Traduccion Libro.
Traduccion Libro.
Traduccion Libro.
Comprensión conceptual
Preguntas clave:
- ¿Cuáles fueron las circunstancias que provocaron las culturas juveniles y las
protestas de los años 1960 y 1970?
- ¿Cómo manifestaron los jóvenes su descontento?
Conceptos clave:
- Perspectivas
- Cambio
- Consecuencia
La generación del "baby boom" posterior a la Segunda Guerra Mundial creció en los
Estados Unidos durante un período de tensión de la Guerra Fría, afluencia sin
precedentes que provocó un aumento de ocho veces en la matrícula universitaria
durante más de dos décadas, y los primeros años dramáticos del movimiento de
derechos civiles afroamericanos. Fue entonces cuando se plantaron las semillas de la
contracultura. La carrera armamentista nuclear, los escándalos de espionaje en el Reino
Unido y Estados Unidos, incluido el juicio de Julius y Ethel Rosenberg, los boicots y
protestas en los autobuses, la emergente libertad sexual y el ascenso de Jack Kerouac y
Beat Generation se combinaron para crear una pequeña pero significativa minoría de
jóvenes de clase media y alta, en su mayoría blancos, que se disgustó con la estructura
política y económica de los EE. UU.
Los movimientos juveniles y contraculturales se manifestaron de diversas maneras:
libertad de expresión, activismo político, estilos de vida alternativos, admiración por los
revolucionarios marxistas como el Che Guevara pero rechazo por parte de otros de la
misma, el intento de creación de una sociedad paralela a los dos principales sistemas
económico-gubernamentales de comunismo y capitalismo democrático, y el uso de la
violencia dirigida. Todos estos movimientos tenían dudas significativas sobre la equidad
de la sociedad. Esas dudas condujeron a esfuerzos centrados no solo en causas como los
derechos civiles, la equidad económica, la libertad de expresión y la Guerra de Vietnam,
sino también en la destrucción del viejo orden. Esta sección examinará algunos de los
principales participantes en esa época: Estudiantes para una sociedad democrática, el
Movimiento de libertad de expresión y la contracultura.
baby boom: en 1960, casi la mitad de todos los ciudadanos de los Estados Unidos tenían
menos de 18 años.
Julius y Ethel Rosenberg: Los Rosenberg fueron juzgados y condenados por espiar para
la Unión Soviética. Ambos fueron ejecutados. El juicio y las condenas a muerte fueron
controvertidos. La evidencia desclasificada en 1995 exculpó a Ethel, pero confirmó la
culpabilidad de Julius Rosenberg.
Mientras la SDS operaba en los Estados Unidos, otro movimiento político estudiantil se
peleaba en el área de la Bahía de San Francisco: el Movimiento de Libertad de Expresión.
Las semillas de la FSM comenzaron en San Francisco en mayo de 1960. Organizado por
SLATE, un partido político del campus, varios cientos de estudiantes de la Universidad
de California en Berkeley protestaron contra las audiencias de HUAC y no pudieron
asistir a la sala de audiencias. La policía utilizó mangueras de incendios para despejar a
la multitud desde el interior del edificio, con algunos estudiantes cayendo por los
escalones de mármol. Un total de 31 estudiantes fueron arrestados y al día siguiente
5,000 personas protestaron por las audiencias. En los próximos tres años, SLATE
impugnó las restricciones del habla por parte de la administración de la Universidad de
California en Berkeley con respecto a cuestiones como la discriminación en la vivienda,
el HUAC y la capacitación obligatoria del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la
Reserva (ROTC). SLATE continuó trabajando para un gobierno estudiantil independiente
en UC Berkeley, y en 1964, después del comienzo del Movimiento de Libertad de
Expresión, los candidatos de SLATE ganaron una elección para dirigir el gobierno
estudiantil.
En septiembre de 1964, la Universidad de Berkeley amplió las restricciones sobre el
habla y la actividad política. La prohibición reunió a estudiantes radicales, liberales y
conservadores para protestar. La primera protesta fue pequeña, consistiendo en cinco
mesas con un estudiante sentado en cada una. Al negarse a irse cuando se les ordenó
hacerlo, los oficiales de la universidad tomaron sus nombres. La cita de los estudiantes
provocó una protesta encabezada por el veterano de Freedom Summer Mario Savio.
Dirigió a 500 estudiantes al edificio de la administración, todos exigiendo ser castigados
también. Ocho estudiantes fueron suspendidos, creando una demostración aún mayor
que involucró a grupos como SNCC y SDS en la creación de tablas de información en
lugares prohibidos.
Cuando un oficial de policía arrestó al veterano de los derechos civiles Jack Weinberg,
cientos de estudiantes rodearon el automóvil de la policía. Liderados por Mario Savio,
quien se quitó los zapatos antes de subirse al patrullero para evitar daños, numerosos
estudiantes hablaron con una multitud creciente durante el día y medio siguiente, a
pesar del hostigamiento, incluido ser víctima de huevos crudos por parte de hermanos
de la fraternidad. El enfrentamiento terminó pacíficamente, pero condujo a la formación
del Movimiento de Libertad de Expresión: su propósito de hacer que la Corte Suprema
establezca límites en la 1ra. Enmienda como los únicos límites a la actividad política en
los terrenos de la universidad. Al FSM se unieron asistentes de maestros, fortaleciendo
la capacidad del FSM para violar las regulaciones de la actividad política del campus. A
medida que los Regentes de la UC procedieron a castigar a los participantes, las
protestas crecieron hasta el 2 de diciembre de 4.000 a 5.000 los estudiantes que se
reunieron frente al edificio de la administración para escuchar hablar a Savio. El discurso
invocó los principios del movimiento por los derechos civiles, pero con un nuevo
vocabulario:
“Llega un punto en que el funcionamiento de la máquina se vuelve tan odioso, te duele
tanto en las entrañas, que no puedes colaborar con ella, no puedes colaborar ni siquiera
de formas pasiva. Tienes que arrojar tu cuerpo sobre las palancas, sobre las ruedas, sobre
los engranajes, sobre todo el aparato, y debes detenerlo. Y tienes que indicarle a la gente
que la maneja, a sus dueños, que mientras no seamos libres, impediremos que la
máquina funcione en absoluto”.
Aún así, el gobernador de California, Edmund "Pat" Brown, ordenó a la policía que pusiera fin a
las manifestaciones. En lugar de poner fin a las protestas, siguió una huelga de un día que incluyó
a muchos miembros de la facultad. En 1965, los Regentes designaron a un nuevo Canciller
universitario, Martin Meyerson, quien revocó las restricciones a la actividad política estudiantil
en el campus.
Discusión en clase
- Debatir el siguiente reclamo de conocimiento:
Si bien a primera vista el nacionalismo negro, el nacionalismo puertorriqueño, el
nacionalismo chicano y el nacionalismo indígena tienen poco en común con la
contracultura hippie, todos los movimientos se definieron a sí mismos al rechazar la
cultura dominante para establecer una comunidad separada y viable.
Uno de los ejemplos más exitosos de una cooperativa es Mountain Equipment Co-op
(MEC). Iniciada en Vancouver en 1971, su filosofía es vender artículos para actividades
al aire libre a un precio bajo, compartir los beneficios con sus "miembros" (que es cada
usuario) e integrar el desarrollo sostenible en sus prácticas comerciales. Su modelo
comercial cooperativo para el consumidor ha ayudado a MEC a ser una de las empresas
de ropa y equipo de recreación al aire libre más exitosas en Canadá.
Discusión en clase
- Desplácese por las imágenes del Primer Ministro Trudeau en la retrospectiva,
“What the heck is Pierre Trudeau doing?” en el sitio web Huffington Post
(edición canadiense).
- ¿Qué imagen crees que más ejemplifica la década de la liberación y por qué?
¿Los políticos actúan de manera similar o diferente hoy? Discutir.
Discusión en clase
- Lea este extracto de Toronto Star, "¿A dónde se fue la música de protesta?"
Las canciones de protesta, al menos del tipo que galvanizó a miles a la vez durante
las luchas laborales de las décadas de 1920 y 1930, marchas antinucleares y de
derechos civiles en la década de 1950, las manifestaciones contra la guerra de
Vietnam en la década de 1960 ... parecen haber desaparecido del paisaje. "No han
desaparecido, solo tenemos que cazarlas", argumenta el cantante Bruce Cockburn.
Las canciones de protesta están vivas y bien, dice. Simplemente se están escondiendo
a plena vista. "Simplemente no las escuchamos. No escuchamos nada que valga la
pena estos días a menos que vayamos a buscarlo".
Fuente: Quill, Greg. ¿Dónde se han ido todas las canciones de protesta? 2010.
www.thestar.com
- Escucha las cuatro canciones enumeradas a continuación. Investigue el impacto
cultural de uno de ellos.
"Soldado universal", Buffy Sainte Marie (1963)
"Historia de Isaac", Leonard Cohen (1969)
"Ohio", Neil Young (1970)
"Big Yellow Taxi", Joni Mitchell (1970)
- Compara y contrasta con música de protesta más reciente, por ejemplo,
vinculada al movimiento Ocupar o política exterior anti Bush.
- ¿Cómo y por qué ha cambiado la música de protesta?
Las protestas a favor de la igualdad de derechos para las mujeres siguieron a las
estadounidenses en favor de la Enmienda de Igualdad de Derechos (ERA). Sin embargo,
también hubo aquellos que fueron innatamente canadienses. En 1960, cuando la
periodista de Toronto Star, Lotta Dempsey, habló sobre el creciente peligro de la guerra
nuclear y el papel de las mujeres para protestar contra ella, cientos de mujeres se
unieron a ella. A partir de esto, se creó la Voz de las Mujeres, que finalmente condujo al
establecimiento de la Comisión Real de 1967 sobre el Estatus de la Mujer en Canadá
(RCSW). Cuando el gobierno no actuó concretamente sobre las recomendaciones de la
comisión, el Comité de Acción Nacional para la Igualdad de la Mujer (NAC) se
transformó, de modo que en 1972 era el lobby feminista más grande de Canadá de
trescientos grupos que representaban a tres millones de mujeres. A diferencia de la ERA
en los EE.UU., En Canadá se adoptó una versión como Artículo 15 de la Carta de
Derechos y Libertades en la Constitución de 1981.
Royal Commission on the Status of Women in Canada (RCSW)
El RCSW se lanzó como una respuesta directa a una campaña de seis meses organizada
por una coalición de 32 organizaciones de mujeres dirigida por la activista de Ontario
Laura Sabia, presidenta de la Federación Canadiense de Mujeres Universitarias. El RCSW,
bajo el liderazgo de Florence Bird, llevó a cabo tres años de estudios y audiencias, e hizo
167 recomendaciones para reformas tales como igual salario por igual trabajo de igual
valor, baja por maternidad y control de la natalidad. El gobierno de Trudeau respondió
en 1971 al crear la Oficina de la Condición de la Mujer, un puesto de gabinete de la
Ministra Responsable del Estatus de la Mujer y procedimientos para tratar los derechos
de la mujer.
Discusión TOK.
- ¿Debería cambiarse el nombre de la Universidad Simon Fraser?
- Llevar a cabo una breve investigación sobre Simon Fraser y Louis Riel. Luego lea
el extracto de la demostración de Radical Campus: Making Simon Fraser
University, de Hugh Johnston.
- ¿Cómo se puede medir el alcance de una historia desde una perspectiva cultural?
R E V I SA R
Independencia de Quebec: "Vive le Quebec Libre!" y el FLQ
Para muchos jóvenes de Quebec, el movimiento juvenil más importante fue el de la
independencia de Quebec. La victoria del Partido Liberal en Quebec en 1960 fue el
comienzo de la Revolución Tranquila, un período en el que los canadienses franceses se
esforzaron por modernizar su provincia de una manera exclusivamente quebequense.
Cuando el presidente de Francia, Charles de Gaulle, proclamó el grito de guerra de los
separatistas de Quebec en la Expo '67 en Montreal, "Vive le Québec Libre!" la frase se
convirtió en la resolución de la Liga para la Acción Socialista (Ligue Socialiste Ouvrière)
en julio de 1968. Esta Liga, entre otras, encabezó muchas protestas pacíficas a favor de
un Quebec soberano. Sin embargo, hubo quienes sintieron que los cambios no fueron
lo suficientemente radicales y se volvieron violentos. El Frente de Liberación de Quebec
(FLQ), un grupo paramilitar separatista, se formó en 1963 con el objetivo de crear un
estado marxista quebequense independiente. Apuntó al gobierno, a los que hablan
inglés y a las empresas, y a la iglesia católica. En octubre de 1970, comenzó la Crisis de
Octubre, que fue la única protesta política deliberadamente violenta en la historia de
Canadá. Después de que terminó la Crisis de Octubre y se disolvió el FLQ, hubo un apoyo
disminuido para el movimiento separatista de Quebec y un referéndum de soberanía de
1980 falló.
La Revolución Tranquila.
La revolución silenciosa incluyó medidas gubernamentales para afirmar una mayor
soberanía sobre las instituciones políticas, sociales y económicas de Quebec. Era una
década de grandes cambios sociales llevados a cabo por medios pacíficos.
La década de la Liberación terminó a fines de la década de 1970. Trudeau continuó
liderando Canadá hasta 1982, pero pasó de ser el símbolo de la "liberación" a abogar
por un mayor poder federal, la autarquía económica y la repatriación de la Constitución.
Los movimientos juveniles más radicales de los años 1960/1970 dieron paso a una era
más conservadora en la década de 1980; aunque continuaron las protestas,
particularmente contra la proliferación nuclear y la defensa de los marginados en
América Latina y Sudáfrica, su carácter de contracultura había cambiado.
Masacre de Tlatelolco
En agosto de 1968, estudiantes mexicanos en la Universidad Autónoma de México,
UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), realizaron una manifestación en el
centro de la Ciudad de México, en vísperas de la celebración de los Juegos Olímpicos en
México. Miles de estudiantes, portando pancartas de los diferentes departamentos,
tales como leyes, medicina, humanidades y otros, se reunieron en la plaza Tlatelolco
para protestar contra la corrupción del estado unipartidista del PRI. Llevaban realizando
huelgas y manifestaciones desde 1966, pero esta vez se les unieron trabajadores,
estudiantes de secundaria, vecinos y ciudadanos comunes. Exigieron: el derecho de
huelga y no ser disueltos por los militares; el fin de la retención de presos políticos por
parte del gobierno; y el despido del jefe de policía. El gobierno siguió tomando una línea
dura, enviando miles de tropas para apoderarse de los campus universitarios,
encarcelando a manifestantes y negándose a entablar una discusión. El enfrentamiento
ocurrió el 2 de octubre de 1968 en la manifestación celebrada en la Plaza Tlatelolco en
la Ciudad de México. El gobierno, avergonzado por la atención del mundo con los
próximos Juegos Olímpicos, trató con severidad a los estudiantes. La policía, unidades
del ejército y tanques rodearon la plaza. Las tropas abrieron fuego con armas
automáticas y miles fueron heridos. Francotiradores en edificios rodearon la plaza y
mataron al menos un centenar de estudiantes, aunque se desconoce el número exacto:
el gobierno admitió menos de 50 muertes; la mayoría cree que hubo hasta 400.
Discusión en clase
- ¿Hasta qué punto podemos decir que los jóvenes actúan como un agente de
cambio en la sociedad?
Análisis
Quizás la parte menos experimentada y menos apreciada de un ensayo de historia es la
conclusión. Sin embargo, terminar su ensayo con un párrafo final conciso y bien escrito
hará que su respuesta a la pregunta sea más efectiva y ayudará al examinador a apreciar
su argumento histórico.
Para las dos bandas más altas de Paper 3, se requiere una conclusión:
Para las bandas de marca 10-12 necesita mostrar que su respuesta "argumenta a una
conclusión consistente".
Para las bandas de marca 13-15, necesitas mostrar que tu respuesta "argumenta una
conclusión razonada ".
En consecuencia, para lograr altas calificaciones, debe producir una conclusión bien
construida para cada respuesta. Su conclusión debe a) ser consistente con su ensayo y
b) sintetizar lógicamente su argumento. Una conclusión bien escrita ofrece una
característica adicional: señala la importancia de su respuesta. Después de que el
examinador lea su conclusión, él sabrá sus razones y su evidencia más sólida para su
respuesta.
Escribir una conclusión efectiva ayudará a su ensayo a obtener las notas que merece. Al
preparar y organizar su respuesta, y luego revisar el aviso y lo que ha escrito, podrá
escribir una conclusión completa que efectivamente una su respuesta y esto tendrá un
impacto en la marca que logre.