qlrc estíln resol-
gina prcliminar, destinade a explicar ia tarea a rcalizar viendo). Taml¡ién es oportuno que se apror,cche ese
por el sujeto, mecliantc 4 clcmplos: k¡s dos ¡rrirr.rcros momento pllra reitcrar que las resPuestas sr: tlan er¡
son problemas va resucltos, y los dos restantcs, prc> ntlnteros en la l{oja de respuestas y no colocando pun-
blemas a resol'r,er bajo la supervisión del ex,rminaclor. tos en l¿r ficha en blanco clel Cuaclcrno.
Cada diseño contiene un¿ ficha de dominós en blanco, Aunque las instrucciones irnprcsas cn Ia página pre-
para que el examinando scñale Ia cantidad dc puntos limir-rar, son las necesarias y suficientcs para asegurar
qu" .t.r"rpnnde a Ia solución. la cjecución satisfactoria clel test, conr,icne que el
En Ia parte supcrior dc la página prclinrinar figuran examinarltrr leo esas inst¡ucciones junto con los exa*ti-
im¡rresas las instruccir)nes pare el examinrnclol a con- nandos en 1¡oz alta. Ilecho c.sto proce(ler/r a respondcr
tinuación de éstas aparcccn los dos primeros cjcmpiosl las preguntas (luc cventualmente puedan formu)ársele,
Iuego, una nueva inclicación, v, finalmcntc, los dos pcro cr:idando no traspasar cl ámbito tle las instruccio-
ejemplos que ha de ¡esolver el strjeto por sí mismo. nes con ninguna inclicación sugestila quc puccla favo-
Los cuadernos ticncn B páginas de problcmas, en recer o cntorpeccr indebiclamente el normal comporta-
cada una de las cuales sc introduce un nuevo principio
miento de los sujetos en la situación de test.
de organización de los conjuntos de fichas, scgírn el
En su N{anr,ral (2) (ver pág. a5) Anstcv \.x señnl¿ el
detalle que scñala Anstev (pág. a5).
papcl clcl cxaminador en la administr¡ción colectiva,
Los 48 ítems que inteqran el test están dispuestos
en orclen dc clificu]tacl cre<--iente, aunqrrc no exacta- pero esas mismas instrucciones son aplicables, en un
mente, puesto que cl primer íteln dc un nuct'o prirl- .todo,
a l¿r rrclr¡inistración individual.
cipio ptrede ser algo más fácil que. cl últirno dcl prcce-
clcntc (2). Sin cnrhrtrgo, rlcntro rk' car'ln ¡riqirrr sc cr¡m- Tiempo dc ejecuciórr
plc cstc principio dc ordcn¡cir'rn por <lificirltatl.
Para la rrl'ministrrcirin <'lcl I)olninr'rs no sc ncccsita El Test clc I)onrintis l)crtcnccc a Lr clasc dc los lla-
otro matcriíll r¡uc r,l Cuadcrno tlc l,rtrchrr v cl Pro- nrados "porvcr tcsts', cs rlccir, tcsts cluc prctcn¿lcn me-
tocolo clc pnrcba. dir puramcntc la habilid,rd de los sr¡jetos, por contra-
posición a los "spcccl tcsts", que sc bas.ln cn ],r vclo-
Administración cidad dc trabajo (5). Al dcfinirlo como un tcst pri-
n'¡ordi¡lnrcnte dc habilida<l mental, dice Anstcv (2)
No cs ncccs¡rio prcparar espccirlmentc a los sujetos quc Ios sujctos mcn()s intcligentcs nunca rcsolvcr/rn
para Ia trrrc¡ <lcl tcst. Brstarlr c()n quc si' crrnrl,lan las los prolrlcmas m:is difícilcs, por mris ticmpo (prc sc
condicioncs gt'nc'ralcs dt' r¡na hucnn motivrciri¡r comu- lcs pcrrnita dcclicr¡rlcs. Siri cmbitrgo, agrcqa quc la
ncs a la arlmínistraci<'rn dc tod¡ tócnicr¡ dc cx¡rloracirin imposicir'rn dc un lí¡nítc razor¡nblc (normulmcntc 30
psicológica. minutos) flcilite la lclministrlcirin «lcl tcst.
I-a tarca dc administración dcl tcst se inicia con la In ¡r¡tcriu dc ticmpo dc cjccr.rción, no co.nvienc scr
distribución dc los cuaclcrnos dc pruchn, aclvirticrrclo cxccsir'¡nrcntc riguroso; al rcspccto, nr¡cstra cxpcricn-
cirr intlica r¡uc cuanclo sc trabaja con adultos y con
1 Se halla cn marclra actua]mentc una investiqacitin dc aclr¡lt'sccntt:s, quc por lo gcncral ticncn nruv clcs¡rro-
estc aspcch) ¡;rrticulrrr dc la apliclbilid¡rl dcl I)onrin,is, pcio ]l;rd«¡ cl scr.rtido dc ]a nrrtocrítica, ll conccsirin rlc rrnos
hasta el monrcr)to nr, sc coni)ccn las conclusioncs de la nlisma. mil)utos aclicionalcs pcrmite quc una mavoría dcl grtr-
ESTANDARIZACIÓN DEL TEST DE DOIUINÓS 49
po examinado culmine su trabajo. Este factor es im- donde C es el *úmero ile rcspuestis cortect#,
portante, pues, como lo hace lrotar Guilford (7), una yT el total de ítems que el sujeto ha intentado
de las características de los "p,,wer tests" es la de que
todos los sujetos tienen la oporrunidad de intentar Ia
resolver, es decjr: @ffectas { incorrectas,
resolución de todos los problernas. Aconsejamos, pues!
C.omo complemento del resultado así obtenido, el
tomar como tiempo base 30 minutos, con una toleran-
porcentaje de eficiencia nos da una idea del sistema
cia que no puede ir más allá de 12, 6 15 minutos adi-
de rrabajo empleado por el sujeto: aproximación cui-
cionales, y que no tiene por gué extenderse hasta ese
dadosa a los problemas, sacrificio de Ia exacriud en
límite en todos los casos. Cuando el grupo examinado
beneficio de la rapidez, etc.
gueda reducido a l/5 ó l/6 de su ta'máño original,
cabe suponer, con un razonable margen de seguridad,
c¡uc los sujctos ilue continúcn trabajando nc rncjorarán Valoración de los puntajes
su rendimiento aunque se les pern'rita proscgr-rir en la El puntaie bruto a que se arriba al final del pro-
tarea. Por consiguicnte, desclc un punto de vista cuan- ceso de cómputo no constituye, sin embargo, un dato
titativo, esta reducción del grupo originai priede seña- suficiente para Ia caiificación, ya que un mismo pun-
lar el límite para dar la prueba por finalizada. taje tiene distinta significación a distintas edades. Eq
Aquí convendría agregar que en una experiencia necesario, pues, utilizar una escala que permita una
realizada sobre 120 sujetos, no hubo diferencias sig- rápida ubicación del sujeto denrro del grupo de edad
nificativas entre la ejecución a tiempo fijo (30 minu-
a que Pertenece.
tos) y a tiempo libre. [¿ diferencia prometlial enrre
Ios resultados en ambas condiciones de trabajo no Para esto, hemos elaborado escalas de percentiles (o
alcanzó a 3 puntos. centillas) de quince grados, para los diversos niveles
de edad examinados, a saber: 12-13; 14-15; 16-17; y
l8 y * años. Por razones de carácter práctico, se
Clasificación de los resultados han ¡eunido ias edades vecinas, y se han agrupado
A los efectos de la valoración, se adjudica un Wnto como adultos Ios sujetos de 18 v más ¿rños (que en
por cada respuesta totalfiente correcta, entendiéndose nuestro estudio llegan hasta ios 3[i años).
por tal aquella en la qrre se han dado las cifras exactas Se han tomado quince percentiles (o centillas) como
para cada mitad de la ficha en bianco, y en la posicihtr base l; 5; 10; 20; 25; 3ü; 4C; 50; 6A; 7A; 75; B0;
cofrecttt. go g§. gq
Las hn¡e¡siones áe posición se consideran soluciones Est¿r escala permite ]a clasificación de lt¡s sujetos se-
enóneas (Puede ocurrir en Ia pág. 5). También se gún distintos criterios, va sea dividiéndola en cuartil{'s,
consicleran erróneas las respuestas que omiten el 0 quintiles o deciles. Con la ndsma base, pueden esta-
(cero) y sirnplemente dejan en blanco una mitad de blecerse rangos, tal co¡nc en el test de Ravcn (10), o
ia ficha del protocolo de prueba (Por ej., en los írems
Eados de habilidad: excepcional, muy supericr, sttpe-
4, ll, 21, etc.). rior, término medio, etc,
A los efectt¡s de facilitar y abreüar el tiemgr de co- Con las tablas y gráiicos qr-re figuian al final de este
rrección, puede disponerse de plantillas perforadas, o
IVlanual puede ubicarse rápiilamente cualquier resul-
claves matrices, que se colocan sobre cada hoja del
tado, a los efect.¡s de traducir el punta.ie bruto a per-
cuadernillo y permiten ver los resultados a través de
centiles, así como pueden .ompararse los niveles de
ventanillas. Basta entonces con hacer una marca bien
inteiígencia encontrados a distintas edades.
vísible (cruz, a modo de tachado) con un lápiz de
color, sobre cada respuesta co[ecta, para luego poder
proceder sin dificultades al cálculn del puntaje total.
ESTANDARIZACIÓI{
A¡stev señala que la probabilidad de que el exami-
nando suministre una respuesta correcta por adivinación Población
es de sólo 1/49, y gue los cuadernillos dcl test pueden La población sobre la que se realizí este trabajo está
corrcgirsc a razóo rle uno por minuto (2). Dc ello se inte$ada por 1736 sujetos de 12 a 30 años de edad,
desprendc que el mero córrputo de las respuestas co- alumnos de escuelas inclustriales rnontevideanas de la
rrcc_tas constituyc la manera más rápida y segura de t-Iniversidad clci Trabaio clel Uruquav v dcl Instituto
arribar a un rcsultado exacto. Clrandon (Liceo Habilitado de Enseñanza Secuncla-
A los cfectos de calcular el porcentaje tlc eficiencia ria). Los alumnos fur:¡on cleqiclos rl azar, v en cuar.lto
en el trabajo de cacla sujeto, hemos utilizado en nues- edades, sexos v nivel dc escolariciad, representan [icl-
tra investigación Ia fórmula: mcnte a ia totalidad de ia pobhción estudiantil (.r'cr
Tabla 3, al fínal dc este Manuai) 1.
C
Vo efic.: -- 1 f)ebe¡nos hacer nota¡ que estos alumnos cubren un
T rango nruv amplio de a¡titudcsv de escolaridad. En cuanto
50 WASHINGTON L. RISSO
bajo, el cual se irá desarroilando hasta su terminación. Mediana * ?Á,68 27,65 28,50 30,48 28,16
En esta etapa se ha proeedido a eiaborar los datos de Sigma : B,l0 8,01 8,46 7,56 8,16
un continge¡rte de alumnos del que se conocen ante- Coefic.
cedentes rnuy importantes, ya que se les ha examinado conf. : 0,858 0,855 0,875 0,853 0,863
con una batería de tests que comprende: tests de inteli-
gencia (p. Matrices Frogr:csivas), tcsts iie aptitud
"j.,
(p. *j", comprensión mtcánica), cr¡estionarios rie per- Confiabilidad
so¡ralidad y de intereses v-ocacionales, técnicas proyec-
tivas (Rorschach, T A T., Llender-Cestalt, t:tc.). Para el cálculo del coeficiente de confiabiliclacl se
Adcmás, un ah:mno de cada cinco fué sometido a
emplearon las fórmulas propuestas por Kuder y Ri-
examen médico cor-npleto, y uno de cacla diez §ué in- chardson, que resultan particularmente útiles para el
caso de fests como el de Dominós, que miden un solo
vestigaclo descle el punto de vista srlcial, en el hogar y
factov de la inte]igencia y son por tanto homogéneos (7,
en la escueia a que concurría" Se <lispone así cle una
c:rntidad muy considerable de datos que en este caso 8). Algunos autores, entre ellos Adkins (i), hacen no-
tar que ias fórmr¡las proporcionan subestimaciones del
particuiar son apiicados a Ia estandarización clei Do-
coeficiente cuando, comc en el presente caso, los ítems
minós, pero que, en una etapa ulterior, servirán para
cstudiar la elicir:ncia con que opera unÍl batería de tests dcl test no preseútan un índice de dificultad cons-
en Ia tarea de orient¿rción rrocacional de k¡s alurnnos 2, tante. Sin embargo, existe evidencia experimental acer-
Presentaüros en ia colurnna siguiente r¡n cuadro re- ca de la constancia del valor del coeficiente, aun den-
sllnen con los valores estaclísticos correspondientes ai tro de m'árgen,:s de dificuitad muy arnplios (7, nota
f-est de tr)ominós. pág" 495).
Las curv¿s de rii:;trihucién de frecuencia de ios riatos f-a inagnitud del coeficiente de confiabilidad varía,
allí daeios result¿n mocicradamente asimétricas en sen- corno es natural, con la integración del grupo exami-
tirlo negativo, y L\ln un valor rnáxirno de -0,508 para ::ado, hallándose en razón directa de la heterogeneidad
.-i coeficiente de asir::ieLría caiculado segírn la fórmula de éste, de modo que a mayor homogeneidad cor¡es-
cie T-horndike s. Dicho ,¡alor se encuentra dentro de ponden menores coeficientes. Cronbach (5) presenta
los líl útes establei:idos por la rnayoría de los aütores, rin gráfico ijustrativo de este punto.
y es inciusive menor que el obtenido, sobre iir misma Hernos encontrado que eü cl T'cst de Dominós el
poblacil;n, para el fest de Raven (-0,7ó9 de valor coeficiente de c¡;nfiabilidad tiende a crecer con la
rrlhximo)" edad, yendo de 0,850 a 0,9i0. Para el totai ile la po-
También se calculó el error estandar de rrn puntaje, biación examinada, el cocrficiente es 0,854. Estos re-
cncontrándose valcres que varían con las edades, en- :;ultados cr¡inciden con los datos aportados por Ans-
rre 2."69 y 2,93 puntos. Puede afirmarse, entonces, tey (2r\ que indica un valor superior a 0,9 en el empleo
que los prcsentes resultrilos poseen un margen consi- del Dominós con adultos.
.le¡aL,le de confial¡ilidad, ya que los errores no exce- Pichot (9), citando un estudio de Vernon, adjudica
cl*n rie 3 puntos. al Dominos una confiabilidad de 0,86, mientras que da
a las aptittrles, ellas se reile'ian en la ejecución del test, 1 C-on exclusión de los enfermos mentales, ¡la se ha com-
por ll presencia de todos lc,s .¡alores de ia escala de medición, pletado la ta¡ea de recolección del material. Lai cifras finaies
sin s.olución de continuidad, En cuarto a escolaridad, encon- para el año 1958 son tras sigrientes:
tramos desde alumnos recién egresados ile 5e .dño de En-
señanza Primaria, hasta aium¡ros con Cursos Freparatorios Eáadt
ccmp.letos; es decir, con seis años de Enseñanza Secundaria, Pobl.
pasanio por todos los iirados in¡e¡medics. 1¿-t7 1+15 16-17 18 1*+ Gen.
La LTniversiciacl clel T'¡aba'io admite en sus curscs a todos 517 1194 418 328 2457
los alurnnos que hayan con,lrletado ic¡s sejs años de escuela
prirnaria, sin limitación en ei nirel superior de edad :li de 2 Colaboraron c-on el autor en las ta¡eas de examen psi-
rscolaridad. En algunas especjalii:des, y nrevio examen de coiógico y cálcuio estadístico: las profesoras Inés Nievas de
itgres*" se arl¡iten tambien 1,:s alunrnos ,1ue halan comple- Trulia y htirtha López Vinay, el profesor Luis Duthu r'
tadc' sólo cinco años de primaria. IIe aquí la erplicación de las Ia seño¡a l\{aría C. Cabre¡a de Cancela.
amplias dife¡encias índivi<iuales estudiadas con el test en B Para la investigaciíin de 1957, el valor máximo dei
el ámbiro cle una in:itituci,in educacional. lué de -0,330.
roeficicr-ite de asi¡:rei¡ía
ESTANDARIZACIÓN DEL TEST DE DO},IINÓS 5r
para las Matrices Progresivas de Raven la cifra de Teniendo el Raven v el Dominós coeficientes de
0,88. En nuesEo estudio cornparativo de los dos tests, confiabilidad próximos á la unidad, el coeficiente de
el de Dominóa obtiene los coeficientes que acaban de validez resulta aproximadamente igual al coeficiente
indicarse, mientras que el test de Raven oscila entre de correiación entre ambos (0,550 en este caso). Esta
0,833 v 0,9, siendo 0,871 para Ia población general. cifra debe considerarse satisfactoria, puesto gue son
El estudio de estas series de valores permite con- excepcionales las instancias en que se sobrepasa un
cluir que el Dominós se encuentra por lo menos al coeficiente de validez de 0,70; y no hay más que con-
mismo- nivel de confiabilidad de un test tan ef iciente sultar los manuales de dive¡sos tests, aun los de rnayor
como el de N{atrices Progresivas, al que incluso su- renombre, para comprobar cuán cautelosamente se
pera en algunas edades. Y a esto debe agregarse la elude toda referencia concreta a este punto.
obsenación de que ias cifras que presentamos corres-
ponden a estimaciones mínimas del coeficiente, como Ta[.¡l,r t
se ha hccho notar más arriba. NORMAS PERCENTILARES PARA
EL TEST DE DOMTNOS
Validez (Anstef, versión 1955)
El problema de la determinación de la validez de Calculadas sobre 1736 alummos aáaleseer'tes y aduhas
un test radica principalmente en ei establecimiento de de la universidad del Trabaio del Uruguay y áel
criterios de suficiente objetividad; y al respecto con- Institttto Crandcn (Liceo Hnbilitatln ¿|-e Enseñ.on.za
viene señalar gue ningún criterio puede cumplir con Secundaria)
las condiciones que aseguren la obtención de resui-
tados totalmente satisfactorios. En Ia discusíón de este Pablaciót
tema, Cronbach (5), presenta una lista de los criterios Edad.: 12'13 i4-15 16-17 lB-30 general
EDCAR AI[STEY
:
TEST DB DOMII{OS
CUADERNO DE PRUEBA
EDITORIAL PAIDOS
s
Defensa 599 . Buenos Aires
LO QUE USTED TIENE QUE HACER
En cada uno de los cuadros siguientes hay un grupo de fichas de dominós. Dentro de cada mitad los puntos va,
ríande0a6.
Lo que usted tiene que hacer es observar bien cada grupó y calcular cuántos puntos le cbrresponden a la ficha
que está en blanco.
EJEMPLOS
Aquí hay dos ejemplos (el A y el B) que ya han sido resueltos. Observe cómo y por qué corresponden esas
soluciones.
A B
r---l
:t: f----t
t5i
F--- -l
Lf-i Lgj
Los siguientes (el C y el D) son otros dos ejemplos. I(ie-"e bien en cada grupo y trate de averiguar qué cifras
corresponden ai ciomrnr¡ vacío.
C D
IJ
a. ñ r---1
¡l
al
aa
)ooel
aa
aa
L --j
al
§--J L...J
I 2
r---'t
i:
F---{
l¡
----al
ta
tl
lr
I r----
!l
t
L----r l. -.-.1
3 4
ir
l-
- --1
tt
¡l
[-...i
!! Lrrrl
I
D 6
r----l
¡. ¡- - -'1
rl
rl
,¡
¡t
]r.rrrl
¡l ll
t, It
¡l
f ¡ r r ¡l L- --.¡
VUELVA LA PACINA
PAGINA 2
r- --'t r---'l
tl tl
l' l¡ It
F---{ r--"1
ll lr
I l¡
L---t t,
L---¿
I t0
rt
l¡
¡l
tt
0.rod
¡r F---r
lt
¡l l¡
L---J L---J
It 12
r---t
tl
r---l
¡a
lr tl
F ---{
tl
F---r
¡l
rl tl
L---¡ L-.-J
VUELVA LA PAGINA
PAGINA 3
t3
EHEffi f'---.t
l.
t---l
it
l'
!i ---.1
L
F----{
lt
¡¡ r!
l.
l---rl
t6
EEH
r5
EHE
¡-"t-l
¡a
EHE r-
¡l
¡l
"'-r
l.---.!
r: F-
rt
---{
r! ra
l¡
l¡r¡l L----¡
17 IB
EEE
¡--- I
HHE
r-t
i: lo I
!---'-1
r :
E
i-_ -.- {
l--r-J
t,
l¡
lt.'l
lr ol
:, :
.
l-o---l l- -l L-.--J
VUELVA LA PAGINA
)
PAGINA 4
t9 20
ll
rl
It
F----{
i:
rt
ll
ll
F---{
l¡
a¡
!____i
2t 22
l¡
t:
F-- <
tl
l¡
l!
lr
F---{
ll
tC tl
rf ¡l
L.-.J ¡.---J
23 24
lr lr
lr t¡
F---j
lr
t,
rt
ll rl
tl la
VUELVA LA PAGINA
PAGiNA 5
Q
1
J
#
Q #
# q-JaJz
t,
t¡
It
!1,
¡r
r!
-.
rl --
,;
Q
'm% B$
t¡¡¡¡ ¡i
@i -iQ
VUELVA LA PAGINA
"'qTB
PAGINA 6
3ll; 32
/>FTr
rytr
\
I
B@ i:i
.,I
lrarr¡r
l¡
t'
sd !"
t'
;-...r - !
i.....i
":
I_-_--i
,bT
l
"bT
I
34 r-
I
sd ¡r---
r¡
!r
I¡
¡r--.. J
ri
l¡
l¡
:----J
-!
S@ Í---
¡l
tl
l----1
tl
tt
L---)
-1
I 36 r:]
lal
ta
H E tr
I
HEHH tLI
f-l E
l"'.1 H ll]
E EE [] r"'1
¡l
EH
lr
|.o ro{
ll
l¡
L- -- .r
VUELVA LA PAGINA
PAGINA 7
rur F:I=I
H E
t--- -1 f-- --f
@ F---{
tl
§ I
r---{
tl
L---¡ L.-.J
1...- -.1
@ I
@ l¡
l¡
rl
1""'i
lt
hr¡¡
lr
¡J t-----f
42
¡l
i..--j
¡! i:::j
¡r
a¡ ri
l-....-i
VUELVA LA PAGINA
PAGINA 8
r ---'l
llF----{ lt
tl
F----l
It tt
tl lt
L----J
46
rl
la
F---{
rl
tt It
l¡
F---{
t!
It
t---- J
47 48
r---1
¡l rl
rl
L---j
tl
l----i
ri
It lr
L----J L---J
VUELVA LA PAGINA