CPMSP Español2008

Descargar como doc, pdf o txt
Descargar como doc, pdf o txt
Está en la página 1de 44

T uck er

E N E R G Y S E R V IC E S

MANUAL DE
PRODUCTOS PARA
CEMENTACION
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

Tabla de Contenidos
PAGINA # PRODUCTO PAGINA # PRODUCTO
Aceleradores Aditivos De Perdida De Fluidos
4 A-1 24 FL-32L
5 A-2 25 FL-34
6 A-3 26 FL-35
Retardadores 27 FL-36
7 R-61 28 FL-36L
8 R-61L 29 FL-37
9 R-62 Aditivos De Perdida De Circulación
10 R-62L 31 LC-40
11 R-63L 32 LC-41
12 R-64 33 LC-44
Extendedores 34 LC-44L
14 E-21 Agentes Antiespumantes
15 E-22 35 NF-51L
16 E-22L 36 NF-52L
17 E-23 Aditivos Especiales
18 E-25 37 SR-95
19 E-26 Aditivos Anti- Sedimentación
Agentes De Peso 38 S-90L
20 W-92 Aditivos Para Control De Migración Del Gas
21 W-93 39 GM-85L
Dispersantes 40 GM-86L
22 D-11 41 GM-87
23 D-11L 42 GM-87L
43 GM-88L
44 GM-89

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 2 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

ESQUEMA DE PRODUCTOS DE CEMENTACION Y SUS REFERENCIAS


TIPO TES BJ SERVICES SCHLUMBERGERR HALLIBURTON
Acelerador A-1 A-7 S1 Cloruro de Calcio
Acelerador A-2 A-5 D44 Cloruro De Sodio
Acelerador A3 A-9 M-117 KCL
Retardador, LT R61 R-3 D13 HR-4, HR-7
Retardador, LTL R61L F-21L D177 HR-4L, HR-7L
Retardador, HT R62 R-8 D28 HR-12, HR-15
Retardador, HTL R62L R-8L D150-D HR-12L, HR13L
Retardador, HTL R63L R-23L D110 Ninguno
Retardador, Tixotropico R64 R-18, SR-30 D74 Ninguno
Entendedor E21 Bentonita D20 Halliburton Gel
Entendedor E22 Thrifty Mix D79 Econolita
Entendedor E22L Silicato de Sodio D75 Econolita Liquido
Entendedor E23 Ninguno Ninguno Ninguno
Entendedor E25 Lw-6 D124 Spherelite
Entendedor E-26 LW-7-2, LW-7-4 Ninguno HHGS 2000, 3000,etc
Agente De Peso W92 Hematite D76 HI-Denso 3
Agente De Peso W93 W-10 D15 Micromax
Dispersante D11 CD-31 D65 CFR-2
Dispersante D11L CD-31L D80 CFR-2L
Aditivo De Perdida De Fluido, HTL FL32L Ninguno D603 Halad 24
Aditivo De Perdida De Fluido, LT FL34 FL-5P D127 Halad 322
Aditivo De Perdida De Fluido, HT FL35 FL-22 D895 Halad 14
Aditivo De Perdida De Fluido FL36 FL-50 D112 Halad 344
Aditivo De Perdida De Fluido FL36L BJ Blue D159 Halad 344L
Aditivo De Perdida De Fluido FL37 Ninguno UniflexS Halad D-28
Aditivo De Perdida De Circulación LC 40 Kol -Seal D42 Gilsonita
Aditivo De Perdida De Circulación LC41 Ninguna CemNet Ninguna
Aditivo De Perdida De Circulación LC44 BJ-60 D53 Cal-Seal
Aditivo De Perdida De Circulación LC44L Ninguno D111 Ninguno
Agente Antiespumante NF51L FP-6L D47 D AIR 2
Agente Antiespumante NF52L FP-12L M45 D-Air 3
Aditivo Para Resistencia De Retrogresión SR95 S-8C D66 SSA-1
Agente Anti-Sedimentación S90L Ninguno Ninguno Ninguno
Aditivo Para Control De Migración Del Gas GM-85L BA-58L D600G Gasblok GasStop
Aditivo Para Control De Migración Del Gas GM-86L BA-86L D600G, GasBlok Latex 2000
Aditivo Para Control De Migración Del Gas GM-87 Ninguno D65-A Gasstop
Aditivo Para Control De Migración Del Gas GM-87L Paragas Paragas Paragas
Aditivo Para Control De Migración Del Gas GM-88L BA-58L D155 Microblock
Aditivo Para Control De Migración Del Gas GM-89 DA-11 Ninguno Ninguno

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 3 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

A1
FUNCION: Acelerador EQUIVALENTE DE BJ: A-7
FORMA: Escamas Blancas EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: S1
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Cloruro de Calcio
GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.75 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El A1 es el acelerador estándar para cemento Pórtland. El 2% del BWOC normalmente reducirá a la mitad el tiempo de
espesamiento. El A1 actúa como un acelerante en todas las concentraciones. Usualmente se añade al agua de mezclado
antes de cementar. El A1, es generalmente mas efectivo mientras se reduce la relación agua / cemento. La resistencia del
cemento a los ataques del sulfato, es reducida al agregarle A1.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.1 % a 4% BWOC. La óptima es 2%. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser
determinada por pruebas de un laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
A-1 es tradicionalmente usado desde 80 ºF hasta 120 ºC

COMPATIBILIDAD:
. El A1 puede tener un efecto adverso sobre algunos aditivos de perdida de fluido.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 4 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

A2
FUNCION: Acelerador Químico EQUIVALENTE DE BJ: A-5
FORMA: Cristales Blancos EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D44
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL:Cloruro De Sodio
GRAVEDAD ESPECIFICA: 2.16 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El A2, sal común, actúa como un acelerador a concentraciones BWOW del 10% o menos, entre concentraciones de 10% y
18% tiene propiedades dispersantes, en concentraciones superiores al 18% produce saturación y tiene propiedades
retardantes. El A2 no es tan efectivo como el acelerador A1, pero es usado como acelerador en lechadas donde el
requerimiento de agua es reducido, para el fraguado de tapones de cemento, donde la densidad de la lechada de cemento es
de 17 o mas libras por galón. El agua de mar actúa como un acelerador debido a que contiene de 20,000 a 30,000 PPM (2%
a 3%) de Cloruro de Sodio. La concentración del A2 es siempre calculada por el peso del agua de mezclado (BWOW).

RANGO DE CONCENTRACION:
De 3% a 5% BWOW. De 2% a 5% BWOW en lechadas con agua reducida como por ejemplo en tapones de cemento. La
correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de un laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
A2 es tradicionalmente usado desde 80ºF hasta 120 ºF BHCT.

COMPATIBILIDAD:
El A2 es compatible con la mayoría de los aditivos en concentraciones normales como un acelerador.

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 5 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

A3
FUNCION: Acelerador EQUIVALENTE DE BJ: A-9
FORMA: Cristales Blancos EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: M117
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL:KCL
GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.984 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El A-3 es cloruro de potasio (KCL). Este es normalmente mezclado en seco con el cemento, pero también puede
disolverse en el al agua de mezcla. A3 no requiere una cantidad adicional de agua. Causa ligeros comportamientos
expansivos en la lechada. La concentración de A-3 es calculada por el peso de agua (BWOW).
El A-3 acelera el tiempo de espesamiento y la resistencia generando una temprana resistencia a la 6compresión. Del 1% al
10% actúa como un acelerador y beneficia la resistencia a la 6compresión. Del 20% al 35% actúa como un agente
retardante en el fraguado del cemento.
Las formaciones arcillosas pueden hincharse cuando son expuestas a cementos con agua fresca. De 3% hasta 10% de A3
es usado para prevenir el hinchamiento de las arcillas.
Los cementos que contienen Cloruro de potasio se utilizan tanto en las cementaciones primarias con remédiales para
proteger las formaciones que contienen Shales y Arcillas sensitivas al filtrado del cemento, mejorando de esta forma la
adherencia.

BENEFICIOS:
El A-3 mejora la adherencia del cemento a las formaciones de Shale y arcilla, minimizando el daño en las zonas sensitivas
al agua. Debido a que su uso es a bajas concentraciones, no altera la acción de los dispersantes ni de los aditivos para
controlar perdida de fluido.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 1% a 10% por peso de agua BWOW La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser
determinada por pruebas de un laboratorio API.

RANGO DE TEMPERATURA:
El A3 es tradicionalmente usado desde 50°F y 230 ºF BHCT.

COMPATIBILIDAD:
El A-3 puede general espuma y errados resultados retardantes en las lechadas de cemento cuando es usado con ciertos
retardadores.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 6 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

R61
FUNCION: Retardador, LT EQUIVALENTE DE BJ: R-3
FORMA: Polvo Marrón EQUIVALENTE DE SCHUMBERGER: D13
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: HR-4, HR-7

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.23 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El R61 es un retardador de baja temperatura con excelentes propiedades dispersantes, las cuales son
especialmente efectivas para reducir la viscosidad de las emulsiones de bentonita. También ayudara a
controlar la pérdida de fluido en emulsiones de alto contenido coloidal (12% o más de bentonita).

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.1% a 1% BWOC.
La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de un laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
Hasta 200 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:
El R61 es compatible con la mayoría de los aditivos de cementación pero pareciera tener un efecto
retardante más fuerte en presencia del D11.

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 7 de 44
James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

R61L
FUNCION: Retardador, LTL EQUIVALENTE DE BJ: R-21L
FORMA: Liquido Marrón Algo Viscoso EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D177

MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: HR-4L, HR-7L

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.26 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El R61L, el cual es la versión liquida del R61, básicamente ofrece las mismas propiedades del R61 y
funciona como una ayuda para generar un moderado control de pérdida de fluido en emulsiones del 12%
o más de Bentonita.

NOTE: los tambores de R-61L deberán agitarse previamente a tomarse la muestra o antes de ser
usados ya que contiene materiales activos que pueden sedimentarse al estar bajo condiciones
estáticas de almacenamiento.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.02 a 0.5 gal/sk. 0.02 gal/sk es el equivalente a 0.1% R61 mezclado en seco.
La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de un laboratorio API.

RANGO DE TEMPERATURA:
Hasta 200 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:
El R61L es compatible con todas las clases de cemento. Tiene una leve tendencia a formar espuma en la
lechada de cemento.

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION


Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 8 de 44
James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

R62
FUNCION: Retardador, HT EQUIVALENTE DE BJ: R-8
FORMA: Polvo Marrón EQUIVALENTE DE DCHLUMBERGER:
D28
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: HR-12, HR-15
GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.25 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El R62 es un retardador para temperaturas entre un rango de media a altas. El R62 tiene una ligera
acción dispersante, puede ser mezclado en seco con el cemento o premezclado en el agua de mezcla.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.01% a 2% BWOC. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por
pruebas de un laboratorio API
RANGO DE TEMPERATURA:
De 200 a 400 grados Fahrenheit BHCT.
COMPATIBILIDAD:
El R62 es compatible con todas las clases de cemento y tiene una leve tendencia a formar espuma en la
lechada de cemento.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 9 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

R62L
FUNCION: Retardador, HTL EQUIVALENTE DE BJ: R-8L
FORMA: Liquido Ambar EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D150-D
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: HR-12L, HR-13L

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.2590 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El R62L es la versión liquida del R62, tiene acción dispersante y puede ser premezclada en el agua.

NOTE: los tambores de R-62L deberán agitarse previamente a tomarse la muestra o antes de ser
usados ya que contiene materiales activos que pueden sedimentarse al estar bajo condiciones
estáticas de almacenamiento.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.01 a 0.4 galones por saco. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada
por pruebas de un laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
De 200 a 400 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:
El R62L es compatible con todas las clases de cemento y tiene una leve tendencia a formar espuma en la
lechada de cemento.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 10 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

R63L
FUNCION: Retardador, HTL EQUIVALENTE DE BJ: R-23L
FORMA: Liquido Ambar EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D110
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Ninguno

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.13 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El R63L puede ser usado indiferentemente con agua fresca o con agua salada. El R63L tiene una acción
ligeramente dispersante. El R63L puede ser usado como un retardador en emulsiones tixotropicas
usando el LC44L. También es el retardador preferido para los sistemas con E22/E22L, esto es porque
las curvas de los tiempos de espesamientos para sistemas de E-22/E-22l con Lignosulfanatos retadadores
(R-61/R-61L/R-62/R-62L) frecuentemente dan largos tiempos, mientras que con el R-63L se pueden
observar lentos fraguados con un rápido incremento de la viscosidad en la curva, también R-63L es
normalmente efectivo por debajo de 0.1gal/sks, mientras los otros lignosulafanatos líquidos requieren 0.3
gal/sxs

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.01 a 0.5 galones por saco. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada
por pruebas de un laboratorio API
RANGO DE TEMPERATURA:
De 175 a 300 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:
El R63L es compatible con todas las clases de cemento API. El R-63L puede tener efecto adversos en la
perdida de filtrado.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 11 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

R64
FUNCION: Retardador, Tixotropico EQUIVALENTE DE BJ: R-18, SR-30
FORMA: Polvo Blanco EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D74
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Ninguno

GRAVEDAD ESPECIFICA: 5.47 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El R64 es un retardador especial diseñado para usar con los sistemas de cemento tixotropicos. El R64
NO retarda otros tipos de sistemas de cemento. El R64 DEBE ser mezclado seco ya que no es soluble
en agua y se sedimentara si es premezclado en el agua de mezclado.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.1% a 0.2% BWOC. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por
pruebas de un laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
Por encima de 200 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 12 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

RETARDADORES DE TUCKER ENERGY SERVICES

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 13 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

E21
FUNCION: Entendedor EQUIVALENTE DE BJ: Bentonita
FORMA: Polvo Marrón Claro EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER:
D20
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Halliburton Gel

GRAVEDAD ESPECIFICA: 2.65 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
Es el extendedor mas comúnmente usado debido a su gran disponibilidad, el E21 tiene la habilidad de
absorber grandes cantidades de agua. Aumenta la intensidad del gel de la emulsión de esta forma mejora
la suspensión de los sólidos. El E21 también imparte cierto control de perdida de fluido a la emulsión, lo
cual es su mayor ventaja con respecto a otros extendedores. El E21 puede ser mezclado en seco con
cemento o prehidratado en el mezclado de agua aproximadamente una hora antes de mezclar el cemento.
El E21 esta mayormente compuesto de mineral de arcilla Montmorillonite. El mineral de arcilla
Atapulgita se usa en las mezclas aguadas de cemento a base de sal. El E21 puede ser usado con agua de
mar, pero la sal inhibe la hidratación del gel y se reduce la recuperación de la emulsión. Con mezclas de
E21 de aproximadamente 6% o más de BWOC, pueden necesitarse dispersantes debido a la alta
viscosidad de la emulsión.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.5% a 12% BWOC mezclado en seco dependiendo del tipo de cemento a utilizarse, 1/4 de la
cantidad de mezcla seca dará el mismo efecto para el E21 prehidratado. La correcta concentración a
utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de un laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
80 °f hasta 140°F BHCT

COMPATIBILIDAD:

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 14 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

E22
FUNCION: Extendedor EQUIVALENTE DE BJ: Lodense A-2
FORMA: Sólidos Blancos Granulados EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER:
D79
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Econolita

GRAVEDAD ESPECIFICA: 2.40 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El E22 es un material en base a silicato el cual le permite a la emulsión ser esparcida usando grandes
cantidades de agua mientras se añaden concentraciones relativamente pequeñas de E22. Por esta razón
es mayormente usado en costa afuera y en locaciones distantes donde la capacidad de almacenamiento
esta limitada. El E22 igualmente acelera el desarrollo de dureza del cemento. El E22 normalmente es
mezclado seco, pero como el E22L puede ser premezclado en agua marina o agua fresca que contenga 3
libras por barril de A1. El A1 igual que el E22L no imparte ninguno control sobre la perdida de fluido a la
mezcla. Usaríamos el FL36 para controlar esta perdida. El R-63L es el retardador preferido para los
sistemas a base de E22.

RANGO DE CONCENTRACION:
Normalmente entre 0.25% a 3% BWOC. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser
determinada por pruebas de un laboratorio API
RANGO DE TEMPERATURA:
80°F to 300°F BHCT.

COMPATIBILIDAD:
Es compatible con la mayoría de los aditivos, pero tiene poco efecto sobre las mezclas donde se utilizan
grandes cantidades de E22, debido al efecto de dilusión de la gran cantidad de mezclado de agua. El
Cloruro de Calcio no afecta el tiempo de espesamiento de las mezclas con E22.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 15 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

E22L
FUNCION: Extendedor EQUIVALENTE DE BJ: Silicato de sodio
FORMA: Liquido Claro EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER:
D75
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Econolita-L

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.4 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El E22L es un extendedor líquido a base de silicato de sodio diseñado primeramente para ser usado en
agua de mar. El E22L puede ser usado con agua fresca añadiendo 3 libras de A1 por barril de agua antes
de añadir el E22L o usando altas concentraciones del mismo. El E22L debe ser dispersado por completo
en el mezclado de agua. No imparte control de perdida de fluido en la mezcla de cemento debido al alto
contenido de agua en las mezclas de E22L, solo el FL36 puede ser usado para controlar dicha perdida.
El E22L puede ser útil para reducir exceso de agua pura en algunos sistemas a base de cemento. El
R63L es el retardador preferido para los sistemas E22L, En pequeñas cantidades este producto puede ser
utilizado para estabilizar la sedimentación en las lechadas de cemento y mejora la resistencia de cemento.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.2 a 0.6 galones por saco. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada
por pruebas de un laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
80°F hasta 300 °F BHCT.
COMPATIBILIDAD:
Es compatible con la mayoría de los aditivos, no obstante el Cloruro de Calcio no es efectivo como
acelerador. El E22L tiene una gran fuerza aceleradora sobre el cemento.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 16 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

E23
FUNCION: Extendedor EQUIVALENTE DE BJ: Ninguno
FORMA: Solido Negro Angular EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER:
Ninguno
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Ninguno

GRAVEDAD ESPECIFICA: 0.7 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El E23 es la versión Colombiana del E-25(fillite), el cual es usado en la formulación de lechadas de
cemento livianas y utra-livianas. El E-23 consiste en esperas huecas de silicato de aluminio que contienen
dióxido y nitrógeno. El E-23 tiene una buena resistencia a la compresion lo cual permite que sea usado
en pozos de 6600 ft de profundidad y presiones hoyo de 6000 PSI.
El E-23 deberá almacenar bajo condiciones secas

Precauciones: evitar el contacto con los ojos, la piel o la inhalación.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 18 lb/sk a 27 lb/sk La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por
pruebas de un laboratorio API.
RANGO DE TEMPERATURA:
De 80 °F hasta 254°F

COMPATIBILIDAD:
Es compatible con todas las clases de cemento.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 17 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

E25
FUNCION: Extendedor EQUIVALENTE DE BJ: LW-6
FORMA: Granos gris Harinosos EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER:
D124
MARCA: FILLITE EQUIVALENTE DE HALL: Perlitas Expansivas
GRAVEDAD ESPECIFICA: 06-085 g/cc EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El E25 son esferas inertes, huecas llenas de gas (nitrógeno) su formulación es dióxido de silicón, son
usadas en las formulaciones de lechadas de cemento ultra livianas con altas resistencias, en rango de
densidad entre 12 a 14 LPG, pero en hoyos con presiones entre 8000-1000 PSI las partículas tienden a
colapsar y pueden aumentar el peso de la lechada.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 8 a 30 lb/sk. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de
un laboratorio API.

RANGO DE TEMPERATURA:
No limite, Se funden por encima de los 2000°F

COMPATIBILIDAD:
Es compatible con todos los aditivos de TES.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 18 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

E26
FUNCION: Extendedor EQUIVALENTE DE BJ: LW-7-2, LW-7-4
FORMA: Polvo blanco EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER:
Ninguno
MARCA: 3M GLASS BUBBLES EQUIVALENTE DE HALL: HGS 2000, 3000, etc.
GRAVEDAD ESPECIFICA: 0.32-0.6 g/cc EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El E26 son esferas huecas de vidrio, utilizadas como agentes de reducciones de peso en la formulación
de lechadas de cemento livianas y ultralivianas con densidades entre 8 a 13 LPG.
El E26 esta disponibles en una gran variedad de grados con resistencia a colapsarse entre presiones
desde 2000 hasta 18000 PSI.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 5 a 50 % BWOC. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por
pruebas de un laboratorio API.

RANGO DE TEMPERATURA:

COMPATIBILIDAD:

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION


Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 19 de 44
James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

W92
FUNCION: Agente De Peso EQUIVALENTE DE BJ: Hematina
FORMA: Granos Rojos Cristalinos EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D76
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: HI-Denso 3

GRAVEDAD ESPECIFICA: 4.95 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El W92 es un material inerte de oxido de hierro el cual es normalmente usado con un dispersante para
formular mezclas de alta densidad. Las pruebas de laboratorio DEBEN ser hechas para determinar la
cantidad óptima de W92 y dispersante para una densidad dada de la mezcla, ya que demasiado
dispersante causara problemas de sedimentación. El W92 requiere una muy pequeña cantidad adicional
de agua de mezclado, la cual no tiene un efecto apreciable en la resistencia a la compresión. Siendo
inerte, el W92 tiene poco efecto en el tiempo de espesamiento.

RANGO DE CONCENTRACION:
Hasta 25 libras por saco de cemento (usando cemento clase "G", "H" mas dispersante), para 19PPG.
Las mezclas de densidades mayores pueden ser formuladas por el laboratorio. La correcta concentración a
utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de un laboratorio API.

RANGO DE TEMPERATURA:

COMPATIBILIDAD:

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 20 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

W93
FUNCION: Agente De Peso EQUIVALENTE DE BJ: W10
FORMA: Polvo Rojo EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D-15
MARCA: Micromax EQUIVALENTE DE HALL: Micromax

GRAVEDAD ESPECIFICA: 4.8 EQUIVALENTE OTRA: Ninguno

DISCUSION:
W93 es un Agente de Peso de partículas extremadamente finas. Comparados con otros agentes de peso
los cuales tienden a sedimentar, el W-93 se mantiene en suspensión si es mezclado en la tina o Down
Hole. A causa de esta especial propiedad de mantenerse en suspensión el W-93 puede ser adicionado
directamente en el agua de mezcla. Esta propiedad es beneficiosa en áreas remotas donde no hay
facilidades de mezclado en seco.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 20 a 75 Lb/sk. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas
de un laboratorio API.
RANGO DE TEMPERATURA:

COMPATIBILIDAD:

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 21 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

D11
FUNCION: Dispersante EQUIVALENTE DE BJ: CD-31
FORMA: Polvo Canela Claro EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D65
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: CFR-2

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.58 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El D11 es el dispersante normal para todas las mezclas de cemento con excepción de las mezclas que
contienen altas concentraciones de sal. La concentración optima de D11 a usar varia con cada tipo de
cemento y las pruebas de laboratorio deben ser hechas para determinar esta concentración. El añadir
demasiado D11 causara precipitación y el efecto contrario de INCREMENTAR la viscosidad de la
mezcla.

RANGO DE CONCENTRACION:
Normalmente de 0.1% a 1.5% BWOC. Este variara de acuerdo al sistema y marcas de cemento. La
correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de un laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
Hasta La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de un
laboratorio API. 350 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:
El D11 no puede ser usado en mezclas que contengan más del 18% A2 BWOW.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 22 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

D11L
FUNCION: Dispersante EQUIVALENTE DE BJ: CD-31L
FORMA: Liquido Marrón Viscoso EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER:
D80
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: CFR-2L

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.185 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El D11L es una versión liquida del D11 desarrollada originalmente para trabajos costa afuera y áreas
donde las facilidades de mezcla en seco no están disponibles. El D11L se dispersa fácilmente en el
mezclado de agua. Al igual que el D11 el D11L debe ser probado en el laboratorio con cada sistema y
marca de cemento.

RANGO DE CONCENTRACION:
Normalmente, 0.03 galones por saco es equivalente a 0.1% D11 mezclado en seco. La correcta
concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de un laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
Después de los 350 grados Fahrenheit BHCT,

COMPATIBILIDAD:
El D11L no puede ser usado en mezclas que contengan más del 18% A2 BWOW.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 23 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

FL32L
FUNCION: Aditivo De Perdida De Fluido, HTL EQUIVALENTE DE BJ: Ninguno
FORMA: Liquido Amarillo Pálido EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D603
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Halad 24

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.09 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El FL32L es un aditivo líquido de rango medio para pérdida de fluido especialmente diseñado para
usarse sobre plataformas de costa afuera o donde un aditivo liquido es requerido. El FL32L es efectivo
en mezclas de agua fresca con sal saturada. El dispersante líquido D11L debe ser usado en combinación
con el FL32L para lograr el control de la perdida de fluido. La combinación correcta para lograr este
control debe ser determinado por las pruebas de laboratorio. Como regla general es conveniente usar
una cantidad más alta de dispersante y una mínima cantidad de FL32L para obtener resultados óptimos.
El NF51L es el agente antiespumante recomendado para usar con el FL32L.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.1 a 0.45 gal/sk. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas
de un laboratorio API.

RANGO DE TEMPERATURA:
De 80 a 350 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 24 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

FL34
FUNCION: Aditivo De Perdida De Fluido, LT EQUIVALENTE DE BJ: FL-5P
FORMA: Polvo Blanco EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER:
D127
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Halad 322

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.29 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El FL34 es un aditivo para controlar la perdida de fluido usado en mezclas de cemento en el rango de
temperaturas entre 80 y 150 grados Fahrenheit. El FL34 puede ser usado en sistemas de cemento
conteniendo hasta el 5% de sal BWOW. Una de las diferencias esenciales de FL34 es que al principio
fue diseñado para operar en mezclas a base de Cloruro de Calcio para rangos de temperaturas mas
elevadas, el retardador R61 se deberá usar para aumentar el tiempo de espesamiento. Como siempre las
pruebas de laboratorio se realizarían para verificar el comportamiento del producto antes de su real
aplicación en el campo.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.3% a 2.5% BWOC. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por
pruebas de un laboratorio API.

RANGO DE TEMPERATURA:
De 80 a 210 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 25 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

FL35
FUNCION: Aditivo De Perdida De Fluido, HT EQUIVALENTE DE BJ: FL-22
FORMA: Polvo Marrón Claro EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER:
D895
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Halad 14

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.58 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El FL35 es un aditivo para controlar la pérdida de fluido, diseñado para usarlo en pozos con temperatura
de fondo circulante de más de 230 grados Fahrenheit. A estas temperaturas el FL35 proporciona un
buen control de perdida de fluido mientras mantiene la mezcla estable con buenos valores de agua fresca.
A Temperaturas por debajo de 230 grados Fahrenheit, el FL35 tendrá uno efecto retardante sobre las
mezclas, lo cual es probable que resulte en excesivo tiempo de espesamiento. El retardador R63L puede
ser usado con el FL35. Este puede ser mezclado en seco con cemento o pre mezclado en mezcla de
agua.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.5% a 2% BWOC. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por
pruebas de un laboratorio API.
RANGO DE TEMPERATURA:
De 200 a 400 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:
El A1 no debe utilizarse en sistemas de con FL35.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 26 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

FL36
FUNCION: Aditivo De Perdida De Fluido EQUIVALENTE DE BJ: FL-50
FORMA: Polvo Crema EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D112
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Halad 344

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.15 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El FL36 fue diseñado para usarlo en mezclas extendidas donde el efecto de dilución de grandes
cantidades de agua hace anti-económico el uso de aditivos convencionales para perdida de fluidos. El
FL36 puede ser usado en agua fresca o sistemas de agua marina con rangos de densidad entre 9 y 14.5
PPG. En sistemas mas pesados que 13.5 PPG debe utilizar dispersante. El laboratorio determinara las
concentraciones apropiadas de FL36 y de dispersante (si este fuese necesario) para sistemas de bajas
densidad. El FL36 debe ser mezclado preferiblemente en seco con el cemento, si es mezclado en el agua
de mezcla se debe ser muy cuidadoso, agregar lentamente, con agitación ya que se pueden formar ojos
de pescado. En altas concentraciones tiene la habilidad de generar tixotropía.

RANGO DE CONCENTRACION:
Normalmente 0.1% a 2% BWOC. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser
determinada por pruebas de un laboratorio API.

RANGO DE TEMPERATURA:
De 80 a 200 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 27 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

FL36L
FUNCION: Aditivo De Perdida De Fluido EQUIVALENTE DE BJ: BJ Blue
FORMA: Liquido Canela EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D159
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Halad 344L
GRAVEDAD ESPECIFICA: 0.96 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El FL36L es la versión líquida del FL36. El FL-36L en un principio fue diseñado para ser usado con
lechadas extendidas donde los efectos de la dilución en grandes cantidades de agua hacían que el uso de
controladores de filtrado convencionales fuera anti-económico. El FL-36L puede ser usado en sistemas
con agua fresca o con agua de mar entre un rango de densidades de 11 y 16 LPG. Un dispersante debe
ser usado en sistemas con densidades mayores a 13.5 LPG. El laboratorio determinara la concentración
apropiada de FL-36L y Dispersante (Si es Necesario) para sistemas de bajas densidades.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.1 a 0.5 gal/Sk La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas
de un laboratorio API.

RANGO DE TEMPERATURA:
De 80 a 200 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 28 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

FL37
FUNCION: Aditivo De Perdida De Fluido, HT EQUIVALENTE DE BJ: Ninguno
FORMA: Polvo blanco Ostra EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER:
UniflexS
MARCA: FL-344 EQUIVALENTE DE HALL:

GRAVEDAD ESPECIFICA: 0.121 (20°C) EQUIVALENTE OTRA(SSO): FL-344

DISCUSION:
El FL37 es un aditivo para controlar la pérdida de fluido, diseñado para usarlo en pozos con temperatura
de fondo circulante mayores de 230 grados Fahrenheit. El FL-37 es extremadamente tolerante a la sal, el
cual produce efectividad por encima de los 18% de sal. El FL37 puede ser mezclado tanto en seco con
cemento o en agua.
En concentraciones mayores a 1% es un excelente anti migratorio por su demora en el desarrollar geles.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.1% a 1.2% BWOC. En altas concentraciones genera viscosidad en la lechada. La correcta
concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de un laboratorio API.

RANGO DE TEMPERATURA:
De 80 a 400 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:
Es compatible con todos los aditivos de Tucker.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 29 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

TUCKER ENERGY SERVICES FLUID-LOSS ADDITIVE

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 30 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

LC40
FUNCION: Aditivo De Perdida De Circulación EQUIVALENTE DE BJ:

FORMA: Hojuelas Claras Finas EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D42


MARCA: gránulos negros EQUIVALENTE DE HALL: Gilsonita

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.07 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El LC40 es un solidó, hidrocarbon granulado con una medida distribuida de partículas controladas. LC-
40 forma puentes en la cara de la formación de este modo ayuda a controlar la perdida de la lechada de
cemento a través de la formación. En cementaciones de tapones profundas no deberá utilizarse el LC40
en el diseño de la lechada, particularmente cuando las concentraciones son mayores que 25 lb/Sk, las
partículas de LC40 pueden

RANGO DE CONCENTRACION:
De 1/8 a 1/2 libras por saco. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por
pruebas de un laboratorio API.
RANGO DE TEMPERATURA:

COMPATIBILIDAD:

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION


Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 31 de 44
James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

LC41
FUNCION: Aditivo De Perdida De Circulación EQUIVALENTE DE BJ: Ninguno
FORMA: Material fibroso opaco EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: CemNet
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Ninguno

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.16 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El LC41 consiste en fibras inertes de Nylon. LC-41 es adicionada durante el proceso de cementacion.
Una vez dispersa la fibra en el cemento crea un puente a través de la zona de perdida, permitiendo de
esta manera recobrar la circulación. LC-41 mejora la flexibilidad del cemento y disminuye la tendencia de
hacerse pedazos el cemento durante la perforación.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 1/8 a 1/2 lb/Sk de cemento. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada
por pruebas de un laboratorio API.

RANGO DE TEMPERATURA:

COMPATIBILIDAD:

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 32 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

LC44
FUNCION: Aditivo de Perdida de Circulación EQUIVALENTE DE BJ: BJ-60
FORMA: Polvo Blanco EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D53
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Cal-Seal

GRAVEDAD ESPECIFICA: 2.70 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El LC-44 se agrega al cemento para formar mezclas de cemento tixotropicas. Estas mezclas son fluidas
cuando se bombean, pero forman una gelatina regida al detenerse el bombeo. Si se reanuda el bombeo,
la estructura de gelatina se rompe y la mezcla de nuevo se hace fluida. En estado gelatinoso, las fuerzas
hidrostáticas son redistribuidas desde el fondo del hueco hacia las paredes del hueco o tubería
reduciendo de esa manera la posibilidad de derrumbe de la formación y como consecuencia la pérdida de
circulación. Si la mezcla de LC-44 en efecto se pierde hacia la formación, esta rápidamente se coloidará
con la velocidad con que el borde se declina, de esta manera causa resistencia a futuros flujos dentro de
la formación. Las mezclas de LC-44 han tenido éxito controlando la perdida de circulación donde los
demás métodos o aditivos han fallado. LC-44 puede ser usado con todos los cementos Pórtland con
excepción de aquellos que contienen menos de un 5% de C3A (Tricalcio de Aluminio), tal como los
cementos clase G y H. El A1 es necesario a BHCT de 100 grados Fahrenheit o menos como una ayuda
para desarrollar la intensidad del gel. El sistema de cemento LC-44 muestra cierto grado de expansión.

RANGO DE CONCENTRACION:
Normalmente 8%, 10%, o 12% BWOC. Es determinado por las pruebas de laboratorio con cada clase
de cemento. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de un
laboratorio API.

RANGO DE TEMPERATURA:
El sistema T83 pierde sus propiedades tixotropicas por encima de 200 grados Fahrenheit.
COMPATIBILIDAD:
Con sistema LC-44 solo puede ser usado aditivos inertes. El R64 es el único retardador recomendado y
el A1 es usado para desarrollar la intensidad del gel a baja temperatura. Los dispersantes o aditivos para
perdida de fluidos pueden destruir las propiedades tixotropicas de la mezcla.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 33 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

LC44L
FUNCION: Aditivo de Perdida de Circulación EQUIVALENTE DE BJ: Ninguno
FORMA: Liquido Claro EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D111
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Ninguno

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.26 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El LC44L se un aditivo liquido inicialmente diseñado para la preparación de mezclas tixotropiítas costa
afuera o en locaciones distantes donde las facilidades para mezclar en seco no están disponibles. El
LC44L no solo es la versión liquida del LC44 sino también un aditivo químicamente diferente con varias
ventajas sobre el LC44. A diferencia deL LC44, este puede ser usado con todos los cementos Portland,
ofreciendo una mayor rapidez en la generación de la resistencia a la compresión e incremento los
resultados sobre los obtenidos con sistemas con LC44L. Los sistemas LC44L no muestran expansión
como los sistemas con LC44. El LC44L puede ser usado indistintamente en agua fresca y en agua
marina.

RANGO DE CONCENTRACION:
La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de un laboratorio API.

RANGO DE TEMPERATURA:
Los sistemas LC44L pierden sus propiedades tixotropicas por encima de los 200 grados Fahrenheit.
COMPATIBILIDAD:
El R63L es el retardador recomendado. Para acelerar se usa el A1. Al igual que con el LC44 el uso de
dispersantes o aditivos para pérdida de fluidos pueden destruir las propiedades tixotropicas de las
mezclas de LC44L.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 34 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

NF51L
FUNCION: Agente Antiespumante EQUIVALENTE DE BJ: FP-6L
FORMA: Liquido Claro EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D47
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: D Air 2

GRAVEDAD ESPECIFICA: 0.996 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
Ciertos aditivos y materiales agregados al cemento o mezclado con aguas pueden causar espuma
excesiva en el sistema mientras se mezcla, originando por anticipados problemas en la mezcla. Alguno
de los materiales causantes de problemas de espuma son el A1, A2, R61 y los pulverizantes auxiliares
agregados durante la fabricación del cemento. El NF51L es un aditivo líquido usado para controlar la
espuma en mezcla de cemento. El NF51L se agrega directamente a la mezcla de agua. El NF51L no
tiene efecto sobre las propiedades de la mezcla ni del fraguado del cemento. El NF51L debe estar
presente en el sistema antes de mezclarse. La experiencia en el campo ha demostrado que una adición
posterior de NF51L es ineficiente y en algunos casos trae como consecuencia la estabilización de la
espuma.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.01 a 0.05 gal/sk. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por
pruebas de un laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
80 °F hasta 300°F

COMPATIBILIDAD:
El NF51L es compatible con todas las clases de cemento API y con todos los aditivos.

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 35 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

NF52L
FUNCION: Agente Antiespumante EQUIVALENTE DE BJ: FP-12L
FORMA: Liquido Claro EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: M45
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: D Air 3
GRAVEDAD ESPECIFICA: EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
Ciertos aditivos y materiales agregados al cemento o mezclado con aguas pueden causar espuma
excesiva en el sistema mientras se mezcla, originando por anticipados problemas en la mezcla. Alguno
de los materiales causantes de problemas de espuma son el A1, A2, R61 y los pulverizantes auxiliares
agregados durante la fabricación del cemento. El NF52L es líquido a base de silicona usado para destruir
la espuma en mezcla de cemento. El NF52L se agrega directamente a la mezcla de agua. El NF52L no
tiene efecto sobre las propiedades de la mezcla ni del fraguado del cemento. El NF52L Contrario al
NF51L, el NF52L destruirá la espuma sin considerar cuado es adicionado al sistema.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 0.01 hasta 0.05 gal/Sk. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por
pruebas de un laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
80 °F hasta 300°F

COMPATIBILIDAD:
El NF52L es compatible con todas las clases de cemento API y con todos los aditivos.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 36 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

SR95
FUNCION: Aditivo Para Resistencia De EQUIVALENTE DE BJ: S-8C
Retrogresión
FORMA: Polvo Blanco EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER: D66
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: SSA-1
GRAVEDAD ESPECIFICA: 2.63 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
Es un aditivo de harina de sílice a usar con malla de 200 mesh, utilizado para evitar la retrogresión del
cemento. El SR95 genera ligeramente viscosidad en la mezcla y requiere de aproximadamente 12% de
agua adicional para el mezclado. Este producto no es solo usado en cementaciones a altas profundidades
sino también en cementaciones de pozos geotérmicos o donde se van a utilizar métodos de inducción
térmica en un futuro (el rango es de un 40% a un 60% según previo estudio).

RANGO DE CONCENTRACION:
La concentración optima es de 35% BWOC. De 40% a 60% para pozo de inyección de vapor. La
correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de un laboratorio API

RANGO DE TEMPRATURA
Después de los 230 ºF
COMPATIBILIDAD:

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 37 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

S90L
FUNCION: Aditivo Anti -sedimentación EQUIVALENTE DE BJ: Ninguno
FORMA: Liquido claro EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER :
Ninguno
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Ninguno

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.4 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El S90L es un agente anti-sedimentación que es usado para prevenir la sedimentación en lechadas de
cemento.

RANGO DE CONCENTRACION:
Para aumentar la adhesión, de 0.01 a 0.1gal/Sk. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos
deberá ser determinada por pruebas de un laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
De 80 °F Hasta 300 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION


Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 38 de 44
James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

GM85L
FUNCION: Control de Migración de Gas EQUIVALENTE DE BJ: BA-58L
FORMA: Liquido ámbar claro EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER :
D600, Gasblock
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Gas Stop

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.14 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El L85L es un aditivo líquido para controlar la entrada de gas dentro de una columna de cemento
después de su ubicación mediante el retardo del desarrollo de los geles, causando entonces un rápido
fraguado al final del tiempo de espesamiento, ayudando de esta manera a prevenir los problemas de
migración de gas. Este proceso puede permitir la transmisión virtual del cemento en formaciones
portadoras de gas con altas presiones hidrostáticas.

RANGO DE CONCENTRACION:
0.35 hasta 0.5gal/Sk. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas
de un laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
De 80 Hasta 195 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:
GM85L es compatible con todos los cementos API.

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 39 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

GM86L
FUNCION: Control de Migración de Gas EQUIVALENTE DE BJ: BA-86L
FORMA: Liquido Blanco Lechoso EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER:
D600G Gasblok
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Látex 2000

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.02 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El GM86L es un producto a base de látex usado para controlar la entrada de gas dentro de una columna
de cemento después de su ubicación. El GM86L es una emulsión a base de polímeros. Normalmente es
suministrado como una suspensión lechosa de partículas muy pequeñas de polímeros esféricos. El
GM86L también funciona en bajas concentraciones como un aditivo de mejoramiento de la conducción
por acción de la elasticidad mejorada y de la disminución del volumen de contracción en el fraguado del
cemento. Los sistemas GM86L muestran excelente control de perdida de fluido a medida que las
partículas de látex físicamente obstruyen los pequeños poros de cemento. Las mezclas de GM86L
también muestran excelentes propiedades reológicas debido a la acción lubricante de las partículas de
látex. En las mezclas de GM86L siempre se usa un dispersante en combinación con este.

RANGO DE CONCENTRACION:
Para aumentar la adhesión, de 0.5 a 2 gal/Sk. Para controlar al gas de 1.5 a 3 gal/ Sk. La correcta
concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de un laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
Hasta 180 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION


Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 40 de 44
James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

GM87
FUNCION: Control de Migración de Gas EQUIVALENTE DE BJ: Ninguno
FORMA: Sólida Marrón Claro EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER:
D65-A
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: GasStop
GRAVEDAD ESPECIFICA: 0.99 - 1.05 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El GM-87 es un aditivo solidó para prevenir la migración de Gas, es ideal para cementaciones de Coiled
Tubing por su propiedad de no generar tixotropía en la lechada, es excelente aditivo a la hora de
controlar el filtrado cuando es usado con retardador a temperaturas hasta 400 |F BHCT.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 1% a 3% BWOW actúa como antimigratorio. 0.2% hasta 1% actúa como controlador de filtrado. La
correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de un laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
De 80 Hasta 400 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:
Es compatible con todos los cementos API y todos los aditivos TES.

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 41 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

GM87L
FUNCION: Control de Migración de Gas EQUIVALENTE DE BJ: Paragas
FORMA: Liquido Amarillo/Claro EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER:
Paragas
MARCA: Paragas EQUIVALENTE DE HALL: Paragas
GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.09 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El GM-87L es un aditivo para controlar la migración del gas. El GM-87L puede ser usado solo o en
combinación con el L-88L para formular mezclas de gas comprimido. El GM-87L se agrega
directamente a la mezcla de agua. Es compatible tanto con las mezclas de agua fresca y con agua salada.
La cantidad a ser usada de GM-87L es calculada ADICIONAL a la mezcla de agua, y no restada de
la mezcla de agua requerida como es el caso con otros aditivos líquidos. El GM-87L siempre se usa en
combinación con un dispersante. Este aditivo tiene la propiedad que a concentraciones menor de 14%
puede ser usado como controlador de filtrado, la concertación requerida será determinada mediante
pruebas del laboratorio

RANGO DE CONCENTRACION:
De 14 a 20% BWOW actúa como antimigratorio. De 0.2% hasta 1% actúa como controlador de
filtrado. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser determinada por pruebas de un
laboratorio API

RANGO DE TEMPERATURA:
Hasta 450 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION


Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 42 de 44
James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

GM88L
FUNCION: Control De Migración Del Gas EQUIVALENTE DE BJ: BA-58L
FORMA: Liquido Gris EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER:
D155
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Microblock
GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.4 EQUIVALENTE OTRA:

DISCUSION:
El GM88L es un material fusolanico compuesto de partículas ultra finas en una dispersión acuosa. Los
nombres comunes del GM88L incluyen “Gas de sílice” o “Micro sílice”. GM 88L produce sistemas de
cemento base gas comprimido, cuando es usado en combinación con otro aditivo antimigratoria. El
GM88L puede reducir la permeabilidad del fraguado en un 50%. Ha mostrado un efecto cinegético con
ciertos aditivos para perdida de fluido, mejorando el control de perdida. El GM88L combate la
intensidad de la reprogresión en el cemento de manera similar que el SR95. Las mezclas de L88L
indicaran una mas alta resistencia inicial de compresión que las mezclas de cemento regulares.

RANGO DE CONCENTRACION:
Una mezcla de 15.8 PPG contenida 0.5 galones por saco de GM88L se opondrá a la presión de gas
equivalente al 125% del gradiente del agua. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser
determinada por pruebas de un laboratorio API.

RANGO DE TEMPERATURA:
De 80 a 550 grados Fahrenheit BHCT.

COMPATIBILIDAD:

CONTROL DE PRODUCTOS DE CEMENTACION


Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 43 de 44
James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página
MANUAL DE PRODUCTOS DE TES CPM­001
CEMENTACION EDICION:5
ABRIL 1, 2008

GM89
FUNCION: Aditivo Control de H2O& CO2 EQUIVALENTE DE BJ: DA-11
FORMA: Liquido Marrón oscuro EQUIVALENTE DE SCHLUMBERGER:
Ninguno
MARCA: EQUIVALENTE DE HALL: Ninguno
GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.17 EQUIVALENTE OTRA: CCM-100

DISCUSION:
El GM-89 es un aditivo para controlar la migración e inhibir el ataque de gases ácidos como el H2O&
CO2. Aunque es soluble en agua no es recomendable en esta por presentar problemas de decantación e
Hidratación. GM89 deberá ser siempre mezclado en el cemento.

RANGO DE CONCENTRACION:
De 6 a 8% BWOW.

RANGO DE TEMPERATURA:
Hasta 450 grados Fahrenheit BHCT. La correcta concentración a utilizarse en todos los casos deberá ser
determinada por pruebas de un laboratorio API.

COMPATIBILIDAD:
Con todos los productos TES

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Página 44 de 44


James Brennan James Brennan James Brennan
Este documento no es controlado al menos que la palabra “documento Controlado aparezca en la parte frontal de la 
página

También podría gustarte