MD785  /  MD785G

Equipos de radio para vehículo DMR

Los equipos de radio para vehículo MD785 y

MD785G incluyen una gran variedad de funcio-
nes digitales, que permiten el intercambio de
información en todas las situaciones.
Con un diseño ergonómico, la interfaz
de usuario de fácil utilización y su
extraordinaria calidad lo convierten en la solu-
ción ideal para sus necesidades de comunica-
ción, ya sea para optimizar la eficiencia de su
empresa o para ser capaces dereaccionar en
situaciones de emergencia.

www.hytera-mobilfunk.com
Equipo de
radiotelefonía

MD785
MD785G
Equipos de radio para
vehículo DMR

Características clave

Excelente transmisión de voz

Gracias a la aplicación simultánea de códecs de banda estrecha y corrección de erro-
res digital, el MD785 / MD785G ofrece una excelente calida de audio en ambientes
ruidosos o en los perímetros de la zona de cobertura radiotelefónica.

Gran versatilidad de uso, gracias a su compatibilidad con los modos de funcio-

namiento digital y analógico
El MD785 / MD785G dispone tanto de un modo analógico como de uno digital y es
compatible con sistemas de radiotelefonía analógicos, desde donde el paso a la era
digital es también muy fácil.
Además de con la radiotelefonía convencional DMR (DMR Tier II), el equipo de
radiotelefonía también es compatible con la radio troncal según MPT1327 y la radio
troncal DMR. Además puede utilizarse en sistemas XPT de Hytera.

Mejor utilización del espectro de radiofrecuencia

Gracias al procedimiento TDMA, el MD785 / MD785G permite la ocupación del ancho
de banda disponible con el doble de cantidad de canales. Esto se traduce en una
notable reducción de la creciente escasez de frecuencias.

Fiabilidad y calidad
El MD785 / MD785G cumple las normas MIL - STD - 810 C / D / E / F / G y la clase de protec-
ción IP54 y ofrece una elevada fiabilidad incluso en condiciones exigentes.

Gran versatilidad en cuanto a funcionalidad

Además de las funciones de comunicación clásicas, el MD785 / MD785G dispone de
numerosas funciones digitales adicionales y opcionales, incluyendo mensajes de
texto, localización geográfica por GPS y una función de trabajador en solitario.

Interfaz de ampliación
El rango de funciones del MD785/MD785G puede ampliar sus funciones básicas con
ayuda de la interfaz de ampliación. En estas interfaces pueden conectarse tanto
accesorios como aplicaciones desarrolladas por empresas amigas.

Interfaz y teclado intuitivos

La pantalla LCD de alta resolución ofrece una gran claridad de reproducción
incluso en condiciones de luz deficientes. El teclado de gran tamaño y las teclas
ergonómicas programables permiten una comunicación eficiente y productiva.

Software actualizable
El software actualizable permite contar con nuevas características de servicio.
Mediante la realización de cambios en el firmware pueden activarse otros modos
de funcionamiento digitales y analógicos, sin que sea necesario adquirir un nuevo
equipo de radiotelefonía.
Funciones (selección)

Cifrado digital Servicios adicionales

El cifrado mediante el algoritmo de cifrado ARC4 (40 bits) conforme al En el MD785 / MD785G usted puede hacer uso de distintos servicios
estándar DMRA o bien mediante algoritmos AES128 y AES256 opciona- como por ejemplo Radio Check (verificación de radio), Remote Monitor
les (128 y 256 bits) se encarga de que la comunicación sea segura. (monitor remoto) y Call Alert (alerta de llamada).

Gran versatilidad en la comunicación por voz Diferentes tipos de señalización analógica

Gracias a la transmisión de señal digital, el MD785 / MD785G puede llevar Con el MD785 / MD785G usted puede utilizar, por ejemplo, la marcación
a cabo distintos tipos de comunicación por voz, incluyendo llamadas por 2 tonos y por 5 tonos, HDC1200 y CTCSS / CDCSS.
individuales, llamadas de grupo y comunicación simultánea con todos
los abonados. Menú en varios idiomas
entre otros alemán, inglés, francés, español, polaco, italiano,
Servicios de datos ruso, turco, chino tradicional y simplificado, coreano.
El MD785 / MD785G le ofrece servicios de datos como el envío de mensa-
jes de texto y mensajes colectivos. Llamada de emergencia
El MD785/MD785G le ofrece varias opciones de emergencia, como por
GPS (MD785G) ejemplo la llamada de emergencia oculta.
El MD785G es compatible con la localización geográfica por GPS y el
envío de datos de localización GPS como mensaje de texto. También Potente altavoz
puede indicar la distancia y la posición de otros equipos de radiotelefo- Para una salida de audio nítida, el MD785 / MD785G dispone de un
nía aptos para GPS en el sistema de radiotelefonía DMR. potente altavoz de 5 vatios.

Roaming y Handover
El MD785 / MD785G permite el cambio de radio célula automático
(roaming) en todas las ubicaciones en sistemas multi-ubicación.

Robusto micrófono de mano

Pulsador / regulador giratorio
con conexión de audio de
más grande (multifuncional).
gran durabilidad.

Innovador indicador LED Diseño profesional y robusto.

con forma anular.

Pantalla LCD de 2 pulgadas, a

color y de alta resolución.

Teclas programables.

Accesorios estándar

Micrófono de mano Soporte para mi- Abrazaderas de Fusible para cable Cable de alimenta- Antena GPS GPS04
SM16A1 crófono de mano y montaje BKR08 POA33 ción PWC10 (solo MD785G)
tornillos

Accesorios opcionales (extracto)

Altavoz externo Micrófono de Micrófono de mano Cable de progra- Chasis de montaje Alimentación de Kits de montaje
SM09D1 escritorio SM10A1 con teclas SM19A1 mación (USB) PC47 para bandeja DIN corriente externa con unidad de
BRK15 PS22002 control IP67

Las ilustraciones que se incluyen más arriba son orientativas. Las ilustraciones pueden variar del producto original.
Datos Técnicos

Datos generales Emisor

Rango de frecuencia VHF: 136 – 174 MHz / UHF: 400 – 470 MHz Potencia de emisión (ajustable) VHF: 1 – 25 W / 5 – 25 W / 5 – 50 W
UHF: 5 – 25 W / 5 – 45 W
Modos de funcionamiento com- • DMR Tier II
patibles conforme a ETSI TS 102 361-1/2/3 Modulación 11 K0F3E para 12,5 kHz
• Simulcast 14 K0F3E para 20 kHz
• XPT Digital Trunking 16 K0F3E para 25 kHz
• DMR Tier III
conforme a ETSI TS 102 361-1/2/3/4 Modulación digital 4FSK 12,5 kHz (solo datos): 7K60FXD
• analógico, MPT 1327 12,5 kHz (datos y voz): 7K60FXW

Cantidad de canales 1024 Interferencias y ondas armónicas - 36 dBm (< 1 GHz)

- 30 dBm (> 1 GHz)
Capacidad de zonas 64
(con máx. 16 canales respectivamente) Límite de modulación ± 2,5 kHz para  12,5 kHz
± 4,0 kHz para  20 kHz
Separación entre canales 12,5 / 20 / 25 kHz (analógico) ± 5,0 kHz para  25 kHz
12,5 kHz (digital)
Distancia de tensión de ruido 40 dB para  12,5 kHz
Tensión de funcionamiento 13,6 ± 15 % VCC 43 dB para  20 kHz
45 dB para  25 kHz
máx. consumo eléctrico ≤ 0,6 A
(en caso de operación) Atenuación del canal adyacente 60 dB para 12,5 kHz
70 dB para 20 / 25 KHz
máx. consumo eléctrico ≤ 2,0 A
(en caso de recepción) Sensibilidad audio + 1 a - 3 dB
máx. consumo eléctrico 5 W: ≤ 5 A Coeficiente de distorsión no lineal ≤ 3 %
(en caso de transmisión) 25 W: ≤ 8 A de audio
45 W / 50 W: ≤ 12 A
Tipo de vocoder digital AMBE +2™
Estabilidad frecuencial ± 1,5 ppm
Receptor
Impedancia de antena 50 Ω
Sensibilidad (analógica) 0,3 μV (12 dB SINAD)
Dimensiones (An × Al× L) 174 × 60 × 200 mm 0,22 μV (típica) (12 dB SINAD)
0,4 μV (20 dB SINAD)
Peso 1,7 kg
Sensibilidad (digital) 0,3 μV / BER 5 %
Pantalla LCD 220 × 176 píxeles, 262.000 Colores,
2,0 pulgadas, 4 filas Atenuación del canal adyacente
TIA-603 65 dB para 12,5 kHz / 75 dB para 20 / 25 kHz
Condiciones medioambientales ETSI 60 dB para 12,5 kHz / 70 dB para 20 / 25 kHz
Rango de temperatura de - 30 °C a + 60 °C Supresión de la señal interferente
funcionamiento TIA-603 75 dB para 12,5 / 20 / 25 kHz
Rango de temperatura de - 40 °C a + 85 °C ETSI 75 dB para 12,5 / 20 / 25 kHz
almacenamiento Razón señal a ruido (S / N) 40 dB para 12,5 kHz
Protección contra el polvo y la IP54 43 dB para 20 / KHz
humedad 45 dB para 25 kHz

Resistencia contra golpes y MIL-STD-810 C / D / E / F / G Potencia de salida de audio interno 3 W para 20 Ω,
vibraciones nominal externo 7,5 W para 8 Ω

Humedad relativa del aire MIL-STD-810 C / D / E / F / G Coeficiente de distorsión no lineal ≤ 3 %
de audio
GPS (MD785G)
Sensibilidad audio + 1 a - 3 dB
Tiempo hasta la primera detección < 1 minuto
de posición (TTFF), posicionamien- Emisión perturbadora conducida - 57 dBm
to inicial en frío
Tiempo hasta la primera detección < 10 segundos Todos los datos técnicos han sido probados conforme a los correspondientes
de posición (TTFF), posicionamien- estándares. Debido a los continuos desarrollos, nos reservamos el derecho a
to inicial en caliente realizar modificaciones
.
Precisión horizontal < 10 metros

Su socio Hytera:
Más información en:
www.hytera-mobilfunk.com

Contáctenos si está interesado en la compra,

venta o colaboración como distribuidor de
aplicaciones: [email protected]
N.º de ref.: 90MD785 _ MD785G_Fly_SPA_v06

Certificados SGS DE11/81829313

Hytera Mobilfunk GmbH se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso

el diseño del producto y las especificaciones. Hytera Mobilfunk GmbH se
reserva el derecho sobre errores de imprenta. Reservado el derecho a realizar
cambios en las especificaciones sin previo aviso.

Las características de cifrado son opcionales y requieren de una configu-

ración del equipo separada; sometida a las disposiciones de exportación
Hytera Mobilfunk GmbH alemanas y europeas.

Dirección: Fritz-Hahne-Straße 7, 31848 Bad Münder, Alemania

son marcas comerciales registradas por Hytera Co. Ltd.
Tlfn.: + 49 (0)5042 / 998-0  Fax: + 49 (0)5042 / 998-105  ACCESSNET® y todos sus derivados son marcas protegidas de Hytera Mobil-
Correo electrónico: [email protected] | www.hytera-mobilfunk.com funk GmbH. © 2014 Hytera Mobilfunk GmbH. Todos los derechos reservados.