Lib

bro de
d Instruc
ccio
one
es
nete A-6224 Estribor
Molin
Lista de materiales Nº Conjunto Rev.

A-6224 ø40 CONJUNTO MOLINETE STBOR. 350 E.B. D-8800.171 A

Pieza
Nº codigo Nº de plano Denominación Cant. Mater Observaciones
Nº
1 61.019.88001.749. D-8800/174 Bancada 1
2 61.079.88001.769. C-8800/176 Eje del molinete 1
3 61.219.62003.889. M-6200/388 Reductor 1
4 61.209.88002.159. M/D-8800/215 Barboten cadena de ø40 1
5 61.239.88001.699. M-8800/169 Conjunto freno y embrague 1
6 60.149.00408.119. M-40811 Conjunto cabiron 12" 1
7 60.209.00407.759. B-40775 Partidor de cadena 1
8 61.059.88001.709. A-8800/170 Distanciador barboten 1
9 61.239.88001.789. M-8800/178 Conjunto tuberia 1
10 10.008.12981.065. Tornillo c/exag. 12
11 10.308.12521.000. Arandela grower. 12
12 10.566.02181.070. Guias. 6
0 .... 4 Guias en carcasa reductor

0 .... 2 Guias en carcasa lateral .

0 .... Taladrar y escariar en conjunto .

0 ....

17 10.008.12937.040. Tornillo c/exag. 4

18 10.308.12514.000. Arandela grower. 4
0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....
. .
. . TECNICAS HIDRAULICAS S.A.
. .
A Actualización para fabricación 13/01/2003 Carlos Lista Nº. Revisión
Hoja 1
M-188.322
Revision Denominación Fecha Firma
61.229.01883.220. A de 1
Lista de materiales Nº Conjunto Rev.

G-2504 CONJUNTO REDUCTOR D-6200.388 E

Pieza
Nº codigo Nº de plano Denominación Cant. Mater Observaciones
Nº
1 60.029.00385.779. M/D-38577 Carcasa 1
2 60.089.01625.883. B-162.588 Piñon 1
3 60.109.00423.829. B-42382 Corona 1
4 60.109.00423.809. B-42380 Corona 1
5 60.109.00348.719. C-34871 Corona 1
6 60.109.00385.989. B-38598 Corona 1
7 60.109.00385.979. C-38597 Corona 1
8 60.079.00424.159. A-42415 Eje 1
9 6.007.90042.416. A-42416 Eje 1
10 60.079.00386.029. B-38602 Eje 1
0 ....

12 60.209.00424.359. B-42435 Retencion 1

13 60.209.00424.369. B-42436 Retencion 1
14 60.039.00407.979. B-40797 Soporte 1
0 ....

16 11.026.15443.000. Anillo elastico 2

17 14.200.00535.000. Rodamiento 2
18 14.200.31080.000. Rodamiento 3
19 14.300.35260.000. Rodamiento 2
20 14.300.30971.000. Rodamiento 2
21 14.100.10265.000. Rodamiento 1
22 60.049.00385.889. C-38588 Tapa 1
23 60.209.00424.379. B-42437 Retencion 1
24 60.209.00424.389. B-42438 Retencion 1
25 60.209.00385.909. B-38590 Reten 2
26 13.160.16492.000. Reten 1
27 60.059.00386.199. A-38619 Casquillo 1
28 60.209.00386.179. A-38617 Distanciador 1
29 60.209.00386.189. A-38618 Distanciador 1
30 60.209.00386.169. A-38616 Distanciador 1
D Marca 2.36.42.70 17/10/2012 Imanol
C Marca 44 fue M3/4NPT-H1/2BSP 27/02/2004 Carlos TECNICAS HIDRAULICAS S.A.
B Añadida marca 70. Marca 38 fue Alemite 47 02/07/2003 Carlos
A Marca 38 fue tapon 1/2BSP. Marca 44 fue M 01/07/1996 Carlos Lista Nº. Revisión
Hoja 1
M-6200.388
Revision Denominación Fecha Firma
61.219.62003.889. E de 3
Lista de materiales Nº Conjunto Rev.

G-2504 CONJUNTO REDUCTOR D-6200.388 E

Pieza
Nº codigo Nº de plano Denominación Cant. Mater Observaciones
Nº
31 60.209.00386.159. A-38615 Distanciador 1
32 11.025.30658.000. Anillo elastico 2
33 60.209.00386.089. A-38608 Junta 2
34 60.209.00386.139. A-38613 Junta 2
35 60.209.00386.119. A-38611 Junta 2
0 ....

37 60.209.00320.849. A-32084 Junta 2

38 12.014.26952.000. Tapon 1
39 12.015.09141.000. Tapon 3
0 ....

41 60.209.00164.919. A-16491 Chaveta 1

0 ....

43 60.209.61110.519. B-6111/051 Adaptador 1

44 12.020.23854.000. Bushing 1
0 ....

46 10.008.12937.040. Tornillo 24
47 10.308.12514.000. Arandela 24
48 10.012.15125.025. Tornillo 6
49 10.308.12511.000. Arandela 30
50 60.209.01626.999. A-162.699 Esparrago 24
51
52 10.191.12570.000. Tuerca 24
53 61.369.00150.639. A-15063 Esparrago 10
54 10.308.12509.000. Arandela 10
55 10.184.12568.000. Tuerca 10
56 60.209.00386.109. B-38610 Junta 2
57 60.209.61110.379. A-6111/037 Distanciador 1
58 11.450.04873.000. Loctite 1
59 11.025.15488.000. Anillo elastico 2
60 60.089.00423.789. B-42378 Piñon 1
. .
. . TECNICAS HIDRAULICAS S.A.
. .
E Cambian marcas 48,50 y 52 14/05/2015 Cristian Lista Nº. Revisión
Hoja 2
M-6200.388
Revision Denominación Fecha Firma
61.219.62003.889. E de 3
Lista de materiales Nº Conjunto Rev.

G-2504 CONJUNTO REDUCTOR D-6200.388 E

Pieza
Nº codigo Nº de plano Denominación Cant. Mater Observaciones
Nº
61 60.209.00396.379. A-39637 Distanciador 2
62 60.089.00423.779. B-42377 Piñon 1
0 ....

64 14.100.10269.000. Rodamiento 1
65 11.026.00554.000. Anillo elastico 1
0 ....

67 61.049.62003.899. C-6200/389 Tapa 1

0 ....

0 ....

70 OPCIONAL

0 ....

2 60.089.01625.873. B-162.587 Piñon 1

3 60.109.00423.819. B-42381 Corona 1
0 ....

2 Piñon 1
3 60.109.61110.499. B-6111/049 Corona 1
0 ....

0 ....

79
0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....
. .
. . TECNICAS HIDRAULICAS S.A.
. .
. . Lista Nº. Revisión
Hoja 3
M-6200.388
Revision Denominación Fecha Firma
61.219.62003.889. E de 3
Lista de materiales Nº Conjunto Rev.

A-6224. DCHA. CONJUNTO FRENO Y EMBRAGUE D-8800/169 D

Pieza
Nº codigo Nº de plano Denominación Cant. Mater Observaciones
Nº
1 61.029.88001.729. D-8800/172 Carcasa 1
2 60.059.00164.379. A-16437 Casquillo 1
3 60.059.00461.109. A-46110 Casquillo 1
4 60.059.00407.869. A-40786 Casquillo 2
5 60.079.00407.879. B-40787 Eje 1
6 60.209.00360.729. B-36072 Horquilla 2
7 61.479.00123.769. A-12376 Chaveta 3
8 10.020.14909.035. Tornillo 2
9 10.308.12524.000. Arandela 2
10 10.018.13026.030. Tornillo 4
11 10.318.02968.000. Arandela 4
12 60.209.00408.079. A-40807 Chaveta 2
13 60.209.00407.389. B-40738 Grifa 1
14 60.209.00407.399. B-40739 Anillo 1
15 60.209.00407.409. B-40740 Anillo 1
16 10.008.12882.025. Tornillo 6
17 10.308.12509.000. Arandela 6
18 60.209.88001.689. B-8800/168 Palanca 1
19 60.209.00344.219. A-34421 Anillo 1
20 18.203.00000.000. Cable 1
21 10.008.12959.060. Tornillo 1
22 10.184.12595.000. Tuerca 1
23 60.209.00407.849. A-40784 Anillo 2
24 60.059.00407.859. A-40785 Casquillo 2
25 61.059.88001.779. A-8800/177 Casquillo 1
26 11.435.28562.000. Engrasador 9
27 60.129.00344.259. B-34425 Rueda 1
28 10.056.15191.015. Esparrago 4
29 61.479.00123.719. A-12371 Chaveta 1
30 60.239.00407.789. M-40778 Banda freno 1
C Marca 10-11 fue inox. 18/12/2008 Carlos.
B Se hacen listas mano dcha e izq. 23/12/2002 Carlos. TECNICAS HIDRAULICAS S.A.
A Marca 10 fue 3/8x35 14/03/1996 Carlos.
☼ Elaboración de la lista de materiales. 16/11/1995 Carlos. Lista Nº. Revisión
Hoja 1
M-8800/169
Revision Denominación Fecha Firma
61.239.88001.699. D de 2
Lista de materiales Nº Conjunto Rev.

A-6224. DCHA. CONJUNTO FRENO Y EMBRAGUE D-8800/169 D

Pieza
Nº codigo Nº de plano Denominación Cant. Mater Observaciones
Nº
31 61.209.88001.679. B-8800/167 Tornillo 1
32 60.239.00502.449. M-50244 Conjunto modificacion freno 1
33 61.439.88001.669. B-8800/166 Leva 1
34 61.329.88001.629. A-8800/162 Bulon 1
35 10.566.12719.045. Pasador 1
36 11.556.19506.000. Cojinete 1
37 10.425.13527.050. Pasador aleta 1
38 11.047.45343.000. Grapa 2
0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....
. .
. . TECNICAS HIDRAULICAS S.A.
. .
D Se añade pos 38 21/07/2014 Imanol Lista Nº. Revisión
Hoja 2
M-8800/169
Revision Denominación Fecha Firma
61.239.88001.699. D de 2
Lista de materiales Nº Conjunto Rev.

A-6220 CONJUNTO BANDA FRENO C-40.778 F

Pieza
Nº codigo Nº de plano Denominación Cant. Mater Observaciones
Nº
1 60.209.00407.779. C-40.777 BANDA 1
2 06.000.00407.782. Ferodo 1
3 10.651.05269.020. Remache 34
0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....
. .
F Se pasa a Modeling/Annotation 20-01-2015 JOS TECNICAS HIDRAULICAS S.A.
E Se modifica la marca 3 20-01-2015 JOS
☼ Elaboración de la lista de materiales. 20-01-2015 JOS Lista Nº. Revisión
Hoja 1
M-40.778
Revision Denominación Fecha Firma
60.239.00407.789. F de 1
Lista de materiales Nº Conjunto Rev.

A-6220 CONJUNTO MODIFICACION FRENO C-50244 C

Pieza
Nº codigo Nº de plano Denominación Cant. Mater Observaciones
Nº
1 60.209.00502.419. C-50241 TUERCA 1
4 10.012.15099.050. Tornillo 8
5 10.308.12511.000. Arandela 8
6 11.435.28562.000. Engrasador 1
0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....
. .
. . TECNICAS HIDRAULICAS S.A.
C Plano fue C-50245 y cambia marca 4 20-01-2015 CFM
☼ Elaboración de la lista de materiales. 20-01-2015 CFM Lista Nº. Revisión
Hoja 1
M-50244
Revision Denominación Fecha Firma
60.239.00502.449. C de 1
Lista de materiales Nº Conjunto Rev.

12" A-6220 CONJUNTO CABIRON A-40811 E

Pieza
Nº codigo Nº de plano Denominación Cant. Mater Observaciones
Nº
1 60.149.00407.839. C-40783 CABIRON 1
2 60.209.00407.829. A-40782 RETEN 1
3 10.008.12958.050. Tornillo 1
4 10.308.12516.000. Arandela 1
5 10.066.17514.035. Tornillo 2
6 10.308.12511.000. Arandela 2
7 61.479.00124.259. A-12425 CHAVETA 1
0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....
. .
E Se pasa a Modeling/Annotation 13-01-2015 CFM TECNICAS HIDRAULICAS S.A.
D Traducido de MARCO USA 13-01-2015 CFM
☼ Elaboración de la lista de materiales. 13-01-2015 CFM Lista Nº. Revisión
Hoja 1
M-40811
Revision Denominación Fecha Firma
60.149.00408.119. E de 1
Lista de materiales Nº Conjunto Rev.

A-6224 CONJUNTO ENTUBADO B-8800/178 A

Pieza
Nº codigo Nº de plano Denominación Cant. Mater Observaciones
Nº
0 ....

2 12.060.10566.000. Codo 90° 1

3 12.060.07383.000. Racor. 1
4 12.029.00002.000. Racor c/e. 1
5 12.060.01204.000. Arandela. 1
6 13.002.15107.000. Anillo torico. 1
7 13.002.15228.000. Anillo torico. 2
8 61.259.00013.459. Brida. 1
9 61.259.00013.499. Brida. 1
10 10.024.13066.050. Tornillo allen. 8
11 10.335.40481.000. Arandela schnorr 8
12 12.060.22707.000. Codo 90° 1
13 12.060.07047.000. Racor. 1
14 12.260.25423.000. Codo 90° 1
15 12.260.21075.000. Codo 90° 1
16 12.260.09822.000. Tuerca. 2
17 12.260.09821.000. Ferula. 2
18 12.260.21076.000. Codo 90° 1
19 06.00880017819. Tubo. 1
20 15.160.31429.000. Valvula contrabalance. 1
21 12.025.00141.000. Codo 90° 1
22 11.735.20661.000. Tapon 2
23 11.735.20656.000. Tapon 1
24 12.216.13831.000. Tapon c/exagonal 1
25 10.323.29890.000. Arandela metalbuna 1
0 ....

0 ....

0 ....

0 ....

0 ....
. .
. . TECNICAS HIDRAULICAS S.A.
B Marca 20 fue 1E21 14/03/2005 Carlos
A Marcas 14 al 18 fueron de acero 04/06/2003 Carlos Lista Nº. Revisión
Hoja 1
M-8800/178
Revision Denominación Fecha Firma
61.239.88001.789. B de 1