TERMINOLOGIA QUIRUGICA

1. Cricotomía: incisión quirúrgica del cartílago cricoides.

2. Esclerectomía: extirpación de parte de la esclerótica.
3. Escrotoplastia: reconstrucción plástica del escroto.
4. Esfinteroplastia reconstrucción plástica de un esfínter.
5. Esofagoscopia: exploración del esófago con luz artificial por medio del
esofagoscopio.
6. Fasclectomia: excisión total o parcial de la aponeurosis
7. Frenicotomía: sección quirúrgica del nervio frénico para provocar
parálisis unilateral del diafragma, con objeto de inmovilizar el pulmón.
8. Gangliectomía: excisión de un ganglio o ganglios.
9. Hemisferectomía: resección parcial o total de un hemisferio cerebral o
cerebeloso.
10. Hemorroidectomía: extirpación de las hemorroides.
11. Himenotomía incisión quirúrgica del himen imperforado.
12. Hipofisectomía extirpación quirúrgica de la hipófisis
13. Iridectomía(a extirpación quirúrgica de una parte del iris.
14. Lacrimotomía incisión del conducto o saco lagrimal.
15. Laminectomía operación de resecar láminas vertebrales en caso de
compresión o tumor medular o con objeto de enderezar la columna
vertebral.
16. Linfadenectomía ablación quirúrgica de ganglios linfáticos
17. Lobectomía extirpación de un lobo o lóbulo, del tiroides o del pulmón,
por ejemplo
18. Mamiloplastia cirugía plástica del pezón.
19. Mamoplastia cirugía plástica de la mama.
20. Onfalectomía extirpación del ombligo.
21. Parotidectomía extirpación quirúrgica de la glándula parótida
22. Peritectomía extirpación de una tira de conjuntiva alrededor de la
córnea.
23. Pinealectomía extirpación de la glándula pineal o epífisis.
24. Ritidoplastia cirugía plástica para eliminar arrugas de piel.
25. Trombectomia extracción o excisión de un trombo.
26. Anastomosis: comunicación entre dos vasos o nervios.
27. Aplcostomía: operación de practicar una abertura a través de encía y
maxilar hasta la raíz de un diente.
28. Aritenoidectomía: extirpación quirúrgica de un cartílago aritenoides.
29. Atelectasia: ampliación imperfecta de los pulmones
30. Balanoplastia: cirugía plástica del glande del pene.
31. Broncoscopio: exploración del árbol traqueo bronquial con un
broncoscopio.
32. Cantotomía: división quirúrgica del ángulo externo del ojo.
33. Capsulotomía: incisión de una cápsula, especialmente la del cristalino
34. Cecocolostomía: enteroanastomosis entre el ciego y el colon
descendente.
35. Clitoridectomía: extirpación o ablación del clítoris.
36. Colangioyeyunostomía anastomosis quirúrgica de un conducto biliar
con el yeyuno.
37. Conjuntivoplastia: queratoplastia con colgajos de conjuntiva.
38. Cordectomía: extirpación de una cuerda bucal.
39. Coreoplastia: cirugía plástica de la pupila
40. Culdoscopia: endoscopia del fondo de saco de Douglas con un
instrumento óptico especial, elculdoscopio, introducido por el fondo de
saco vaginal posterior.
41. Duodenoenterostomía: creación artificial de un paso desde el duodeno
a otra porción del intestino delgado.
42. Embolectomía: extracción quirúrgica de un émbolo o coágulo que
obstruye un vaso
43. Epididimotomía: operación de practicar una abertura en el epidídimo.
44. Epiglotectomia: extirpación de la epiglotis
45. Episioplastia: cirugía plástica de vulva y perineo.
46. Hiperacidez: grado excesivo de acidez.
47. Hipertermia: temperatura corporal anormalmente elevada.
48. Hipercalcemia: aumento de la tasa normal de calcio en la sangre.
49. Hiperhidrosis: sudoración excesiva. Hipertensión: aumento de la
tensión arterial.
50. Hipoglucemia: disminución de la tasa normal de azúcar en la sangre.
51. Hipovitaminosis: carencia relativa de una o más vitaminas.
52. Hipodérmico: situado o que ocurre en la capa inferior de la piel.
53. Eupepsia: (pepsia: digestión) digestión fácil, normal
54. Eupnea: respiración normal
55. Eutocia: (tocos: parto) parto natural, fácil, normal.
56. Eutanasia: muerte tranquila, indolora
57. Exeresis: separación quirúrgica de una parte, natural o accidental del
cuerpo. Sinónimo: extirpar.
58. Exógeno: que se origina fuera del organismo.
59. Exodoncia: extracción de los dientes.
60. Extrasístole: contracción prematura del corazón independiente del
ritmo normal.
61. Piuria: presencia de pus en la orina.
62. Piohemotorax: colección de pus y sangre en la cavidad pleural.
63. Políquistico: que contiene muchos quistes (por ej. en ovario)
64. Polineuritis (Neuro: nervio): inflamación simultánea de varios nervios.
65. Politraumatismo: lesiones simultáneas de diversas regiones corporales
o sistemas orgánicos que de forma aislada o asociada pueden poner en
peligro la vida del enfermo.
66. Taquicardia: aceleración de los latidos cardíacos.
67. Taquifagia: ingestión precipitada de alimentos.
68. Taquipnea: aceleración de la respiración.
69. Timectomía extirpación quirúrgica del timo.
70. Timpanectomía extirpación quirúrgica de la membrana del tímpano.
71. Celiocentesis: punción del abdomen
72. Cordocentesis: Muestra sanguínea Percutánea del Cordón Umbilical
73. Amniocentesis: Punción abdominal de la matriz para extraer una
pequeña cantidad del líquido amniótico que rodea el feto.
74. Neumocentesis:Procedimiento en el que se realiza la punción de unpul
mon para drenar el contenido Liquido.
75. Cistocentesis: Es la punción transabdominal de la vejiga urinaria con
una aguja, para la obtención de muestra de orina no contaminada por
células, residuos o bacterias de las vías genitales o urinarias inferiores.
76. Cardiocentesis: punción quirúrgica en el corazón cuyo objetivo principal
es la extracción parcial de líquido pericárdico.

77. Culdocentesis: Es un procedimiento para verificar la existencia de

líquido anormal en el espacio justo detrás de la vagina, un área que se
denomina fondo de saco.
78. Enterocentesis: Puncionar o perforar el intestino.
79. Salpingostomia: formación de una abertura artificial en una trompa de
Falopio, para restablecer su permeabilidad tras la oclusión de su fimbria
por infección o inflamación crónica
80. Gastrostomía: Es la apertura de un orificio en la pared anterior
del abdomen
81. Laringotomía: Incisión quirúrgica total o parcial de la laringe.
82. Esofagectomía: Incisión quirúrgica total o parcial del esófago
83. Gastrotomia: Incisión quirúrgica total o parcial del estomago
84. Enterotomía: Incisión quirúrgica total o parcial del intestino
85. Nefrotomia: Incisión quirúrgica total o parcial del riñón
86. Hepatotomia: Incisión quirúrgica total o parcial del hígado
87. Toracotomía: Incisión quirúrgica total o parcial del tórax.
88. Histerotomía: Incisión quirúrgica total o parcial del útero
89. Salpingostomia: Incisión quirúrgica total o parcial de la trompa de
Falopio
90. Neumotomia: Incisión quirúrgica total o parcial del pulmón
91. Cistotomía: Incisión quirúrgica total o parcial de la vejiga.
92. Linfostasis: Detención o disminución de la circulación en
los vasos linfáticos.
93. Episiorrafia: es la intervención que consiste en la sutura de la herida
quirúrgica llamada episiotomía que se realiza durante el parto. Se lleva a
cabo suturando las caras internas de los labios mayores.
94. Hemolisis: Destrucción de los hematíes o glóbulos rojos de la sangre
que va acompañada de liberación de hemoglobina.
95. Linfolisis: Destrucción del tejido linfoide y de los linfocitos.
96.
 PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS

1. La apendectomía: Una apendectomía es la extirpación quirúrgica del

apéndice, un tubo pequeño que se desprende del intestino grueso, como
tratamiento para la apendicitis aguda. La apendicitis es la inflamación
aguda de este tubo debido a infección.
2. La biopsia del seno: La biopsia es un examen diagnóstico que incluye
la extirpación de tejido o células para examinarlas al microscopio. Este
procedimiento también se usa para extirpar tejido anormal del seno. La
biopsia puede practicarse usando una aguja hueca para extraer tejido
(aspiración con aguja), o una protuberancia puede extirparse parcial o
totalmente (lumpectomía) para el examen y, o el tratamiento.
3. La colecistectomía: es la cirugía que extirpa la vesícula biliar, que es
un saco en forma de pera, ubicado cerca del lóbulo derecho del hígado,
y que contiene bilis. Es necesario extirpar la vesícula biliar si dicho
órgano es propenso a los problemáticos cálculos biliares, o si presenta
una infección, o cáncer.
4. La gastroscopia es un método de exploración que se realiza con un
tubo de luz para ver la mucosa del esófago, estómago y duodeno, en
busca de diferentes posibles alteraciones. Lo más común es la
observación de úlceras de estómago y de duodeno, pero existen otras
posibles razones para la exploración como pueden ser pólipos, varices,
y otras lesiones de más gravedad. El tubo que se introduce es fino,
 flexible y equipado de luz fría que se trasmite por un sistema de lentes
para poder ver desde el exterior lo que recorre la punta del tubo o
sistema de endoscopio.

5. La prostatectomía: La extirpación quirúrgica total o parcial de la

glándula prostática, que es la glándula sexual masculina y que rodea el
cuello de la vejiga y la uretra, el tubo que lleva orina fuera de la vejiga.
La prostatectomía puede realizarse por una próstata agrandada, por
hiperplasia prostática benigna (su sigla en inglés es HPB), o si la
glándula prostática es cancerosa.
6. La histeroscopía: es un procedimiento quirúrgico utilizado para ayudar
en el diagnóstico y tratamiento de muchas enfermedades del útero. La
histeroscopía (cuando se inserta un instrumento que permite la
observación por medio de la vagina para examinar visualmente el canal
del cuello uterino y el interior del útero) puede transmitir imágenes del
canal y la cavidad uterinas a una pantalla de televisión.
7. Hemorroidectomía. Es la extracción quirúrgica de hemorroides, que
son venas dilatadas en el recto inferior o el ano.
8. Colectomía parcial. Es la extirpación de una porción del intestino
grueso (colon), la cual podría realizarse para tratar el cáncer de colon o
afecciones inflamatorias, como la colitis ulcerativa o la diverticulitis.
9. Cirugía de hernia umbilical: La intervención de hernia umbilical es la
cirugía que se utiliza para reparar una hernia umbilical, que es una masa
o bulto que sobresale por el ombligo.
10. La amigdalectomía: La extirpación quirúrgica de una o ambas
amígdalas. Las amígdalas están situadas en la parte posterior de la
boca y ayudan a combatir las infecciones.
11. La lumpectomía es la extirpación quirúrgica de uno ó más bultos en el
pecho. Un bulto en el pecho puede ser un quiste lleno de fluido, o bien
una masa sólida de tejido. Siempre debe de hacerse una biopsia (toma
de una muestra de tejido) para determinar si hay células malignas
presentes (cancerosas). Casi dos tercios de los bultos del pecho son
benignos, pero si la mujer ha pasado la menopausia la posibilidad de
que sea maligno aumenta.
12. Legrado uterino La dilatación y curetaje (D. y C.) es una operación
quirúrgica menor, en la cual el médico primero dilata el cérvix y luego
inserta un instrumento en forma de cuchara tallada (legra) y lo usa para
raspar la pared del útero. La entrada al cérvix es, normalmente, diminuta
y estrecha. Para dilatarla durante la dilatación y curetaje el médico debe
insertar una serie de varillas afiladas, cada una de ellas más gruesa que
la anterior, o ensancharla con otro tipo de instrumentos. La dilatación y
curetaje puede ser realizada en una consulta médica con anestesia
local. De todas formas a veces el médico prefiere realizarlo en un
hospital y usar anestesia general. De esta forma los músculos cervicales
se relajan completamente y el examen es más perfecto.

13. Endoarteriectomía de la carótida. La Endoarteriectomía de la carótida

es un procedimiento quirúrgico para eliminar la obstrucción de las
arterias carótidas; estas arterias se encuentran en el cuello y llevan
sangre al cerebro. Si no se trata, una arteria carótida obstruida puede
causar un accidente cerebrovascular.
14. Bypass de arteria coronaria. Más a menudo denominada simplemente
como "cirugía de bypass", con frecuencia, esta cirugía se realiza en
personas que tienen angina (dolor de pecho) y enfermedad de las
arterias coronarias (donde se ha acumulado placa en las arterias).
Durante la cirugía, se crea un bypass mediante el injerto de una porción
de una vena por arriba y debajo del área obstruida de la arteria
coronaria, lo cual permite que la sangre fluya alrededor de la
obstrucción. Por lo general, se toman venas de la pierna, pero también
es posible que se utilicen las arterias del pecho para crear un injerto de
bypass.
15. La angioplastia coronaria transluminal percutánea (ACTP) es una
técnica indicada en la revascularización de las arterias coronarias (las
que rodean y nutren al músculo cardíaco), cuando están muy
estrechadas por una placa de ateroma y/o un trombo.
16. El drenaje timpánico es el procedimiento quirúrgico que se realiza para
drenar (dejar paso a) las secreciones del oído medio al oído externo,
mediante una incisión en el tímpano y la inclusión de unos tubos en éste
17. La cesárea (llamada en inglés C-section) es el alumbramiento de un
bebé a través de la incisión quirúrgica practicada en el abdomen y el
útero de la madre. Este procedimiento se realiza cuando los médicos
determinan que esta alternativa es más segura para la madre, para el
bebé o para ambos que el alumbramiento vaginal.
18. Lobectomía temporal anterior : Procedimiento neuroquirúrgico que
elimina el Lóbulo Temporal anterior incluyendo las estructuras
temporales mediales de la Corteza Cerebral, AMIGDALA, Hipocampo y
la adyacente Circunvolución Parahipocámpica. Generalmente, este
procedimiento se usa para el tratamiento de la Epilepsia temporal
intratable
19. Evisceración Orbitaria: La eliminación quirúrgica de los contenidos de
la órbita. Esto incluye el globo ocular, los vasos sanguíneos, los
músculos, la grasa, el sistema nervioso y el periostio.
20. Derivación Peritoneo venosa: Una operación para el vaciado continúo
de líquido ascítico en el sistema venoso. La eliminación de líquidos se
basa en los diferenciales de presión de la vena cava superior
intraperitoneal e intratoracicos y se realiza a través de una válvula
unidireccional sensible a la presión conectada a un tubo que atraviesa el
tejido subcutáneo de la pared torácica hasta el cuello donde entra en la
vena yugular interna y termina en la vena cava superior Se usa en el
tratamiento de la ascitis intratable
21. Portoenterostomía Hepática: Operación de la atresia biliar por
anastomosis de los conductos biliares en el yeyuno o el duodeno.
22. Revascularización Cerebral: Revascularización microquirúrgica para
mejorar la circulación intracraneal. Por lo general, implica unir la
circulación extra craneal a la circulación intracraneal, pero puede incluir
una revascularización extra craneal (por ejemplo, derivación de la arteria
subclavia-vertebral, derivación de la arteria carótida externa subclavia).
Se realiza uniendo dos arterias (anastomosis directa o uso de injerto) o
mediante un trasplante autólogo libre de tejido altamente vascularizado a
la superficie del cerebro.
23. Hemitiroidectomia: Es la extirpación de la mitad de la glándula tiroides
24. Salpingectomia: es un método de esterilización femenina que consiste
en realizar una incisión de unos 3 o menos cm a nivel del vello púbico o
alrededor del ombligo para cortar las trompas de Falopio.
25. Rinoplastia: Operación quirúrgica para restaurar la nariz.
26. Cistoplastia: Técnica quirúrgica que tiene por objeto aumentar la
capacidad vesical y disminuir la presión de llenado. Se realiza mediante
la ampliación de la pared vesical a través de la utilización del intestino
detubulizado (íleon, colon y, excepcionalmente, estómago).
27. AnteCistoplastia: Reparación quirúrgica de la parte anterior de la
vejiga.
28. Dermoplastia crurales: Es el procedimiento quirúrgico que tiene como
finalidad de reparar la piel de la pierna.
29. Dermoplastia braquial: Es el procedimiento quirúrgico que tiene como
finalidad de reparar la piel del brazo
30. Lipectomia braquial: Es quitar el exceso de tejido adiposo del brazo
31. Colopexia transversa: Fijación del colon transverso a la pared
abdominal
32. Safenectomia crural derecha: Extirpación de la vena safena de la
pierna derecha

33. Colecistectomía percutánea, un procedimiento de invasión mínima en

el cual un tubo guiado por imágenes se coloca en la vesícula biliar para
descomprimir una vesícula biliar que está distendida, inflamada y en
muchos casos infectada. Este procedimiento es llevado a cabo
generalmente en pacientes que están demasiado enfermos como para
someterse a una colecistectomía. Generalmente lo lleva a cabo un
radiólogo de intervención.
34. La litotripsia extra corporal por ondas de choque: es un procedimiento
que se usa para desintegrar cálculos renales simples o del tracto urinario
superior. Las ondas ultrasónicas pasan a través del organismo hasta
que chocan con los cálculos. Las vibraciones de estas ondas pulverizan
los cálculos, los cuales pasan con mayor facilidad por el uréter hacia el
exterior del organismo a través de la orina.
35. Miomectomia: procedimiento quirúrgico que remueve un mioma o
varios del útero.
36. Reanastomosis tubaria: procedimiento encaminado a revertir la
salpingoplastia.
37. Liberación de adherencias peritoneales
El peritoneo es una membrana con dos capas que recubre la pared de la
cavidad abdominal y cubre los órganos abdominales. Algunas veces, los
órganos comienzan a adherirse al peritoneo, necesitando cirugía para
liberarlos.
38. Ritidoplastia cirugía plástica para eliminar arrugas de piel.
39. La artroscopia de cadera es una técnica quirúrgica mínimamente invasiva que
consiste en estudiar o tratar lesiones de la articulación de
la cadera introduciendo, a través de mínimas incisiones en la piel, una
videocámara junto con el instrumental quirúrgico.
40. Una toracotomía es un tipo de cirugía para abrir la pared torácica que se
puede realizar cuando hay una enfermedad pulmonar o una enfermedad
pulmonar obstructiva crónica (EPOC). La misma permite, además de los
pulmones, acceder al esófago, la tráquea, la aorta, el corazón y el
diafragma.
41. Traqueoplastia Procedimiento que implica extirpar el segmento de la
tráquea estrecha y coser los extremos de la escisión de la tráquea
normal.
42. Trombectomía es la extracción de un trombo que bloquea la circulación
de la sangre. es un procedimiento de emergencia porque la oclusión
permanente del flujo de sangre significativo a un órgano vital puede
llevar a necrosis del mismo
43. La ostectomía es una técnica quirúrgica que se realiza sobre tejido
óseo. Consiste en la remoción de un fragmento de éste que altera la
forma o función de los maxilares.
44. Linfangioplastia: Intervención quirúrgica para restaurar la circulación de
los vasos linfáticos.
45. La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo
mediante traumatismo (también llamado avulsión)
46. La resección de la úlcera es un procedimiento quirúrgico por el cual se
realiza injertos de piel sobre el lugar de la ulcera.
47. Aneurisma de la aorta: Una pared arterial debilitada va ensanchándose
a medida que le es bombeada sangre, y acaba creándose una especie
de globo con forma de huevo, con una pared muy débil. Un aneurisma
se puede dar en cualquier arteria del organismo, pero se producen de
modo más frecuente en la aorta (la arteria más grande del organismo),
especialmente entre el nivel de los riñones y el de las grandes arterias
de las piernas (aneurisma de aorta abdominal).

48. Laparoscopia: es una técnica diagnóstica y quirúrgica que permite

observar e intervenir diversas afecciones propias de la zona del
abdomen y el área pélvica

49. El bypass gástrico, o cirugía de derivación gástrica, es una de las

técnicas de cirugía bariátrica, es decir para tratamiento de la obesidad
mórbida y es un procedimiento de tipo mixto: restrictivo y malabsortivo.
50.