Palabras en El Mapa Serrano - El Paisaje (Segunda Parte)

Palabras en el mapa serrano: El paisaje (segunda
parte)
Artículo publicado en http://www.purasierra.com/2017/11/palabras-en-el-mapa-serrano-el-paisaje.html
Este artículo es continuación del anteriormente publicado por PuraSierra,

titulado Palabras en el mapa serrano: El paisaje (primera parte). La introducción que
viene a continuación es básicamente la misma que ya se hizo en el mismo, por lo que el
lector que ya la conozca puede saltarla pulsando aquí.
PuraSierra trabaja con una base de datos geo-referenciada que incluye cerca de treinta mil
términos, todos pertenecientes a la zona serrana de su ámbito de actuación. Cada uno de
ellos tiene, aparte de otros datos de menor importancia, su nombre (o nombres) y sus
coordenadas geográficas de localización (de un punto concreto o de una sucesión de ellos
en el caso de, por ejemplo, cursos fluviales, caminos o límites).
No es una base de datos, obviamente, de tipo matemático. Sus datos son tan exactos como
lo son las variadísimas fuentes de las que provienen. Están mejorando continuamente y
formando, sin duda, el mapa virtual más completo que existe de la zona.
La toponimia serrana recogida en tantos nombres geográficos es variadísima. PuraSierra

ha dedicado bastantes artículos al tema, relacionando en todos ellos algún vocablo, casi
siempre hasta ahora referido a una planta o un animal, con todos los lugares en los que
aparece un topónimo que contiene el mismo o alguna palabra derivada.
En esta ocasión vamos a ver algo distinto, aunque la idea sigue siendo la misma: La
divulgación de los topónimos contribuye a que no caigan en el olvido, como
desgraciadamente está ocurriendo con tantos y tantos aspectos de la etnografía y cultura
serranas. Se trata de, a lo largo de varios artículos, de los cuales este es el primero, explicar
el significado de determinadas palabras más o menos comunes en nuestra toponimia. Se
ilustrará, además, cada palabra con un topónimo concreto que la contiene. Esto se hará
extensivo a cada palabra que pueda considerarse derivada de la original, por coincidir con
su raíz etimológica, siendo un aumentativo, diminutivo, despectivo, masculino, femenino,
singular, plural o cualquier otra variación de la misma.
La cantidad de palabras distintas de la base de datos citada es enorme. Por ello he

segmentado las mismas en temas. Los mismos tendrán una o varias entregas, según el
número de términos a tratar en cada uno. Estos temas son muy generalistas y elegidos
según las preferencias de las gentes serranas que con el avance del tiempo han ido
formando los topónimos. Algunos, como por ejemplo todo lo que tiene que ver con la
morfología del terreno o la hidrografía del mismo, tan importante en la zona PuraSierra,
existen por la ancestral necesidad humana de verbalizar lo que los ojos ven. Otros son
más propios de los usos que se han hecho de esas tierras y, por lo tanto, demostrativos de
la cultura asentada aquí durante muchos siglos. Es el caso, por indicar alguno, de todo lo
que tiene que ver con la agricultura, la utilización de los bosques y, por supuesto, con la
ganadería, actividad serrana recurrente desde tiempos inmemoriales. En ocasiones, por
supuesto, se solapan unos con otros. El objetivo, no obstante, con independencia de su
encuadre en un tema concreto, es que cada palabra que forme parte de un topónimo, en
particular si es susceptible de desaparición en el habla serrana, aparezca en la relación.
Está asumido que esta relación de palabras no es completa. Jamás lo será, aunque con el
tiempo va mejorando y tiende a conseguirlo. No está concluida porque siempre va a haber
alguna palabra, formando parte de un topónimo, que no esté en la lista. Lo compruebo
cada vez que hablo con alguien de más de ochenta años que haya estado toda su vida en
alguno de nuestros pueblos. Incluso sucede con personas de menos edad y que tampoco
hayan residido siempre allí. Basta con que hayan estado impregnados de vida serrana
durante mucho tiempo para que conozcan nombres de sitios o parajes de su terruño que
difícilmente a alguien se le ha ocurrido poner en un mapa o en una lista y que fuera de su
lugar son muy (o completamente) desconocidos.
Es importante entender que los topónimos utilizados para ilustrar cada palabra no tienen
necesariamente que especificar un lugar o paraje que corresponda a lo que significa ese
vocablo, sino que basta con que la contengan. Por ejemplo, aunque el Corral Del
Cerro puede usarse como representación de la palabra Cerro, es claro que el lugar al que
alude es un corral. Es muy factible que esté situado en un cerro, pero no es necesario que
así sea para que el topónimo cumpla su función ilustrativa.
Junto con cada palabra figurará el topónimo ilustrativo de la misma y el término

municipal en el que se encuentra (a veces son varios). Además, puede haber alguna
anotación, bien sobre el propio vocablo o bien sobre el paraje. Acompañando a algunos
de los sitios se encontrará también una fotografía.
En estas entregas no van a figurar aquellas palabras que son compuestas (formadas por la
unión de varias), aunque alguno de sus componentes forme parte de un tema propio de
una de ellas. Por ejemplo, no vamos a encontrar palabras
como Despeñaperros, Fuentelespino o Peñarrubia, topónimos existentes en nuestras
tierras. Más adelante en PuraSierra nos acordaremos de ellas porque forman un grupo
realmente considerable.
No siempre es fácil conocer, ni aun para los más eruditos, el significado de un término
concreto. En muchos casos los expertos ofrecen interpretaciones que pueden coincidir
con la realidad o aventuran, con rigor, una hipótesis no confirmada. Las que se ofrecen
para cada palabra han sido tomadas de fuentes como el Diccionario de la Real Academia
Española (DRAE), de obras de autores que han estudiado en profundidad el tema o del
conocimiento popular serrano.
Me gustaría destacar dos libros que constituyen extraordinarias referencias para estudiar
el vocabulario serrano:
• El habla de Cuenca y su Serranía, publicado en 1981 por la Diputación de

Cuenca y cuyo autor es José Luis Calero López de Ayala.
• Léxico y cultura popular de la Sierra de Albarracín, escrito por José Manuel Vilar
Pacheco y publicado por el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín
(CECAL) en 2008.
Cada una de las obras se ocupa del territorio indicado en su título. Como ocurre en
tantísimas ocasiones, la generalización al ámbito de la zona PuraSierra puede efectuarse
sin riesgo de error. Son contadas las palabras que a un lado de una división política
signifiquen algo y al otro no sean utilizadas o conocidas.
Existen otras fuentes serranas, sumamente interesantes, para informarse sobre estos
asuntos del vocabulario. Sin ánimo de exhaustividad, estas son muy utilizadas por el que
esto suscribe:
• Joaquín Rihuete Caballero publicó, distribuido entre los números 2 y 9 de

la Revista Mansiegona, su Vocabulario típico de Masegosa y comarca de la
Sierra de Cuenca. Diccionario de localismos, el cual puede descargarse ahora en
el enlace indicado.
• El libro Noches de Serranía, publicado en 2008 por su autor, el
polifacético Alfonso Calle García, incluye un Pequeño diccionario de la Serranía
de Cuenca. Puede consultarse en el enlace indicado, perteneciente al Blog de
Alfonso Calle.
• En todos los números de la Revista Rehalda, publicada por el Centro de Estudios
de la Comunidad de Albarracín (CECAL), existen bastantes artículos, incluso de
sección fija a lo largo de varios años, que incluyen referencias al vocabulario
serrano.
• Mariano López Marín, cronista oficial de Salvacañete y autor de numerosos libros
y artículos, mantiene dos Blogs, Historia de Salvacañete y Recuerdos y
añoranzas, repletos de información referente a etnografía y habla serrana.
• Pedro Yunta Martínez es el autor del libro Conquensismos, publicado en 1978 por
la Caja Provincial de Ahorros de Cuenca. Contiene una recopilación de términos,
en gran medida serranos, sobre la que él mismo anunció en 2016 su ampliación.
• La Asociación Cultural San Bartolomé, de Checa, tiene publicada
una Enciclopedia checana que incluye la explicación etimológica de muchos
términos serranos.
• José Enrique Gargallo Gil (doctor en filología) realizó en 1987 su tesis doctoral,
titulada Una encrucijada lingüística entre Aragón, Valencia y Castilla: El Rincón
de Ademuz. En 2004, basándose en la misma, publicó el libro titulado Habla y
cultura popular en el Rincón de Ademuz. Ambas obras, aunque referidas a ese
vecino y querido Rincón, contienen muchísima información de plena validez en
nuestras sierras.
El primer tema, bautizado como PAISAJE, se ocupa sobre todo de las palabras
relacionadas con la geografía física, es decir, las que describen entidades, objetos o
características de las cosas que se ven sobre el terreno. No se refiere únicamente a
términos geográficos concretos como Cerro o Cueva, sino también a elementos
distintivos predominantes en ciertos parajes, como pudieran ser un color, una determinada
forma en la que recibe los rayos solares (Umbría o Solana, por ejemplo) o cualquier otro.
Están excluidas de este tema las palabras que tienen que ver con el líquido elemento. En
unas tierras tan abundantes en aguas parece necesario tener un tema específico para las
mismas y sus derivadas. Por supuesto hay algunas, como Calar o Nava, que podrían
figurar fuera del primer tema, aunque también tienen motivos para estar en el mismo. Lo
importante, repito, es que estén en alguno de los dos.
Este tema se ha publicado en dos entregas. En el artículo anterior figuran ordenadas

alfabéticamente las palabras que comienzan por las letras entre la A y la L, junto con sus
derivadas, mientras que en el presente lo están las restantes, incluidas entre la M y la Z.
Este trabajo no está terminado. La idea es hacerlo colaborativo, de forma que los lectores
de estos artículos, muchos de ellos buenos conocedores de diferentes ambientes serranos,
puedan aportar información que lo corrija en algún posible aspecto erróneo del mismo o
que lo amplíe con palabras que no han sido contempladas. Cada artículo será actualizado
según las nuevas aportaciones recibidas.
En este sentido, sobre el primer tema emprendido, el PAISAJE, habrá un tercer artículo.
Recogerá un buen número de palabras no contempladas en estos dos que ya han sido
reportadas por diferentes fuentes.
A continuación se presenta la relación de palabras de la segunda entrega del

tema PAISAJE:
Monte
El DRAE lo define, en primer lugar, como gran elevación natural del terreno (es decir,
sinónimo de montaña). La segunda acepción es la que se adecúa al sentido serrano que
tiene la palabra. Se trata de una tierra que no tiene cultivo ni labor y que está cubierta
de árboles, arbustos, matas o hierba.
Monte De Las Tejedas

Albarracín
Es el nombre por el que se conoce al Monte de Utilidad Pública
Monte
Número 11 de la Ciudad y Comunidad De Albarracín (Teruel).
Un Monte de Utilidad Pública (usualmente citado con el
acrónimo MUP) forma parte de un catálogo mantenido por el Estado
Español. Por ello su gestión está sujeta a una regulación específica
tendente a su protección.
El Montecillo
Montecillo
Santa María Del Val
Los Montecillos
Montecillos
Campillos Sierra
Cerro Montero
Montero Poyatos
Significa que anda, está o se cría en el monte (DRAE)
Fuente Del Monteruelo

Monteruelo
Campillos Sierra
Peña Montes
Montes
Cuenca
Cerro Montoso
Montoso Portilla
Tiene el significado de perteneciente o relativo a los montes (DRAE)
Morro
Es un saliente montañoso, con una ceja larga, muy prolongado y normalmente
redondeado.
La Morra
Morra
Poveda De La Sierra
Morreta Del Tío Genaro

Morreta
Laguna Del Marquesado
Doce Morrillos
Morrillos
Orihuela Del Tremedal
Loma Del Morrito De Peñajosa

Morrito
Cuenca
Morro Del Maitoso

Morro
Lagunaseca y Masegosa
Morrón Morrón Redondo

Villar Del Cobo
Alto De Los Morrones

Morrones
Orea
Cerro Morros
Morros
Tragacete
Muela
Cima ancha y plana o, en la mayor parte de las ocasiones, meseta que culmina una
elevación del terreno. A menudo una muela está surcada en su superficie por cursos de
agua que le hacen tener, vista desde el aire, una forma cóncava. Es una formación
montañosa muy común en la zona PuraSierra y su nombre viene dado por su similitud
morfológica con la pieza dental que se llama igual.
Molar De La Cereceda
Molar
Valdemoro De La Sierra
Los Molares
Molares
Portilla
Molatilla De La Tía Alberta

Molatilla
Valdemeca
Molatillas Del Valle

Molatillas
Cañizares
Molatilleja Del Moral

Molatilleja
Barranco De Los Molatillos

Molatillos
El Vallecillo
El Molatón
Molatón
Fresneda De La Sierra
Los Molatones
Molatones
Cañizares
Muela De Utiel
Muela
Peralejos De Las Truchas y Taravilla
Muelas Barranco De Las Muelas

Campillos Sierra y Huerta Del Marquesado
La Muelezuela
Muelezuela
Tejadillos
Nava
El DRAE define esta palabra como tierra sin árboles y llana, a veces pantanosa, situada
generalmente entre montañas. Podría complementarse diciendo que tiende a inundarse
cuando las lluvias arrecian. Es de uso muy intenso en la toponimia serrana.
Fuente De La Nava
Nava
Alcoroches
Vallejo Del Navacillo

Navacillo
Cuenca
El Navajo
Beteta
Se llama así a la parte más baja y húmeda de la nava. Un navajo puede
Navajo estar inundado temporal o permanentemente. En ocasiones se fuerza
artificialmente el fondo de la nava para, retirando tierra, favorecer aún
más sus condiciones naturales y dar lugar a un pequeño embalse de
agua también llamado navajo
Los Navajos
Navajos
Buenache De La Sierra
La Navajuela
Navajuela
Puntal De Los Pajares Del Navajuelo

Navajuelo
Checa
Los Navajuelos
Navajuelos
Prado Navar
Navar
Zafrilla
Arroyo De La Navareja
Navareja Beteta y Valsalobre
Mide 3,14 kilómetros
Afluente del Arroyo De Las Pontezuelas, desembocando este en el Río
Guadiela
El Navarejo
Navarejo
Beamud
Los Navarejos
Navarejos
Villalba De La Sierra
Los Navares
Navares
Arcos De La Sierra
Las Navas
Navas
Orea
Castillo De Las Navazas

Navazas
Fuente Del Navazo

Navazo
Salinas Del Manzano
Los Navazos
Navazos
Megina
La Navazuela
Navazuela
Las Navazuelas
Navazuelas
Priego
El Navazuelo
Navazuelo
Los Navazuelos
Navazuelos
Priego
Peña
En la mayoría de las ocasiones esta palabra se refiere a un cerro muy rocoso. En algunas
puede hacerlo a una roca concreta, sin labrar por acción humana, con algún rasgo que
la distinga de otras.
Peña De La Huerta
Peña
Bronchales
Alto De Peñajosa
Cuenca
En su cima, en la Peña Del Reloj, se haya uno de los mejores miradores
Peñajosa
del Parque Cinegético Experimental de El Hosquillo (tratado por
PuraSierra en el artículo El Hosquillo: geografía y breve historia de un
lugar privilegiado)
Estrecho De Peñas
Peñas
La Cierva
Los Peñascales
Peñascales
Cuenca
Peñón Del Collado De Los Nacidos

Peñón
Alcoroches
Peñoncillo De La Mirilla
Peñoncillo
Campillos Sierra
Peñones Del Hontanar Gordo

Peñones
Los Peñotes
Peñotes
Cuenca
El Peñueco
Peñueco
Masegosa
La Peñuela
Peñuela
Mariana
Las Peñuelas
Peñuelas
Cañamares
Alto De Peñajosa
Poyal
Es una pradera alargada y normalmente estrecha (a veces con bastante vegetación
arbórea en su superficie), elevada sobre el valle formado por un curso fluvial. En
muchas ocasiones forma un balcón o una faja sobre el mismo. En épocas de lluvia
acumula agua que florece a menor altura en forma de manantiales. Es muy común que
coexistan varios poyales escalonados a diferentes alturas.
Etimológicamente significa monte o lugar alto, pero no es este el sentido serrano de la
palabra, por cierto, de uso muy común en nuestra toponimia.
La Poyadilla
Poyadilla
Guadalaviar
El Poyal
Poyal
Tragacete
La Poyalera
Poyalera
Cañamares
Poyales Del Cejo

Poyales
Poveda De La Sierra
El Poyal (Tragacete)
Prado
Tierra muy húmeda o de regadío, en la cual se deja crecer o se siembra la hierba para
pasto de los ganados (DRAE).
Umbría De Pradas
Pradas
Toril Y Masegoso
El Pradejón
Pradejón
Masegosa
Fuente De Los Pradejones

Pradejones
Pradera De La Fuente De Los Vaqueros

Pradera Checa
El DRAE define pradera como un conjunto de prados
Las Praderas
Praderas
Albendea
Cuesta Del Praderazo

Checa
Praderazo
Es el único topónimo que con la palabra praderazo figura en la base de
datos de PuraSierra. Proviene del mapa a escala 1:25000 del Instituto
Geográfico Nacional. Sin embargo, su validez es dudosa por
encontrarse el paraje muy cerca de otros cuyos topónimos, según otras
fuentes cartográficas, incluyen la palabra paredazo o paderazo. Cuál
de estas dos últimas es la palabra correcta es, de momento, una
incógnita. Tal vez algún checano que conozca perfectamente el terreno
pueda ayudar a resolver el enigma
Vado De Las Praíllas

Pradillas Beteta
El topónimo se ha escrito tal y como se pronuncia en el habla serrana
Los Pradillejos
Pradillejos
Carrascosa De La Sierra
Corrales Del Praíllo

Pradillo Albarracín
El topónimo se ha escrito tal y como se pronuncia en el habla serrana
Corral De Los Pradillos

Pradillos Masegosa
La pronunciación serrana más habitual para esta palabra es praíllos
Corrales De Prado Redondo

Prado Zafrilla
En muchas ocasiones la palabra prado se pronuncia como prao
Loma De Los Dos Prados

Prados
Valdemeca
Corrales De Prado Redondo
Puerto
Paso entre montañas (DRAE).
El Portichuelo
Portichuelo
Sotorribas
El Portillejo
Portillejo
Valsalobre
Portillo De Guadalaviar
Albarracín y Guadalaviar
Es un puerto de montaña muy próximo al nacimiento del Río
Portillo
Tajo (tratado por PuraSierra en el artículo El nacimiento del río Tajo,
un enigma geográfico en la España del siglo XXI) desde el que se
contempla una fantástica vista de su valle inicial (Vega De Tajo)
Los Portillos
Portillos
Huélamo
Puerto Del Monsaete

Cañamares y Cañizares
Puerto Es un pequeño puerto de montaña, hoy día poco transitado debido al
túnel que lo evita a los conductores que prefieran más rapidez. En
agosto de 2017 allí se produjo lo que nunca debería haber sucedido
Portillo De Guadalaviar
Puntal
El DRAE lo define como prominencia de un terreno, que forma como punta. En la
toponimia serrana es aplicado en muchas ocasiones sin que necesariamente el alto que
representa tenga forma de punta.
Puntal De Larios
Puntal
Taravilla
Puntalejo Del Hocinillo

Puntalejo
El Pozuelo
Los Puntalejos
Puntalejos
Calomarde
Los Puntales
Puntales
Puntalillo Del Coronel

Puntalillo
Megina
El Puntalón
Puntalón
Cuenca
Quebrada
Paso estrecho entre montañas (DRAE).
Puntal De La Quebrada Del Pellejero

Quebrada
Checa
Las Quebradas
Quebradas
Frías De Albarracín
Recuenco
La palabra cuenco indica concavidad. El prefijo re- es usado a la hora de nombrar un
paraje con un terreno que presenta esa característica.
Arroyo Del Reconquillo

Lagunaseca y Santa María Del Val
Reconquillo
Afluente del Río Cuervo
Barranco Del Recuenco

Recuenco
Moscardón
Arroyo De Los Recuencos

Tramacastilla
Recuencos
Afluente del Río Guadalaviar
Recovano
No es una palabra cuya definición sea fácil de conocer. La página web Rutas Alto
Tajo la define como profundo y pequeño valle formado por la erosión en las faldas de
un monte.
Hoya Del Recovano

Masegosa
No hay otro topónimo en la base de datos que contenga esta palabra.
Su único origen está en una lista de parajes de Masegosa publicada en
Recovano
el número 3 de la Revista Mansiegona. Su propio autor, José Manuel
Mayordomo Rubio, escribe sobre la misma una verdad palmaria:
Yo anotaba los nombres, consciente de que pocas veces más se usarían.
Se irán con la última generación que recorrió estos montes. Me sentía
como un notario, que daba fe de la defunción de unos nombres que en
su mayor parte se borrarán de la memoria de las nuevas generaciones
porque ya no vivirán allí, como vivieron sus padres.
Retuerta
Según el DRAE se aplica a algo retorcido o muy sinuoso.
Umbría De La Retuerta
Retuerta
Cuenca
Rincón
Según el DRAE es un escondrijo o lugar retirado. En el uso serrano puede asociarse
también a un lugar recogido y al abrigo de determinados vientos.
Rincón De Valdelobos
Rincón
Moscardón
La Rinconada
Rinconada
Las Rinconadas
Rinconadas
El Rinconazo
Rinconazo
Royuela
El Rinconcillo
Rinconcillo
Huerta Del Marquesado
Masía De Los Rinconcillos

Rinconcillos
Albarracín
Arroyo De Los Rincones

Peralejos De Las Truchas
Rincones
Afluente del Río De La Hoz Seca
Risca
Muy común en la toponimia serrana, puede significar roca o peñasco muy grande.
Quiere decir exactamente lo mismo tanto en femenino como en masculino.
Peña Del Sestero Del Tío Aniceto
Risca
Huélamo
El Riscal
Riscal Salvacañete
Es un conjunto de riscas
Riscalera De La Molatilla
Riscalera Cuenca
Significa lo mismo que riscal
Barranco De Los Riscales

Riscales
Fuertescusa
Riscas De Las Tejeras

Riscas
Alcantud
Risco Blanco
Risco
Uña
Riscos De Carravieja
Riscos
Alcoroches
Arroyo Del Vallejo De La Risquilla

Cuenca
Risquilla Mide 0,94 kilómetros
Afluente del Arroyo Del Obriguillo, desembocando este en el Río
Escabas
Rodeno
Esta palabra representa a un color que tiende al rojo. Es también un tipo de arenisca de
ese color muy común en determinadas zonas serranas y forma, con su abundancia, un
paisaje muy característico. Su máxima expresión está tal vez en el Paisaje protegido de
los Pinares de Rodeno, entre los términos municipales de Albarracín, Bezas y Gea De
Albarracín.
Por último, es también un tipo de pino (Pinus pinaster). Puede observarse, por ejemplo,
en el mismo terreno en el que se da ese tipo de arenisca.
Pie Del Rodenal

Rodenal
Cañamares
Los Rodenales
Rodenales
Hoya Del Rodenillo

Rodenillo
Tejadillos
Rodenillos De Hoya Pumar

Rodenillos
Pradillo Rodeno
Rodeno
Castillejo De La Sierra
Puntal De Los Rodenos

Rodenos
Cueva Del Hierro
Rubia
Los derivados de esta palabra se aplican a terrenos que tienden a tener matices dorados,
bien por su composición mineral o bien por algún tipo de incidencia solar que resalte
especialmente dicho color (normalmente a cierta distancia).
Peña Rubia
Rubia
Palomera
El Rubial
Rubial
Zarzuela
El Rubialejo
Rubialejo
Cuenca
Los Rubiales
Rubiales
Toril Y Masegoso
Fuente De La Rubializa
Rubializa
Campillos Sierra
Callejones De Peñas Rubias

Orea
Rubias Sensacional paraje para disfrutar de la naturaleza más pura y
sensacional topónimo que incluye tres palabras de las que hemos visto
con relación al paisaje (callejones, peñas y rubias)
Rubio Ceñajo Rubio

Checa
Callejones De Peñas Rubias
Sal
Pocas explicaciones requiere esta palabra. El cloruro sódico, nombre científico de este
mineral, siempre ha tenido una importancia primordial, particularmente si, como en el
caso serrano, aparte de las necesidades humanas, hay que mantener una gran cabaña
ganadera.
Fuente Salada
Salada
Checa
El Saladar
Saladar Zafrilla
La palabra indica un terreno abundante en sal
Arroyo Salado
Tragacete
Salado Afluente del Río Júcar
Sus aguas salobres se explotaron durante siglos para obtener sal.
Desemboca muy cerca del pueblo, tras formar una zona de baño que
hace años era muy utilizada. Es comúnmente llamado Royo Salado
Los Salados
Salados
Megina
Arroyo Del Barranco Del Salero

Noguera De Albarracín
Salero
Afluente del Río Garganta, desembocando este en el Río Guadalaviar
Salinas De Royuela
Royuela
Salinas Las salinas son minas de sal. Las de Royuela la obtenían (ya no tienen
interés comercial) por evaporación del agua salobre de un arroyo.
Actualmente constituyen un punto de interés turístico
El Salitre
Priego
Salitre Aunque deriva de la palabra sal, salitre significa nitrato potásico,
no cloruro sódico. Es posible que en ese paraje de Priego exista ese
compuesto químico
Cerrito De La Salmuera
Salmuera Valdemeca
Salmuera significa, según el DRAE, agua cargada de sal
Arroyo Del Salobral

Orea
Mide 0,76 kilómetros.
Salobral
Afluente del Arroyo De La Hontezuela, desembocando este en el Río
Cabrillas.
Salobral significa agua o terreno con alto contenido de sal.
Fuente Salobre
Salobre Huerta Del Marquesado
Salobre se aplica a algo que contiene sal
Collado De La Salobreja
Salobreja
Arcos De La Sierra, Las Majadas y Portilla
La Salobrilla
Salobrilla
Beamud
Salinas De Royuela
Sierra
El DRAE define esta palabra como parte de una cordillera o como una cordillera de
montes o peñascos cortados.
Existen topónimos con la misma palabra, o derivados de la misma, referidos a su
significado como herramienta para cortar. No serán reflejados aquí.
Vuelta De La Serrana
Las Majadas
Constituye uno de los tramos más espectaculares del canal que conecta
el Embalse De La Toba con el depósito de carga desde el que se lanza
el agua a la central eléctrica de Villalba De La Sierra. Magia
Serrana
Serrana recorre virtualmente este tramo en el artículo El canal Uña -
Villalba (2ª parte): el puente de Royo Frío.
Francisco José Rodríguez Martí recoge en el fantástico libro De La
Toba a Villalba por un canal la historia de la construcción de esa
monumental obra de ingeniería.
Serranía De Cuenca
Serranía Topónimo que representa un área que incluye muchos términos
municipales de la provincia de Cuenca
Prado Serrano
Serrano
Lagunaseca
Las Serratillas
Serratillas
La Serretilla
Serretilla
Chequilla
La Serrezuela
Serrezuela
Sierra De Albarracín
Sierra Topónimo que representa un área que incluye muchos términos
municipales de la provincia de Teruel
La Sierrecilla
Sierrecilla
Portilla
La Sierrezuela
Huélamo
Sierrezuela
El terreno que delimita forma parte del Monte de Utilidad
Pública número 46 de la provincia de Cuenca
Sima
Según el DRAE es una cavidad grande y muy profunda en la tierra. Al menos en la
terminología serrana, no hace falta que sea grande.
Sima Del Burro

Sima
Calomarde
Simarro De Los Poyales

Simarro
Valdemeca
Arroyo Del Barranco Del Simarrón

Cuenca
Simarrón Mide 0,52 kilómetros
Afluente del Arroyo Del Pumar, tributario este del Río de Valdecabras,
desembocando el mismo en el Río Júcar
Los Simarrones
Simarrones
Cañamares
Los Simarros
Simarros
Albarracín
Similla Del Val
Similla
Las Simillas
Simillas
Similla Del Val
Solana
Sitio o lugar donde el sol da de lleno (DRAE).
Solana Del Estrecho

Solana
Huérguina
Las Solanas
Solanas
Cuenca
El Solanazo
Solanazo
Vallejo De La Solaneja
Solaneja
Cuenca
La Solanera
Solanera
Poyatos
La Solaneta
Solaneta
Zafrilla
Cuesta De La Solanilla
Solanilla
Villar Del Cobo
Las Solanillas
Solanillas
Zarzuela
Hoya Solano
Solano
Cueva Del Hierro
Terrera
Depósito de tierras acumuladas por la acción de las aguas (DRAE).
Terreras De La Virgen
Terreras
Fantástico paraje al que PuraSierra dedicó el artículo Las Terreras De
La Virgen
El Terrero
Terrero Arcos De La Sierra
Significa lo mismo que en femenino
Paridera De Los Terreros

Terreros
Albarracín
Terreras De La Virgen
Toba
El DRAE define esta palabra como piedra caliza, muy porosa y ligera, formada por la
cal que llevan en disolución las aguas de ciertos manantiales y que van depositando en
el suelo o sobre las plantas u otras cosas que hallan a su paso. Solo queda añadir que es
un tipo de roca abundantísima en nuestras sierras.
La Toba
Toba
Taravilla
El Tobar
Beteta
Actualmente es una pedanía de Beteta. Formó parte del
histórico Señorío de Beteta (Joaquín Esteban Cava se ocupó del
Tobar mismo en su artículo Introducción histórica sobre el Señorío de
Beteta del número 3 de la Revista Mansiegona), siendo actualmente,
debido a la Laguna Grande (compartida con Masegosa y situada muy
cerca de El Tobar), un enclave turístico importante en la zona
PuraSierra
Los Tobarejos
Tobarejos
Tobares Los Tobares

Salvacañete
Son acumulaciones de toba
Vallejo Del Tobazo

Tobazo
Cuenca
Los Tobazos
Tobazos
Albarracín
Toberas Del Río

Toberas Uña
Son acumulaciones de toba
Arroyo De La Tobilla
Vega Del Codorno
Afluente del Río Cuervo
Tobilla En el paraje que da nombre este arroyo forma una impresionante serie
de cascadas con formaciones tobáceas muy similares a las que se
pueden ver cerca del nacimiento del río en el que acaban sus aguas (hay
más información en el artículo de PuraSierra El Río Cuervo: una visión
geográfica y fotográfica)
Puente De Las Tobillas

Tobillas
Arroyo De La Tobilla
Torca
Según el DRAE una torca es una depresión circular con bordes escarpados en un
terreno. En la terminología serrana no necesariamente tiene que tener los bordes de esa
forma, aunque es lo más habitual.
La torca es una de las formaciones geológicas más palpables del fenómeno de
la karstificación, introducido por PuraSierra en el artículo Geología serrana práctica.
El relieve kárstico, dominador de nuestros paisajes.
Torca De La Fuente De La Paja

Torca
Poveda De La Sierra
Torcal De Lagunaseca
Lagunaseca
Torcal
Un torcal es un terreno en el que abundan las torcas. El topónimo
indicado define un conjunto de más o menos una docena de ellas que
hoy día constituye un espacio natural protegido
denominado Monumento Natural Torcas De Lagunaseca
Torcas Del Tío Leoncillo

Torcas
Masegosa
Los Torcazos
Torcazos
Torco De Las Camareras

Torco
Torcón De La Modorra
Torcón
Boca De Los Torcones

Torcones
Beteta y Valsalobre
Cañada De Los Torcos

Torcos
Vega Del Codorno
La Torquilla
Torquilla
Las Majadas
Majadal De Las Torquillas

Torquillas
Huélamo
El Torquillo
Torquillo
Poyatos
El Torquín
Torquín
Zafrilla
Tormo
Un tormo es un peñasco aislado, normalmente desprendido de una cingle.
Barranco Del Tormagal Del Caballo

Tormagal Portilla
Es un sitio en el que los tormos son abundantes
Los Tormagales
Tormagales
Albarracín
Cerro Del Tormillo
Tormillo
El Tormizal
Tormizal Cañizares
Es un sitio en el que los tormos son abundantes
Tormo De Las Modorras

Tormo
Fuertescusa
Los Tormones
Tormones
Cuenca
Cueva De Los Tormos

Tormos
Palomera
Tremedal
Según el DRAE es un terreno pantanoso, abundante en turba, cubierto de césped, y que
por su escasa consistencia retiembla cuando se anda sobre él.
Los tremedales serranos son humedales muy escasos y en retroceso. Tienen un gran
interés científico y es preciso luchar por su conservación.

Tremedal Esta bella palabra nombra a este no menos bello municipio serrano,
referencia importante al hablar de diferentes aspectos de estas tierras
(historia, botánica, micología, caza, etc.)
Tremedales De Orihuela
El conjunto de Tremedales De Orihuela (unos mil, repartidos en cinco
Tremedales
hectáreas) están incluidos en la lista de la Convención Relativa a los
Humedales de Importancia Internacional (conocida como Convenio
de Ramsar)
Umbría
Es un paraje en el que da poco el sol.
Umbría Nueva
Umbría
Valdemorillo De La Sierra
Peña Blanca De Las Umbrías

Umbrías
Tramacastilla
El Umbriazo
Umbriazo
Arandilla Del Arroyo
Los Umbriazos
Umbriazos
Orea
Umbrión Grande De Las Corralizas

Umbrión
Cuenca
La Umbriuela
Umbriuela
Portilla
Vado
Lugar de un río con fondo firme, llano y poco profundo, por donde se puede pasar
andando, cabalgando o en algún vehículo (DRAE).
Arroyo Del Barranco Del Vadillo

Orea
Vadillo
Afluente del Río De La Hoz Seca
Puente Vadillos
Cañizares
Es esta población desemboca el Río Cuervo en el Río Guadiela. Es uno
Vadillos de los escasos lugares serranos en los que se puede decir que existe una
cierta actividad industrial (de generación de electricidad y fabricación
de carborundo). Está muy cerca de Solán De Cabras y de la Hoz De
Beteta
Vado Ruidero
Vado Alcantud
Situado en el Río Guadiela
Puente Vadillos
Vago
Como hoya, representa una concavidad en el terreno.
Hoya Del Vago
Vago
Vagos Del Pozuelo

Vagos
Valle
Es un terreno tendente a llano, situado entre montes, sierras o alturas.

Val es apócope de valle. Santa María Del Val es una población que
formó parte del histórico Señorío de Beteta (Joaquín Esteban Cava se
Val
ocupó del mismo en su artículo Introducción histórica sobre el Señorío
de Beteta del número 3 de la Revista Mansiegona). Se encuentra en la
margen derecha de la cola del Embalse De La Tosca, formado por las
aguas del Río Cuervo
Valle Grande
Taravilla
Valle
A pesar de ser una palabra muy común en geografía, es poco utilizada
en la toponimia serrana
El Vallecillo
El Vallecillo
Vallecillo
Es una localidad situada muy cerca del nacimiento del Río Cabriel. En
sus alrededores se pueden visitar los famosos Ojos Del Cabriel
Agua Valleja
Valleja Portilla
Curioso topónimo del que no hay más información
El Vallejete
Vallejete
Portilla
Vallejillo De La Cardadora
Vallejillo
Los Vallejillos
Vallejillos
Vallejo De Los Corrales
Cañete
Es curiosa la utilización de esta palabra. Muy común en la parte
Vallejo
castellana de la zona PuraSierra, es sin embargo rara en la aragonesa.
Allí donde se emplea, en muchísimas ocasiones se intercambia con la
palabra barranco, esta sí muy usada en todas partes
Los Vallejos
Vallejos
Torres De Albarracín
El Vallejuelo
Vallejuelo
Cañada De Los Vallejuelos

Vallejuelos
Huélamo
Viso
Altura desde donde se descubre mucho terreno (DRAE).
El Viso
Viso
Portilla
Yeso
Es un material natural de grano muy fino, usado en construcción, debido a su facultad
para endurecerse rápidamente al mezclarse con agua.
Rocha Del Yesar

Yesar Poyatos
Es el terreno abundante en mineral de yeso
Los Yesares
Yesares
Arroyo Del Barranco De La Yesera

Priego
Yesera Mide 0,70 kilómetros
Afluente del Arroyo Del Barranco De Los Polvorines, desembocando
este en el Río Guadiela
Fuente De Las Yeseras Del Tío Pifanio

Yeseras
Peña Del Yeso

Yeso
Tramacastilla
Hoya De Los Yesos

Yesos
Cañamares
PuraSierra. Todos los derechos reservados © 2017

Palabras en El Mapa Serrano - El Paisaje (Segunda Parte)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Palabras en El Mapa Serrano - El Paisaje (Segunda Parte)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Palabras en El Mapa Serrano - El Paisaje (Segunda Parte)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Palabras en el mapa serrano: El paisaje (segunda

Este artículo es continuación del anteriormente publicado por PuraSierra,

La toponimia serrana recogida en tantos nombres geográficos es variadísima. PuraSierra

La cantidad de palabras distintas de la base de datos citada es enorme. Por ello he

Junto con cada palabra figurará el topónimo ilustrativo de la misma y el término

• El habla de Cuenca y su Serranía, publicado en 1981 por la Diputación de

• Joaquín Rihuete Caballero publicó, distribuido entre los números 2 y 9 de

Este tema se ha publicado en dos entregas. En el artículo anterior figuran ordenadas

A continuación se presenta la relación de palabras de la segunda entrega del

Monte De Las Tejedas

Fuente Del Monteruelo

Morreta Del Tío Genaro

Loma Del Morrito De Peñajosa

Morro Del Maitoso

Morrón Morrón Redondo

Alto De Los Morrones

Molatilla De La Tía Alberta

Molatillas Del Valle

Molatilleja Del Moral

Barranco De Los Molatillos

Muelas Barranco De Las Muelas

Vallejo Del Navacillo

Puntal De Los Pajares Del Navajuelo

Castillo De Las Navazas

Fuente Del Navazo

Peñón Del Collado De Los Nacidos

Peñones Del Hontanar Gordo

Poyales Del Cejo

Fuente De Los Pradejones

Pradera De La Fuente De Los Vaqueros

Cuesta Del Praderazo

Vado De Las Praíllas

Corrales Del Praíllo

Corral De Los Pradillos

Corrales De Prado Redondo

Loma De Los Dos Prados

Puerto Del Monsaete

Puntalejo Del Hocinillo

Puntalillo Del Coronel

Puntal De La Quebrada Del Pellejero

Arroyo Del Reconquillo

Barranco Del Recuenco

Arroyo De Los Recuencos

Hoya Del Recovano

Masía De Los Rinconcillos

Arroyo De Los Rincones

Barranco De Los Riscales

Riscas De Las Tejeras

Arroyo Del Vallejo De La Risquilla

Pie Del Rodenal

Hoya Del Rodenillo

Rodenillos De Hoya Pumar

Puntal De Los Rodenos

Callejones De Peñas Rubias

Rubio Ceñajo Rubio

Callejones De Peñas Rubias

Arroyo Del Barranco Del Salero

Arroyo Del Salobral

Sima Del Burro