Microhidráulica

Microhidráulica
Respecto a los proyectos hidráulicos de pequeña capacidad, a pesar de que en los países de
América Latina se ha desarrollado una gran experiencia, los organismos de normalización no han
generado una normativa en la materia, salvo el caso de la ABNT (Associação Brasileira de Normas
Técnicas) de Brasil.
La ABNT cuenta con una serie de normas específicamente enfocadas, principalmente a
aplicaciones de bajas potencias. Entre los principales tópicos que se abordan, se destacan:
• Conceptos generales de turbinas hidráulicas para pequeñas centrales hidroeléctricas.
• Determinación de parámetros básicos de turbinas para pequeñas centrales hidroeléctricas.
• Dimensionamiento de microturbinas.
• Guía para la elaboración de especificaciones técnicas de pequeñas turbinas para micro
centrales hidráulicas.
• Sistemas de regulación para turbinas hidráulicas.
• Verificación de erosión por cavitación en turbinas hidráulicas.
• Ensayo de campo de turbinas hidráulicas.
Por su lado, la IEC dispone de una abundante documentación en la materia y la normativa
producida comprende turbinas hidráulicas de diferentes tamaños y en sus distintos tipos, turbina
de impulsión y de reacción.
También dispone de una guía para el equipamiento electromecánico que comprende la
preparación de documentación de especificaciones técnicas y de documentación de proyecto,
desde la preparación para el concurso de ofertas hasta las pruebas de aceptación y de operación
de equipamiento electromecánico. Esta guía está orientada a instalaciones con potencias
inferiores a los 5 MW y turbinas con diámetro menor a 3 m.
Los principales tópicos abordados por la normativa IEC, son los siguientes:
• Ensayos de campo de aceptación. Especificación de metodologías aplicables a turbinas de

cualquier tipo y tamaño.
• Ensayos de tipo para turbinas hidráulicas
• Especificación de terminología y parámetros descriptivos de sistemas de regulación y control
• Metodología de ensayos y medición del comportamiento del sistema de control y regulación
aplicados a turbinas hidráulicas.
• Recomendaciones de procedimientos para puesta en servicio, operación y mantenimiento de
turbinas hidráulicas de gran tamaño acopladas directamente a generadores eléctricos y del
equipamiento electromecánico asociado, tal como compuertas, válvulas, sistemas de
enfriamiento, etc.
• Recomendaciones para la formulación de garantías aplicadas a la erosión producida por
vacilación y métodos para su evaluación en partes de turbinas. También se presentan
recomendaciones orientadas a tipos específicos tal como Pelton, Kaplan, etc
• Guía para la elaboración de documentación de petición de ofertas en general y de tipos en
particular.
Las principales normas emitidas por la IEC, referidas a microturbinas hidraúlicas son:
o IEC 60041 (1991-11) Field acceptance tests to determine the hydraulic performance of
hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbine
o IEC 60193 (1999-11) Hydraulic turbines, storage pumps and pump turbines-Model
acceptance tests
o IEC 60193 (1999-11) Esp. Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y turbinasbombas.
Ensayos de recepción de modelo.
o IEC 60308 (1970-01) International code for testing of speed governing systems for
hydraulic turbines
o IEC 60545 (1976-01) Guide for commissioning, operation and maintenance of hydraulic
turbines
DOSBE
38
o IEC 60609 (1978-01) Cavitation pitting evaluation in hydraulic turbines, storage pumps
and pump-turbines
o IEC 60609-2 (1997-11) Cavitation pitting evaluation in hydraulic turbines, storage pumps
and pump turbines Part 2: Evaluation in Pelton turbines
o IEC 60609-2 (1997-11) Esp. Evolución de la erosión por cavitación en las turbinas
hidráulicas, bombas de acumulación y turbinas-bombas. Parte 2: Evaluación de las
turbinas Pelton.
o IEC-60805 (1985-09) Guide for commissioning, operation and maintenance of storage
pumps and of pump-turbines operating as pumps.
o IEC 60994 (1991 – 02) Guide for field measurement of vibration and pulsations in
hydraulic machines (turbines, storage pumps and pump-turbines)
o IEC 60994 (1991-02) Esp (Incluye corrección de abril de 1997) Guía para la medida en
central de vibraciones y pulsaciones en máquinas hidráulicas (turbinas, bombas de
acumulación y turbinas-bombas)
o IEC 61116 (1992-10) Electromechanical equipment guide for small hydroelectric
installations
o IEC 61116 (1992-10) Esp. Guía para el equipamiento electromecánico de pequeños
aprovechamientos hidroeléctricos.
o IEC 61362 (1998-03) Guide for specification of hydraulic turbine control systems
o IEC 61362 (1998-03) Esp. Guía para la especificación de los sistemas de regulación de
las turbinas hidráulicas
o IEC/TR 61364 (1999-07) Nomenclature for hydroelectric powerplant machinery
o IEC/TR3 61366-1 (19998-03) Hydraulic turbines, storage pumps and pum-turbinesTendering

Documents-Part 1: General and annexes
o IEC/TR 3 61366-1 (1998-03) Esp. Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y
turbinas-bombas. Documentación de petición de ofertas. Parte 1: General y anexos.
o IEC/TR3 61366-2 (1998-03) Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbine –
Tendering documents-Part 3: Guidelines for technical specifications for Pelton turbines
o IEC/TR3 61366-3 (1998-03) Esp. Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y
turbinas-bombas. Documentación de Petición de Ofertas. Parte 6: Recomendaciones para
las especificaciones técnicas de las turbinas-bombas.
o IEC/TR3 61366-4 (1998-03) Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines –
Tendering Documents – Par 4: Guidelines for technical specifications for Kaplan and
propeller turbines
o IEC/TR3 61366-4 (1998-03) Esp. Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y turbinas
–bombas. Documentación de Petición de Ofertas. Parte 4: Recomendaciones para las
especificaciones técnicas de turbinas Kaplan y hélice.
o IEC/TR3 61366-5 (1998-03) Hydraulic turbines, storage pumps and pump turbinesTendering
Documents- Part 5: Guidelines for technical specifications for tubular turbines.
las especificaciones técnicas de las turbinas tubulares.
o IEC/TR3 61366-6 (1998-03) Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbinesTendering
Documents-Part 6: Guidelines for technical specifications for pump-turbines
o IEC/TR3 61366-7 (1998-03) Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbinesTendering
Documents-Part 7: Guidelines for technical specifications for storage pumps

las especificaciones técnicas de las bombas de acumulación.

Microhidráulica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Microhidráulica

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Microhidráulica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Microhidráulica

La ABNT cuenta con una serie de normas específicamente enfocadas, principalmente a

• Conceptos generales de turbinas hidráulicas para pequeñas centrales hidroeléctricas.

• Determinación de parámetros básicos de turbinas para pequeñas centrales hidroeléctricas.

• Guía para la elaboración de especificaciones técnicas de pequeñas turbinas para micro

• Sistemas de regulación para turbinas hidráulicas.

• Verificación de erosión por cavitación en turbinas hidráulicas.

• Ensayo de campo de turbinas hidráulicas.

Por su lado, la IEC dispone de una abundante documentación en la materia y la normativa

También dispone de una guía para el equipamiento electromecánico que comprende la

preparación de documentación de especificaciones técnicas y de documentación de proyecto,

de equipamiento electromecánico. Esta guía está orientada a instalaciones con potencias

inferiores a los 5 MW y turbinas con diámetro menor a 3 m.

• Ensayos de campo de aceptación. Especificación de metodologías aplicables a turbinas de

• Ensayos de tipo para turbinas hidráulicas

• Especificación de terminología y parámetros descriptivos de sistemas de regulación y control

• Metodología de ensayos y medición del comportamiento del sistema de control y regulación

aplicados a turbinas hidráulicas.

• Recomendaciones de procedimientos para puesta en servicio, operación y mantenimiento de

turbinas hidráulicas de gran tamaño acopladas directamente a generadores eléctricos y del

equipamiento electromecánico asociado, tal como compuertas, válvulas, sistemas de

• Recomendaciones para la formulación de garantías aplicadas a la erosión producida por

vacilación y métodos para su evaluación en partes de turbinas. También se presentan

recomendaciones orientadas a tipos específicos tal como Pelton, Kaplan, etc

• Guía para la elaboración de documentación de petición de ofertas en general y de tipos en

hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbine

o IEC 60193 (1999-11) Esp. Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y turbinasbombas.

Ensayos de recepción de modelo.

and pump turbines Part 2: Evaluation in Pelton turbines

hidráulicas, bombas de acumulación y turbinas-bombas. Parte 2: Evaluación de las

o IEC-60805 (1985-09) Guide for commissioning, operation and maintenance of storage

pumps and of pump-turbines operating as pumps.

hydraulic machines (turbines, storage pumps and pump-turbines)

central de vibraciones y pulsaciones en máquinas hidráulicas (turbinas, bombas de

o IEC 61116 (1992-10) Electromechanical equipment guide for small hydroelectric

o IEC 61116 (1992-10) Esp. Guía para el equipamiento electromecánico de pequeños

las turbinas hidráulicas

o IEC/TR 61364 (1999-07) Nomenclature for hydroelectric powerplant machinery

o IEC/TR3 61366-1 (19998-03) Hydraulic turbines, storage pumps and pum-turbinesTendering

o IEC/TR 3 61366-1 (1998-03) Esp. Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y

turbinas-bombas. Documentación de petición de ofertas. Parte 1: General y anexos.

o IEC/TR3 61366-2 (1998-03) Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbine –

Tendering documents-Part 3: Guidelines for technical specifications for Pelton turbines

o IEC/TR3 61366-3 (1998-03) Esp. Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y

turbinas-bombas. Documentación de Petición de Ofertas. Parte 6: Recomendaciones para

las especificaciones técnicas de las turbinas-bombas.

o IEC/TR3 61366-4 (1998-03) Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines –

o IEC/TR3 61366-4 (1998-03) Esp. Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y turbinas

–bombas. Documentación de Petición de Ofertas. Parte 4: Recomendaciones para las

especificaciones técnicas de turbinas Kaplan y hélice.

Documents- Part 5: Guidelines for technical specifications for tubular turbines.

o IEC/TR3 61366-5 (1998-03) Esp. Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y

turbinas-bombas. Documentación de Petición de Ofertas. Parte 5: Recomendaciones para

las especificaciones técnicas de las turbinas tubulares.

o IEC/TR3 61366-6 (1998-03) Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbinesTendering

Documents-Part 6: Guidelines for technical specifications for pump-turbines

o IEC/TR3 61366-7 (1998-03) Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbinesTendering

Documents-Part 7: Guidelines for technical specifications for storage pumps

o IEC/TR3 61366-7 (1998-03) Esp. Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y