2 \eos4 Drtawine HOJA DE SEGURIDAD (1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Nombre del producto Compaiiia TEKNOQUIMICA S.A. Ay. César Vallejo 1877 TEROKAL RECORD 56 El Agustino, Lima 10 ~ Peru Tel: (511) 612-6000 Fax. 612-6001 Cédigo del producto; 101-0056 2. INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Nombre Quimico N° CAS TLV (ppm) —% Peso (Max.) Policloropreno 9010-984 No disponible 17-23 Resina Sintética 63648-56-6 No disponible 7-13 Solvente Alifatico 110-54-3 50 (como TWA) 17-23 Solvente Aromatico 108-88-3 50 (como TWA) 25-35 Esteres 141-78-6 400 10-20 Otros No disponible No disponible 3-9 3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Efectos de exposicion Nocivo si se inhala o se ingiere. Irita la piel, los ojos y el sistema respiratorio. Excesiva 0 prolongada inhalacién puede causar dolor de cabeza, nauseas 0 vertigo. Es inflamable. ‘Sintomas de sobre expo: Inhalacion’ Contacto con la piel Contacto con los ojos Ingestion ién En altas concentraciones puede provocar efectos sobre el sistema nervioso central (dolor de cabeza, somnolencia, nauseas, mareos y vémitos), Ademas altas concentraciones de vapor puede producir irritacién a la garganta, ojos, nariz y pulmones. Puede ser absorbido por la piel; el constante contacto con la piel produce irritacion, piel seca o reacciones aléigicas, ‘como salpullido o urticaria Produce irritaci6n, dolor, enrojecimiento, Si se aspira dentro de los pulmones puede causar neumonia quimica. Puede afectar severamente al sistema nervioso central, incluyendo vértigos, pérdida del balance y la coordinacion, inconsciencia, tambien puede causar irrtacion en la boca, garganta; y dolor de estomago.4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalacién + Mueva a la victima a un lugar ventitado, y proporcionele respiracién artificial si fuese necesario; sila pulsacion del corazon disminuye aplique compresién cardiaca externa, Contacto con la piel: _Limpie con solvente adecuado (cetona), luego lave con abundante agua y jabon, Busque atencién médica si no hay mejoria, Contacto con los ojos: _Lavese inmediatamente con abundante agua manteniendo os parpados abiertos. Busque auxilio médico (Oftalmélogo) Ingestion No induzca al vorito debido al riesgo de aspiracién. Lavese la boca con agua, Busque atencién medica. Nunca administre quido por la boca a una persona que ha perdido el conocimiento, MEDIDAS CONTRA INCENDIO Medios de extincid: Polvo Quimico, espuma o Diéxido de Carbono, no use chorro de agua. Productos de combustién o descomposicién térmica peligrosos: Diéxido de Carbono, monéxido de carbono, éxidos de nitrégeno. Procedimientos para combatir el fuego: Use aparatos de respiracién autnoma y ropas protectoras apropiadas. Use un aspersor de agua para enfriar los recipientes cerrados expuestos al fuego y evitar incremento de presion 0 explosion 6. MEDIDAS CONTRA DERRAME ACCIDENTAL Elimine toda fuente de ignicion. Evite respirar los vapores. ‘Absorba el material derramado con arena u otro material inerte, coléquelo en recipientes adecuados y eliminelo a través de un contratista autorizado, Impida que el derrame llegue al sistema de alcantarilado, aguas superficiales, 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Mantenga el recipiente completamente cerrado ‘Almacénese en lugares frescos secos y con adecuada ventilacién ‘Manténgase alejado del calor y el fuego. Evite el contacto con los ojos, piel y ropa. Evite inhalar vapores ‘Tome medidas de precaucion para evitar la acumulacién de cargas electrostatics Despues de usar, lavese completamente con abundante agua y jabon.8. CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION INDIVIDUAL Proteccién respiratoria: Si los equipos de ventilacion por extraccién no mantienen la concentracién por debajo de los limites de exposicion recomendados, se debe usar un respirador tipo nube atomizada para vapor organico. Proteccion de ojos: Use gafas de seguridad con protectores laterales o una mascara que cubra la cara de probables salpicaduras Proteccién de piel y cuerpo: Use guantes de neopreno, botas y ropa protectora resistente a productos quimicos. 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Apariencia Color Olor Gravedad especifica a 23°C (agua =1) Velocidad de evaporacion Punto de ebullicion Punto de fusion Viscosidad a 23°C Solubilidad en agua Flash point (copa cerradaTag) Limite inferior de explosion Limite superior de explosion Temperatura de ignicién espontanea Liquida Beige claro Caracteristico 0.865 - 0.895 2 Mas rapido que el Acetato de Buttio No disponible No disponible 2700-3 300 cps Insoluble 6°C No disponible No disponible No disponible 70. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones a evitar Incompatibilidad +: Calor, fuego abierto, chispas. : Evite agentes oxidantes fuertes, acidos y alcalis cconcentrados, Estabilidad El producto es estable bajo condiciones normales de almacenamiento Polimerizacién peligrosa No polimeriza 11. INFORMACIONES TOXICOLOGICAS N°cAS 110 54-3 Solvente Alifatico ORAL RAT LD50 28700 mg/kg IML-RAT LC50 48000 ppmv4Solvente Aromatic ORAL RAT LD50 636 mghkg IPR-RAT LD50 1332 mg/kg ORL-HMN LOLO 50 mg/kg IPR-MUS LD50 59 mg/kg IHL-MAM LC50 30 gim? Ester ORL-RAT LD50 5620 mg/kg IHL-MUS LC50 45 gm” 2h SKN-RBT LDS0 > 20 mUkg SCU-GPG LD50 3000 mg/kg 9010-98.4 Policloropreno No hay informacion disponible 68648-56-6 Resina Sintética No hay informacion disponible 12. INFORMACION ECOLOGICA No se dispone de datos especificos para este producto. ‘Se recomienda evitar el contacto con aguas subterréneas o sistemas de aguas residuales. ‘También se recomienda evitar el contacto con el agua potable incluso el contacto de cantidades pequenas con la tierra, [13. CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACION No puede ser dispuesto como basura normal No permita que el producto alcance sistemas de aguas residuales La descarga, eliminacién o tratamiento debe realizarse de acuerdo con las leyes nacionales o locales, Puesto que los recipientes vacios todavia contienen residuo del producto, estos presentan peligro de incendio, expiosién y nocividad. La eliminacion o recuperacién se debe realizar solo por personas autorizadas. Se puede eliminar mediante incineracién controlada, 14. INFORMACION PARA TRANSPORTE, Simbolo de peligrosidad:TERRESTRE Numero ONU Nombre de embarque adecuado Clase (ADR / RID) Numero de item (ADR / RO!) Grupo de embalaje Identificacién de peligro MARITIMO Nombre de embarque Clase (IMDG) Grupo de embalaje Manual de primeros auxilios (MFAG) Programa de emergencia (EmS) Contaminante marino AEREO Numero ONU Nombre de embarque Clase (IATA / DGR) 1133 Adhesivo de contacto 3 No disponible Ww Liquido inflamable Adhesivo, inflamable 32 uw No disponible No disponible Puede ser contaminante 1133 ‘Adhesivo con liquide inflamable 3 15. INFORMACION REGULADORA Simbolo peligroso: Frases de riesgo: R10 R20/22 R37 Rat R43 Rev Frases de segurida s16 826 837/39 S51 Inflamable Nocivo por inhalacién o por ingestion. Irrta las vias respiratorias. Riesgo de lesiones oculares graves. Posibilidad de sensibilizacion en contacto con la pie! La inhalacién de vapores puede provocar somnolencia y vertigo. Mantener fuera de fuentes de ignicion En caso de contacto con los ojos, lavarse inmediatamente con abundante agua, Use ropa y guantes de proteccion adecuada Usar unicamente en lugares bien ventilados.16. OTRA INFORMACION Clasificacién NFPA: 0 = Ninguno 1= Minimo Moderado Severo 4= Extremo ‘SALUD. INFLAMABILIDAD REACTIVID: INF. ESPECIAL Fecha de emision evan oieot? Fecha de edicién anterior La informacién proporcionada en la Hoja de Seguridad esta basada en informacién actual y representa nuestros datos acerca del uso correcto en la manipulacién del producto bajo condiciones normales previsibles. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben ser utiizados con precaucién. Es responsabilidad del usuario controlar la seguridad, calidad y propiedades de este producto antes de su uso. La informacion esta sujeta a actualizacin, Consulte la edicion mas recienteFORMATO DE HOJA RESUMEN DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS ‘NOWARE 0 DENOWINACION OF REMITENTE “alone BEL REMITENTE— Coxporacion a Sena SAC (03) 6175100 DDENOHINACION DEL MATERIAL ORESIOUO FELIGROSO A TRANSFORTAR case 5 ERORAL ECOKD Se (EKO) Wear ae [us adherva + bas ae autho rns, que Hegura unoner de selene resistenca a agua ro, caloryenveecniento, Le aden de Teodor" (1% 83%] jor fuer stacy eet ol agar renin xmas ik DscRIPCION resi, Inesstenes [Ec oroducio es oma Nocwo se hal se nies Wala piel os jv eso ear Ra TOMER pia Innalscn puede cauen dolor de cabera, navten vitigo Ur elsado de dimensiones apropads paral vehiuloy el damete delat Wedar seas de pero [cons o ridnguos de segura, et.) chaleos ropa fuorescente EQUIPO DE PROTECCION QUE |titera de mano no mets DERELEVAREL vEMCULO |Gvancesproteciores vega deprotecon aecunda cats o pata protectras de os Protecionespatar Usarespoatve deprotection respiratoria conto de partclasy de gases [tia el sstera de ero, pagal matey deer pone, deonedtar Bers No provocar fuego ofurarm:acovar ningun equipo electnco cotocar seals de plaro ACCIONES INMEDIATAS POR |sfantener alas persons leads del res de pero PARTE DEL CONDUCTOR ANTE | aria sobre matvlderamadam:tocara UAEMERGENGA | Mantenerse fuera dela crecin del ent que rasa lo gates u oles del materi Nota de imedato 2a pois, bomberory aia emproa de werepore ener amare os documents de wansprt para ser etregades abs autoidadeso aus de emergence etenine ods fuerte dence, ‘eRT90 ACCIENTAL ete resale vapors Absorb el mater derramado con arena oro material ere cldquel en recientes adecuidoey lelminelo a travts de un conatsta autoriadoimpida que el derrame hegue a sistema de aleantaiade aguas superciales "WANIPOLAGIONY | antenga al reapente completamente Grads Ainactaie Gh gues Teor Hey Cn ainda VTaGan MaRergRE ALMACENAMIENTO [sed del aor y fuego. INCENDIO [Medios de etinconadecua: Arena, espumao producto exit Seco. En caso mayors comuniquese con los bomberos [Contacto cena pel Lvar mediates con 3808 {contacto con os os Lvar con abundane aga po” 15 minutos, ialitacon peste acu ambi pamenos AuRNOS —finhalacgn Trad del area sfectade aun lugar con ae esca Conte al medio wérnto Coneute 3 médico inmedintarente TELEFONOS OF EMERGENCIA 105-116 Fecha emision def Hoa Resumen nypon Version def Hola Resume ‘ANOIO: 617-5100 ——_CANTIOAD: 1 GAL