CARTOGRAFÍA, RUMBO, AZIMUT Y SURVEY

1. CARTOGRAFIA.

Se define a la Cartografía como la ciencia y el arte de hacer mapas, e incluye todos los
procesos que se siguen hasta alcanzar el producto final.

2. Fundamentos

Al ser la Tierra esférica, o más bien geoide, lo cual es una derivación del término
"esférico", ha de valerse de un sistema de proyecciones para pasar de la esfera al plano.
El problema es aún mayor, pues en realidad la forma de la Tierra no es exactamente
esférica, su forma es más achatada en los polos, que en la zona ecuatorial. A esta figura
se le denomina Elipsoide.

Pero además de representar los contornos de las cosas, las superficies y los ángulos,
se ocupa también de representar la información que aparece sobre el mapa, según se
considere qué es relevante y qué no. Esto, normalmente, depende de lo que se quiera
representar en el mapa y de la escala.

Actualmente estas representaciones cartográficas se pueden realizar con programas de

informática llamados SIG, en los que tiene georreferencia desde un árbol y su ubicación,
hasta una ciudad entera incluyendo sus edificios, calles, plazas, puentes, jurisdicciones,
etc.

3. Historia

Amberes fue el centro de la cartografía en la segunda mitad del siglo XVI, cuando la
ciudad era el principal puerto del imperio español con acceso al Mar del Norte; con el
declive del imperio español durante el reinado de Felipe III, y la política ejercida por los
gobernadores españoles sobre los flamencos protestantes, gran parte de estos dejaron
los Países Bajos españoles (la actual Bélgica) y pasaron a trabajar en los Países Bajos
rebeldes: la "República de las Provincias Unidas de los Países Bajos", determinando así
que en la primera mitad del siglo XVII fuese Ámsterdam la principal fuente de cartografía
moderna, luego el impulso pasaría a Francia, hasta mediados del siglo XVIII, y de allí
en adelante a Gran Bretaña, así como a los Estados Unidos a partir del siglo XIX.

La cartografía en la época de la Web 2.0 se ha extendido hasta Internet, propiciando el

surgimiento del contenido creado por el usuario. Este término implica que existan mapas
creados de la manera tradicional - mediante contribuciones de varios cartógrafos
individuales o con información aportada por el público. En la actualidad, son numerosos
los portales que permiten visualizar y consultar mapas de casi todo el mundo.

El más antiguo artefacto cartográfico en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos:

una carta náutica del mar Mediterráneo. Siglo XIV.

El mapa conocido más antiguo es una cuestión polémica, porque la definición de mapa
no es unívoca y porque para la creación de mapas se utilizaron diversos materiales.
Existe una pintura mural, que puede representar la antigua ciudad de Çatalhöyük, en
Anatolia (conocida previamente como Huyuk o Çatal Hüyük), datada en el VII milenio
a. C. Otros mapas conocidos del mundo antiguo incluyen a la civilización minoica: la
«Casa del almirante» es una pintura mural datada en 1.600 a. C., en la que se observa
una comunidad costera en perspectiva oblicua. También hay un mapa grabado de la
Sagrada Ciudad de Babilonia de Nippur, del período Kassita, (Siglo XIV a. C. - Siglo
XII a. C.)

En la antigua Grecia y el Imperio romano se crearon mapas, como el de Anaximandro

en el Siglo VI a. C. o el mapamundi de Claudio Ptolomeo, que es un mapa del mundo
conocido (Ecúmene) por la sociedad occidental en el Siglo II d. C. En el siglo VIII, los
eruditos árabes tradujeron los trabajos de los geógrafos griegos al árabe.

3.1. Cambios tecnológicos

Una carta náutica -tipo carta plana pre-Mercator (1571)- del cartógrafo portugués Fernão
Vaz Dourado (c. 1520-c.1580). Archivo Nacional de Torre do Tombo, (Lisboa)

Mapa de América del Sur de 1750.

3.1.1. Las cartas planas.

Los cambios en la producción de mapas corren paralelos a los cambios producidos en

la tecnología. El salto más grande se produjo a partir de la Edad Media cuando se
inventan instrumentos como el cuadrante y la brújula, que permiten medir los ángulos
respecto a la estrella polar y el Sol. Estos instrumentos, permitieron determinar la latitud
para finalmente plasmarla en los mapas.

En las llamadas cartas planas, las latitudes observadas y las direcciones magnéticas se
representan directamente en el mapa, con una escala constante, como si la Tierra fuese
plana.

3.2. Evolución posterior.

En la cartografía, la tecnología ha cambiado continuamente para resolver las demandas
de nuevas generaciones de fabricantes de mapas y de lectores de mapas. Los primeros
mapas fueron elaborados manualmente con plumas sobre pergaminos; por lo tanto,
variaban en calidad y su distribución fue muy limitada. La introducción de dispositivos
magnéticos, tales como la brújula permitían la creación de mapas de diferentes escalas
más exactos y más fáciles de almacenar y manipular.

Los avances en dispositivos mecánicos tales como la imprenta, el cuadrante y el nonio,

utilizados para que la producción en masa de mapas y la capacidad de hacer
reproducciones más exactas de datos. La tecnología óptica, como el telescopio, el
sextante y otros dispositivos, permitían examinar de forma más exacta la tierra y
aumentaron la capacidad de los creadores de mapas y navegantes para encontrar su
latitud midiendo ángulos con la Estrella Polar de noche o al mediodía.

Avances en tecnología fotoquímica, tales como la litográficos y la procesos

fotomecánicos, han tenido en cuenta la creación de mapas que tienen detalles finos, no
se tuercen en su forma y resistentes a la humedad y el desgaste. Esto también eliminó
la necesidad del grabado, que en un futuro acortó el tiempo que toma para hacer y para
reproducir mapas.

Avances en tecnología electrónica en el Siglo XX condujeron a otra revolución en la

cartografía. Disponiendo de una lista de computadores y sus avances por ejemplo
monitores, los trazadores, las impresoras, los escáneres (remotos y de documentos) y
los trazadores estéreos analíticos, junto con los programas de computadora para la
visualización, el proceso de imagen, el análisis espacial, y la gerencia de la base de
datos, lo hicieron accesible al pueblo y han ampliado grandemente la fabricación de
mapas. Las capacidades espaciales localizar variables sobre mapas existentes y se
crearon nuevas aplicaciones para los mapas y nuevas industrias de exploración y para
explotar estos potenciales.

Actualmente la mayoría de los mapas de calidad comercial se hacen usando software

que figuran tres tipos principales: Diseño asistido por ordenador (DAO), Sistema de
Información Geográfica (SIG) y software de ilustración especializada. La información
espacial se puede almacenar en la base de datos, de que puede ser extraída en
demanda. Estas herramientas conducen cada vez a mapas más dinámicos e
interactivos pudiendo ser manipulados digitalmente.
 3.3. Elementos básicos de Cartografía.

1.- Definición
2.- Sistema de coordenadas Geográficas
3.- Forma y dimensiones de la tierra
4.- Proyecciones cartográficas
5.- La cuadricula universal transversa de Mercator (CUTM)

3.3.1. Definición.

Se define a la Cartografía como la ciencia y el arte de hacer mapas, e incluye todos los
procesos que se siguen hasta alcanzar el producto final.

3.3.2. Sistema de coordenadas Geográficas Paralelos.

Son círculos imaginarios que se pueden trazar por cualquier lugar de la superficie
terrestre.
El ecuador es el paralelo cero, el mayor, y no hay otro con esas características; y divide
a la Tierra en dos hemisferios: el hemisferio norte, y el hemisferio sur.

a) Meridianos.

Son semicírculos perpendiculares al ecuador que pasan por los polos y, también, se
pueden trazar por cualquier lugar de la superficie terrestre.
El meridiano de Greenwich es el meridiano cero y divide a la Tierra en otros dos
hemisferios: el oeste (a la izquierda de Greenwich) y el este (a la derecha del meridiano.

b) Latitud y Longitud.

El sistema de coordenadas geográficas, basado en paralelos y meridianos, se utiliza

para determinar la posición de cualquier punto en el planeta.
La latitud se mide desde el ecuador hasta los polos. Las líneas de latitud son los
paralelos, y sus valores van desde el 0° (ecuador) al 90° (polos).
La latitud puede ser norte (hemisferio norte) o sur (hemisferio sur).
La longitud se mide según los meridianos. Las líneas de longitud son los meridianos, y
sus valores van desde el 0º (meridiano de Greenwich) hasta su complementario, el 180º,
el meridiano de cambio de fecha. El meridiano de Greenwich es la longitud más baja,
cero grados.
La longitud puede ser oeste o este.

3.3.3. Formas y dimensiones de la Tierra.

a) El Elipsoide
Por la forma irregular de la tierra, los cálculos cartográficos son complejos.
Por lo tanto se ha adoptado el uso del Elipsoide de rotación como una superficie regular
asimilable a la forma geodica.
El elipsoide queda definido por las dimensiones de sus semiejes mayor (a) y menor (b).
Relación de las coordenadas geográficas con la hora.
Una vuelta de la tierra = 360 grad = 24 hrs
Por lo tanto
1 hr de tiempo = 15 grad de longitud
1 min. de tiempo = 15’ de longitud
1 seg. de tiempo = 15” de longitud.
3.3.4. Proyecciones cartográficas.

3.3.5. La cuadricula universal transversa de Mercator (CUTM).

Zonas cartográficas

3.4. Estructura geométrica de una zona.

El origen de las coordenadas se encuentra en el punto de intersección del meridiano
central, con el ecuador, ambas líneas rectas.
Para fines de cálculo, el origen se traslada 500.000 m. al oeste para las ábsidas (X), y
10’000.000 m al sur para las ordenadas ( Y ), quedando el meridiano central en 500.000
m y el ecuador con 10’000.000 m.
Este sistema de cuadriculado se designa como la CUADRICULA UNIVERSAL
TRANSVERSA DE MERCATOR y es conocida como la CUTM.
 4. RUMBO.

El rumbo es la dirección considerada en el plano del horizonte y, principalmente,

cualquiera de las comprendidas en el meridiano.

Rumbo es también la dirección en la que nos movemos o navegamos, o en la cual nos

dirigimos o miramos y suele expresarse en forma del ángulo que forma esta dirección
con otra tomada como referencia.

4.1. Tipos de rumbos.

Se distinguen varios tipos de rumbos:

a) Rumbo de aguja (Ra): el rumbo marcado por la aguja náutica. No es el rumbo

verdadero, ya que le afectan la declinación magnética y el desvío de aguja.
b) Rumbo magnético (Rm): el rumbo con respecto al norte magnético, es decir, el
rumbo marcado por una aguja que no tenga desviación.
c) Rumbo verdadero (Rv): o de la proa: es el rumbo que marca la línea de crujía
del barco con respecto al norte verdadero o geográfico.
d) Rumbo de superficie (Rs): es el rumbo de avance de un barco por efecto del
abatimiento, es decir, porque un viento lo desvía del rumbo verdadero.
e) Rumbo efectivo (Ref): es el rumbo de avance del barco sometido al efecto de la
deriva, es decir, cuando le afecta una corriente.
f) Rumbo de la corriente (Rc): es el rumbo de una corriente de agua con respecto
al norte verdadero.
 5. AZIMUT.

El azimut de una línea es el ángulo horizontal medido en el sentido de las manecillas

del reloj a partir de un meridiano de referencia. Lo más usual es medir el azimut desde
el Norte (sea verdadero, magnético o arbitrario), pero a veces se usa el Sur como
referencia.

Azimut (dirección del pozo).

El azimut de un pozo en un punto es la dirección del pozo sobre el plano horizontal,
medido como un ángulo en sentido de las agujas del reloj a partir del Norte de referencia.
Esta referencia puede ser el Norte Verdadero, el Magnético o el de Mapa y por
convención se mide en sentido de las agujas del reloj. Todas las herramientas
magnéticas inicialmente dan la lectura de azimut con respecto al Norte Magnético.
Sin embargo, las coordenadas calculadas finalmente están referidas al Norte Verdadero
o al Norte de Mapa.

5.1. Medidas de Dirección

Los dos más conocidos en perforación y registros direccionales son:

1. Cuadrante (Rumbo)
2. Azimut.

5.1.1. Norte Verdadero

Es la dirección del polo norte geográfico, el cual yace sobre el eje de rotación de la tierra.

5.1.2. Norte Magnético

Es la dirección de la componente horizontal del campo magnético terrestre en un punto
seleccionado sobre la superficie de la Tierra.
 5.2. Diferencia de Direccion (DD).

La diferencia de Dirección (DD) representa el ángulo entre el closure y la dirección del

target (plano Propuesto).
Usando DD, Distancia del Closure y una función trigonometriíta simple, la Sección
Vertical puede ser calculada.
Para calcular DD, ambos, la dirección del Target y del Closure deben ser expresados
en Azimut.

5.3. Lado Alto ( High Side).

Es el lado del pozo directamente opuesto a la fuerza de la gravedad.

El punto que representa el lado alto es importante para la orientación (toolface).
Con una inclinación de 0°, no hay lado alto.
Con inclinación 0°, el pozo no tiene dirección horizontal. Es decir, el eje del pozo se
representaría como un punto y no como una línea sobre el plano horizontal.
Sin inclinación, no hay lado alto; sin lado alto, no hay dirección.
 6. RUMBO A AZIMUT

Para convertir un Rumbo a un Azimut es necesario primero conocer la declinación

magnética. De esta forma si la declinación magnética es al Este, entonces el azimut va
a ser el rumbo más la declinación magnética

(Az = Rm+Dm),

en Cambio, si la declinación magnética es al Oeste entonces el Acimut es igual al rumbo

menos la declinación magnética

(Az = Rm-Dm).

Para Facilitar las ecuaciones y que se utilice una sola, se usa la ecuación donde el
Azimut es el rumbo más la declinación magnética teniendo en cuenta la convención de
signos donde Este es positivo y Oeste es negativo.

Ejemplo: necesito encontrar el acimut en un punto donde el rumbo es de 60° y la

declinación magnética es de 5°Oeste (-5°).

Utilizando la fórmula:

Az = Rm+Dm

= 60° + (-5°) = 55°

6.1. Clases de líneas de referencia.

Para medir ángulos se pueden tomar tres tipos de líneas de referencia:

a) Magnética.

Nuestro planeta está rodeado por un campo magnético cuyo origen es aún discutido.
Se cree que se origina en las corrientes de la región ígnea de la Tierra, como
consecuencia del movimiento de partículas cargadas eléctricamente, o, probablemente,
son las corrientes de convección que se originan por el calor del núcleo. Quizás el campo
magnético terrestre sea el producto de la combinación de las corrientes de convección
con los efectos de la rotación terrestre.

- Campo magnético de la Tierra.

Sea cual sea su origen, el campo magnético de la Tierra ha tenido una importancia
capital en la topografía, ya que hace que el planeta se comporte como un gran imán
cuyo polo sur se encuentra al Norte del planeta y, por lo tanto, que el polo norte de una
aguja imantada (brújula) señale desde cualquier parte hacia el Norte magnético de la
Tierra, brindando una línea más o menos estable para tomar como referencia. Esa línea
va a estar determinada por el punto desde el que se este realizando la observación
(estación) y el Polo Norte Magnético.

Los Polos Magnéticos se definen como el punto en la superficie de la Tierra donde las
líneas del campo magnético son perpendiculares a la superficie terrestre. La mayoría de
brújulas señalan el Polo Norte Magnético, que actualmente se ubica sobre territorio
canadiense, cerca de 1 800 km al Sur del Polo Norte Geográfico.

El campo magnético de la Tierra está sujeto a variaciones seculares (a lo largo de las

eras geológicas), anuales, e incluso diarias (también se producen inversiones
magnéticas que consisten en cambio diametral de la posición de los polos magnéticos);
razón por la cual en la actualidad no se utiliza extensamente la norte magnética como
referencia en levantamientos de precisión.

b) Geográfica.

Los Polos Geográficos de la Tierra se definen como los puntos en su superficie que se
cortan con el eje de rotación del planeta. El Norte Geográfico es usado con más
frecuencia en la actualidad como referencia para medir ángulos, pues no presenta
variaciones como las de los polos magnéticos, el inconveniente es que debe estar
señalado con puntos establecidos con levantamientos de altísima precisión, o ser
medido con GPS.

7. SURVEY

Los surveys son usados para determinar la orientación del pozo en el punto donde la
herramienta esta haciendo la lectura. Esto se hace midiendo el tamaño y la dirección de
los campos magnético y gravitacional ejercidos sobre la herramienta MWD.

Survey Direccional

Es el método usado para obtener las mediciones necesarias para establecer en 3

dimensiones la trayectoria de un pozo. Así como en geometría definimos a una línea
como una sucesión ordenada de puntos, del mismo modo los surveys (puntos medidos)
definen la trayectoria de un pozo.

parámetros medidos en cada punto de survey, y estos son:

a) Profundidad Medida / Measured depth (MD)

La profundidad medida o MD por sus siglas en inglés, corresponde a la profundidad

actual del hoyo, medida desde la superficie, a lo largo de la tubería de perforación.

b) Inclinación

La inclinación es el ángulo, medido en grados respecto a la vertical. Donde 0°

corresponde a una posición vertical de la trayectoria y una inclinación de 90°
corresponde a la posición horizontal.

c) Azimut o direccion

Es el ángulo medido en grados que forma la componente horizontal de la trayectoria o

del eje de la herramienta de medición de survey, con el Norte o una referencia del Norte.
Esta referencia puede ser el Norte verdadero, Norte Magnético o norte de grilla; y este
azimut, por convención, se mide en grados en dirección a las manecillas del reloj. El
azimut puede ser expresado tanto en grados (0°-360°) como en cuadrantes (NE, SE,
SW, NW).

Aplicación de Parámetros

En cada corrida de MD, la inclinación y la dirección del hoyo se toma en una estación
de SURVEY, y muchas estaciones del survey se obtienen a lo largo de la trayectoria del
pozo. Las mediciones se utilizan conjuntamente para calcular las coordenadas en 3D,
que luego pueden ser presentadas como una tabla ordenada de datos llamados Reporte
de Survey.

Importancia del Survey:

 Determinar la localización exacta de la trayectoria del hoyo para el monitoreo del

desempeño del yacimiento.

 Monitoreo en tiempo real de la trayectoria para asegurar que el objetivo

geológico sea alcanzado.

 Orientar herramientas al momento de desviar las trayectorias.

  Asegurar que la trayectoria no se intersecte con las trayectorias de pozos
cercanos.

 Calculo del TVD de varias formaciones para el mapeo geológico

 Evaluar la severidad de la “pata de perro” (DLS), el cual se calcula como el

cambio total del ángulo, en inclinación y azimut, expresado en grados por cada
100 pies.

 Cumplir con requerimientos de las agencias regulatorias, tal como la Minerals

Management Service (MMS) de los Estados Unidos.

Desempeño de la herramienta de Surveys

El desempeño de la herramienta de surveys a menudo depende de la forma en que se

toman los surveys. Independientemente del sistema o sensor tipo, la calidad del survey
es controlado por el ingeniero. El ingeniero MWD debe seguir los procedimientos y
controles de verificación especificados por la empresa de servicios y, posiblemente,
incluso aplicar procedimientos y controles adicionales, según lo especificado por la
empresa operadora, para asegurar el mejor survey posible. A menos que los
procedimientos y controles adecuados se cumplan, la calidad del survey es
cuestionable. Estos controles deben incluir controles de calibración pre y post-empleo y
el papeleo y los procedimientos de verificación por parte de una persona distinta del
ingeniero MWD.

Métodos de Cálculo de Surveys

Aquí se enumeran varios de los métodos de cálculo de survey conocidos, los 5

comúnmente más utilizados son: Tangencial, tangencial balanceado, ángulo promedio,
radio de curvatura y el más preciso llamado mínima curvatura.