Instrumentacion Con SCADA

Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ingeniería
Escuela de Ingeniería Mecánica Eléctrica
PROPUESTA PARA EL MEJORAMIENTO DE LA

INSTRUMENTACIÓN DE LA PLANTA HIDROELÉCTRICA
SANTA MARIA, MEDIANTE RED ETHERNET Y BUSES DE
CAMPO
Edwin Mariano Cornejo Cotí

Asesorado por el Ing. Kenneth Issur Estrada Ruiz
Guatemala, julio de 2006

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERÍA

INSTRUMENTACIÓN DE LA PLANTA HIDROELÉCTRICA SANTA
MARIA, MEDIANTE RED ETHERNET Y BUSES DE CAMPO
TRABAJO DE GRADUACIÓN
PRESENTADO A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA

POR
ASESORADO POR EL ING. KENNETH ISSUR ESTRADA RUIZ
AL CONFERÍRSELE EL TÍTULO DE
INGENIERO ELECTRISISTA
GUATEMALA, JULIO DE 2006

NÓMINA DE JUNTA DIRECTIVA
DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

VOCAL I Inga. Glenda Patricia García Soria
VOCAL II Lic. Amahán Sánchez Alvarez
VOCAL III Ing. Julio David Galicia Celada
VOCAL IV Br. Kenneth Issur Estrada Ruiz
VOCAL V Br. Elisa Yazminda Vides Leiva
SECRETARIA Inga. Marcia Ivonne Véliz Vargas
TRIBUNAL QUE PRACTICÓ EL EXAMEN GENERAL PRIVADO
DECANO Ing. Sydney Alexander Samuels Milson

EXAMINADOR Ing. Fernando Waldemar De León Contreras
EXAMINADOR Ing. Guillermo Antonio Puente Romero
EXAMINADOR Ing. Armando Gálvez Castillo
SECRETARIO Ing. Pedro Antonio Aguilar Polanco
HONORABLE TRIBUNAL EXAMINADOR
Cumpliendo con los preceptos que establece la ley de la Universidad de San

Carlos de Guatemala, presento a su consideración mi trabajo de graduación
titulado:

MARIA, MEDIANTE RED ETHERNET Y BUSES DE CAMPO,
tema que me fuera asignado por la Dirección de la Escuela de Ingeniería

Mecánica Eléctrica, el 26 de octubre de 2005.
Edwin Mariano Cornejo Cotí

AGRADECIMIENTO A:
DIOS
Por haberme permitido culminar la carrera, dándome la
fuerza y el entendimiento necesario.
MIS PADRES
Mariano Cornejo Sam y Fluvia Cotí Poz
Quienes me apoyaron en todo momento y por
ser mí ejemplo a seguir.
MI FAMILIA
A quienes agradezco su apoyo.

Por haberme brindado la oportunidad de estudiar y
culminar una carrera universitaria .
ÍNDICE GENERAL
ÍNDICE DE ILUSTRACIONES VII

LISTA DE SÍMBOLOS IX
GLOSARIO XXI
RESUMEN XXV
OBJETIVOS XXVII
INTRODUCCIÓN XXIX
1 DEFINICIONES 1
1.1 Transmisor de presión relativa 1
1.2 Detector de temperatura RTD 1
1.3 Transmisor ultrasónico de flujo 1
1.4 Transmisor de nivel 2
1.5 Sensor magnético de velocidad 2
1.6 Indicador digital 2
1.7 Indicador analógico 3
1.8 Buses de Campo 3
1.9 Red Ethernet 3
1.10 Red LAN 4
1.11 Interfase Hombre Máquina 4
2 SITUACIÓN ACTUAL DEL PROYECTO 5

2.1 Datos generales de Planta Hidroeléctrica Santa María 5
2.1.1 Composición de Planta Hidroeléctrica 5
I
2.1.2 Ubicación geográfica 5
2.1.3 Diagrama 5
2.2 Diagnostico del equipo para la supervisión y el control de La Planta 7
2.2.1 Elementos sensores y transductores 7
2.2.1.1 Tipo y características técnicas de sensores y transductores 7
2.2.1.2 Descripción del funcionamiento 9
2.2.1.3 Lugar de activación 11
2.2.1.4 Capacidades disponibles de comunicación 12
2.2.2 Elementos de control y mandos 13
2.2.2.1 Tipos de elementos finales de control 14
2.2.2.3 Lugar de actuación 15
2.2.3 Elementos de visualización e indicación 17
2.2.3.1 Tipos y características técnicas de los indicadores 17
2.2.3.3 Lugar de verificación 19
2.3 Diagnóstico de operaciones 25
2.3.1 Arquitectura actual de la instrumentación 25
2.3.2 Métodos y procedimiento actual de manejo 28
2.3.3 Riesgos y fallas del actual sistema 30
3 SISTEMAS DE CONTROL A UTILIZAR 31

3.1 Tipos de redes industriales 31
3.2 Topologías de Buses de Campo 33
3.2.1 Nivel físico y de software 37
3.2.1.1 Nivel de software o capa de enlace 37
3.2.1.2 Nivel físico 37
II
3.3 Redes Ethernet aplicados a la instrumentación. 39
3.3.1 Red LAN 39
3.3.1.1 Topologías 40
3.3.1.2 Niveles de LAN 43
3.3.2 Protocolos de acceso al medio 43
3.3.3 Ethernet 44
3.3.3.1 Ventajas del la red Ethernet 46
3.3.3.2 Nivel físico 47
4 PROPUESTA PARA EL MEJORAMIENTO DE LA INSTRUMENTACIÓN

DE LA PLANTA HIDROELÉCTRICA SANTA MARÍA 49
4.1 Análisis de equipo necesario a remplazar, modificar o implementar
para la integración del sistema 49
4.1.1 Elementos sensores y transductores 50
4.1.1.1 Tipo de equipo 51
4.1.1.2 Configuración del equipo para el funcionamiento 53
4.1.1.3 Conexionado e instalación del equipo 57
4.1.2 Elementos de control y mando 58
4.1.3 Elementos de medición y despliegue 63
4.1.4 Accesorios de comunicación 66
III
4.1.5 Diseño de Interfase Hombre Máquina y elementos finales a
integrar el sistema 69
4.2 Diseño de Red de Control Distribuido en Ethernet y Buses de Campo
aplicado a la instrumentación 71
4.2.1 Arquitectura del sistema 71
4.2.1.1 Casa de Máquinas 71
4.2.1.2 Embalse 72
4.2.1.3 Redes 73
4.2.1.4 IHM 75
4.2.1.5 Esquemas 78
4.2.2 Caculos para la instalación 84
4.2.2.1 Consumo de corriente por grupo de instrumentos 85
4.2.2.2 Red cableada para cada Unidad de Generación 87
4.2.2.3 Calibre de conductor para cada red 88
4.2.2.4 Cantidad de módulos de alimentación 89
4.2.3 Costo de equipamiento 90
4.2.4 Funcionamiento del sistema 91
4.2.5 Guía para el operario 92
4.2.5.1 Pruebas y verificación de fallas en instrumentos 92
4.2.5.2 Supervisión y control 94
5 PROGRAMA DE DIFUSIÓN 97
5.1 Capacitación 97
5.2 Evaluaciones 98
IV
CONCLUSIONES 99
RECOMENDACIONES 101
BIBLIOGRAFÍA 103
REFERENCIAS ELECTRÓNICAS 104
ANEXOS 105
V
VI
ÍNDICE DE ILUSTRACIONES
FIGURAS
1. Composición de Planta Hidroeléctrica Santa Maria 6
2. Diagrama unifilar de ubicación de dispositivos parte 1 19
5. Distribución de equipos en Casa de Maquinas 26
6. Instrumentación en Unidad de Generación 27
7. Sistema actual de control 29
8. Niveles en redes industriales 32
9. Clasificación de redes 35
10. Comunicación bidireccional digital 36
11. Topología de bus para red LAN 41
12. Topología en anillo para red LAN 41
13. Topología en estrella para red LAN 42
14. Conexión para RTDs y transmisores de 4 a 20mA 57
15. Conexión para válvulas y manijas 63
16. Conexión para indicadores analógicos 66
17. Módulo de interfase entre Ethernet y Fieldbus 68
18. Propuesta de instrumentación para Embalse 79
19. Propuesta de instrumentación para cada unidad 80
20. Sistema completo de instrumentación 81
21. Ubicación de dispositivos Fieldbus 82
VII
22. Ubicación de dispositivos Fieldbus en Casa de Maquinas 83
23. Distancias y corrientes para cada red 87
24. Sistema de control simplificado 91
TABLAS
I. Elementos manuales de control
15
II. Elementos electromecánicos de control
16
III. Indicadores digitales para la unidad 1 de generación
22
IV. Indicadores digitales para la unidad 2 de generación
22
V. Indicadores digitales para la unidad 3 de generación
23
VI. Controladores digitales para nivel
23
VII. Indicadores analógicos para cada unidad de generación
24
VIII. Tipos de cables y sus distancias máximas
39
IX. Sensores y módulos fieldbus para unidad 1
54
X. Sensores y módulos fieldbus para unidad 2
55
XI. Sensores y módulos fieldbus para unidad 3
56
XII. Sensores y módulos fieldbus para Embalse
56
XIII. Mandos y módulos fieldbus para unidad 1
59
XIV. Estados digitales y módulos fieldbus para unidad 1
60
XV. Mandos y módulos fieldbus para unidad 2
60
XVI. Estados digitales y módulos fieldbus para unidad 2
61
XVII. Mandos y módulos fieldbus para unidad 3
61
XVIII. Estados digitales y módulos fieldbus para unidad 3
62
XIX. Indicadores analógicos para cada unidad de generación
65
XX. Base de datos de La Planta (BDA)
76
XXI. Base de datos de Embalse (BDB)
76
XXII. Costo de equipamiento
90
VIII
LISTA DE SÍMBOLOS
Símbolo Significado
% Porcentaje
+ Valor positivo
- Valor negativo
" Pulgadas
‫י‬ Pies
˚ Grados
# Número
± Rango entre valores positivos y negativos
* Notas al pie de página
@ A cada
Ω Ohms
ep Caída de Tensión
Ā Area en milimetros, de un conductor
Ī Corriente en conductores distribuidos
Ł Longitud de un conductor
IX
X
GLOSARIO
AC Alternating current, Corriente alterna.
ADD Address, dirección.
Amperio Unidad de medida de la corriente elèctrica.
Ampacidad En instalaciones eléctricas, se dice método de

ampacidad al utilizado para calcular calibres de
conductores mediante el consumo de corriente de los
equipos.
ANSI American National Standard Institute. Federación de

organizaciones encargadas de preparar
recomendaciones y normas que cubren un gran
aspecto de campos tecnológicos en los Estados
Unidos.
XI
Atenuador Dispositivo utilizado para reducir la intensidad de las
señales radioeléctricas y la amplitud de las ondas
captadas por una antena y procedentes de una
emisora demasiado cercana o potente; también,
puede servir para reducir el factor de amplificación de
un circuito amplificador.
Automatización Operación que, en un proceso de fabricación o en la

maniobra de algún aparato, tiende a reemplazar al
hombre por mecanismos más rápidos y precisos.
AWG American Wire Gauge, Organización que regula las

medidas de los conductores, la abreviación indica el
calibre de un conductor.
Bit Contracción de binary digit, digito binario, unidad de

información que puede adoptar dos valores o estados
distintos.
BNC Conector para cable coaxial.
XII
Bridge Puente, dispositivo para enlazar dos puntos distantes
de conexión. Utilizado, principalmente, para
aumentar el tamaño de una línea de transmisión o
transportar información en un medio distinto, como el
caso de un puente inalámbrico para eliminar
cableados.
Bus Conjunto de líneas conductoras de hardware

utilizadas para la transmisión de datos entre los
componentes de un sistema informático.
Byte Octeto, término que representa una porción medible

de dígitos binarios consecutivos.
Calefactor Aparato de calefacción.
Coaxial Cable coaxial, tipo de cable formado por dos

conductores cilíndricos de cobre o aluminio. El
interior es macizo y está rodeado por otro cilindro que
es hueco; entre ambos hay un material aislante, de
forma continua en espiral, o discontinua, formando
anillos. El conjunto tiene una estructura concéntrica y
está blindado con un cable trenzado, para minimizar
las interferencias eléctricas y de radiofrecuencias.
XIII
Conmutadores Dispositivo de contactos múltiples con el cual se
puede sustituir una porción de circuito por otra o bien
modificar, sucesivamente, las conexiones de varios
circuitos.
Consola En la parte de automatización, se refiere al

instrumento computarizado que utiliza un operador
para acceder a los equipos.
CT Transformador de Corriente.
dB Unidad de medición empleada para expresar la

relación entre dos magnitudes. En
telecomunicaciones, el número de decibeles es 10
veces un logaritmo de la razón de una señal
respecto a una señal de referencia.
DCS Distributed Control System. Sistema de Control

Distribuido.
Desarenador Cuenca para eliminar la arena presente en el caudal

de agua, previa a ingresar al embalse de una
hidroeléctrica.
XIV
DIN Deutsche Industrie Norm, Organización Nacional de
Normalización Alemana.
DP Diametral pace, paso diametral. Resultado de

multiplicar el número de dientes de una rueda
dentada por el tamaño de los dientes.
Enrutadores Dispositivos que trabajan y transmiten información

basándose en direcciones en una red.
Ethernet Es la especificación de red de área local (LAN). Se

trata de una red la cual utiliza un medio de difusión
de bus y se basa en un método de acceso para
regular el tráfico en la línea de comunicación principal
(ver anexo).
Fieldbus Bus de Campo, Sistema de comunicación entre

dispositivos, basado en buses.
XV
Foundation Fundación Buses de Campo, Asociación de más de
Fieldbus doscientos miembros que agrupan mas del 90% de la
provisión mundial de instrumentos y sistemas de
control, esta entidad reúne a fabricantes como a
usuarios finales, universidades y entes de regulación.
IEEE Institute of Electric and Electronics Engineers,

Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos. Se
trata de una asociación sin ánimo de lucro radicada
en Estados Unidos, aunque de ámbito internacional.
A través de sus múltiples comités de trabajo se
encarga de definir estándares para las
comunicaciones, la industria eléctrica, las
aplicaciones biomédicas o la electrónica profesional y
de consumo.
Gateway Puerta de Acceso, conjunto de hardware y software

que conecta redes que utilizan protocolos de
comunicación diferentes, o que transmite datos por
una red entre dos aplicaciones no compatibles. El
gateway cambia el formato de los datos de manera
que los pueda entender la aplicación que los recibe.
XVI
Inductancia Conjunto de los efectos de inducción, transmisión de
energía a distancia por medio de campos eléctricos o
magnéticos.
Interfaces Son los puntos en los que se establece una conexión

entre dos o varios elementos, los cuales les permite
trabajar juntos. La interfaz es el medio que permite la
interacción entre esos elementos. Dichos puntos
permiten que las personas puedan comunicarse con
los programas, hasta las imprescindibles interfaces
hardware que conectan entre sí los dispositivos y
componentes dentro de los ordenadores o
computadoras.
IP Internet Protocol, protocolo usado para el control de

la transmisión en Internet, el cual permite que
diferentes tipos de ordenadores o computadoras se
comuniquen a través de redes, definiendo el modo en
que los datos se dividen en bloques, denominados
paquetes y establece el camino que recorre cada
paquete hasta su destino.
XVII
ISA The Instrumentation, Systems, and Automation
Society, Sociedad de Sistemas de Automatización e
Instrumentación. Organización fundada en 1945 no
lucrativa que desarrolla normas relacionadas a la
automatización, certifificando a profesionales y
entidades.
Joule El julio o joule (J) es la unidad del Sistema

Internacional para energía y trabajo
Kbps Kilo bits por segundo, miles de bits por segundo.
Mbps Mega bits por segundo, millones de bits por segundo.
Megger Instrumento para medir la resistencia al paso de la

corriente en la tierra.
Microonda Onda electromagnética de longitud comprendida

entre 1mm y 1m, a cuyos límites corresponden las
frecuencias de 300000 y 300 MHz, respectivamente.
XVIII
MTBF Mean Time Between Failures, Tiempo de vida medio
de un equipo antes de una falla.
NEMA Nacional Electrical Manufacturers Association,

Asociación Nacional de Manufacturas Eléctricas, los
miembros de NEMA desarrollan y fabrican productos
de calidad mundial, confiables y que proporcionan el
mejor valor a sus clientes La misión de NEMA es
promover la competitividad de sus compañías socias
proporcionando servicios de calidad que impactarán
positivamente en las normas, regulaciones
gubernamentales, y economía de mercado. En los
instrumentos o equipos las siglas NEMA y un numero
indican una norma en particular.
Ohms Es la resistencia eléctrica entre dos puntos de un

conductor cuando una diferencia de potencial
constante de 1 voltio, aplicada entre estos dos
puntos, produce en el conductor una corriente de 1
amperio.
XIX
OSI Open System Interconection. El modelo de
referencia de Interconexión de Sistemas Abiertos.
Fue lanzado en 1984 es un modelo de red
descriptivo. Proporciona a los fabricantes un conjunto
de estándares que aseguraran una mayor
compatibilidad entre los distintos tipos de tecnología
de red producidos por las distintas empresas.
PID Proporcional Integral Derivativo, Es el tipo de control

que ofrecen algunos dispositivos electrónicos cuya
tecnología intenta mantener su salida en un nivel
predeterminado.
Prensaestopas Conectores para cables, con final de rosca.
Protocolo Se les llama protocolo de red o protocolo de

comunicación al conjunto de reglas que controlan la
secuencia de mensajes que ocurren durante una
comunicación entre entidades que forman una red.
PSI Se denomina PSI del inglés Pounds per Square Inch,

a una unidad de presión cuyo valor equivale a 1 libra
por pulgada cuadrada.
XX
PT Transformador de potencial.
Rele Conmutador eléctrico especializado que permite

controlar un dispositivo de gran potencia mediante un
dispositivo de potencia mucho menor.
RF Frecuencias de radio.
Reluctancia Resistencia magnética que, en un circuito magnético

atravesando por un flujo de inducción, es igual al
cociente que resulta de dividir la fuerza
magnetomotriz por el referido flujo.
Ripple Rizo, de una forma de onda.
RTD Sensor de temperatura resistivo.
SCADA Supervisory Control And Data Adquisition, Sistema

para la Adquisición de Datos y el Control
Supervisorio.
XXI
Sensor Recibe una magnitud física y la transforma en señal
Magnético eléctrica, sensible a las variaciones de las líneas de
fuerza del campo magnético causadas por la masa
magnética de un cuerpo externo.
Subestación Conjunto de equipos eléctricos reunidos en un área

física para transformar y transportar la energía
eléctrica en tensiones elevadas.
TCP Protocolo usado para el control de la transmisión en

Internet; permite que diferentes tipos de ordenadores
o computadoras se comuniquen a través de redes,
definiendo distintos parámetros de transmisión de
datos que aseguran que todos los bytes enviados se
reciben correctamente en su destino.
Transductor Dispositivo que convierte la potencia de una corriente

eléctrica en potencia mecánica o acústica, o la
presión de las vibraciones acústicas en señales
eléctricas, también, la aplicación inversa.
XXII
Transmisor Instrumento que emite una onda de ultrasonido y
Ultrasónico determina el tiempo de propagación de la señal que
recibe, la señal transmitida es reflejada por una
superficie de la cual se desea conocer su posición o
nivel. En función de este tiempo, el instrumento
calcula la distancia entre el extremo inferior del
transmisor y la superficie que refleja la señal.
UHF Ultra High Frequency, Frecuencia Ultra Alta, utilizada

comúnmente para radios de onda corta
UTP Unshielded Twisted Pair Cabling, Pares de cables

sin blindaje.
VAC Voltaje en corriente alterna.
VCC Voltaje en corriente continua
VDC Votaje en corriente directa.
VHF Very High Frequency, .Frecuencia muy alta
XXIII
Voltio Es la diferencia de potencial eléctrico entre dos
puntos de un alambre conductor por el que circula
una corriente constante de 1 amperio, cuando la
potencia disipada entre sus puntos es de 1 watt.
Watt Es la potencia que da lugar a la producción de

energía a razón de 1 joule por segundo.
Web Red.
XXIV
RESUMEN
Previo a describir la situación actual del estado en que se encuentra la

instrumentación de la Planta Hidroeléctrica Santa María en el capítulo uno se
definen los conceptos más importantes que servirán para comprender de mejor
manera el trabajo.
En el capítulo dos se presenta toda la información de la situación actual

del proyecto, en el se encuentra la forma en que esta constituida la planta
hidroeléctrica, los componentes principales de las maquinas utilizadas para la
generación de energía eléctrica. Las entrevistas y visitas realizadas hacen
posibles en este capitulo describir la supervisión y el control actual de la planta,
listar los elementos a formar la instrumentación. En este capítulo se podrá
observar que no todas las unidades de generación posen implementadas el
mismo numero de mediciones necesarias para el control y supervisión. Se
concluye con la presentación de la arquitectura gráfica actual de operación e
instrumentación la que muestra un proceso ineficiente.
El tema de redes industriales, se trata en el capítulo tres, las

configuraciones disponibles para implementar buses de campo en instrumentos,
los distintos tipos de redes ethernet para el control y supervisión de la planta a
un nivel superior del bus de instrumentación.
XXV
Las diversas topologías nos ayudaran a seleccionar el sistema físico a ser
utilizado, entre el operario de la planta y los instrumentos. Los buses de campo
a implementar se encuentran estandarizados por Foundation fieldbus que es
una asociación de mas de doscientos miembros que agrupan mas del 90% de
la provisión mundial de instrumentos y sistemas de control, esta entidad reúne a
fabricantes como a usuarios finales, universidades y entes de regulación. La red
ethernet a utilizar se encuentra normada por el Instituto de Ingenieros Eléctricos
y Electrónicos. Todas las ventajas ofrecidas por estos tipos de redes son
evaluadas en este capítulo.
En el capítulo cuatro se desarrolla la propuesta para el mejoramiento de la

instrumentación de la hidroeléctrica, en el describiremos los nuevos módulos
que nos servirán para implementar un bus de campo con los estándares de
Foundation fieldbus y redes con estándar 802.3 de IEEE. De acuerdo a las
entrevistas realizadas se implementaran más mediciones para cada unidad de
generación, los instrumentos existentes se integrarán a través de módulos de
entradas o salidas y los nuevos instrumentos serán independientes, basados en
tecnología fieldbus. Todo el diseño, cálculos y descripción de la nueva
arquitectura esta incluida en este capitulo, en sectores como: casa de
maquinas, embalse, redes y la parte final de interfase (IHM). Para finalizar el
capítulo cuatro se presenta una guía, la cual describe los alcances que puede
tener el operario en las distintas consolas de control. El capitulo cinco, culmina
el proyecto con una descripción del programa y medios utilizados para difundir
el proyecto.
XXVI
OBJETIVOS
General
Plantear una propuesta para el mejoramiento de la instrumentación de la

Planta Hidroeléctrica Santa María, aprovechando las ventajas
proporcionadas por los nuevos sistemas de control computarizados,
utilizando redes ethernet y buses de campo como medio físico para la
conexión de instrumentos, como una forma de minimizar costos y
aumentar la operatividad del sistema de control y supervisión utilizado en
el proceso de generación de energía eléctrica.
Específicos
1. Describir el proceso de supervisión y control actual local utilizado

actualmente para el funcionamiento de la Hidroeléctrica.
2. Dar a conocer el equipo existente para la implementación de mediciones

de variables físicas y elementos actuadores para supervisar y controlar.
XXVII
3. Seleccionar el sistema de control apropiado para la integración de
instrumentos.
4. Implementar el control y supervisión mediante un diseño y programación

de una Interfase entre el sistema de instrumentación y el operador.
5. Describir los protocolos de comunicación a utilizar para la comunicación

entre la red de instrumentos.
6. Investigar la forma de integrar el nuevo sistema de control al sistema

actual.
7. Diseñar la arquitectura optima del sistema.
8. Instalar e implementar las pantallas de IHM para la presentación de la

propuesta.
9. Planificación de métodos de capacitación al personal técnico y de

ingeniería de la empresa para la difusión del proyecto.
XXVIII
INTRODUCCIÓN
El uso de nuevos sistemas computarizados ha aumentado en las áreas

técnicas. Actualmente, son muchas las industrias que utilizan sistemas de
control y supervisión sobre un medio de red físico como ethernet, para dirigir
una variedad de operaciones y de procesos. Este tipo de medio físico para la
comunicación entre dispositivos, ha generado tantos beneficios que su área de
aplicación cada día va en aumento. En el área de utilidades eléctricas, el uso
de redes ha llegado a los siguientes campos: en los sistemas generadores de
potencia y en las aplicaciones de transmisión y distribución.
Para suministrar energía eléctrica es de vital importancia controlar y

supervisar la operación de las maquinas que generan electricidad, todas estas
maquinas y los elementos que hacen posible su funcionamiento, deben tener un
niveles de temperatura, presión y otras variables, adecuadas para su buen
funcionamiento. Los elementos que tienen la capacidad de adquirir estas
variables del proceso forman parte de la instrumentación de la planta de
generación.
Con este trabajo, se estudiará la aplicación de redes ethernet y buses de

campo en la instrumentación de la Central Hidroeléctrica de Santa María, se
expondrán los principios básicos de ambos sistemas y enfatizaremos la
trascendencia de los instrumentos utilizados para formar el sistema de buses de
campo.
XXIX
Conforme a la metodología aconsejable, se analiza la estructura,
funcionamiento y operatividad de redes ethernet y buses de campo, así como
su interacción entre ambas redes.
Luego, se estudiará las interfases de acoplo entre el sistema ethernet y el

operario de la planta hidroeléctrica; dada su importancia en la relación con la
implementación de la instrumentación a proponer; y, se concluirá ejemplificando
la implementación de los instrumentos en una nueva arquitectura para la
supervisión y el control de la Central Hidroeléctrica Santa María.
Se afianza el criterio de que la propuesta para el mejoramiento de la

instrumentación requiere para su operación, redes ethernet para la gestión de la
planta, buses de campo para la instrumentación a implementar y todos los
interfaces necesarios para la completa operación y, luego, se describen los
elementos conformadores de estos sistemas, su disposición y operatividad, con
el propósito de conocer su interacción con todo el mecanismo y conexionado.
Se esquematizan las formas de conexión típicas de estos dispositivos y se
presenta la nomenclatura diagramática esencial en el montaje de la
instrumentación.
XXX
Para complementar el desarrollo de este trabajo se parte de lo general a lo
particular; se sistematizan los elementos fundamentales para integrar un
cuerpo armónico formado del tema expuesto. Se recurre a la investigación
bibliográfica, a la recopilación temática en manuales, a especificaciones y
aportaciones de proveedores de instrumentos; se desglosan artículos de guías
técnicas informativas; y se evaluan entrevistas y opiniones de ingenieros que
poseen a su cargo gestiones de operatividad de plantas hidroeléctricas.
Se considera que este trabajo responde a las expectativas previstas; sin

embargo, se sabe que en materia científica, los temas son inagotables; de
manera que es confiable, que el esfuerzo ayude a incrementar el desarrollo del
país.
XXXI
XXXII
1 DEFINICIONES
Para una mejor comprensión del proyecto se expondrán con claridad los
conceptos mas utilizados en el presente trabajo.
1.1 Transmisor de presión relativa

El elemento mecánico consiste en un diafragma que a través de un sistema
de palancas convierte la presión en una fuerza o en un desplazamiento
mecánico. El transductor se encarga de convertir a una señal proporcional de 4
a 20mA.
1.2 Detector de temperatura RTD

Detector que aprovecha el efecto que tiene la temperatura en la conducción
de los electrones para que, ante un aumento de temperatura, haya un aumento
de la resistencia eléctrica que presentan. Un tipo de RTD son las Pt100. Estos
sensores deben su nombre al hecho de estar fabricados de platino (Pt) y
presentar una resistencia de 100ohms a 0ºC.
1.3 Transmisor ultrasónico de flujo

El detector ultrasónico de flujo se basa en la determinación del tiempo de
transito de la señal entre transmisor y detector. El tipo de señal emitida permite
que el transmisor y el detector sean montados sobre la tubería, en su exterior.
1
1.4 Transmisor de nivel
Instrumento que emite una onda de ultrasonido y determina el tiempo de
propagación de la señal que recibe, la señal transmitida es reflejada por una
superficie la cual se desea conocer el nivel. En función de este tiempo, el
instrumento calcula la distancia entre el extremo inferior del transmisor y la
superficie que refleja la señal.
1.5 Sensor magnético de velocidad

Este sensor funciona en conjunto con una rueda dentada, el número de
dientes de cada rueda es proporcional a la velocidad nominal rotación del
generador. Recibe una magnitud física y la transforma en señal eléctrica,
sensible a las variaciones de las líneas de fuerza del campo magnético
causadas por la masa magnética de un cuerpo externo. El cuerpo externo en
este caso es la rueda dentada.
1.6 Indicador digital

El indicador digital como el controlador programable los elementos que los
cuales reciben una señal variable de corriente en una de sus entradas, esta es
transformada por un convertidor análogo a digital incorporado dentro del
indicador, la señal digital es trasladada a un microprocesador que permite la
programación de los valores limites a mostrarse en los display de ocho o mas
segmentos, estos formaran números decimales o letras con valores
proporcionales a la entrada de corriente.
2
1.7 Indicador analógico
Instrumento que se basa en la circulación de corriente por una bobina de
alambre enrollado en un núcleo fijo, una segunda bobina móvil fijada a una
aguja crea una deflexión o movimiento angular debido al campo magnético
creado por la circulación de corriente en cada bobina, ambos campos generan
un torque que resulta en el movimiento de la aguja. Este movimiento es
siempre proporcional a la entrada de corriente.
1.8 Buses de Campo

O Fieldbus, es un sistema de comunicación digital bidireccional que permite
la interconexión en red de múltiples instrumentos directamente en el campo,
realizando funciones de control y monitoreo de procesos y en estaciones de
control a través de software para supervisar. La principal ventaja y
característica es que las redes Fieldbus o Buses de Campo interconecta
equipos de I/O mas inteligentes y puede cubrir distancias hasta 1,900 metros
con un cable blindado de dos conductores.
1.9 Red Ethernet

Ethernet es el nombre de una tecnología de redes de computadoras de área
local LAN’s basada en paquetes de datos. Ethernet define las características de
cableado y señalización de nivel físico y los formatos de paquetes del nivel de
enlace de datos del modelo OSI. OSI significa Interconexión de Sistemas
Abiertos. Su uso extenso ha generado la necesidad de una red normada bajo
estándares, el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos la clasifica como
IEEE 802.3.
3
1.10 Red LAN
Proveniente de la palabra en ingles (Local Area Network) es una red que
conecta directamente entre sí equipos situados en un ámbito geográfico local.
Suele administrarse localmente por la misma empresa o planta que dispone de
la red, es decir, es una red privada. Ofrece velocidades de transmisión altas
desde decenas hasta cientos de Mbps.
1.11 Interfase Hombre Máquina

Con abreviación IHM, es el conjunto de equipos que proporcionan el medio
de comunicación entre el operador de la planta y todos los instrumentos del
sistema, consiste en una computadora compuesta con hardware y software
adecuados a la aplicación.
4
2 SITUACIÓN ACTUAL DEL PROYECTO
2.1 Datos generales de Planta Hidroeléctrica Santa María

2.1.1 Composición de Planta Hidroeléctrica
Fue instalada el 25 de Junio de 1966, posee 3 turbinas Francis de 2 MW
cada una con una capacidad instalada de 6 MW y una capacidad confiable de 6
MW. La presa se comunica con la casa de válvulas por una tubería de baja
presión de 266 mts de largo y se bifurca en 3 tuberías de presión de 227 mts,
210 y 198 mts, cada una; la presa tiene un embalse de regulación diaria con
capacidad de 224,600 m³. Para su funcionamiento utiliza el caudal del Río
Samalá. La energía promedio anual generada es de 32.7 GWh/año.
2.1.2 Ubicación geográfica

Se encuentra ubicada en la aldea Santa María de Jesús, municipio de Zunil
del Departamento de Quetzaltenango. El ingreso está en el kilómetro 200
carretera costa sur entre Guatemala y Quetzaltenango. La altura sobre el nivel
del mar de la Planta es de 1430 metros y la temperatura promedio del área es
de 30 grados Celsius aproximadamente.
2.1.3 Diagrama
En la figura 1 se presenta un esquema de los elementos básicos que
conforman la Hidroeléctrica de Santa María y la forma en que se distribuyen.
5
Figura 1. Composición de Planta Hidroeléctrica Santa Maria
6
2.2 Diagnostico del equipo para la supervisión y el control de La Planta
A continuación se presentan los elementos que actualmente están
instalados, estos se utilizan para la supervisión y el control de la planta
hidroeléctrica, divididos en tres grupos que son: elementos sensores y
transductores, elementos de control y mando, elementos de visualización e
indicación.
2.2.1 Elementos sensores y transductores

Estos son utilizados para adquirir señales proporcionales a la Presión,
Temperatura, Caudal y Nivel de Agua necesarias para el control y monitoreo de
la Planta.
2.2.1.1 Tipo y características técnicas de sensores y transductores

a) Transmisor de presión relativa para una rango 0-20 bar. Posee una
precisión 0.5%, salida 4-20 mA, cero y span ajustables ±20%. Diafragma de
acero inoxidable y cuerpo de acero inoxidable. Alimentación 9 a 40 VDC.
Temperatura de operación -30°C a +85°C. Humedad relativa 100%. Protección
IP 65.Conexión eléctrica, para terminales de 0.5 a 2.5 mm2 vía entrada de
cables por prensaestopas PG 13.5. Conexión a proceso 1/4" NPT(M). Con
válvula de conexión.
7
b) Detector de temperatura tipo RTD Pt-100. Sonda Pt-100 a 3 hilos.
Rango de sonda 0-400°C. Precisión ±0.3% (Clase B). Con bulbo de acero
inoxidable de 1/4" diámetro y longitud a determinar. Conexión a proceso
mediante racord 1/2" NPT(M). Caja conexión eléctrica en fundición, con salida
de cables a través de 1/2" NPT(F). Con bloque terminal para 3 hilos calibre 16
AWG.
c) Transmisor ultrasónico de flujo para tubería de carga y Transductor . El

transmisor es tipo inteligente, basado en microprocesador con despliegue de
valores localmente, salidas 4-20 mA y RS 232, programables en flujo, en
volumen o en velocidad. Con 2 reles calibrados para 200 VAC max @ 0.5 A
resistivos. Construcción en acero inoxidable. Acondicionador electrónico para
montaje en pared, protección IP 65 mínima. Precisión 0.5%, Salidas
galvánicamente aisladas. Alimentación 24 VDC.
d) Transmisor de nivel. Sensor ultrasónico para un rango de trabajo de 0.6

a 25.0 m, precisión ±0.25% o mejor sobre el rango de trabajo. Angulo máximo
5°. Construcción en acero inoxidable. Protección IP68 (NEMA 6X). Con
Indicador local incorporado y salida 4-20 mA ajustable en todo el rango de
medida. Caja de aluminio, con transductor en PP (polipropileno). Conexión 2"
NPT. Alimentación 9 a 30 VDC. Temperatura de operación de -30°C a +90°C.
Con soporte de acero inoxidable.
8
c) Sensor magnético MP1A, paso optimo 20DP, rango de paso 24DP o
mas ordinario, voltaje de salida 190VAC pico para una salida de 1000 pulgadas
por segundo, resistencia en DC 1200 ohms máximos, inductancia de 450mH
máxima. Rango de operación de -73 a +107 grados Celsius.
2.2.1.2 Descripción del funcionamiento
a) Transmisor de presión relativa. Los elementos electromecánicos de

presión utilizan un elemento mecánico elástico combinado con un transductor
eléctrico que genera la señal eléctrica correspondiente. El elemento mecánico
consiste en un diafragma que a través de un sistema de palancas convierte la
presión en una fuerza o en un desplazamiento mecánico. El transductor se
encarga de convertir a una señal proporcional de 4 a 20mA.
b) Detector de temperatura tipo RTD Pt-100. Los RTD son sensores de

temperatura resistivos. En ellos se aprovecha el efecto que tiene la temperatura
en la conducción de los electrones para que, ante un aumento de temperatura,
haya un aumento de la resistencia eléctrica que presentan. Un tipo de RTD son
las Pt100. Estos sensores deben su nombre al hecho de estar fabricados de
platino (Pt) y presentar una resistencia de 100ohms a 0ºC. Son dispositivos muy
lineales en un gran rango de temperaturas.
9
c) Transmisor ultrasónico de flujo para tubería de carga y Transductor
El detector ultrasónico de flujo se basa en la determinación del tiempo de
transito de la señal entre transmisor y detector. El tipo de señal emitida permite
que el transmisor y el detector sean montados sobre la tubería, en su exterior,
sujeto con cinchos, sin necesidad de hacer perforación alguna a la tubería.
d) El transmisor de nivel se basa en el reflejo de una señal oscilante, esto

para una longitud máxima de de 25 metros, la señal recuperada por la reflexión
de la señal transmitida, es amplificada y convertida por un microprocesador
integrado la cual resulta en una señal de corriente continua proporcional a la
distancia entre el transmisor y el nivel de reflejo.
e) Sensor magnético para velocidad. Este sensor funciona en conjunto con

una rueda dentada, el número de dientes de cada rueda es proporcional a la
velocidad nominal rotación del generador estas están construidas de Acero, con
un espesor en la base de 10 mm, el diámetro interior de cada rueda es igual al
diámetro del eje de cada unidad de generación, el diámetro exterior es de 30.9
cm. Cada rueda dentada esta fijada al eje de tal forma que tiene la misma
velocidad de rotación del generador al cual esta fijada. Aproximadamente a 1
mm de separación de los dientes de la rueda esta instalado un sensor
magnético. El sensor generará en su salida una señal cuya frecuencia
dependerá del número de dientes de la rueda. Esta señal será producida como
consecuencia de los cambios de reluctancia debidos al movimiento de los
dientes respecto al sensor magnético. Esta señal llevará hasta el indicador
digital quien dará como lectura la velocidad de rotación del generador.
10
2.2.1.3 Lugar de activación
a) Transmisores de Presión de 0-20 bar:
Se encuentran sumergidos en agua e instalados en los siguientes lugares:
− Tubería de Entrada a Turbina Unidad 1
− Tubería de Descarga de Turbina Unidad 1
Se encuentran sumergidos en aceite e instalados en los siguientes lugares:
− Chumacera de Turbina Unidad 1
− Chumacera de Generador Unidad 1
− Chumacera Lado de Volante Unidad 2
b) Transmisor de Temperatura RTD tipo PT-100:

Se encuentran sumergidos en aceite e instalados en los siguientes lugares:
− Chumacera de Generador Lado Excitatriz Unidad 1
− Chumacera de Generador Lado de Turbina Unidad 1
− Chumacera Lado de Volante Unidad 2
11
c) Transmisor Ultrasónico de Flujo para la medición de Caudal.
Se encuentran fijados con cinchos y sobrepuestos en:
d) Transmisor de Nivel.
Se encuentran con montaje tipo pedestal en:
− Costado del Embalse
− Costado del Desarenador
e) Sensor magnético.
Este tiene un montaje especial el cual lo posiciona la parte frontal del sensor
a pocos milímetros de una rueda dentada, existe una rueda dentada en cada
eje de los tres generadores, esta fijada a cada eje de manera que giran a la
misma velocidad del eje de cada unidad.
2.2.1.4 Capacidades disponibles de comunicación

a) Transmisor de presión relativa para una rango 0-20 bar.
Variación de corriente, mediante una Salida 4-20 mA.
b) Detector de temperatura tipo RTD Pt-100

Variación de resistencia.
12
c) Transmisor ultrasónico de flujo para tubería de carga y Transductor
Variación de corriente, mediante una salida 4-20 mA. Puerto de
comunicación RS 232, programables para flujo, en volumen o en velocidad.
Variación de estado digital, mediante 2 reles para 200 VAC máximos y 0.5
Amperios.
d) Transmisor de nivel
Variación de corriente, mediante una salida 4-20 mA.
Variación de estado digital, mediante 2 reles para 200 VAC máximos y 0.5
Amperios.
e) Sensor Magnético
2.2.2 Elementos de control y mandos

Estos son los elementos mediante los cuales comandamos o manipulamos
los equipos, para el caso actual de control de la planta los controladores de la
planta son manijas manuales de posición, con las cuales el operador varía el
estado de los elementos finales de control electromecánicos. Para el caso de
las válvulas todas son accionadas localmente y manualmente.
13
2.2.2.1 Tipos de elementos finales de control
a) Manual Mecánico: Los elementos finales de control son de tipo mecánico
para aquellos que solo pueden activarse manualmente y de forma local con la
intervención física necesaria de un operador de la planta. Los elementos que
trabajan de esta forma actualmente son:
− Válvula de agua de enfriamiento
− Válvula de by-pass
− Válvula de Compuerta
− Regulador de velocidad modifica la inclinación de los alabes del
caracol.
b) Electromecánico: Estos se pueden activar desde un panel remoto

mediante manijas y en ciertos casos también localmente de forma manual.
También llamado actuador electromecánico no cambia su estado únicamente
por fuerza física de un individuo, también cambia su estado por la variación de
señales eléctricas. Los elementos que trabajan de esta forma actualmente son:
− Calefactores
− Bomba de aceite de regulación
− Interruptor de Campo
− Control de Potencia Generada por unidad
− Sincronizador
− Interruptor principal
Los elementos no mencionados forman parte de pequeños sistemas

automáticos, estos controles no están disponibles en los paneles ni tampoco
pueden ser accionados localmente. Entre ellos están el sistema de excitación y
el de control de voltaje.
14
a) Para los elementos mecánicos, estos pueden variar su estado solo
localmente y mediante la fuerza física, en el caso de las válvulas el operador
abrirá y cerrará las mismas según lo requerido.
b) Para los elementos electromecánicos, son activados mediante

manijas, las manijas son los elementos controladores que mediante la
interrupción del paso de corriente controlan la alimentación del elemento final
de control. Ya sea un contactor que brinda la alimentación del equipo o
variando una señal que controla directamente el equipo sin ningún
intermediario.
2.2.2.3 Lugar de actuación

La tabla I presenta la ubicación de las válvulas que son accionadas de
forma manual.
Tabla I. Elementos manuales de control

PARA CADA UNIDAD
Descripción Ubicación
Válvula de agua de enfriamiento Sótano de Casa de Maquinas
Válvula de by-pass Costado del Generador
Válvula de compuerta Costado del Generador
Regulador de Velocidad-Carga Costado del Generador
15
La ubicación de los elementos electromecánicas se presenta a continuación
en la tabla II.
Tabla II. Elementos electromecánicos de control

MANIJAS O PULSADORES PARA CONTROL PARA CADA UNIDAD
Descripción Ubicación
Calefactores Panel de Control
Bomba de aceite de regulación Panel de Control
Interruptor de Campo Panel de Control
Control de Potencia Generada Panel de Control
Sincronizador Panel de Control
Interruptor Principal Panel de Control

a) Todas las válvulas instaladas no poseen contactos eléctricos que
permitan conocer su estado de forma remota, solo localmente se puede
observar su estado.
b) Todos los elementos electromecánicos citados poseen contactos

eléctricos que permiten conocer su estado, estos se podrían cablear hasta
elementos de despliegue en el cuarto de control para conocer su estado de
forma remota.
16
2.2.3 Elementos de visualización e indicación
Estos se utilizan para monitorear visualmente el estado de las variables
físicas a supervisar, estos reciben la señal de estado directamente de los
elementos sensores y transductores, actualmente es el único tipo de interfase
entre el hombre y el estado de las variables del proceso. Estas presentan los
valores en tiempo real de presión, temperatura, caudal y nivel de agua. Estas
son de tipo digital o analógica. Las características, funcionamiento, ubicación
de estos elementos se presentan a continuación.
2.2.3.1 Tipos y características técnicas de los indicadores

a) Indicador digital de 4 1/2 dígitos, precisión 0.05% del rango, Salida 4-
20 mA sobre 0-600 Ohm, 2 reles de salida de 8 A 250 VAC, 8 A 24 VDC.
Alimentación 11-30 VDC. Dígitos de 14.2 mm de altura, visibles desde 6 metros
o mas. Para montaje en panel. Protección IP54. Dimensiones 48 mm alto x 96
mm ancho x 125 mm fondo.
b) Indicador digital para frecuencia, montaje para panel, despliegue de

frecuencia mediante pulsos, colector abierto, cierre de contactos, entradas de
ondas cuadradas, escala completa de seis dígitos, once puntos de calibración,
cubierta NEMA 4X, entrada de 12 o 24 Voltios, dos salidas a rele y dos salidas
de 4 a 20mA.
c) Controlador programable con indicación digital para nivel de agua,

entrada de señal 4-20 mA de lazo de intensidad del detector de nivel de lago.
Indicación digital mediante 2 líneas de 4 dígitos salida 4-20 mA y dos reles para
250 VAC / 5A. Montaje en panel. Alimentación 12 a 35 VDC. Protección IP65.
Dimensiones frontales 96 x 48mm.
17
d) Indicador analógico, en su mayoría con dimensiones de 4 ½ X 4 ½
pulgadas de frente, indicación mediante desplazamiento de aguja, despliegue
de 90 grados y 180 para los medidores diferenciales. Entrada de corriente de 4
a 20mA para los provenientes de transmisores y 5 amperios o 120V para los
provenientes de CTs ó PTs.

El indicador digital como el controlador programable los elementos que los
cuales reciben una señal variable de corriente en una de sus entradas, esta es
transformada por un convertidor análogo a digital incorporado dentro del
indicador, la señal digital es trasladada a un microprocesador que permite la
programación de los valores limites a mostrarse en los display de ocho o mas
segmentos, estos formaran números decimales o letras con valores
proporcionales a la entrada de corriente, los valores limites pueden ser
programados mediante un pequeño teclado frontal.
El indicador analógico, se basa en la circulación de corriente por una bobina

de alambre enrollado en un núcleo fijo, una segunda bobina móvil fijada a una
aguja crea una deflexión o movimiento angular debido al campo magnético
creado por la circulación de corriente en cada bobina, ambos campos generan
un torque que resulta en el movimiento de la aguja. Este movimiento siempre
proporcional a la entrada de corriente.
18
2.2.3.3 Lugar de verificación
Los indicadores digitales se encuentran en la casa de maquinas, ubicadas
frente a cada unidad en un gabinete fijado a la pared para cada unidad. Esto se
muestra en las figuras 2, 3 y 4. Actualmente están instalados 26 indicadores
digitales distribuidos en los tres gabinetes, cada gabinete contiene las
mediciones de cada unidad de generación las cuales se muestran en las tablas
III, IV, y V.
Figura 2. Diagrama unifilar de ubicación de dispositivos (parte 1)
19
20
21
Tabla III. Indicadores digitales para la unidad 1 de generación
GABINETE DE MEDICIONES UNIDAD 1
Parámetro a Medir Ubicación de Sensor
Presión de Agua Entrada a Turbina
Presión de Agua Descarga de Turbina
Temperatura de Aceite Chumacera Generador Lado Excitatriz
Temperatura de Aceite Chumacera Generador Lado Turbina
Presión de Aceite Chumacera Unidad Turbina
Temperatura de Aceite Chumacera Unidad Turbina
Presión de Aceite Chumacera Generador
Caudal de Agua Tubería a Turbina
Velocidad de Rotación Eje
Tabla IV. Indicadores digitales para la unidad 2 de generación

Presión de Aceite Chumacera Unidad Turbina
Temperatura de Aceite Chumacera Unidad Lado Volante
Presión de Aceite Chumacera Unidad Lado Volante
22
Tabla V. Indicadores digitales para la unidad 3 de generación
Los controladores programables con indicación digital se encuentran

instalados actualmente en la caseta del embalse. Un gabinete metálico contiene
los dos controladores los cuales muestran los siguientes parámetros de la tabla
VI.
Tabla VI. Controladores digitales para nivel
GABINETE DE MEDICIONES CASETA DE EMBALSE

Parámetro a Medir Ubicación de transmisor
Nivel de Agua Embalse
Nivel de Agua Desarenador
Los indicadores analógicos de medición se encuentran instalados en

paneles dentro del cuarto de control, los parámetros mostrados son los
indicados en la tabla VII.
23
Tabla VII. Indicadores analógicos para cada unidad de generación
MEDICIONES PARA CADA UNIDAD
Parámetro a Medir Ubicación
Voltaje de Unidad Panel de Control Unidad 1
Corriente de Unidad Panel de Control Unidad 1
Factor de Potencia Panel de Control Unidad 1
Frecuencia Panel de Control Unidad 1

a) Indicadores Digitales:
Variación de estado digital, mediante dos reles para 8 amperios A 250 VAC.
Variación de corriente, mediante una salida 4-20 mA
b) Controladores Digitales:
Variación de estado digital, mediante dos reles para 5 amperios A 250 VAC.
c) Indicadores Analógicos:
No poseen ningún tipo disponible de comunicación o salida adicional que
pueda utilizarse. Solo en si la señal de 4 a 20mA de entrada, estas son
provenientes de transductores de voltaje, corriente, factor de potencia y
frecuencia a los que no se tuvieron acceso físico.
24
2.3 Diagnóstico de operaciones
Conociendo toda la instrumentación que actualmente esta instalada en este
apartado se mostrara de forma gráfica la integración de todos estos elementos,
en una gráfica que muestra la arquitectura del sistema actual de
instrumentación, también se describirán los métodos utilizados por los
operadores para manejar la instrumentación, esto incluye una breve descripción
del la puesta en servicio de una unidad de generación y los riesgos y posibles
fallas debido al estado actual de la instrumentación.
2.3.1 Arquitectura actual de la instrumentación

El sistema actual de instrumentación se basa en un sistema de control
distribuido (DCS), este es un sistema donde la comunicación a instrumentos es
unidireccional. Los sensores y dispositivos transmisores se encuentran en el
lugar adecuado, tomado los valores en tiempo real. En el caso de los elementos
de control, estos deben controlarse no solo de manera local, también deben
poder controlarse desde el cuarto de control. Las mediciones mostradas en los
gabinetes instalados frente a cada unidad también deben de mostrarse en el
cuarto de control. Una mejor forma de apreciar la situación actual del sistema
se muestra en la figura 5 que presenta la distribución de los instrumentos en la
casa de maquinas de la hidroeléctrica y la figura 6 muestra el detalle de la
instrumentación de una unidad de generación.
25
Figura 5. Distribución de equipos en Casa de Maquinas
26
Figura 6. Instrumentación en Unidad de Generación
27
2.3.2 Métodos y procedimiento actual de manejo
La mayoría de los instrumentos instalados en la planta son los mismos que
se instalaron hace décadas cuando la hidroeléctrica inicio su operación. Los
instrumentos que permiten las mediciones listadas en las tablas IX, X, y XI
fueron instalados hace tres años y se encuentran en buen estado, pero no son
suficientes para un control eficiente. Por la distancia a la que se encuentran
estos dispositivos indicadores se requiere de una persona adicional para el
reporte de los datos mostrados en los gabinetes cercanos a las unidades al
operador en el cuarto de control, de la misma forma el accionamiento de las
válvulas requiere de un tiempo y la disponibilidad de una persona para la
apertura o cierre de las mismas.
El sistema de control de excitación y voltaje de las unidades de generación

es automático, estos se activan mediante una pantalla de cristal liquido propia
del equipo, por ejecución del operador quien indica cuando debe de iniciar la
operación del sistema automático, luego de constar que todos los criterios y
permisivos previos a la operación se hallan cumplido. Los medidores analógicos
y los controles ubicados en el cuarto de control son accionados por el operador
el cual espera los avisos de su ayudante, quien confirma los estados y
mediciones de los equipos.
El medio de comunicación entre el operador y su ayudante es mediante

radios portátiles para los lugares remotos y personalmente para la operación
de los equipos dentro del cuarto de control. La figura 7 muestra la arquitectura y
el procedimiento de manejo.
28
Figura 7. Sistema actual de control
29
2.3.3 Riesgos y fallas del actual sistema
La instrumentación nos permite conocer el estado de las variables del
proceso de generación de energía eléctrica, cada elemento posee una función
indispensable para la operación de una unidad de generación, tanto para el
arranque y paro como para el tiempo en que este se encuentra generando
energía para el sistema.
El principal riesgo que se tiene con el actual sistema es el de una falla grave
en los equipos debido al largo tiempo de respuesta que existe entre la detección
de la falla y la actuación de los elementos para retirar la unidad. Tiempo que
puede reducirse al implementar un sistema que permita mayor rapidez y
conocimiento del las variables del proceso en tiempo real.
Los indicadores digitales para mostrar la frecuencia, presión, temperatura y

caudal de la máquina, estos poseen contactos de alarmas que no se
encuentran cableados a un sistema o tren de disparo. Actualmente estos están
limitados a mostrar los valores en el gabinete donde se encuentran. Sobrepasar
los limites de temperatura, presión, caudal o el peor de los casos, frecuencia y
velocidad de la unidad de generación causaría daños acumulables y hasta
irreparables para los elementos del sistema de generación.
Un tiempo lento de respuesta también puede generar un retraso en el

ingreso de las unidades de generación al sistema nacional interconectado, una
operación fuera de tiempo puede crear repercusiones que dañen o inestabilicen
el sistema, con lo que además se pueden obtener penalizaciones por parte del
ente regulador del mercado.
30
3 SISTEMAS DE CONTROL A UTILIZAR
A continuación se describen los dos tipos de redes en las cuales se basará la

propuesta para mejorar la instrumentación, es necesario hacer estas dos
divisiones ya que según los tipos de elementos a integrar la red, así se
proveerán los requerimientos y características necesarias para el óptimo
funcionamiento del sistema. Los Buses de Campo los utilizaremos para crear
una red para todos los elementos en general que se encuentren directamente
recibiendo o transmitiendo información de las variables físicas de la planta, la
segunda red la utilizaremos para controlar y supervisar la planta en un nivel
superior. A continuación se evaluaran las características y el funcionamiento de
las redes a implementar.
3.1 Tipos de redes industriales

Las redes industriales son soportadas sobre 3 niveles jerárquicos, siendo
cada uno responsable de la conexión de diferentes tipos de equipos, con sus
propias características de información tal como lo muestra la figura 8.
31
Figura 8. Niveles en redes industriales
Red Administrativa:
RED DE o SAP
PLANTA
RED DE AREA Automatización y Supervisión:

LOCAL o PLCs, PCs.
(LOCAL AREA o SCADA
NETWORK LAN)
Instrumentación y Control:
FIELDBUS o Transmisores, Controladores.
NETWORK o Válvulas, Actuadores
Fuente: Departamento de entrenamiento Smar. Implementación de Foundation Fieldbus. Pág.6.
El nivel mas alto de información de la red, está destinado a un ordenador

central llamado comúnmente servidor que procesa todo el comportamiento de la
producción de la planta y permite operaciones de monitoreo estadístico de la
planta, siendo implementado generalmente por software de gerencia. Un
sistema Ethernet operando con un protocolo TCP/IP es lo mas común utilizado
a este nivel. Las plantas de la empresa estatal a la cual pertenece la Central
Hidroeléctrica poseen el sistema de administración SAP, con el sistema a
proponer puede existir un punto de comunicación disponible en caso de que se
desee enlazar ambas redes.
El nivel intermedio es nivel de control de la red, que contempla la red central

en la planta, los PLC’s, DCS’s y las PC’s diseminadas por el proceso. En este
nivel la información debe transitar en tiempo real para garantizar la
actualización de los datos enviados al software que realiza la supervisión.
32
El nivel mas bajo es el de control discreto, este se refiere generalmente a las
interconexiones físicas de la red a un nivel de I/O. Este nivel conecta los
equipos de bajo nivel entre las partes físicas y de control. En este nivel
encontramos a los sensores discretos, contadores, bloques de I/O, controles
más complejos y transductores.
3.2 Topologías de Buses de Campo

Los Buses de Campo nacen como una solución a la problemática del costo,
instalación y mantenimiento de los sistemas de control tradicional. A
continuación se mostrará como un sistema basado en Buses reduce el
cableado, la complejidad, aumentando la eficiencia y capacidad de crecimiento
del sistema.
Los buses de campo a utilizar para el mejoramiento de la instrumentación de

la central hidroeléctrica Santa María se desarrollara con la utilización de
Foundation Fieldbus la cual es una arquitectura basada en sistemas abiertos.
Foundation Fieldbus es una asociación de más de doscientos miembros que
agrupan más del 90% de la provisión mundial de instrumentos y sistemas de
control, esta entidad reúne a fabricantes como a usuarios finales, universidades
y entes de regulación.
33
Los sistemas abiertos, al contrario de las arquitecturas propietarias, donde
un solo fabricante lanza productos compatibles con su propia arquitectura de
red, un usuario puede encontrar en más de un fabricante la solución a sus
problemas. Además de eso, muchas redes abiertas poseen organizaciones de
usuarios que facilitan información e intercambio de experiencia respecto a los
más diversos problemas relativos al funcionamiento de la red.
Las redes de equipos son clasificadas por el tipo de equipamiento conectado

a ellas y el tipo de datos que por ella trafica. Los datos pueden ser bits, bytes o
bloques. Las redes con datos en forma de bits trasmiten señales discretas
contando simples estados como encendido ó apagado.
Las redes con datos en formato de byte pueden contener paquetes de

informaciones discretas y/o analógicas y las redes con datos en formato de
bloques son capaces de trasmitir paquetes de información de variados
tamaños. Según esto las redes se clasifican en los siguientes puntos que se
muestran en la figura 9.
− red sensorbus - datos en formato de bits
− red devicebus - datos en formato de bytes
− red fieldbus (Buses de Campo) - datos en formato de paquetes de
mensajes
34
Figura 9. Clasificación de redes
TIPO DE CONTROL
BUSES DE CAMPO
IEC/ISA
Control de Field Bus Foundation
Procesos Profibus PA
DEVICEBUS Hart
Device Net
SDS
Profibus DP
SENSORBUS Interbus
Control
Seriplex
Lógico Interbus Loop
ASI
Bit Byte Paquete

Simple Simple Complejo
TIPO DE DISPOSITIVOS
La Red Sensorbus conecta equipos simples y pequeños directamente a la

red. Esta red no pretende cubrir grandes distancias y su principal función es
mantener tan bajo los costos como sea posible.
La Red Devicebus puede cubrir distancias hasta 500 metros. Los equipos
conectados a esta red tendrán más puntos discretos, analógicos o una mezcla
de ambos.
35
Las Redes Fieldbus o Buses de Campo interconectan equipos de I/O más
inteligentes y pueden cubrir distancias hasta 1,900 metros. Los equipos en la
red poseen inteligencia para poder desempeñar funciones específicas de
control. Los tiempos de transferencias pueden ser largos y la red es capaz de
comunicarse por varios tipos de datos como discreto, analógico y programas.
Fieldbus es un sistema de comunicación digital bidireccional que permite la

interconexión en red de múltiples instrumentos directamente en el campo,
realizando funciones de control y monitoreo de procesos, y en estaciones de
control (IHM) a través de software para supervisar. Esto es mostrado en la
figura 10.
Figura 10. Comunicación bidireccional digital
Estación de Operación Estación de Mantenimiento
Sensores Controladores Señales de

Medidores Estado
36
3.2.1 Nivel físico y de software
El protocolo fieldbus se divide en una capa física (Physical Layer) que define
las técnicas de interconexión de los instrumentos, y una capa de software
(Communication) que trata la comunicación digital entre los equipos.
3.2.1.1 Nivel de software o capa de enlace

La capa de enlace garantiza la integridad de los mensajes a través de unos
bytes calculados por un polinomio aplicado a todos los bytes del mensaje. Este
nivel controla también el acceso a los medios de transmisión determinando
quien puede transmitir y cuando. La capa de enlace garantiza que todos los
datos lleguen al equipo correcto.
3.2.1.2 Nivel físico

Para el estudio del nivel físico analizaremos los tipos de conexiones posibles
(cables, coaxial, óptico y RF), y terminadores con sus características eléctricas.
La norma ANSI/ISA-S50.02-1992, aprobada el 17 de Mayo1994 "Fieldbus

Standard for Use in Industrial Control Systems Part 2: Physical Layer
Specification and Service Definition" trata los medios físicos para realizar las
interconexiones. Los principales ítems son:
− transmisión de datos solamente digital.
− comunicación bi-direccional.
− modulación del voltaje (acoplamiento paralelo).
− velocidades de transmisión de 31.25 kbps, 1.0 Mbps y 2.5 Mbps.
37
El nivel de instrumentos conectados al Bus de Campo será a velocidad
normalizada de 31.25 kbps, las otras velocidades deberán ser utilizadas para la
realización de Bridge’s y Gateway’s para interconectar estos dispositivos en
altas velocidades. Un equipo Fieldbus que opere en los 31.25 kbps obedecerá
los requisitos de la norma ISA-S50.02, cuando este energizado por una fuente
con tensión de salida para redes, no deberá sobrepasarse los 32 VDC.
De acuerdo con los requisitos de la norma ISA-S50.02, el cable a utilizar para

conectar instrumentos Fieldbus en la velocidad de 31.25 Kbps puede ser un
simple par trenzado blindado y que contenga los siguientes requisitos mínimos
(a 25 ºC):
Impedancia (para una frecuencia de 31.25 KHz) = 100Ω ± 20%;

Atenuación máxima (para 39 KHz) = 3.0 dB/Km
Resistencia DC máxima (por conductor) = 22 Ω /Km
Área del conductor = nominal 0.8 mm2 (#18 AWG)
Cobertura mínima del blindaje mayor o igual a 90%
Un cable tipo A se ajusta a estas especificaciones para nuevas instalaciones

Fieldbus. Las mayorías de los cables utilizados en los sistemas 4-20 mA
pueden ser clasificados como del tipo B, C y D. Estos tipos (B, C, D) no son
considerados ideales para la comunicación Fieldbus. Las distancias para estos
tipos de cables han sido especificadas con muchas limitaciones. La tabla VIII
muestra los tipos de cables y sus longitudes máximas.
38
Tabla VIII. Tipos de cables y sus distancias máximas
Tipo Descripción Sección Long. Máx.

A par trenzado con blindaje #18 AWG 1900m
B multi-par trenzado con blindaje #22 AWG 1200m
C multi-pares trenzado sin blindaje #26 AWG 400m
D múltiples conductores sin blindaje #16 AWG 200m
3.3 Redes Ethernet aplicados a la instrumentación.

Tal como se describió anteriormente el Ethernet forma parte intermedia
dentro de una red industrial. Ethernet se está afianzando en el sector industrial.
Ordenadores personales, impresoras y demás equipos periféricos con tarjetas
de interfaz de red Ethernet se están utilizando cada vez más en el ambiente
industrial y la aceptación de Ethernet va en aumento, en la misma medida del
uso creciente de enrutadores y conmutadores inteligentes.
Aún existen algunas barreras a la aceptación de Ethernet en el ambiente

industrial, pero eso se debe a la falta de un nivel aceptable de software en las
plantas y la falta de conocimiento acerca de la conectividad ofrecida por
Ethernet en la automatización industrial. A continuación definimos de forma
breve una descripción de Ethernet iniciando desde lo que es una red LAN.
3.3.1 Red LAN

El componente básico de una LAN es la tarjeta de red NIC (Network Interfase
Cards) y sus controladores, las NIC’s implementan el hardware de la red (Nivel
Físico y enlace) de la LAN mientras que los ordenadores de datos implementan
el software de protocolo a nivel de enlace.
39
El medio guiado para implementar una LAN puede ser coaxial, par trenzado
o fibra óptica. Los cables se instalan siguiendo los estándares de cableado
estructurado (norma EIA 568). Los conectores son los elementos que permiten
conectar la tarjeta de red al cable, para el caso de equipos de automatización
como PLC’s estos tienen un módulo de comunicación incorporado que posee el
puerto para red.
3.3.1.1 Topologías
La topología a seleccionar va a comprender la estructura que forma el medio
de transmisión y las estaciones conectadas al medio. Las tres básicas se
presentan a continuación.
a) Topología de Bus. En esta cada dispositivo esta conectado a un cable

común. Los dispositivos clave son aquellos que permiten que el dispositivo se
una o se conecte al único medio compartido. La ventaja es que todos los
dispositivos están conectados entre sí y de ese modo, se pueden comunicar
directamente. La desventaja es que la ruptura del cable hace que los
dispositivos queden desconectados.
Desde un punto de vista lógico la topología permite que todos los dispositivos
de red puedan ver todas las señales de todos los demás dispositivos, lo que
puede ser ventajoso si se desea que todos los dispositivos obtengan esta
información. Ver figura 11.
40
Figura 11. Topología de bus para red LAN
b) Topología en anillo. Físicamente todos los dispositivos que están

conectados directamente entre sí por medio de cables, se le denomina cadena
margarita. Desde un punto de vista lógico para que la información pueda
circular, cada estación debe transferir la información a la estación adyacente.
Ver figura 12.
Figura 12. Topología en anillo para red LAN
41
c) Topología en estrella. Físicamente tiene un nodo central desde el que
se irradian todos los enlaces. La ventaja principal es que permite que todos los
demás nodos se comuniquen entre sí de manera conveniente. La desventaja
principal es que si el nodo central falla, toda la red se desconecta. Ver figura 13.
Figura 13. Topología en estrella para red LAN
Desde un punto lógico el flujo de toda la información pasaría entonces a

través de un solo dispositivo. Esto puede ser aceptable por razones de
seguridad o de acceso restringido, pero toda la red estaría expuesta a tener
problemas si falla el nodo central de estrella. La topología en estrella extendida
tiene una topología en estrella central, con cada uno de los nodos finales de la
topología central actuando como el centro de su propia topología en estrella. La
ventaja de esto es que el cableado es más corto y limita la cantidad de
dispositivos que deben interconectar con cualquier nodo central.
42
3.3.1.2 Niveles de LAN
La arquitectura de niveles en una LAN consta de los siguientes niveles, de
finidos por el modelo OSI:
a) Nivel físico. Tiene como principales funciones la codificación de la

información, la definición de la topología de la LAN (estrella, bus o anillo), la
estructura de los cables (UTP, STP, coaxial, fibra) y los conectores.
b) Nivel de enlace. Se divide en dos sub niveles: El sub nivel MAC

(Médium Access Control) que tiene las funciones de envió y recepción,
asignación de una dirección a una estación, detección de errores e
implementación del protocolo a nivel medio. El sub nivel LLC (Logical Link
Control) tiene las funciones de control de error, control de flujo, multiplexar
jerarquías de protocolos a nivel superior. Los siguientes niveles son de red, de
transporte y de aplicación, los cuales los define el equipo a instalar.
3.3.2 Protocolos de acceso al medio

Son protocolos cuyas funcionalidades corresponden al nivel de acceso al
medio (MAC). En la actualidad hay tres tipos.
a) Paso de testigo. Los protocolos de este tipo consisten en que una

estación no transmite hasta que está en posesión de un token y que además
esté vació.
43
b) Aleatorios. Los protocolos de este tipo consisten en que cuando una
estación quiere transmitir, transmite sin verificar si el medio esta ocupado.
c) Reserva. Los protocolos de este tipo se caracterizan porque la estación

transmisora verifica si el medio está ocupado antes de transmitir, es decir, que
mientras una estación está transmitiendo, tiene el medio reservado hasta que
finaliza su transmisión. Es el caso de los protocolos CSMA/CD que emplea
Ethernet.
El Token Ring es un protocolo en desuso aun cuando existen instalaciones

con este protocolo, tecnológicamente es mejor que el Ethernet, porque permite
un mayor aprovechamiento del ancho de banda (hasta un 90%, contra un 30%
del Ethernet). Sin embargo el precio de los dispositivos y el no haber superado
los 16Mbps, hace que no haya redes con este protocolo. El algoritmo consiste
en que sólo puede transmitir la estación que posee una trama especial llamada
testigo (token).
3.3.3 Ethernet
Ethernet o IEEE 802.3 es la capa física de red más utilizada actualmente en
el mundo de las redes informáticas por razones de economía. Ethernet es el
nombre de una tecnología de redes de computadoras de área local LAN’s
basada en paquetes de datos. Ethernet define las características de cableado y
señalización de nivel físico y los formatos de paquetes del nivel de enlace de
datos del modelo OSI.
44
El modelo de referencia de Interconexión de Sistemas Abiertos con siglas
OSI lanzado en 1984, fue el modelo de red descriptivo creado por ISO.
Proporcionó a los fabricantes un conjunto de estándares que aseguraron una
mayor compatibilidad e interoperabilidad entre los distintos tipos de tecnología
de red producidos por las empresas a nivel mundial. Para unamejor desarrollo
de Ethernet la norma IEEE 802.3 que explica detalladamente el tema se
encuentra en los anexos.
Inventado por la empresa Xerox en los años 70 y llevado al mercado con el

nombre de Ethernet V.1, el protocolo fue desarrollado por un foro donde se
encontraban las empresas DEC, Intel y Xerox. Este foro sacó en los años 80
una nueva versión de Ethernet llamada Ethernet (DIX) V2. También hicieron
pública su arquitectura y así de la mano de Institute of Electrical and Electronics
Enggineers (IEEE), ha llegado a ser un estándar internacional de facto. El IEEE
ratificó el estándar Ethernet DIX V2 con ligera modificaciones y lo denominó
IEEE 802.3
Ethernet o IEEE 802.3 ha sido también aprobado por otras organizaciones

tales como el American Nacional Standards Institute (ANSI) y el International
Organization for Standarization (ISO 8802-3). De tal forma que hay cuatro
versiones de esta capa física de red que son las siguientes:
45
− Ethernet, esta versión corresponde a la versión original DIX y su
posterior versión II.
− 802.3, Corresponde al protocolo 802.3 sin empleo del protocolo
802.2.
− 802.3 – 802.2 LLC, es el protocolo 802.3 pero necesita del
protocolo 802.2 para su funcionamiento.
− 802.2 - LLC – SNAP, ethernet SNAP extiende el encabezado IEEE
802.2 agregando un encabezado de protocolo de acceso de
subred (SNAP) que proporciona un código de tipo
encapsulamiento similar al definido en la especificación de
Ethernet Versión II y utilizado con TCP/IP.
3.3.3.1 Ventajas del la red Ethernet

Las principales ventajas de Ethernet / 802.3 son:
− Amplia elección de equipos.
− Bajo precio de los mismos.
− Alta velocidad de transmisión.
− En cuanto a topología físicamente es una estrella (hub o
concentrador) y lógicamente es una estrella.
El acceso al medio es utilizando el método CSMA/CD (Carrier Sense Multiple

Access with Collision Detección). Este método se basa en detectar el medio
para comprobar si está ocupado por alguna trama de alguna estación antes de
transmitir tramas. A pesar de que se comprueba el medio las tramas pueden
colisionar en un medio, con lo que es necesario retransmitirlas.
46
3.3.3.2 Nivel físico
Ethernet forma una familia de LANs que abarca Ethernet (10 Mbps), Fast
Ethernet (100Mbps) y Gigabit Ethernet (1 Gbps, 10 Gbps) sobre cables de
cobre STP y UTP, y fibra óptica multimodo y monomodo.
El método de codificación es Manchester, es decir, el tiempo de bit se divide

en dos mitades, siendo su transición en función del contenido del bit. Así el 1
corresponde a una transición baja-alta y el 0 a una transición alta-baja.
Ethernet con velocidad de 10Mbps, define 4 configuraciones básicas:

10Base2, 10 Base5, 10 Base T y 10 Base F. El significado del número a la
izquierda es su velocidad, en cuanto el código a su derecha, corresponde a la
máxima distancia en cientos de metros o a la clase de medio de transmisión
empleado.
a) 10Base2, en este caso se trata de redes Ethernet que emplean cable

coaxial de tipo thin, de aquí que también se las conozca como Tinte o
Cheapnet. El tipo de conector es BNC-T, este conector conecta la tarjeta de red
(NIC) de la estación al cable coaxial. La distancia máxima recomendad es de
200m.
b) 10Base5, en este caso se trata de redes Ethernet que emplean cable

coaxial de tipo tic, por lo que también se las conozca como Thicnet. La distancia
máxima recomendada es de 500m.
47
c) 10BaseT es la configuración que emplea cable de cobre con par
trenzado UTP 3 y UTP-5. Las estaciones se conectan generalmente con cable
UTP y conector RJ45 entre las tarjetas de red de la estación y el puerto del
concentrador; dicho concentrador implementa internamente un bus.
d) 10BaseF es a configuración que emplea fibra óptica con conectores del

tipo SC o ST. Esta configuración define tres variantes. 10BaseFP para un
máximo de 33 nodos y 1Km por segmento. 10BaseFL interconecta nodos o
repetidores con un limite de 2Km. 10BaseFB interconecta repetidores hasta
2Km entre ellos con transmisión síncrona. Con lo cual puede conectarse
múltiples concentradores en cascada.
48
4 PROPUESTA PARA EL MEJORAMIENTO DE LA
MARÍA
En este capítulo se encuentran todos los elementos necesarios para la

implementación del nuevo sistema mediante buses de campo para la conexión
de instrumentos de la planta y Ethernet para la red de control y supervisión de
la planta, además se adicionarán los instrumentos que se consideren faltantes
para conocer más variables físicas de la planta. Por ultimo se reunirá toda la
información en una consola local a ubicarse en el cuarto de control, la consola
consiste en una computadora donde mediante el software adecuado se
supervisaran las variables físicas de la planta en tiempo real.
4.1 Análisis de equipo necesario a remplazar, modificar o implementar

para la integración del sistema
A continuación se describirán los cambios o adaptaciones de los equipos
existentes para integrarse a una red de buses de campo. También se
adicionarán nuevos instrumentos que permitirán la supervisión de variables que
aún no han sido implementadas dentro de la planta.
49
4.1.1 Elementos sensores y transductores
Como se hace constar en el capítulo 2, todos los sensores y transmisores
instalados tienen disponible una salida de 4 a 20mA. Este ha sido un estándar
utilizado en la industria para la transmisión de valores de proceso de los
sensores y transmisores hacia el sistema de control y de posicionadores a
actuadotes, cuando se inició significó una revolución en la automatización,
ahorrando tiempo y dinero a los usuarios finales. Sin embargo la señal de 4 a
20 mA ha alcanzado sus límites de capacidad de transmisión y en la actualidad
este método es obsoleto, por lo que se presentan las siguientes posibles
soluciones.
a) Primera solución. La señal de proceso es convertida por los sensores

en digital para ser procesada por el microprocesador y luego es reconvertida a
análoga para su transmisión. Este es un proceso ineficiente que cuesta dinero y
exactitud de la señal, en contraste con una señal puramente digital. Esta sería
la primera solución en el caso de que se deseen transmitir todas las señales de
los sensores hasta el cuarto de control, y luego reconvirtiendo las señales
analógicas en caso que se deseen mostrar en indicadores analógicos en el
cuarto de control.
b) Segunda solución. La segunda solución podría ser cablear todas las

señales de los sensores hasta el cuarto de control, pero por la cantidad de
señales y la distancia esto seria costoso e ineficiente también.
50
c) Tercera solución y propuesta. La digitalización de las señales y ahorro
de cables utilizando Buses de Campo o Fieldbus en ingles, aprovechando todas
las ventajas descritas en el capítulo tres.
Debido a que la mayoría de sensores tiene aún varios años de vida útil no se
puede cambiar radicalmente toda la instrumentación por dispositivos fieldbus,
aún cuando los instrumentos que manejen fieldbus nos ofrezcan beneficios
como conocer Identificación del instrumento, ubicación, estado, condiciones
ambientales, diagnósticos, configuración, características del instrumento,
información de calibración, etc.
Lo que se propondrá es instalar los dispositivos que integren al actual

instrumentación a una red de buses de campo (fieldbus), de manera que
cuando termine la vida útil de los instrumentos actualmente instalados, se
pueda integrar de una manera sencilla un instrumento fieldbus.
De acuerdo a la información recopilada en la planta Santa María no todas las

unidades de generación poseen todas las mediciones necesarias, a
continuación también se presentarán los tipos de instrumentos Foundation
fieldbus a instalar para implementar las mediciones faltantes.
4.1.1.1 Tipo de equipo

Para integrar las señales de 4 a 20mA transmitidas por los sensores actuales
y para las mediciones faltantes se implementara lo siguiente:
51
a) Módulo transmisor fieldbus de entradas analógicas. Con capacidad para
montaje en riel DIN, aplicación de alimentación sin polaridad, ocho canales de
entrada para RTD’s de 2 o 3 terminales, termocoplas, entradas de señal de
voltaje, entradas de señal de corriente, conexión para impedancias, corriente
máxima de 22mA. Alimentado a través del fieldbus Foundation con accesorios
estándar para fuentes de alimentación fieldbus.
b) Transmisor de Temperatura Foundation Fieldbus. Con o sin pantalla

LCD, 2 entradas analógicas, aplicación disponible para PID, configuración de
alarmas disponibles, conversión de18 bits de análogo a digital, alimentación de
9 a 32V. Exactitud de 0.15˚C para un RTD, entradas para RTD{s o termocoplas
de 2 hasta 4 hilos.
c) Transmisor de Presión Foundation fieldbus. Transmisor para presiones

críticas y no críticas, actuación total de ± 0.15% de span, exactitud de ±
0.065% de span, salida Foundation fieldbus a 31.23Kbps, limite de presión de
750 y 2000psi para distintos modelos. Peso 6 lbs, dimensiones 163x81x198
mm.
d) Medidor de flujo Foundation Fieldbus. Exactitud de ± 0.90% la velocidad

del liquido o ± 1.4% la velocidad del gas, salidas de 4 a 20 mA y Foundation
fieldbus, línea de tamaños, 2 a 8 pulgadas para sensor tipo1, 6 a 36 pulgadas
para sensor tipo 2 y 12 a 72 pulgadas para sensor tipo 3.
52
e) Transmisor de nivel Foundation fieldbus, frecuencia de 6 y 26 GHz,
salida en Foundation fieldbus y 4 a 20mA, rango de medida ajustable según
modelo para 10, 15, 20 y 25 metros, para medición de líquidos y superficies
regulares.
4.1.1.2 Configuración del equipo para el funcionamiento

La configuración consiste básicamente, en asignar etiquetas (tags) al
dispositivo y bloques de función, construir una estrategia de control con los
bloques definidos enlazándolos entre si y ajustar sus parámetros contenidos, de
forma que se obtenga la operación deseada, como tipo de entrada se señal (4 –
20mA) para los módulos analógicos, estados a reportar (activo, inactivo),
alarmas a reportar (fuera de rango).
Para este trabajo se utiliza cualquier computadora que mediante un buscador

web proporcionara una interfase de comunicación para equipos fieldbus, este
configurador usara la terminología de Foundation fieldbus y pertenece a la red
de supervisión en Ethernet.
Todas las señales se tendrán una dirección con la cual reportan su estado, la
tabla IX, X, XI y XII muestran que cada sensor existente posee una etiqueta o
dirección (ADD).
53
Tabla IX. Sensores y módulos fieldbus para unidad 1
Módulo Fieldbus a
ADD Parámetro a Medir Tipo de Sensor Transmitir
0 Presión de Agua en entrada a Turbina Transmisor de Presión Analógico 1
1 Presión de Agua en descarga de
Turbina Transmisor de Presión Analógico 1
2 Temperatura de Aceite Chumacera de
Turbina RTD tipo PT100 Analógico 1
Generador RTD tipo PT100 Analógico 1
Excitatriz RTD tipo PT100 Analógico 1
5 Presión de Aceite Chumacera de
Turbina Transmisor de Presión Analógico 1
6 Presión de Aceite Chumacera de
Generador Transmisor de Presión Analógico 1
7 *Presión de Aceite Chumacera de Transmisor de Presión Transmisor de
Excitatriz 1 Presión 1
8 **Caudal de Agua en Unidad Medidor de Flujo 1 Medidor de Flujo 1
9 Velocidad de Rotación del Eje Magnético Analógico 1
10 *Posición del Servomotor Principal Salida de Servomotor Analógico 2
11 *Posición del Variador de carga Potenciómetro Analógico 2
12 Transmisor de Transmisor de
*Temperatura de Calefactores Temperatura 1 Temperatura 1
*Temperatura de Agua de enfriamiento Temperatura 2 Temperatura 2
*Temperatura devanado 1 de Generador Temperatura 3 Temperatura 3
* Nuevas mediciones a implementar

** Medidor remplazado por averías
54
Tabla X. Sensores y módulos fieldbus para unidad 2
Módulo Fieldbus a
Presión de Agua en descarga de
18 Turbina Transmisor de Presión Analógico 3
Temperatura de Aceite Chumacera 1 de
19 Turbina RTD tipo PT100 Analógico 3
Temperatura de Aceite Chumacera de
21 Generador RTD tipo PT100 Analógico 3
22 Excitatriz RTD tipo PT100 Analógico 3
Presión de Aceite Chumacera de
Presión de Aceite Chumacera de
24 Generador Transmisor de Presión Analógico 3
*Presión de Aceite Chumacera de Transmisor de Presión Transmisor de
25 Excitatriz 2 Presión 2
Transmisor de Transmisor de
30 *Temperatura de Calefactores Temperatura 6 Temperatura 6
31 *Temperatura de Agua de enfriamiento Temperatura 7 Temperatura 7
32 *Temperatura devanado 1 de Generador Temperatura 8 Temperatura 8

55
Tabla XI. Sensores y módulos fieldbus para unidad 3
Módulo Fieldbus a
Presión de Agua en descarga de
38 Generador RTD tipo PT100 Analógico 5
39 Excitatriz RTD tipo PT100 Analógico 5
40 Turbina 3 Presión 3
41 Generador 4 Presión 4
42 Excitatriz 5 Presión 5
47 *Temperatura de Calefactores Temperatura 11 Temperatura 11
48 *Temperatura de Agua de enfriamiento Temperatura 12 Temperatura 12
Tabla XII. Sensores y módulos fieldbus para Embalse
Módulo Fieldbus a
64 Nivel 1 de Agua en Embalse Medidor 4-20 mA Analógico 6
65 *Nivel 2 de Agua en Embalse Transmisor de Nivel Transmisor de Nivel
66 Nivel 1 de Agua en Desarenador Medidor 4-20 mA Analógico 6
*Nivel de Agua en Desarenador en la
67 entrada de la Tubería de Presión Transmisor de Nivel Transmisor de Nivel

56
4.1.1.3 Conexionado e instalación del equipo
Los módulos fieldbus para las nuevas mediciones se instalaran directamente
en cada unidad de generación. Para disminuir el cableado los módulos
analógicos fieldbus se instalaran dentro de un nuevo gabinete contiguo al
gabinete de indicadores digitales de cada unidad, la conexión para los
instrumentos se detalla en la figura 14.
Figura 14. Conexión para RTDs y transmisores de 4 a 20mA
57
Los módulos fieldbus a implementar nuevas mediciones serán conectados
directamente a la red fieldbus con el cable blindado número 18, tal como las
normas de Foundation fieldbus lo sugieren.
4.1.2 Elementos de control y mando

Como se describió en el capítulo de situación actual de proyecto, todas las
válvulas principales son de tipo manual en la actualidad, tomando en cuenta
que el tiempo de vida útil de las válvulas está llegando a su límite los
administradores de la planta han decidido cambiarlas por válvulas
electromecánicas en un futuro, se esta forma se implementarán los módulos
para mando y control de las válvulas asumiendo que estas ya son de tipo
electromecánico, también se agregarán módulos de mando y control para
trabajar simultáneamente con las manijas de control instaladas en los paneles
del cuarto de control.

Para integrar las señales mando ejecutadas por las manijas actuales y por
las válvulas electromecánicas se implementara lo siguiente:
Módulo transmisor lógico Foundation fieldbus. Con capacidad para montaje

en riel DIN, aplicación de alimentación sin polaridad, integra contactos
discretos de salida, provee 6 salidas digitales de 1 amperio máximo por salida y
seis entradas digitales, capaz de trabajar con funciones lógicas para
condicionantes de activación.
58
De la misma forma que para los módulos de entrada analógica, estos se
configurarán desde la red ethernet mediante el interfase que unirá las redes.
Todas las señales se tendrán una dirección con la cual reportan su estado, la
tabla XIII, XIV, XV, XVI, XVII y XVIII muestran que cada mando e indicación de
estado existente posee una etiqueta o dirección (ADD).
Tabla XIII. Mandos y módulos fieldbus para unidad 1
Módulo Fieldbus a
ADD Elemento a Controlar Tipo de Señal Transmitir
0 Válvula de agua de enfriamiento Cierre/Apertura Digital 1
1 Válvula de by pass Cierre/Apertura Digital 1
2 Válvula de Compuerta Cierre/Apertura Digital 1
3 Subir Velocidad-Carga Valido Cierre Digital 1
4 Bajar Velocidad-Carga Valido Cierre Digital 1
5 Calefactores Cierre/Apertura Digital 1
6 Bomba de Regulación Cierre/Apertura Digital 2
7 Interruptor de Campo Cierre/Apertura Digital 2
8 Conectar Sincronizador Cierre/Apertura Digital 2
9 Interruptor Principal Cierre/Apertura Digital 2
59
Tabla XIV. Estados digitales y módulos fieldbus para unidad 1
Módulo Fieldbus a
1 Válvula de By pass Cierre/Apertura Digital 1
3 Subir velocidad Valido Cierre Digital 1
4 Bajar velocidad Valido Cierre Digital 1
8 Control de Potencia Generada Cierre/Apertura Digital 2
11 Alarma Baja Frecuencia Cierre/Apertura Digital 2
12 Alarma Alta Frecuencia Cierre/Apertura Digital 3
13 Alarma Sobre Voltaje Cierre/Apertura Digital 3
14 Alarma Bajo Voltaje Cierre/Apertura Digital 3
15 Disparo por temperatura excesiva en Digital 3
cojinetes Cierre/Apertura
16 Dispara por presión excesiva en Digital 3
cojinetes Cierre/Apertura
17 Alarma sobre excitación Cierre/Apertura Digital 3
Tabla XV. Mandos y módulos fieldbus para unidad 2
Módulo Fieldbus a
60
Tabla XVI. Estados digitales y módulos fieldbus para unidad 2
Módulo Fieldbus a
Disparo por temperatura excesiva en
33 cojinetes Cierre/Apertura Digital 6
Dispara por presión excesiva en
34 cojinetes Cierre/Apertura Digital 6
Tabla XVII. Mandos y módulos fieldbus para unidad 3
Módulo Fieldbus a
61
Tabla XVIII. Estados digitales y módulos fieldbus para unidad 3
Módulo Fieldbus a
Disparo por temperatura excesiva en Digital 9
51 cojinetes Cierre/Apertura
Dispara por presión excesiva en Digital 9
52 cojinetes Cierre/Apertura

Los módulos fieldbus para los mandos y entradas de estado del equipo se
instalaran en un gabinete cercano al equipo a controlar., la conexión para los
instrumentos se detalla en la figura 15.
62
Figura 15. Conexión para válvulas y manijas
4.1.3 Elementos de medición y despliegue

Para los indicadores digitales que se encuentran actualmente no habrá
variación alguna ya que su ubicación, en los gabinetes que se encuentran frente
a cada unidad es necesaria, los módulos analógicos fieldbus realizaran el
trabajo de tener estas mismas mediciones desplegadas posteriormente en la
consola de Interfase Hombre Maquina (IHM), a ubicarse en el cuarto de control.
63
Para el caso de los indicadores analógicos ubicados en los paneles del
cuarto de control, se conectarán en serie, las entradas de corriente de los
indicadores a las entradas de un módulo analógico fieldbus, con esto se podrán
tener las mediciones de forma digital en la consola local, además se podrán
definir limites en los cuales se programarán alarmas para cada medición.

Para integrar las señales de 4 a 20mA utilizadas por los indicadores digitales
se implementara.
Módulo transmisor fieldbus de entradas analógicas. Con capacidad para

montaje en riel DIN, aplicación de alimentación sin polaridad, ocho canales de
entrada para RTDs de 2 o 3 terminales, termocoplas, mV, mA u ohms, corriente
máxima de 22mA, Alimentado a través del fieldbus Foundation con accesorios
estándar para fuentes de alimentación fieldbus, Utilizar cable de cobre ordinario
del calibre necesario para asegurarse de que el voltaje que pasa por los
terminales de alimentación del transmisor no descienda por debajo de 9 VCC.

De la misma forma que se utilizo para trasladar las señales de los sensores,
la configuración consiste básicamente, en asignar etiquetas (tags) al dispositivo
y bloques de función, construir una estrategia de control con los bloques
definidos enlazándolos entre si y ajustar sus parámetros contenidos, de forma
que se obtenga la operación deseada, como tipo de entrada se señal (4 –
20mA), estados a reportar (activo, inactivo), alarmas a reportar (fuera de
rango).
64
También para este trabajo se utiliza cualquier configurador web para equipos
fieldbus, con los mismos pasos y requerimientos utilizados para integrar las
todas las señales y parámetros de los sensores. Todas las señales se tendrán
una dirección con la cual reportan su estado, la tabla XIX muestra que cada
señal tomada de un indicador análogo existente posee una dirección (ADD).
Tabla XIX. Indicadores analógicos para cada unidad de generación
Módulo Fieldbus
ADD Parámetro a Medir Señal proveniente de
52 Voltaje de Unidad 1 Transductor de KV Analógico 7
53 Corriente de Unidad 1 Transductor de A Analógico 7
54 Factor de Potencia Unidad 1 Transductor de FP Analógico 7
55 Frecuencia Unidad 1 Transductor de f Analógico 7

Estos módulos se instalaran en los paneles existentes en el cuarto de control,
en estos paneles se encuentran instalados los indicadores analógicos los
cuales se conectarán en serie con las entradas de los módulos fieldbus, como
se explico anteriormente las señales de los indicadores provienen de
transductores conectados a transformadores de medida para cada unidad, la
conexión para los instrumentos se detalla en la figura 16.
65
Figura 16. Conexión para indicadores analógicos
4.1.4 Accesorios de comunicación

Hasta ahora se conocen todos los módulos que se utilizarán para
implementar la red de buses de campo para la instrumentación en la
hidroeléctrica, a continuación se presenta el elemento de comunicación que
realizará el interfase entre la red de campo (fieldbus) y la red ethernet con la
cual se supervisará a un nivel superior. También se adicionara un enlace
inalámbrico vía radio para la comunicación entre la caseta del embalse y la
casa de maquinas.
66
a) Módulo interfase con capacidad de hasta cuatro segmentos de
Foundation fieldbus, suministrando conexión hasta para 64 módulos fieldbus.
También provee alimentación de 24VDC para los módulos, capacidad para que
los módulos interfasa puedan ser leídos por un sistema host, puerto serial
RS485 con protocolo modbus RTU con velocidades desde hasta 57600bps,
modbus TCP/IP y FTP para transferencia sobre ethernet, resguardado con
protección IP65, temperatura de operación interna -40 a 60°C, comunicación en
ethernet 10baseT/ 100Mpbs, modbus TCP/IP y FTP.
b) Módulo transmisor receptor ethernet inalámbrico, configuración para

estación base, de repetición o terminal, puerto RJ45 ethernet 10baseT/
100Mbps, frecuencias de transmisión 380-512 MHz para UHF y 132-174 para
VHF, Ancho de banda de canal 12.5 KHz, voltaje de alimentación 10-16 VCC,
potencia de 5 vatios, conector N para salida en radio frecuencia.
c) Antena Yagi para radio frecuencias, ganancia de 10 decibeles, rango de

frecuencia 450 a 470 MHz, conector tipo N, 5 elementos. También se utilizarán
cables para radio frecuencia y conectores tipo N.

Módulo de interfase entre instrumentos Foundation fieldbus y sistemas sin
usos de bus usando protocolos estándares, el interfase ethernet permite que
cualquier dispositivo de campo pueda ser leído o comandado desde un
estándar buscador web, accediendo al módulo mediante una dirección IP
previamente configurada desde el puerto serial.
67
El dispositivo posee un servidor dentro donde se almacena la información de
las mediciones, mandos y estados digitales. El buscador web ingresara a toda
la información mediante la etiqueta o dirección previamente asignada a cada
módulo fieldbus. También se instalara uno en la caseta del embalse para
adquirir las señales y posteriormente enviarlas a la casa de Máquinas por el
enlace de ethernet vía radio.

El módulo de conexión entre Buses de Campo y Ethernet se instalara en uno
de los gabinetes disponibles en el cuarto de control, recibiendo un solo cable
blindado proveniente de la red de Buses de Campo de la planta, suministrando
de esta forma una dirección IP mediante un puerto Ethernet a toda la red de la
planta. El conexionado del dispositivo se muestra en la figura 17.
Figura 17. Módulo de interfase entre Ethernet y Fieldbus
68
4.1.5 Diseño de Interfase Hombre Máquina y elementos finales a
integrar el sistema
El ultimo interfase a implementar es el llamado IHM que es la abreviación de
Interfase Hombre Máquina, este el medio de comunicación entre el operador de
la planta y todos los instrumentos del sistema, consiste en una computadora
compuesta con hardware y software adecuados a la aplicación. El hardware de
ser para uso continuo, debido que estará supervisando el estado de la planta,
su funcionamiento será de veinticuatro horas al día. El software es el programa
a instalarse que se encargará de traducir las señales contenidas en los
protocolos de ethernet, en un ambiente de programación y supervisión.

A continuación se detallan los elementos necesarios para implementar el
Interfase Hombre Máquina (IHM).
a) Hardware, la computadora debe de poseer como mínimo los siguientes

requerimientos, procesador de 2.0 GHz, 256MB de RAM, disco duro de 40Gb,
tarjeta madre con nivel de uso continuo, monitor de 17 pulgadas para uso
continuó, sistema operativo mediante ventanas, tarjeta de red ethernet 10/100
Mbps, hub o concentrador de 4 puertos, cables UTP para red y conectores
RJ45.
69
b) Software, basado en un programa maestro el cual los reúne dos
programas principales que son supervisión y configuración, capacidad de
supervisión y configuración mediante el puerto de red a 10/100 Mbps,
configuración de impresora para el reporte de alarmas mediante asignación de
impresora por dirección IP, supervisión y configuración a través de ambiente en
ventanas.

La programación en la IHM sirve para configurar todas las señales que
deseamos supervisar, interrogándola desde el equipo que recibe la señal del
estado de un instrumento hasta llegar a la computadora por medio del puerto de
red, estando disponible las señales de estado y medición de los equipos el
programador deberá asignarle una figura o valor en las pantallas, el cual variara
de forma proporcional a la señal recibida por los sensores o trasmitida por los
actuadores en el campo.
La supervisión en la IHM servirá al operador de la planta para ejecutar las

tareas necesarias para manipular los elementos de la planta, basándose en la
programación previamente realizada en las pantallas de la computadora,
supervisando que los valores desplegados en pantalla sean los requeridos para
la operación de la planta.
70
4.2 Diseño de Red de Control Distribuido en Ethernet y Buses de Campo
aplicado a la instrumentación
Conociendo todos los elementos a formar toda la instrumentación
adicionando la supervisión y el control parla la misma, a continuación se
describirá la forma de integrar todos los instrumentos para que trabajen en un
solo sistema.
4.2.1 Arquitectura del sistema

A continuación se describirán los pasos que formaran la arquitectura del
sistema, el cual se propone para el mejoramiento de la instrumentación de la
Central Hidroeléctrica Santa Maria.
4.2.1.1 Casa de Máquinas

Primer paso, elementos sensores, para la adquisición de las señal de los
sensores actualmente instalados, se instalarán dos módulos de entradas
analógicas para cada unidad de generación, estos proveerán una etiqueta o
dirección para cada señal de 4 a 20mA, estos módulos se ubicarán físicamente
dentro de los gabinetes existentes frente a cada unidad de generación, debido a
que no todas las unidades tienen implementadas las mediciones necesarias
para el control de los equipos, se implementaran nuevos sensores con basada
en estándares de Foundation fieldbus.
71
Segundo paso, elementos de control y mando, para realizar los mandos
desde la consola de operación en el cuarto de control, se instalaran módulos
lógicos basados en los estándares de Foundation fieldbus, los cuales contienen
salidas digitales que mediante reles o conctatores proveerán la alimentación
para la actuación de los elementos finales de control.
Tomando en consideración que las válvulas mecánicas actuales serán

remplazadas por válvulas electromecánicas manipuladas por servomotores,
para el caso de los mandos realizados en el panel mímico los reles o
contactores se instalarán de tal forma que al energizarse cierre o abra un
contacto que active el circuito de control. Para el caso de las válvulas el módulo
lógico se instalara en el sótano de la Casa de Máquinas y en los paneles del
cuarto de control para el caso de los mandos que ya se encuentren
implementados, esto con el objetivo de reducir el cableado de la red.
Tercer paso, elementos de medición, para integrar las mediciones mostradas

por los indicadores analógicos se instalarán módulos Foundation fieldbus, los
cuales se instalaran de manera que reciban una señal en serie de los
medidores analógicos, la señal para ambos dispositivos la suministra un
transductor actualmente instalado.
4.2.1.2 Embalse
Primer paso, instalación de transmisores de nivel, los actualmente instalados
se integrarán a módulos de entradas analógicas, utilizando solamente las dos
necesarias para el nivel de presa y de desarenador, quedando las demás
disponibles para futuras ampliaciones de señales.
72
De acuerdo a los requerimientos de los operadores de la planta se requieren
más indicaciones, por lo cual se instalaran transmisores de nivel con estándares
de Foundation fieldbus, para un segundo nivel del agua en los desarenadores y
para el nivel de agua en la entrada a la tubería de presión.
Segundo paso, implementación de enlace de comunicación, para llevar la

información de los transmisores de nivel desde el embalse hasta la Casa de
Máquinas, se instalarán dos radios para transmisores receptores con las
características descritas en el sub capítulo anterior, debido a que no existe línea
vista o vista directa entre el Embalse y la Casa de Máquinas los radios se
selecciono este tipo de radio enlace, el puerto de entrada a los radios es
Ethernet de manera que puedan existir las dos redes propuestas, la salida
posee un conector tipo N que conectara al cable RF y que este a su vez
transmitirá las señales la antena tipo Yagi, las antena a instalar en el embalse y
en la Casa de Máquinas, deben de estar fijadas a un mástil o torre de
telecomunicaciones con la altura adecuada para el enlace. La altura se
determinara mediante pruebas y cálculos para radio enlaces.
4.2.1.3 Redes
Primer paso, instalación de bus de campo, ya que todos los actuales
instrumentos se encuentran de alguna forma conexionados para reportar o
aceptar señales de los módulos fieldbus, se instalará una red que conectará de
forma paralela todos los módulos existentes, la red se instalará con cable
blindado de un par calibre dieciocho de acuerdo a los estándares de Foundation
fieldbus. Esto reducirá el cableado ya que al cuarto de control solo llegara este
par blindado.
73
Segundo paso, instalación de interfase de comunicación, este nos proveerá
un puerto Ethernet con una dirección IP por la cual ingresaremos a la red
fieldbus mediante una computadora con puerto de red.
Tercer paso, configuración de módulos fieldbus, mediante una computadora

que posea configurada una tarjeta de red 10/100Mbps, podremos ingresar a
todos los dispositivos fieldbus mediante cualquier buscador web, en el buscador
web ingresaremos la dirección IP asignada previamente al módulo de interfase,
este nos mostrará un explorador de ventanas donde veremos todos los módulos
conectados y alimentados en la red, después de constar que todos los
elementos instalados se encuentre en pantalla, asignaremos todas las etiquetas
o direcciones para los módulos presentadas en el sub capítulo anterior.
Cuarto paso, instalación de red Ethernet, nuestra red LAN se estructurara

con cable UTP según los estándares para Ethernet de IEEE explicados en el
capítulo tres, dejando puertos disponibles para futuras instalaciones de equipos
para automatización (PLC) o de Dispositivos Inteligentes (IED) como medidores
de energía o relevadores de protección que puedan se implementados dentro
de la red.
Quinto paso, configuración elementos en red Ethernet, debido a que nuestro

elemento principal en esta red es la consola de interfase entre el operador y la
instrumentación, todos los pasos se describen en el siguiente tema.
74
4.2.1.4 IHM
A continuación se describe la forma de diseñar y programar el Interfase
Hombre Máquina, para esto se implementara con el software descrito en el
análisis de equipo a implementar, con el cual realizaremos la configuración de
los dispositivos desde la red Ethernet realizando lo siguiente.
Primer paso, verificar que hay conexión física entre la computadora y la red
Ethernet, luego asignarle a la computadora la dirección IP teniendo en cuenta
los dominios de la red, realizar un pequeña interrogación (ping) hacia cualquier
IP de la red desde el comando ejecutar, para comprobar que existe un enlace
entre la computadora y el módulo de interfase fieldbus, ya que en este módulo
se encuentra toda la información.
Segundo Paso, buscar dentro del programa la función de comunicación,

dentro de la función de comunicación se tiene que especificar cual es la
dirección IP de donde se recibirá la información, en esta dirección se introducirá
la configurada en el módulos fieldbus perteneciente a la planta para la cual se le
asignara una base de datos que definiremos como BDA (Base de Datos A) y el
perteneciente a la caseta del embalse con el cual abriremos otra base de datos
que definiremos como BDB (Base de Datos B) , en esta opción también se debe
de asignar la dirección IP de la impresora que se utilizara para crear los
reportes y alarmas.
Tercer paso, definir tipos y número de señales, buscar dentro del programa la
función de ingreso de base de datos, al ingresar a esta división se debe
declarar para cada base de datos cual es el número de señales.
75
Las señales anteriores son entradas digitales (estados), salidas digitales
(mandos) y entradas analógicas (mediciones). También se debe de especificar
desde que etiqueta o dirección inicia cada grupo. Las etiquetas fueron
asignadas a cada módulo fieldbus conectándose desde un buscador web a la
dirección del módulo de interfase fieldbus.
Para el punto de partida de las señales tomaremos el cero como inicio de

manera que la base de datos a ingresar corresponde con las direcciones (ADD)
especificadas en las tablas de este capítulo. De acuerdo a la propuesta de
instrumentos a implementar en el proyecto nuestras bases de datos quedarían
como lo muestran las tablas XX y XXI.
Tabla XX. Base de datos de La Planta (BDA)

Señales a
Inicio de formar
Tipo de Señal Cantidad de Señales Señales parte de
Entradas digitales 54 0 BDA
Salidas digitales 30 0 BDA
Entradas Analógicas 64 0 BDA
Salidas Analógicas 0 0 BDA
Tabla XXI. Base de datos de Embalse (BDB)

Señales a
Inicio de formar
Tipo de Señal Cantidad de Señales Señales parte de
Entradas digitales 0 0 BDB
Salidas digitales 0 0 BDB
Entradas Analógicas 4 64 BDB
Salidas Analógicas 0 0 BDB
76
Cuarto Paso, Creación de base de datos, definiendo las cantidades descritas
anteriormente el software creara los espacios disponibles e comenzara a
solicitar los siguientes datos los cuales deben definirse, nombre de la señal
digital, nombre para la señal digital cuando el estado sea cero, nombre de la
señal digital cuando el estado sea uno, tipo de señal indicación o alarma,
mando relacionado con la señal, imprimir cuado exista una alarma, guardar en
historial alarma o maniobra. Para las señales analógicas solicitara lo siguiente:
nombre de la señal, valor máximo asignado a la señal, valor mínimo asignado a
la señal, punto al que se debe encontrar la señal (set point), definición de limites
para indicación de alarmas, número para escalar valores. Todas estas señales
pueden ser en su mayoría llenadas automáticamente al estar realizando la
configuración en red, ya que los módulos fieldbus enviaran los datos según su
etiqueta para su configuración.
Quinto paso, Creación de imágenes, las imágenes a presentar en las

pantallas de la IHM deben de ser creadas, seleccionadas desde una librería del
software o importadas desde un archivo que permita el software, en los
primeros programas que existieron para IHM todas las imágenes tenían que ser
dibujadas dentro del mismo programa.
Los más recientes programas permiten la importación de imágenes con

extensiones de alta resolución lo que permite tener pantallas del proceso de
generación más real. De cualquier forma en el programa existirán imágenes
fijas, como por ejemplo el de un generador eléctrico, e imágenes variables que
se asignaran según el estado de la variable.
77
Sexto paso, definición de las pantallas, en este paso se definirán y el número
de pantallas mediante que el operador podrá visualizar en la computadora.
Séptimo paso, creación de pantallas, teniendo todas las imágenes en librería

y todas las señales en las bases de datos, se procederá de la siguiente forma.
Para las señales digitales, asignar a cada valor O y 1 la imagen que se desee
mostrar, en caso de ser alarma el texto que se desee que se muestre en
pantalla. Para el caso de las mediciones de los sensores, colocar a la par de
una imagen fija de un sensor un cuadro activo, este cuadro activo mostrara las
proporcionalmente los valores de las señales en tiempo real, según los limites y
valores establecidos en la base de datos.
Octavo paso, creación de usuarios, creadas las pantallas el siguiente paso

crear un listado de usuarios a los cuales se les seleccionara el nivel de acceso
a las pantallas, en esta parte es necesario asignar una clave por usuario, los
usuarios se configuraran de la siguiente forma. Supervisor, tendrá acceso a
todas las pantallas pero no podrá realizar mandos. Operador, tendrá acceso a
todas las pantallas pero no al nivel de configuración. Gestor, tendrá acceso a
todas las pantallas y al nivel de configuración para realizar cualquier cambio.
4.2.1.5 Esquemas
Con toda la información de los puntos anteriores presentaremos la creación
de la arquitectura completa se presenta de la figura 18 a la 22.
78
Figura 18. Propuesta de instrumentación para Embalse
79
Figura 19. Propuesta de instrumentación para cada unidad
80
Figura 20. Sistema completo de instrumentación
81
Figura 21. Ubicación de dispositivos Fieldbus
82
Figura 22. Ubicación de dispositivos fieldbus en Casa de Máquinas
83
4.2.2 Cálculos para la instalación
Los siguientes cálculos permiten conocer la cantidad y el tipo accesorios para
la instalación de los módulos Fieldbus y su puesta en servicio.
Datos:
Dispositivos Fieldbus
Consumo de corriente de módulos estándar Fieldbus: 20mA en 24VDC
Módulos de Alimentación:
Voltaje de salida: 24VDC
Amperaje nominal de salida: 350mA
Tomas: 8 Salidas de 350mA cada una.
Trayectorias:
Distancia de Alimentación a Medidores Analógicos 1: 5m
Distancia de Medidores Analógicos a Unidad 1: 45m
Distancia de Unidad 1 a Tubería de Caudal 1: 15m
Distancia de Medidores Analógicos 2 a Unidad 2: 30m
Distancia de Medidores Analógicos 3 a Unidad 3: 45m
Cobre:
Conductancia: 1/57 Ωmm2/m
84
4.2.2.1 Consumo de corriente por grupo de instrumentos
Cantidad de Módulos Sensores Fieldbus para Unidad 1 (Ver tabla 4.1): 8

Unidades
Consumo por Grupo Unidad 1= 8*20mA = 160mA

Unidades

Unidades
Nota: El consumo del transmisor de cauda se toma independiente del grupo

de unidad ya que esta a 15 metros de donde se encuentra el grupo se sensores
de su unidad.
Cantidad de Módulos Sensores Fieldbus para Embalse (Ver tabla 4.4): 3

Unidades
Consumo por Grupo Embalse = 3*20mA = 60mA
Cantidad de Módulos de Mando Fieldbus Unidad 1 (Ver tabla 4.5): 2

Unidades
85
Consumo por Grupo de Mando 1= 2*20mA = 40mA
Cantidad de Módulos Digitales Fieldbus Unidad 1 (Ver tabla 4.6): 3
Unidades
Consumo por Grupo Digital 1= 3*20mA = 60mA

Unidades

Unidades

Unidades

Unidades
Cantidad de Módulos Analógicos Fieldbus para Indicadores Analógicos (Ver

tabla 4.11): 3 Unidades
Consumo por Grupo de Indicadores Analógicos = 3*20mA = 60mA
86
4.2.2.2 Red cableada para cada Unidad de Generación
La figura 23 muestra la distancia del cableado según las mediciones tomadas
en la planta, también se muestra el valor de las corrientes calculadas
anteriormente.
Figura 23. Distancias y corrientes para cada red
87
4.2.2.3 Calibre de conductor para cada red
Para una caída de tensión (ep) del 3% del voltaje de alimentación:
ep= Voltaje de alimentación * porcentaje de perdida

ep=24V*0.03=0.72V
(Fuente: Ver Bibliografía 1)
Ā1= 2[Ī1*Ł1+ (Ł 1+Ł 2)* Ī 2 + (Ł 1+Ł 2+Ł 3)* Ī 3]/57* ep

Ā 1= 2[(0.02A*(15+45+5)m)+ ((0.160+0.060)A*(45+5)m + 0.04A*5m]/57*0.72V
Ā 1= 2[(0.02A*65m)+ 0.220A*50m + 0.04A*5m] /57*0.72V
Ā 1= 2[12.5Am] /57*0.72V
Ā 1=0.6091mm2
(Fuente: Ver Bibliografía 1 y 4)
Según AWG 0.653 mm2 equivale a Calibre #19 y 0.823 mm2 equivale a
Calibre #18. Por lo que se seleccionara Calibre 18 para la red uno ya que este
es más comercial.
Ā 2= 2[(0.02A*(15+30+5)m)+ ((0.160+0.060)A*(30+5)m +
(0.06+0.04A)*5m]/57*0.72V
Ā 2= 2[(0.02A*50m)+ 0.220A*35m + 0.1A*5m] /57*0.72V
Ā 2= 2[9.2Am] /57*0.72V
Ā 2=0.4483mm2
Calibre #18. Por lo que se seleccionara Calibre 18 para la red dos ya que este
es más comercial.
88
Ā 3= 2[(0.02A*(15+45+5)m)+ ((0.180+0.060)A*(45+5)m + 0.04A*5m]/57*0.72V
Ā 3= 2[(0.02A*65m)+ 0.240A*50m + 0.04A*5m] /57*0.72V
Ā 3= 2[13.5Am] /57*0.72V
Ā 3=0.6578mm2
Calibre #18. Por lo que se seleccionara Calibre 18 para la red tres ya que este
es más comercial.
4.2.2.4 Cantidad de módulos de alimentación
Por formula de ampacidad
Consumo de Red = (Ī1+ Ī 2 + Ī 3)/0.8

Consumo de Red 1 = (0.02+0.22+0.04)A/0.8 =0.350 amperios
(Fuente: Ver Bibliografía 1 y 4)
Cada red puede ser alimentada con una fuente de 0.500 amperios y 24
voltios de salida, estas deberán ser instaladas en los paneles del cuarto de
control, ya que este es el punto más adecuado y la referencia en la que se
basan los cálculos.
89
4.2.3 Costo de equipamiento
Se utilizaran módulos Fieldbus de entradas analógicas para implementar las

señales de instrumentos ya existentes, para la implementación de señales de
entrada digital y señales de salida digital (mandos) se utilizaran módulos
combinados que permiten la implementación de ambas señales, los
instrumentos Fieldbus restantes se instalarán para agregar al sistema
mediciones que actualmente no existen o que poseen algún tipo de problema y
deben de ser reemplazadas. Las cantidades y los costos de la instrumentación
Fieldbus a instalar se presenta en la tabla XXII.
Tabla XXII Costo de equipamiento
Tipo de Instrumento Cantidad Precio Unitario Precio Total

Módulo combinado de entrada y salida
digital Fieldbus 9 400.00 3,600.00
Módulo de entradas analógicas Fieldbus 6 475.00 2,850.00
Transmisor de Presión Fieldbus 5 495.00 2,475.00
Medidor de Flujo Fieldbus 3 495.00 1,485.00
Transmisor de Temperatura Fieldbus 15 495.00 7,425.00
Transmisor de Nivel Fieldbus 2 535.00 1,070.00
Módulo de interfase entre redes Fieldbus 2 1,700.00 3,400.00
Radio para enlace y antena 2 2,000.00 4,000.00
Computadora para interfase hombre
máquina y mantenimiento 2 1,300.00 2,600.00
Costo Total 28,905.00
El costo indicado es en dólares y entregados en fabrica de Estado Unidos,

los valores son de obtenidos del precio de lista valido para mayo del año 2,006.
Para obtener los precios regionales tomar en cuenta el tipo de cambio del día y
los impuestos de importación por el total de los instrumentos.
90
4.2.4 Funcionamiento del sistema
El objetivo principal del sistema es mostrar los valores en tiempo real de los
valores adquiridos por los instrumentos, utilizando las interfases necesarias,
logrando así ejecutar mandos desde las pantallas para una actuación rápida de
los equipos y conociendo toda la información proporcionada por la
instrumentación. La figura 24 muestra el cambio del sistema de control al ser
implementado un Interfase Hombre Máquina.
Figura 24. Sistema de control simplificado
91
4.2.5 Guía para el operario
Los instrumentos basados en estándares de Foundation fieldbus nos
proveerán toda la información necesaria del estado de los equipos, para el
mantenimiento, pruebas y revisión para un buen funcionamiento de los equipos
se utilizara un navegador web estándar, para la supervisión de las mediciones
proporcionados por los instrumentos utilizaremos es software de IHM. Para
crear un mejor orden se recomienda necesario tener dos computadoras para
cada tarea, aún cuando ambas se puedan trabajar en la misma. La forma de
utilización es la siguiente.
4.2.5.1 Pruebas y verificación de fallas en instrumentos

Para ingresar a través de la red ethernet a todos los instrumentos es
necesario ingresar la dirección IP configurada en el Módulo de Interfase
Fieldbus (FIM), en la barra de direcciones del navegador web, luego dar “enter”,
el programa solicitara que se ingrese el nombre del usuario y la clave. Si es la
primera vez que se ingresa al programa, la clave y el usuario son los definidos
en el manual del módulo.
Al tener el usuario y clave correcta, se ingresara a un menú similar al de una

pagina de Internet, debido a que el módulo de interfase posee un pequeño
servidor todas las pruebas y verificación de los instrumentos se encuentran en
paginas html o similar según la versión del módulo, estas paginas permiten que
las pruebas a realizar y la detección de fallas en los instrumentos sea como
navegar en Internet.
92
El menú principal posee los enlaces llamados comúnmente “links” que nos
enviaran a las páginas siguientes
− Identificación del instrumento
− Ubicación
− Status
− Condiciones ambientales
− Diagnósticos
− Configuración
− Características de instrumento
− Calibración
Identificación del instrumento, nos permite cambiar la dirección (ADD) que el

programador haya configurado, esta es la misma dirección que el software de
IHM seleccionara para el despliegue de datos o el envió de una orden.
Ubicación, permite ingresar un texto de referencia para conocer la ubicación

del instrumento, esto es muy útil al tener un sistema muy complejo donde
existan muchos dispositivos del mismo tipo.
Status, esta es la pagina donde se mostrará el funcionamiento del

dispositivo, presenta el estado del instrumento, falla de operación, alarmas de
limites sobrepasados, bloqueo por falla. Estas dependerán del módulo a ser
interrogado.
93
Condiciones ambientales, estas muestra si existe alguna riesgo de falla en el
instrumento por sobrepasar temperaturas en el lugar de operación.
Diagnósticos, en esta pagina se podrán realizar pruebas de forma remota al

equipo, el autodiagnóstico del equipo nos indicara si es necesario calibrar,
ajustar parámetros o definitivamente remplazar el módulo.
Características del instrumento, nos indica toda la información técnica del

instrumento, como tipo y número de entradas, tipo y número de salidas, rangos
de medición disponibles, esto para el caso de los módulos de entrada o salida
tanto digital como analógica.
Calibración, nos brinda un historial de las calibraciones realizadas al

instrumento como, fecha, modo. etc.
4.2.5.2 Supervisión y control

Para el ingreso al programa de supervisión en IHM, el programa nos
solicitara un nombre de usuario y clave, según el tipo de usuario que
ingresemos será el nivel de acceso a ejecución de mandos y configuración que
tengamos. Al ingresar al programa seleccionaremos el función o el icono de
supervisión. En caso de ser operadores que es el nivel de acceso intermedio,
entre supervisor y gestor, los iconos de acceso a configuración en ingreso de
base de datos se mostrarán inactivos.
94
Al ingresar a supervisión, el menú principal tendrá las siguientes opciones.
− Mediciones
− Mandos
− Panel de Estados y Alarmas
− Salir
Mediciones, se encontraran los valores de las mediciones en tiempo real

para cada unidad de generación, estas son las recibidas por los transmisores
de presión, sensores de temperatura, transmisores de nivel, medidores de
caudal. También se encontraran aquí las adquiridas por los transductores, que
nos mostraran los amperios, voltios, potencia activa, potencia reactiva y
frecuencia a la salida de cada generador.
Mandos, esta pantalla posee una doble función, indicara mediante gráficos el
estado en que se encuentran los elementos finales de control, como el estado
de un interruptor que mostrará un cuadro verde al estar abierto y un cuadro rojo
al encontrarse cerrado, la correspondencia de imágenes se especifico en la
configuración de IHM. La segunda función es cambiar el estado del elemento
final de control, para realizar esta función se debe dar doble clic al grafico del
elemento a controlar, un recuadro nos indicara la selección de abrir o cerrar,
abajo dos botones indicaran aceptar o cancelar. Si se cancela la operación el
programa regresara a la pantalla principal, si se hace un clic en aceptar
ejecutara la opción seleccionada, si el nivel de usuario es inferior al de operador
no se ejecutara el mando y se mostrara un recuadro indicando usuario invalido.
Si el nivel de usuario es igual o superior al de operador se ejecutara el mando,
siempre y cuando se hayan cumplido los permisivos lógicos o enclavamientos
necesarios en caso de que existan.
95
Panel de estados y alarmas, en caso de existir una alarma en el sistema el
menú principal presentara el acceso a estas pantallas con color rojo, lo que
indicara que una alarma esta activa y necesita ser conocida por el operador. Al
ingresar a esta pantalla encontraremos todas las alarmas indicadas en la base
de datos diseñada. Si existe una alarma activa, el texto que la presenta estará
parpadeando en color rojo, para eliminar el parpadeo o la alarma audible en
caso de que se tenga implementada una, el operador deberá reconocer la
misma haciendo clic en el botón correspondiente. Es necesario aclarar que el
reconocimiento de la misma no eliminara el fallo del dispositivo, es
responsabilidad del operario acudir al sitio indicado y verificar el motivo de la
falla.
En estas pantallas se encuentran las funciones de imprimir alarma o evento,

para esto debe de estar previamente configurada la impresora como se mostró
en el diseño de IHM. La función historial de alarmas o eventos también esta
disponible en este segmento, este acceso nos enviara a una base de datos
donde se encuentra la fecha y la hora de todas las alarmas o eventos
realizados. El evento se define como un cambio en los elementos finales de
control.
Salir, regresara al inicio del programa.
96
5 PROGRAMA DE DIFUSIÓN
5.1 Capacitación
Para dar a conocer los nuevos sistemas de control, se realiza la presentación
del proyecto al personal de la empresa, con especial enfoque al Departamento
de Ingeniería. Los temas impartidos son:
− Arquitectura
− Funcionamiento
− Guía
Para el Diseño de Red de Control distribuido en Ethernet y Buses de Campo

aplicado a la Instrumentación, siendo estos temas del capítulo Propuesta para
el mejoramiento de la instrumentación de la planta hidroeléctrica Santa Maria,
del presente informe.
Teniendo disponible el equipo y herramienta de la empresa donde se realizo

el EPS, se pueden realizar pruebas en una Terminal de Control y Protección
(TCP), estos módulos tienen la versatilidad de funcionar como Unidades
Terminales Remotas (RTU) y como módulos para Interfase Hombre Máquina
(IHM), el diseño del IHM propuesto en el capítulo cuatro tiene como base
practica la utilización de este módulo.
97
Realizadas las pruebas y configuraciones necesarias se puede demostrar la
aplicación y funcionalidad del proyecto utilizando este módulo como
concentrador de información. Para cualquier demostración del proyecto o
capacitación, se realizaran las pantallas de IHM diseñadas y configuradas para
el desarrollo de la presente propuesta.
Tomando en cuenta que la empresa posee el equipo principal de interfase,

entre el operario de la planta y el sistema propuesto, presentación del proyecto
puede realizarse de forma interactiva mostrando todos los beneficios de los
nuevos instrumentos a implementar, el único costo es el traslado de equipo y
personal a los lugares que se desee presentar el proyecto. Y la disponibilidad
del personal de la empresa, en caso de que se requiera.
5.2 Evaluaciones
Para la implementación del proyecto, requiere de la evaluación de la
propuesta por el personal correspondiente de la Empresa de Generación de
Energía Eléctrica EGEE a quien pertenece la Central Hidroeléctrica de Santa
María, si la propuesta es aprobada la realización del proyecto sería publicada
como licitación basándose en la ley de compras y contrataciones del Instituto
Nacional de Electrificación INDE.
98
CONCLUSIONES
1. El proceso de supervisión y control utilizado actualmente para el

funcionamiento de la Hidroeléctrica, es en su mayoría manual, esto
genera muchos retrasos al operar la planta.
2. Los distintos instrumentos para el control y supervisión están distribuidos

físicamente por distintas áreas de la planta, lo que genera aún mayor
retrazo al tomar una medida correctiva.
3. La mayoría de los equipos tienen aproximadamente cuarenta años de

haber sido instalados, algunos necesitan calibración y otros requieren
reemplazo.
4. Los estándares de Foundation fieldbus para instrumentos permite que la

instrumentación instalada sea controlada, supervisada y ajustada de
manera distante. Además, poseen la capacidad de instalar módulos que
acoplan instrumentos ya existentes que no necesitan ser reemplazados y
que pueden ser integrados al nuevo sistema.
99
5. Al implementar instrumentos basados en buses de campo, se obtiene
una reducción a gran escala de cableado, para la comunicación entre
equipos solo se requieren dos conductores de calibre reducido, con
blindaje y no requiere conectores especiales. Lo que permite que se
comuniquen equipos alrededor de toda la planta sin presentar costos
elevados.
6. La implementación de la red ethernet plantea mejores beneficios al

instalarse solo en el cuarto de control, su estructura permite futuras
integraciones de equipos de automatización.
7. La implementación de consolas computarizadas de operación a través de

la red ethernet, permiten el control y supervisión global de la planta. Las
pantallas centralizan toda la información en tiempo real.
8. El interfase entre buses de campo y redes ethernet, permitió unir dos

sistemas, logrando tener los beneficios de ambos en un mismo proyecto.
9. La ubicación física de los módulos de acoplo entre la instrumentación

actual y el nuevo sistema, puede crear que el sistema genere un
aumento de cableado, en caso de no seleccionar los lugares adecuados,
la ubicación optima es donde un grupo de señales actuales ya se
encuentran disponibles.
100
RECOMENDACIONES
10. Reemplazar, inmediatamente, los indicadores análogos en el cuarto de

control, algunos de los que son utilizados para sincronización poseen su
punto de operación corrido, donde sólo el operador de turno conoce
donde es el punto real.
11. En caso de implementar nuevos equipos para la medición de potencia

activa, potencia reactiva, frecuencia, voltaje y corriente para cada unidad
o para la línea de transmisión a la subestación, solicitar que la tarjeta de
comunicación de los multi medidores posea un puerto ethernet, con esto
la integración sería inmediata al nuevo sistema.
12. Cambiar los actuales medidores de caudal por medidores basados en

tecnología de muestreo de caudal mediante un rotor sumergido en el
agua de la tubería (ver anexo). La incorrecta medición que los
instrumentos, actualmente, instalados presentan, se debe a que la
instalación de sensores es sobre la tubería, esta tecnología se utiliza en
procesos donde el caudal transportado es agua o aceite puro, este tipo
de caudal no daña las paredes de la tubería. En el caso del agua
utilizada por una turbina hidroeléctrica, esta agua impura y turbia crea
imperfecciones en la tubería que da como resultado que el transmisor
envié datos incorrectos al receptor del instrumento de medida.
101
13. Para la operación de la planta mediante consolas computarizadas, crear
niveles de acceso con claves para las pantallas de IHM y para las
paginas web en la consola de mantenimiento. Debe de existir una
persona responsable dentro de la planta capaz de modificar y acceder a
todas, para casos de emergencia.
14. Aún cuando los instrumentos basados en Foundation fieldbus se

encuentran en más de doscientas marcas, antes de adquirir un producto
asegurarse que figura en el listado de aprobación, esto puede revisarse,
fácilmente, en la página web de esta organización.
15. El radio enlace presentado en el proyecto, posee la funcionalidad de ser

un simple puente inalámbrico de red, existen otras opciones que se
pueden implementar, si se desea instalar enlaces basados en micro
onda, realizar los perfiles necesarios que muestren que existe línea vista
entre los puntos a comunicar.
16. Implementar un medio de comunicación para que este sistema pueda ser
administrado de forma distante hasta el centro de control de generación
del Instituto Nacional de Electrificación, evaluando medios como fibra
óptica, enlaces vía radio ó enlaces satelitales.
102
BIBLIOGRAFÍA
17. Camarena M, Pedro. Instalaciones Eléctricas Industriales. Sexta

Edición México: s.a. 80 pp.
18. Cooper, William David. Instrumentación electrónica y mediciones.

México: Prentice Hall Hispanoamericana, S.A. 1980. 250 pp.
19. Comer, Douglas E. Interconectividad de Redes con TCP/IP. 3era

edición (Volumen II) México: Pearson Education. 2000. 63 pp .
20. Koenigsber, Rodolfo. Instalaciones eléctricas 1. 2da edición.

Guatemala: s.e. 1989. 157 pp.
21. Koenigsber, Rodolfo. Instrumentación eléctrica. Guatemala: s.e. 1989.

242 pp.
22. Richard C. Dorf, The Electrical Engineering Handbook, 2 edition. USA:

s.e. 1997. 148 pp.
23. Funciones estándar para consolas de operación. España:

Teamarteche. 1998. 45 pp.
24. Implementación de Foundation Fieldbus. Brasil: Departamento de

entrenamiento Smar. 2000. 9 pp.
103
REFERENCIAS ELECTRÓNICAS
25. http://standards.ieee.org/sa-mem/sa-view.html, 3-02-2006.
26. http://www.fieldbus.org/ProductsAndServices/, 18-02-06
27. http://www.emcoflow.com, 25-02-06
104
ANEXOS
Introducción a las normas IEEE 802.3 y 802.11

El protocolo Ethernet especificado en el estándar IEEE 802.3 es un protocolo de la subcapa de
acceso al medio perteneciente al nivel de enlace de la torre de niveles de red OSI, la cual se
ocupa principalmente de la transferencia de datos de la capa de red en la máquina de origen a
la capa de red de la máquina destino.
Ethernet tiene su origen en 1972 y fue creado en el Palo Alto Research Center de la compañía
Xerox, la cual lo desarrolló a partir de un sistema de comunicación por radio llamado ALOHA
[14]. El 24 de junio de 1983 el IEEE aprobó el estándar 802.3. Es un sistema CSMA/CD, por
tanto:
• Cuando la interfaz del servidor tiene un paquete para transmitir, detecta si hay
mensajes que están siendo transmitidos. Si no detecta transmisión alguna, la interfaz
comienza a enviar. Cada transmisión está limitada en el tiempo, pues existe un tamaño
máximo de paquete.
• Cada nodo verifica que una señal externa no interfiera con la transmisión que se está
realizando. Cuando se detecta una colisión, la interfaz aborta la transmisión y espera
hasta que la actividad cese antes de volver a intentar la transmisión.
La información que se emite en una transmisión se denomina trama Ethernet, y tiene los
siguientes campos:
• Cabecera o preámbulo (7 bytes): todas las tramas empiezan por una cabecera que
contiene en todos los casos un patrón fijo de 7 bytes seguidos compuestos por los bits
10101010 con el fin de que las estaciones se sincronicen.
• Delimitador de trama (1 byte): se compone de un byte fijo con los bits 1010101011 que
indica el comienzo de la información propia de la trama.
• Dirección de destino y dirección de origen (6 bytes cada una): se las denomina
direcciones de acceso al medio (MAC) y cada tarjeta de comunicaciones tiene una
dirección unívoca asignada por el fabricante.
• Longitud del campo de datos (2 bytes): especifica la cantidad de datos que se
transfieren en la trama. Como mucho puede tener un valor de 1500.
• Datos (0-1500 bytes): es la información transmitida de interés. Cuando se retransmiten
menos de 46 bytes, se debe rellenar la trama con el campo de relleno, ya que una
trama Ethernet no puede tener menos de 64 bytes de longitud.
• Relleno (0-46 bytes): relleno para completar la trama cuando el campo de datos tiene
menos de 46 bytes.
• Suma de verificación o ``checksum'' (4 bytes): información redundante que se usa para
detectar si ha habido algún tipo de interferencia o pérdida de la información de la trama.
105
El estándar 802.3 está muy extendido, a finales de 1997 se estimó que más del 85 por ciento de
las conexiones de red instaladas en el mundo eran Ethernet, lo cual representaba unos 118
millones de ordenadores. Soporta varios tipos de medios físicos, como el par trenzado
(10/100BaseT) o el cable coaxial (10base5), y tiene variantes según la velocidad de
transferencia (Ethernet, Fast Ethernet y Gigabit Ethernet) .
También existe una variante inalámbrica de Ethernet, que es el estándar 802.11, ahora mismo
en auge. Esta tecnología es muy similar a IEEE 802.3 en muchos aspectos. El método de
acceso al medio de 802.11, a diferencia con 802.3, es MACAW [15].
MACAW es un método de acceso al medio desarrollado a partir del método MACA [16] (Medium
Access Collision Avoidance). Consiste en retransmitir tramas antes de hacer la retransmisión
real, pidiendo permiso al nodo receptor para hacerla. El emisor emite un mensaje ``Request To
Send'' , que tiene que ser contestado por el receptor con un mensaje ``Clear To Send'' para
poder hacer la retransmisión. Cuando el emisor recibe el mensaje ``Clear To Send'', ya puede
hacer la retransmisión real con los datos. Los vecinos que también quieran retransmitir datos, al
ver los mensajes ``Request To Send'' y ``Clear To Send'' saben que el canal está ocupado.
Cuando una trama de datos acaba de ser retransmitida, el receptor envía un mensaje de acuse
de recibo ``ACK'' al emisor, de esta forma los vecinos ya saben que pueden volver a intentar su
transmisión. En MACAW también se introduce CSMA/CA a la hora de mandar los mensajes
``Request To Send'':
• Una estación que quiera retransmitir primero escucha el canal para determinar si otra
estación está retransmitiendo. Si el canal no está ocupado, la estación retransmitirá el
mensaje.
• Un problema esencial es que las estaciones no son capaces de detectar la colisión
entre dos retransmisiones, por eso se opta por un método de prevención de colisiones.
Esta prevención se logra esperando un tiempo aleatorio antes de retransmitir el
mensaje cuando se encuentra que el canal no está ocupado. Entre las transmisiones de
una estación se deben dejar espacios de tiempo predeterminados. Una vez que ha
pasado este espacio, se espera un tiempo aleatorio para volver a escuchar el canal
esperando que se libere. Si el canal está ocupado, se vuelve a esperar un espacio de
tiempo, pero más reducido al anterior, y así sucesivamente. De esta forma se garantiza
una cantidad mínima de colisiones.
Existen varios tipos de dispositivos 802.11, y la más popular es la conocida como 802.11b, que
alcanza velocidades de transmisión de 11 Mbps. Las redes de este tipo se están extendiendo a
un paso muy acelerado, ya que usadas en dispositivos como ordenadores portátiles y
ordenadores de mano se proporciona una gran movilidad al usuario y un ancho de banda alto.
Cada tarjeta de comunicaciones de tipo Ethernet posee una dirección de acceso al medio
(MAC), que es unívoca. El mecanismo de localización de la ubicación actual del portátil
(segundo paso básico del proyecto) se basa exclusivamente en este hecho: estas direcciones
son asignadas por el fabricante de las tarjetas y no pueden ser modificadas a través de
software.
106
Tecnología de muestreo de caudal mediante rotor sumergido.
CORTE LONGITUDINAL TUBERIA
CORTE TRANSVERSAL DE TUBERIA
107
108

Instrumentacion Con SCADA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instrumentacion Con SCADA

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instrumentacion Con SCADA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad de San Carlos de Guatemala

PROPUESTA PARA EL MEJORAMIENTO DE LA

Edwin Mariano Cornejo Cotí

Guatemala, julio de 2006

PROPUESTA PARA EL MEJORAMIENTO DE LA

PRESENTADO A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA

ASESORADO POR EL ING. KENNETH ISSUR ESTRADA RUIZ

GUATEMALA, JULIO DE 2006

NÓMINA DE JUNTA DIRECTIVA

DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

TRIBUNAL QUE PRACTICÓ EL EXAMEN GENERAL PRIVADO

DECANO Ing. Sydney Alexander Samuels Milson

Cumpliendo con los preceptos que establece la ley de la Universidad de San

PROPUESTA PARA EL MEJORAMIENTO DE LA

tema que me fuera asignado por la Dirección de la Escuela de Ingeniería

Edwin Mariano Cornejo Cotí

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES VII

2 SITUACIÓN ACTUAL DEL PROYECTO 5

3 SISTEMAS DE CONTROL A UTILIZAR 31

4 PROPUESTA PARA EL MEJORAMIENTO DE LA INSTRUMENTACIÓN

AC Alternating current, Corriente alterna.

ADD Address, dirección.

Amperio Unidad de medida de la corriente elèctrica.

Ampacidad En instalaciones eléctricas, se dice método de

ANSI American National Standard Institute. Federación de

Automatización Operación que, en un proceso de fabricación o en la

AWG American Wire Gauge, Organización que regula las

Bit Contracción de binary digit, digito binario, unidad de

BNC Conector para cable coaxial.

Bus Conjunto de líneas conductoras de hardware

Byte Octeto, término que representa una porción medible

Calefactor Aparato de calefacción.

Coaxial Cable coaxial, tipo de cable formado por dos

Consola En la parte de automatización, se refiere al

dB Unidad de medición empleada para expresar la

DCS Distributed Control System. Sistema de Control

Desarenador Cuenca para eliminar la arena presente en el caudal

DP Diametral pace, paso diametral. Resultado de

Enrutadores Dispositivos que trabajan y transmiten información

Ethernet Es la especificación de red de área local (LAN). Se

Fieldbus Bus de Campo, Sistema de comunicación entre

IEEE Institute of Electric and Electronics Engineers,

Gateway Puerta de Acceso, conjunto de hardware y software

Interfaces Son los puntos en los que se establece una conexión

IP Internet Protocol, protocolo usado para el control de

Joule El julio o joule (J) es la unidad del Sistema

Kbps Kilo bits por segundo, miles de bits por segundo.

Mbps Mega bits por segundo, millones de bits por segundo.

Megger Instrumento para medir la resistencia al paso de la

Microonda Onda electromagnética de longitud comprendida

NEMA Nacional Electrical Manufacturers Association,

Ohms Es la resistencia eléctrica entre dos puntos de un

PID Proporcional Integral Derivativo, Es el tipo de control

Prensaestopas Conectores para cables, con final de rosca.

Protocolo Se les llama protocolo de red o protocolo de

PSI Se denomina PSI del inglés Pounds per Square Inch,

Rele Conmutador eléctrico especializado que permite

Reluctancia Resistencia magnética que, en un circuito magnético