PASTORELA GUADALUPANA

LOURDES CANALES

Personajes:

JUAN DIEGO

BARTOLINO

ARCÁNGEL

CHAMUCO

PINGO

DEMONIO

12 PASTORES:

CANTORA

PÁNFILO... vendedor de trompadas

INDIA... vendedora de alegrías

CHARAMUSQUERA

ROSITA... vendedora de pájaros

NATIVIDAD.... vendedora de chichicuilotes

PANTALEÓN... vendedor de ilusiones

REMEDIOS... vendedora de zarzaparrilla

CORO... cuatro pastores más.

SEIS BAILARINES

LA VIRGEN DE GUADALUPE

TRES REYES MAGOS

MARIACHI

VIRGEN MARÍA

SAN JOSÉ

CON EL PATIO A MEDIA LUZ IRRUMPE EL MARIACHI TOCANDO “LA NEGRA”

Y CONDUCIDO POR BARTOLINO QUE APARECE POR EL OTRO LADO.
BARTOLINO INVITA AL PÚBLICO A CANTAR CON ELLOS. ESTA
INTRODUCCIÓN TAMBIÉN PUEDE HACERLA LA CANTORA SEGÚN LO
MARQUE EL DIRECTOR.

CONDUCTOR.- Muy buenas noches señores

los quisiera yo invitar

para que cantemos juntos

en la alegre navidad.

Acérquense mis mariachis

que nos van a acompañar

canciones que todos saben;

y se los voy a probar

SE DIRIGE A UN SECTOR DEL PÚBLICO

Yo les ruego a sus mercedes

que me ayuden a cantar

pal que vien los de allá enfrente

POR EL OTRO SECTOR DEL PÚBLICO

que sabemos gorgoriar

A ver como nos tronamos

esa “ Feria de las Flores”

canción que todos cantamos

recuerdo de artos amores

EL CONDUCTOR ACOMPAÑADO POR EL MARIACHI CANTA CON EL

PÚBLICO UNA ESTROFA DE “LA FERIA DE LAS FLORES”.

Juímonos pal otro lado

don Felipe Maldonado

le toca a uste dirigir

a los que están de este lado

SE DIRIGE AL OTRO SECTOR DEL PÚBLICO

Cucurrucucu paloma

reza un canto popular

y que el maistro Maldonado

se las ayude a cantar

MALDONADO CANTA UNA ESTROFA DE “CUCURRUCUCU PALOMA” CON EL

PÚBLICO.

VUELVEN AL OTRO LADO.

Vámonos pal otro lado

filarmónicos de olor

a ver si acá los señores

nos arresponden mejor

Orale mis ruiseñores

no se dejen apagar

el mero “Cielito Lindo”

lo vamos a gorgoriar.

CANTAN NUEVAMENTE CON EL PÚBLICO. MISMO JUEGO CON EL OTRO

SECTOR.

A ver mis niños cantores

de la mera capital

vamos a darles la muestra

a aquellos de Coyoacán

¿Que les parece "La Adela"?

que huele a revolución

y que el maistro la acompañe

con rete arto corazón

MISMO JUEGO

Yo no sabo a ciencia cierta

quién canta mejor o pior

nos tronamos "La Paloma"

y que gane el más mejor

A ver maistro Maldonado

a uste le toca empezar

con la gente de su lado,

yo les voy a contestar

y al que le ronque mas fuerte

su premio le voy a dar.

ENTRE TODOS CANTAN “LA PALOMA”

MALDONADO Y UN SECTOR DEL PÚBLICO.- “Paloma blanca

CONDUCTOR Y EL OTRO SECTOR DEL PÚBLICO.- “Blanca paloma

MALDONADO.- Quién tuviera tus alas

CONDUCTOR.- Tus alas quién tuviera

MALDONADO.- Para volar

CONDUCTOR.- y volar para

MALDONADO.- ¿Dónde están mis amores?

CONDUCTOR.- ¿Mis amores donde están?

MALDONADO.- Tómale y llévale

CONDUCTOR.- Llévale y tómale

MALDONADO.- Este ramo de flores

CONDUCTOR.- De flores este ramo

TODOS.- Para que te acuerdes

de este pobre corazón

corazón...corazón”

CONDUCTOR.- Gracias, maistro Maldonado

que bonito nos salió

todos ganaron el premio

y que les aplauda yo

INCITA AL PÚBLICO PARA QUE LE APLAUDA AL MARIACHI QUE SE RETIRA.

y para ustedes señores

que tan lindo gorgoriaron

un aplauso es poca cosa

el corazón me robaron

Nuestra linda pastorela

vamos a representar

ahora les pido permiso

para poder comenzar.

HACE UN ADEMÁN DE DAR LAS GRACIAS Y SALE MIENTRAS CAMBIA LA

LUZ Y VEMOS A JUAN DIEGO SALIR DE ALGÚN RINCÓN DEL PATIO. EN LA
AZOTEA APARECE EL ARCÁNGEL CON ALGÚN EFECTO MÁGICO O
MUSICAL.

ARCÁNGEL.- La virgen morena

te manda decir

que vayas a verla

porque va a parir

Tendrá un niño hermoso

que es hijo de Dios

con amor y gozo

id del niño en pos.

Anuncio glorioso

te vengo atraer

que el niño amoroso

nacerá en Belén

Junta a los pastores

todos deben ir

pues el niño hermoso

nos va a redimir

JUAN.- Gracias Arcángel devino

por que trajiste el recado

ve a decirle a la señora

que aluego cumplo el mandado

REFLEXIONA Y PREGUNTA

¿En Belén nacerá el niño?

Si la Virgen morenita

se quedó en el Tepeyac

y fue por puro cariño

.ARCÁNGEL.- En cada Santuario

en donde ella está

Belén le llamamos

en la Navidad

JUAN.- Horita mesmo me voy

despertando a los pastores

para que vayan conmigo

al niño de los amores

ARCÁNGEL.- Ten cuidado en el camino

no vayas a tropezar

y cuida de Bartolino

no se vaya a retrasar

EL ARCÁNGEL DESAPARECE Y JUAN EMPIEZA DAR VOCES

JUAN.- Despierten pronto, pastores

tenemos que caminar

pa' llegar de madrugada

al cerro del Tepeyac

Un arcángel muy devino

del cielo vino a anunciar

que la Virgen morenita

su hijo nos va a regalar

Tenemos que ir a adorarlo

llevando nuestros regalos

nuestras penas, nuestros daños

para así glorificarlo.

LOS PASTORES VAN SALIENDO SEGÚN LOS NOMBRA JUAN DIEGO.

JUAN.- Pánfilo vende trompadas

ya tlaco las suele dar

empieza en la madrugada

ya la noche va a acabar.

PÁNFILO.- (CANTANDO SU PREGÓN)

A tlaco doy las trompadas

Y a tlaco las he de dar

y el que me pida trompadas

trompadas les he de dar.

JUAN.- Tú que vendes alegrías

y alegre eres en verdad

¡India de la raza mía

vamos el monte a escalar!

INDIA.- (CANTANDO SU PREGÓN)

Yo vendo alegría en trocitos

baratas las voy a dar

de color los pedacitos

se las voy a regalar

JUAN.- Tú que vendes charamuscas

.júntate con las trompadas

porque viene a ser lo mesmo

¡unas duras y otras caras!

CHARAMUSQUERA.- (LANZANDO SU GRITO)

¡¡Señoras cabezonas de a centavo!!

JUAN.- Rosita la pajarera

la mestiza jubilosa

es tan buena y tan hermosa

toditititita entera

ROSITA.- (CANTANDO SU PREGÓN)

Yo vendo los más bonitos

de los pájaros de aquí

vendo canario, jilguero

zinzontle de jiribí
palomas alcahueteras

y guardo las mensajeras

p'al señor de Mapimí.

VEMOS SALIR A BARTOLINO COLGADO MATERIALMENTE DE PANTALEÓN Y

AL ENTRAR A ESCENA SE QUEDA DORMIDO EN UN RINCÓN. JUAN DIEGO
NO LO VE Y PRESENTA A PANTALEÓN. NATIVIDAD VIENE TRAS ELLOS.

JUAN.- Vienen los chichicuilotes

con la chichicuilotera

mejor que vendiera olores

y no esta trabalengüera

NATIVIDAD.- (GRITANDO SU PREGÓN)

¡¡Mercarán chichicuilotitos vivos!!

JUAN.- PRESENTANDO A PANTALEÓN

Pantaleón vende esperanzas

versos, cartas, recaditos,

susurros y mandaditos

canciones y hasta romanzas

PANTALEÓN.- (CANTANDO SU PREGÓN)

La tuna paque madure

y paque tiña morado

y el amor para que dure

ha de ser disimulado

ESTRIBILLO

Vengan a comprar

versitos a medio

canciones a real,

para las personas

que gusten comprar.

Me casé con una vieja

¡¡malhaya la chuchería!!

todo el día me regañaba

toda la noche tosía.

Vengan a comprar

versitos a medio,

canciones a real,

para las personas

que gusten comprar

JUAN.- ¡¡Qué chula viene Remedios,

cargando su mercancía!!
que nos cante su pregón

con toda su algarabía.

REMEDIOS.- (CANTANDO SU PREGÓN)

Tome la zarzaparrilla

y píldoras de Bristol

tome usted las "Jesusitasl'

que son de mejor sabor.

ESTRIBILLO

Linda de mi vida

prenda de mi corazón

vámonos a misa a Lagos

que ya repican en León

Manzana quién te comiera

acabada de cortar

con ese color por fuera

y tu sabor sin igual

JUAN.- Ahora viene la cantora

con su huipil bien bordado

comadre, cante una copla

con don Pepe Maldonado

CANTORA.- (CANTANDO)

Yo aquí en esta pastorela

no vendo ni compro nada

solo le vengo atraer

al Niño tonadas

que cantaban mis abuelos

en días de posadas

Las pastorelas son fiestas

que recuerdan nuestra infancia

tienen sabor a buñuelos

de lima fragancias

.Señores los invitamos

a recorrer con nosotros

la senda de los pastores

camino riesgoso

Por que nos pueden salir

diablos muy tramposos

TODOS SE ASUSTAN. JUAN APLAUDE PARA DISTRAER LA ATENCIÓN AL
MISMO TIEMPO QUE DESCUBRE A BARTOLINO DORMIDO Y SE DIRIGE A
ÉL.

JUAN.- ¿Que pasó, tío Bartolino?

Tío de mi corazón

¿Cuándo va a entrar en razón

y a tomar el buen camino?

BARTOLINO.- Nada malo estoy haciendo.

Deja que duerma un ratito

para poder aguantar;

luego tendré que cenar

y dormir otro poquito.

JUAN.- ¿Qué está haciendo ahí tiradote?

¿Que no oyó que hay que partir?

Mandó decir la Señora

que un Dios niño va a parir

BARTOLINO.- ¿y porque yo tengo que ir,

si tengo hambre y tengo frío?

¿No te das cuenta Juan Diego

que ya está viejo tu tío?

JUAN.- No me va a salir con eso,

cuando estoy viendo a los cerros

ellos si que tienen años

y yo los miro re enteros.

LO TOMA POR UN BRAZO Y LO JALA PARA EMPEZAR A CAMINAR. TODOS

ESTÁN LISTOS Y MIENTRAS BAILAN Y CANTAN SALEN DE ESCENA. AL
FINAL SALE JUAN DIEGO ARRASTRANDO A BARTOLINO.

TODOS.- (CANTANDO)

Del oriente vienen

todos los pastores

con sus sombreritos

cubiertos de flores

Vamos caminando

que ya va a nacer

ese niño lindo

del amor y el bien

En nombre de Dios

.también de María

que nos ha dejado

llegar a este día.

AL SALIR LOS PASTORES APARECEN LOS DEMONIOS QUE HAN ESPIADO
LA ESCENA.

CHAMUCO.- ¿Se dieron cuenta señores,

que naide nos presentó?

Ya basta de humillaciones,

ahora me presento yo.

DIRIGIÉNDOSE AL PÚBLICO

Yo me llamo Luci Pérez

y soy el mero Chamuco

pero si lo están dudando

acérquense y los chamusco.

Todos los años, lo mismo

me quieren minimizar

treinta años voy aguantando

que me quieran rebajar

Pero este año se acabó

ahora si no aguanto nada

si me vuelven a ignorar

los mandaré a la ..."

EL DEMONIO TIENE QUE TAPARLE LA BOCA A TIEMPO PARA QUE NO DIGA
LA PALABRA Y QUE NO SE VEA FORZADO QUE ELLA SE CALLE

DEMONIO.- No digas tus peladeces

Chamuquito enfurecido

no vaya a ser que te calle

el ángel aborrecido.

CHAMUCO.- Esta bola de manteca

que no parece muy santo

por si algunas veces peca

se la vive santiguando

DIRIGIÉNDOSE A PINGO QUE ESTÁ BRINQUE Y BRINQUE

Este es traidor y baboso

mentecato y embustero

se siente lindo y hermoso

y es puritito...

PINGO TAMBIÉN TIENE QUE ENTRAR A TIEMPO PARA QUE NO SE SIENTA

QUE ELLA SE CALLA. "OJO": PINGO ES MUY IMPORTANTE EN EL RITMO DE
LA ESCENA.

PINGO.- ¡Calla la trompa Chamuco!

¿no te puedes controlar?

Diciendo tus peladeces,

la gente se va a enojar

Déjame a mí presentarme

.ante el público asistente

porque soy un diablo bueno

aunque me afile los dientes

DEMONIO SE PONE DELANTE DE PINGO, ESTE JUEGO SERÁ REPETITIVO

DURANTE TODA LA ESCENA, TODOS QUIEREN LUCIR ANTE EL PÚBLICO.

DEMONIO.- A mí me apodan Demonio

o la bola de manteca

¡Mejor estar lleno de aire

que tu calaca reseca!!

CHAMUCO LLORA A GRITOS AL VER A SUS COMPINCHES. LOS OTROS VAN

A ÉL.

Dinos que es lo que te pasa

rey de todos los infiernos

porque lloras y te arrastras

jalándote de los cuernos.

PINGO.- Nosotros no hicimos nada

que te pudiera enojar

CHAMUCO.- Cállate menso baboso,

por que te puedo quemar

DEMONIO.- (TRATANDO DE HACER UN CHISTE QUE NO LE SALE)

¿Pero que es lo que te pasa

Chamuquito enfurecido?

¿Quieres una calabaza?

¿O te cosquilleo el ombligo?

HACE LA ACCIÓN DE HACERLE COSQUILLAS PROVOCANDO LA FURIA DE

CHAMUCO.

CHAMUCO.- (FURIOSO)

Ya se me van alineando

y me van a obedecer

y vámonos preparando

para a los hombres perder.

Tendré que llamar soldados,

a las huestes infernales,

a todos los diputados,

también a los federales.

Hace muy poquito tiempo

sufrimos la humillación

de pretender que en la tierra

termine la corrupción.

Con tantas renovaciones

el infierno se vació

pues los hombres ya no pecan

del miedo que esto les dio.

y con el libre comercio

.a lo mejor me desquito

por que no estoy tan seguro

que esto sirva ni un poquito.

LOS OTROS DOS NO LE HACEN CASO

¿Que no me están escuchando

sordos de las cuatro orejas?

si los meto en el apando

luego no quiero sus quejas.

DEMONIO.- Pos como quieres que te'oiga

si andaba por Irapuato

fui a comprarte tus carnitas

y tu pulquito barato.

PINGO.- Yo andaba por Coyoacán

tentándome a un ricachón

¿pos como quieres que te oiga

si andaba en la tentación?

CHAMUCO.- Cada vez se me asemejan

a la yunta de Silao,

ya no sé quién es más buey

si el pinto o el colorado.

DEMONIO Y PINGO.-Ay,ay,ay, nos dijo bueyes

Lucifer el muy malvado

que se siente en los magueyes

si nos friega el desgraciado.

CHAMUCO.- ¡¡Ya basta de lloriquear

les tenemos que impedir

que se vayan a salvar,

y el buen camino seguir!!

PINGO.- Ya están requete maleados

¡¡Que se van a reformar! !

DEMONIO.- ¡¡Con tantito que los tientes

te volverán a adorar!!!
PINGO.- ¿De veras crees Chamuquito

que el hombre se va a aguantar?

DEMONIO.- Nomás suéltales la rienda

y se vuelven a enlodar

CHAMUCO.- Es cierto, Pingo querido

Demonio respetado

el hombre nació perdido

predisponido al pecado

No resiste la riqueza,

ni el poder, ni la grandeza,

¡ y se vende en cada esquina

en la tienda o la oficina.

La envidia lo pone verde

y morado la avaricia,

indispuesto la codicia

y con la ira se pierde.

y de todos los pecados

hay uno que es infalible

no hay humano que no caiga

en la soberbia terrible.

Fuímonos para adelante

batallón de colorados,

a ver si pueden virtudes

con mis malvados soldados.

GRITANDO

Pereza, gula, soberbia,

avaricia, envidia, ira

y tu potente lujuria

ven pronto como una furia.

Vengan armados, potentes,

porque vamos a fregar

a todos los penitentes.

SALEN LOS DIABLOS CON ALGÚN GAG. AL TIEMPO QUE POR EL OTRO
LADO DEL PATIO ENTRAN LOS PASTORES CANTANDO, JUAN DIEGO A LA
CABEZA.

TODOS.- (CANTANDO)

Vamos pastorcitos

vamos a Belen,

a ver a la Virgen
y al niño también.

CANTORA.- Tiene rizos de oro

y ojos verde mar,

sonrisa de un ángel,

boca de coral.

TODOS.- Vamos pastorcitos

CANTORA.- El trae el remedio

con la solución

de querer a todos

y sin condición.

TODOS.- Vamos pastorcitos

CANTORA.- Viene a dar al mundo

modo de ir con bien,

con su amor profundo

y perdón también.

TODOS.- Vamos pastorcitos...

CON LA SANCIÓN TIENEN QUE LLEGAR AL LUGAR DONDE SERÁ EL

PRIMER DESCANSO

TODOS SE ACOMODAN
JUAN.- Descansemos un ratito

que mi tío está muy cansado

el pobre ha estado malito

y un poquito acatarrado.

Le pediré a la Señora

que vigile nuestro sueño

para que guardemos siempre

espíritu Navideño

Pero no se desaparten

porque se pueden perder

y unos con otros comparten

lo poco que hay de comer.

SE ACOMODAN PARA DORMIR MIENTRAS LA CANTORA CANTA

CANTORA.- Ya viene anocheciendo

el sol va a descansar

también quiere reposo

para poder brillar

La luna y las estrellas

mientras alumbrarán
mañana muy temprano

gracias a Dios saldrá

JUAN.- Recójanse mis pastores

nuestras almas serenemos

para que pronto lleguemos

al niño de los amores

CANTORA.- Oh madre divina

madre de todo lo creado

con el sol y las estrellas

nos hiciste con tu mano.

JUAN.- Alabados sean los cielos

que nos dan sus bendiciones

y alabemos a la Virgen

con nuestro amor y canciones

CANTORA.- Alabada madre mía

abre nuestro corazón

para poder recibir

la gracia de tu perdón.

JUAN.- El sol alabado sea

que nos da calor amante

y que bonita la noche

con su silencio cantante

CANTORA.- Alabada madre tierra

.alabado padre sol

alabada sea la luna

alabada tu creación

JUAN.- Bendice señora el sueño

de estos humildes pastores

para que pronto lleguemos

al cerro de los amores

Caminando caminando

al cerro del Tepeyac

nomás que estemos arriba

prenderemos el copal

TODOS ESTÁN A PUNTO DE DORMIR CUANDO IRRUMPEN LOS DIABLOS

DISFRAZADOS DE VIEJAS TAMALERAS. TODOS CORREN DESPAVORIDOS.
DESPUÉS SE IRÁN ACERCANDO POCO A POCO. LOS DIABLOS TRAEN
CANASTAS LLENAS DE COMIDAS Y LOS HAMBRIENTOS PASTORES SON
ATRAÍDOS POR ELLOS. PERO EL PRIMERO QUE ESTÁ LISTO A COMER ES
EL TÍO BARTOLINO.

DIABLOS.- (CANTANDO)
Vamos a tomar atole

todos los que van pasando

que si el atole está bueno

la atolera lo está dando.

CHAMUCO.- (HACIÉNDOSE LA FINOLIS)

Mariquita ¿ya está el pan?

PINGO.- El pan con su ajonjolí

las picadas de manteca

las roscas de salcifí

CHAMUCO.- ¡Que ricura, comadrita!!

deme de todo un poquito,

pa rellenar el zurrón

y que me dure un ratito.

CANTANDO

No hay cosa más linda

que tragar gorditas

panuchos de a libra

con sus tostaditas.

TODOS SE REPLIEGAN DETENIDOS POR JUAN DIEGO. ESTÁN MUY
ASUSTADOS, PERO JUAN DIEGO NO PUEDE CONTENER A SU TÍO QUE
MUERTO DE HAMBRE CORRE JUNTO A LOS DIABLOS.

BARTOLINO.- Un taco de lo que sea

por que me puede tragar

la solitaria que tengo

y que me quiere acabar

EXCLAMACIÓN DE LOS DEMÁS

DEMONIO.- COQUETO Y SEDUCTOR. TOMA AIRE PARA DECIR SU PREGÓN

DE UN JALÓN

Cuernitos de Tlalnepantla

gusanitos de maguey

jolotitos de Huamantla

con cajeta de jerez.

RESOLLA

Penequitos de Milpa Alta

tamales de girasol

empujadas de Tatalpa

y enchiladas de formol

RESOLLA

Cacomistles de Texcoco
quesadillas de Ocotlán

empanadas de totopos

y tacos de Zapotlán

LOS DEMÁS DIABLOS LO ANIMAN A CONTINUAR. LOS PASTORES

ATERRADOS VEN COMO BARTOLINO ESTÁ APUNTO DE CAER EN LA
TENTACIÓN

Tostadas de pata fiera

gusanitos de apipisca

BARTOLINO.- (SIN PODER RESISTIR)

Deme ya de lo que quiera

que no me puedo aguantar

que la lombriz se me enreda

ya mi me va a devorar

EN ESE MOMENTO BARTOLINO EMPIEZA A COMER Y NO DEJARA DE

HACERLO ANTE LAS EXCLAMACIONES DE TERROR DE LOS PASTORES Y
LA ALEGRÍA DE LOS DIABLOS.

DEMONIO.- De que lo quieres cocol

de picos de chupamirto

o de naranjos en flor.

BARTOLINO.- Aunque sea de cebo engreído

o huarache de pastor

no importa que sea tan creído

aunque sea deme de flor.

LOS DEMÁS PASTORES RUGEN DE HAMBRE, BARTOLINO COME SIN

PARAR. JUAN DETIENE A LOS DEMÁS PERO NO PUEDE IR POR
BARTOLINO AL MISMO TIEMPO.

CHAMUCO.- Bueno, bueno, ven acá

te doy todo lo que quieras

pero tu me vas a dar

una cosa de a de veras.

BARTOLINO.- (SIN DEJAR DE COMER)

Te daré este saco lleno

Y el hacha que tengo aquí

te daré aparte este leño

y todo mi amor por ti.

CHAMUCO.- No te asustes Bartolino

que te quiero ver con calma

lo que tu me vas a dar,

se llama, flaquito, el alma.

BARTOLINO.- Ya le vamos dimos dando

que yo todo te lo doy

con mi alma te voy pagando

restos tamalitos de hoy.

PINGO.- (A CHAMUCO)

Ya están toditos aquí

no te lleves a este solo,

déjame este flaco a mí

y para Demonio, a Cholo.

SIN ESPERAR MAS JALA A OTRO PASTOR. LO MISMO HACE DEMONIO.

MIENTRAS QUE

CHAMUCO CONTINUA CON BARTOLINO. JUAN DIEGO HACE

DESESPERADOS ESFUERZOS POR DETENERLOS.

CHAMUCO.- Yo me encargo de éste menso,

llévate tú a los demás.

(A BARTOLINO)

Entonces mi Bartolino

abre la boca hasta el punto

en que de tanto tragar

casi te quedes difunto,

y después de que traguemos

podremos holgazanear

aquí podremos roncar

aunque ya ni nos tapemos.

Hay dos cosas en la vida

que'l hombre hace sin pensar

una es comer sin medida

la otra beber sin parar.

PINGO.- Unos tamales de elote

otro de ajolotes necios

dos gusanos de aguamiel

y todito a muy buen precio.

BARTOLINO SE LANZA A LO QUE EL PINGO LE OFRECE A LOS DEMÁS Y SE

LO COME.

TODOS ESTÁN ASOMBRADOS DE SU CAPACIDAD PARA COMER.

CHAMUCO.- Que caso tan especial;

tan ni siquiera resolla

entre tamal y tamal

PINGO.- y tan flaquito que está

pos a donde meterá

el contenido de la olla

LOS DIABLOS YA ESTÁN CANSADOS DE RELLENARLO Y SE LO VAN

PASANDO DE UNO EN UNO
DEMONIO.- Dos caco...mix...tles

de ...an..tier

CHAMUCO.- Un mus...con...

su...cara..melo

FINALMENTE BARTOLINO CAE INDIGESTO. TODOS CORREN A VER QUE LE

PASO. JUAN DIEGO FINALMENTE PUEDE LLEGAR A ÉL.

DEMONIO.- Este ya se nos peló

y de tanto atragantarse

ni siquiera nos firmó

para poder condenarse.

TODOS ESTÁN MUY ASUSTADOS. JUAN DIEGO DA VOCES AL PÚBLICO

CUANDO APARECE EL ARCÁNGEL.

JUAN.- ¡¡Un médico, por piedad,

que el pobre tio Bartolino

muere de tanto tragar!!!

SE ESCUCHAN LAS TROMPETAS Y APARECE EL ARCÁNGEL

ARCÁNGEL.- ¡¡¡Un momento peregrinos!!!

No caigan en tentación

son del diablo los caminos

buscando la perdición

CHAMUCO.- ¡¡ Como serás mentiroso! !

Sólo quiero alimentar

a estos mugrosos pastores

cansados de caminar

ARCÁNGEL.- No mientas, Satán, no mientas

Chamucote del Tem-pac

y deja que los pastores

encaminen sus amores

al cerro del Tepeyac

CHAMUCO.- ¿Y tú quién eres güerejo

con tus bucles de estropajo

pa meterte en mis problemas?

¡¡¡Vete mucho p’al...

ARCÁNGEL.- ¡¡¡ Calla tu trompa pelada! ! !

diputado del averno

si no con una trompada,

te arrojaré hasta el infierno

CHAMUCO.- Tu a mí me la currumchamflas

güerito nalgas talqueadas

ARCÁNGEL.- ¿No ven el mal asomar

debajo de esas enagüas?

Si lo quieren comprobar

jálenlo del delantal

mientras que yo les hecho aguas

LOS PASTORES DESCUBREN LAS COLAS DEBAJO DE LOS DELANTALES Y

CORRETEAN A LOS DIABLOS. A CHAMUCO LE DAN UNA PALIZA MIENTRAS
QUE LOS OTROS CORREN Y CHAMUCO GRITA.

CHAMUCO.- Desgraciados, mascalzonis

muertos de hambre, acarreados

SALE CORRIENDO EN CUANTO LE ES POSIBLE

ARCÁNGEL.- TOMANDO SU COMPOSTURA

Este tragón de Bartolo

morirá de congestión

métanle el dedo enseguida

como única salvación

BARTOLINO.- El dedo no, mi angelito

ángel de mi corazón

prefiero morir todito

antes que esa curación

ARCÁNGEL.- (DIGNO)
En la garganta, baboso

Pa’que arrojes el pecado,

no pienses que de alevoso

sería por el otro lado.

DIRIGIÉNDOSE A LOS PASTORES

Al pobre de Bartolino

desentrípenlo lueguito

ya verán que se compone

vomitando "el pecadito"

ENTRE TODOS EMPINAN A BARTOLINO PARA QUE VOMITE. VOMITA SAPOS

Y CULEBRAS QUE EL ACTOR DEBERÁ TRAER ENGARZADOS EN UN HILO
DENTRO DE SU CAMISA.

BARTOLINO.- ASOMBRADO DE LO QUE ARROJO

¡¡Válgame santo Niñito! !

¡¡Que de cosas he arrojado!!

Yo te juro mi santito

que nada de esto he tragado

No vuelvo a pecar de gula

te lo juro Juan Dieguito

t aunque se enoje Cirila

no comeré ni un taquito

ARCÁNGEL.- y ¿quién es esa Cirila

que se te puede enojar,

si no te comes ni un taco

si acabas de vomitar?

BARTOLINO.- Mi solitaria, santito

la pobre está desnutrida

y le acabo de quitar

la mitad de su comida

EL ARCÁNGEL IRÉ A SU PESAR Y DE PRONTO VUELVE A SU SOLEMNIDAD,

DIRIGIÉNDOSE A LOS PASTORES

ARCÁNGEL.- Ahora si, pastores buenos,

libres ya de tentación,

retornemos el sendero

que nos dicta el corazón

EL ARCÁNGEL GABRIEL DESAPARECE CON TOQUES DE TROMPETAS

JUAN.- La noche avanza, y ustedes,

no caminan presurosos

recuerdes que hay que cruzar

un mar grande y anchuroso.

En las noches de diciembre

todo nos puede pasar

y pa distraer el hambre

mejor vamos a cantar.

EMPIEZAN A CAMINAR MIENTRAS CANTAN Y BAILAN

JUAN.- Vamos a seguir la estrella

que ya apareció en el cielo

caminaremos con ella

hasta llegar al Dios bueno.

CANTORA.- (CANTANDO)

Camino del portalito

camino de salvación

no dejes que desfallezca

mi tímido corazón

TODOS.- REPITEN

CANTORA.- Vamos arreciando el paso

para ya pronto llegar

adonde nace el Dios niño

y poderlo contemplar
TODOS.- REPITEN

CANTORA.- Abrojos tiene el camino

y heridas en la razón,

pero si vemos al niño

nos cambia la condición

TODOS.- REPITEN

CANTORA.- Las penas de soledumbre

son penas de necedad,

cámbialas por mansedumbre,

ternura y felicidad.

TODOS.- REPITEN

CANTORA.- Ya vamos llegando al aire

ya vamos llegando al sol

testigos son las montañas

de los caminos de Dios

LLEGAN A LA SIGUIENTE ESTACIÓN QUE HARÁN EN EL PATIO Y

BARTOLINO ES ÉL

PRIMERO QUE SE TIRA A DESCANSAR.

BARTOLINO.- Ya que con tanto trabajo

hemos llegado a esta cumbre

vamos haciendo una lumbre

porque hace un frío del ...

JUAN LO DEBE INTERRUMPIR A TIEMPO. OJO: EL ACTOR QUE HACE JUAN

DIEGO TIENE QUE ESTAR MUY PENDIENTE PARA QUE EL TÍO NO TENGA
QUE CALLARSE.

JUAN.- ¡¡¡Tío!!!

Venga su buena merced

porque le quiero pedir

que este saco ha de traer

de leña, que ha se servir

para atajarnos del frío

y así podernos dormir.

LO LEVANTA Y LO SEPARA DEL GRUPO AL TIEMPO QUE DICE SU

PARLAMENTO

BARTOLINO.- ¿Y porqué no mandas a otro?

Después de lo que pasé

me da harto miedo lo oscuro

y tú bien sabes porqué

JUAN.- Uste nada ha trabajado

todos trajeron sus prendas,

sus regalos, sus ofrendas;

yo a uste lo traje cargado.

JUAN LO JALA DE LA OREJA PARA PONERLO EN EL CAMINO PARA

RECOGER LA LEÑA.

BARTOLINO.- No me jale de la oreja

porque me debe respeto,

ya trais entre ceja y ceja

que la leña he de cargar

y me pones en aprieto.

Ya te dije que no he dir

porque estoy rete cansado

y ya déjame dormir

aunque sea en el empedrado

JUAN.- ¡¿Después de la atragantada

se atreve uste a repelar?!

¡¡Camine y no me retobe

que no los puedo dejar

muertos de frío esta noche

pudiéndonos calentar!!

BARTOLINO SALE REFUNFUÑANDO

BARTOLINO.- Así como tu lo mandas

con bondad y buenos modos

la leña voy a traer,

pero si cuando la traiga

no me deja uste dormir

para que calme mi rabia,

y un taco pa la Cirila

que no puede estar en calma

me llevo todos los leños

te lo puedo yo jurar

por la salvación de mi alma

CON FALSA EMOTIVIDAD

¡ Ya lo verá mi sobrino

por tratar así a tu tío

que también soy tu padrino

y no me tienes cariño

TODO ESTE DISCURSO DE BARTOLINO YA NO LO ESCUCHÓ NADIE, JUAN

DIEGO SE HA JUNTADO CON LOS DEMÁS PASTORES Y BARTOLINO ESTÁ
SOLO A LA MITAD DE LA NOCHE.

BARTOLINO.- Y ahora que ya roncan todos

yo de pobre ando encielado

hambriento y muy enfrielado

y todito regañado.

Si la leña no les traigo

no me dejarán dormir,

y sin dormir la Cirila

comida me va a pedir.

¡Que haré yo que sea mejor

mi santo Niño de Atocha

le traigo la leña a Juan

o duermo atocha morocha

SE TIRA AL SUELO Y JALA COLCHA DE AIRE

Me va usted a dispensar

patrón de mis entretelas

en mi siempre gana el flojo

tapado con las estrellas.

SE HINCA, REZA Y SE ACUESTA. LOS CANTANTES HAN TOMADO OTRO

LUGAR EN EL
PATIO JUNTO CON LAS GUITARRAS PARA CANTAR EL CORRIDO DE
BARTOLINO A TRES VOCES. MIENTRAS QUE CHAMUCO SALE DISFRAZADO
DE LUJURIA Y DURANTE SU ACCIÓN SE CANTA EL CORRIDO.

CANTANTES.- Voya contarles señores

lo que a Barto1o pasó

que en vez de un cargo de leña

el sueño se lo atacó

que en vez de un cargo de leña

el sueño se lo atacó

quiso vencer la pereza

y al santo niño rezó

el Santo no le hizo caso

yel sueño se lo quebró

El Santo no le hizo caso

Y el sueño se lo quebró

Se iracundió San Santiago

y al Santo niño rezó

más como éste no ha nacido

ni de palabra lo oyó.

Mas como éste no ha nacido

ni de palabra lo oyó.

Tendió su cama de piedra

y su jorongo almohadió

tapose Con colcha de aire

y al sueño se abandonó

Tapose Con colcha de aire

y al sueño se abandonó

Soñé Con lindas princesas

pintadas de Metepec

y otras güeras de Sayula

que su alma van a perder

y otras güeras de Sayula

que su alma van a perder

Esta es la historia señores

de hombre lleno de penuria

al que mandaron por leños

y lo fregó la lujuria

Al que mandaron por leños

y lo fregó la lujuria
TANTO BARTOLINO COMO CHAMUCO HAN SEGUIDO LA ACCIÓN DE LO
QUE DICE EL CORRIDO. AHORA CHAMUCO SE RECOMPONE PARA
CONQUISTAR A BARTOLINO.

CUANDO BARTOLINO VE A CHAMUCO SE SORPRENDE Y SALTA

CHAMUCO.- No te me asustes buen mozo

que nada te voy a hacer

cobijarte en mi rebozo

ofreciéndote placer

Voy a limpiarte el camino

para que no tenga espinas

y si tu vienes conmigo

te llevaré con "las Primas

BARTOLINO SIN SALIR DE SU ASOMBRO

BARTOLINO.- ¿Cuales primas? Yo no tengo

nomás tengo a mi sobrino

que me mandó por la leña

pero yo perdí el camino

CHAMUCO.- Soy tu amigo condenado

yo te enseñaré el camino

de mi palacio encantado
donde tendrás cama y vino.

BARTOlINO.- FELIZ

¿Al fin podré descansar?

CHAMUCO.- FAJÁNDOLE

Tu dormirás a mi lado

y Cirila comerá

así, mientras nos amamos

ya no nos molestará

SE LE AVIENTA ALFAJE. BARTOLINO ASUSTADO NO SABE QUE HACER.

BARTOLINO.- No se me acerque de al tiro

que no puedo respirar

me atoro con su vestido

no me deja caminar

CHAMUCO.- De caricias y de besos

yo te voy a trastornar

y entre sábanas de Holanda

nos vamos a acurrucar

BARTOLINO.- No conozco a esa Yolanda

ni sus sábanas yo quiero

y ya en el plan de dormir

yo solitito las puedo

CHAMUCO.- No te me vas a escapar

porque con todo mi amor

un beso te voy a dar

con gran pasión y calor

Vámonos a mi cabaña

que mis cuidados tendrás

te daré jugo de caña

y calientito estarás

BARTOLINO.- ¿Dijo que jugo de caña?

¿No podrá ser de maguey?

CHAMUCO.- Con un poquito de maña

te podremos complacer.

Pero lo más importante

es enseñarte a querer

para gozar al instante

de lo que vas a aprender

Dame por lo pronto un beso

que te quiero devolver

envuelto en un pañuelito

de sedas y de oropel

BARTOLINO.- (OTRA VEZ MUY ASUSTADO)

¿Yo darle un beso, señora?

iiNi que fuera mi mamá! !

CHAMUCO.- QUE SE HA CONTENIDO TODO EL TIEMPO Y ESTÁ A PUNTO

DE ESTALLAR

¿Tu madre? ¿Pos que soy mula

cruzada con alacrán?

BARTOLINO.- DISCULPÁNDOSE PARA SALIR CORRIENDO

Discúlpeme uste señora,

si me tengo que marchar

pos mi sobrino me pega

si me vuelvo a retrazar

CHAMUCO SE LANZA A BESARLO COMO DE PELÍCULA FRANCESA,

MIENTRAS QUE

BARTOLINO SE RESISTE.

CHAMUCO.- Naide puede resistir

mis encantos seductores

ya te irás a arrepentir

cuando ardas por mis amores.

BARTOLINO.- Señora se lo suplico

no me rasque el espaldar

aunque se sienta bonito no se lo que me va a dar

CHAMUCO.- Bartolino, Bartolino

moro de la morería

ahora si dame un besito

que nos dure noche y día.

BARTOLINO.- No me haga tantas cosquillas

¿Que está tratando de hacer?

Déjeme en paz las rodillas

que me muero de placer.

BARTOLINO A PUNTO DE CAER CUANDO SUENA LA TROMPETA DEL

ARCÁNGEL GABRIEL QUE ESTÁ EN LO ALTO.

ARCÁNGEL.- Va de retro Lucifer

¿que no quieres entender

que a pesar de tus traiciones

no los puedes detener?

¡¡Apártate Bartolino,
no oigas a esa mujer

que disfrazada de encanto

solo te quiere perder!!

BARTOLINO.- Déjame solo un ratito,

compadre del corazón

que me rasca tan bonito

que hasta me da comezón

ARCÁNGEL.- Va de retro Lucifer

regrésate a los infiernos

y quítate la peluca

pa que te asomen los cuernos.

CHAMUCO.- CANTANDO COMO CORRIDO SI LA ACTRIZ NO CANTA QUE LO

DIGA SIMPLEMENTE LO MISMO DE EL ARCÁNGEL

Con tus bucles de estropajo

ya me cansaste, güerejo

ven a pelear acá abajo

ya no te hagas el

GABRIEL LEVANTA LA MANO Y CHAMUCO QUEDA ENGARROTADO SIN

TERMINAR LA FRASE

ARCÁNGEL.- TAMBIÉN CANTANDO (SI SE PUEDE)

Pelada, cállate ya,

y regresate pa'abajo

Ora si ya me cansaste

te me largas pal infierno...

CHAMUCO.- (CANTANDO)

Luego me dicen a mí

disque tu eras tan decente

mírenlo que palabrotas

delante de tanta gente

ARCÁNGEL.- (CANTADO)

Lárgate diablo embustero

perdición de la manada

lárgate inmediatamente

o te mando ala \.

CHAMUCO.- Miren al bien educado

con boquita de matraca

a mi me hace los mandados

y yo "traca que traca, que traca"

ARCÁNGEL HACE UN ADEMÁN PODEROSO Y CHAMUCO SALE CON LA
COLA ENTRE LAS PIERNAS QUEJÁNDOSE COMO GATO LASTIMADO.
BARTOLINO NO SALE DE SU ASOMBRO, NO COMPRENDE .QUE HA
PASADO.

BARTOLINO.- Quén eres ángel devino

que pareces escoltura

salgan sapos y colembras

yesos insetos que volan.

ARCÁNGEL.- Yo soy el árcangel mismo

el que venció a Lucifer

el que lo mandó al abismo

ya ver quién puede con él.

Ya no vuelvas a caer

en tan grave tentación

la lujuria has de vencer,

con castida y devoción.

CON EL TOQUE DE TROMPETA DESAPARECE GABRIEL Y SE ESCUCHA EL

CANTO DE LOS PASTORES BUSCANDO A BARTOLINO.

CANTORA.- Por entre esos montes

de palos floridos

vamos caminando

pastores amigos
Ya vamos llegando

ya mero llegamos

donde está la Virgen

y el Verbo Encarnado.

JUAN.- (POR BARTOLINO)

¿Pos hora que le pasó,

tío de mi corazón?

Siempre lo encuentro tirado

en la pura perdición.

BARTOLINO.- No se crea que soy tan menso

San Grabiel me vino a ver

y me aparto de la güera

que yo traiba a mal traer.

JUAN.- Cállese por Dios la boca

¿Pos donde se fue a meter?

¿y de que güerota me habla?

¡¡el chamuco habría de ser! !

SUSPIRANDO

En esta tierra bendita

los guajes no los sembramos

los guajes vienen de afuera

y aquí nomás los pintamos

Vamos a seguir cantando

y que el canto nos anime

para llegar adorando

al niño que nos redime

EMPRENDEN NUEVAMENTE LA CAMINATA CON LA CANTORA A LA CABEZA

CANTORA.- Más arriba de los cielos

el padre tiene un fiestón

porque nos regala un niño

hijo de su corazón.

El niño que nace es pobre

y pobres sus padres son

pobrecito es el pesebre

y rico su corazón.

El que quiera ser de amores

tiene que venir de amor

y amar a todos los seres

con amor y comprensión.

La Virgen quiere un pozole

por el frío y el vendaval

el niño prefiere atole

y el casto José un tamal

SALEN LOS DIABLOS CANTANDO CON LA MISMA TONADA DE LOS

PASTORES QUE SE ASOMBRAN. CHAMUCO VIENE VESTIDO DE ARCÁNGEL
MIENTRAS QUE LOS OTROS TRAEN UN DISFRAZ DE CABALLOS

DIABLOS.- (CANTANDO)

Yo soy la más poderosa

tengo minas de oro y plata

y al que se ponga conmigo

lo convierto en hojalata.

BARTOLINO.- Hay que cosas Dios del cielo

nos manda nuestro Señor

será la reina del cielo

o la diosa del amor.

JUAN.- Tenga cuidado tiito

apreguntemos primero

no se vuelva a tropezar
y lo levante del suelo

BARTOLINO.- No digas .eso Juan Diego

parece una aparición

que de los cielos bajó

¡Tu pareces estar ciego!

¿Qué se le ofrece señora?

¿Anda perdida en el llano?

Yo la puedo acompañar

desde ahorita, hasta el nuevo año.

CHAMUCO.- No te aflijas Bartolino

porque perdida no estoy

Tengo poderes celestes

y mis riquezas te doy

JUAN.- ¿Qué anda haciendo en el camino

solita y desamparada?

Puede venir con nosotros

a seguir nuestro destino

PINGO.- Pos este indino mugroso

¿que no ve que te seguimos?

Como piensa que andas sola

con estos trapos catrinos

CHAMUCO.- No lo espantes que es arisco

y ese sobrino Juan Diego

se ve tonto, pero es listo

aunque esté muerto de miedo

DEMONIO.- Dales un buen escarmiento

ya no hay tiempo que perder

Ya va a ser de madrugada

y sin poderlos perder

CHAMUCO.- (A JUAN)

Yo represento el poder

Tengo ejércitos de estrellas

soy rico con todas ellas,

soy el arcángel Luzbel!!!

TODOS.- ¡¡¡El arcángel!¡¡

CHAMUCO.- Y el mejor

el que es el mas poderoso

el mas rico, el mas hermoso

el que es igualito a Dios

JUAN.- (HINCADO)

¡¡¡ Señora del Tepeyac

líbranos de esta alimaña

que nos quiere hacer pecar

con lujo de toda maña !!!

TODOS LOS PASTORES ASOMBRADOS ANTE LA BELLEZA DE CHAMUCO.

CHAMUCO LE OFRECE UN CABALLO A BARTOLINO

.CHAMUCO.- Ven acá mi Bartolino

: si habremos de caminar

por lo menos a caballo

no nos vamos a cansar

CHAMUCO SE ACERCA A DEMONIO Y PINGO QUE ESTÁN DISFRAZADOS DE

CABALLOS Y LES DICE EN SECRETO

Se los llevan al infierno

de boleto, de a bolón

y le aplican el tormento

a la peregrinación

A BARTOLO

Son cuacos de pura sangre

los que traigo pa montar

si te trepas en su lomo

muy pronto van allegar

BARTOLINO.- Qué re chulo caballito

se parece al de Grabiel

voy a montarlo tantito

para sentirme arcángel

JUAN SE LO IMPIDE

JUAN.- Vámonos tío Bartolino

que esta es cosa del demonio

la señora de los cielos

nos libre de este ponzoño

A CHAMUCO FURIOSO

¡¡¡Quítate de aquí chulada!!!

¿A donde quieres llegar?

Con tus cuacos de carnada

sólo nos quieres tentar

CHAMUCO.- Te daré muchos tesoros

y hasta la inmortalidad

con oro compras de todo

honra, lujo y libertad.

JUAN.- Si la señora del cielo

me dijo que a naide hablara

a naide he de hablar ahora

porque se que ella me ampara

CHAMUCO.- El amparo es la riqueza

harto oro y dolariza

pesos nuevos con largueza

y dólares bien aprisa

JUAN.- Tu que ni haz de ser cristiano,

porque no sabes pedir

a Dios, y tender la mano,

y a los hombres redimir.

CHAMUCO.- ¿Redimir? Rotos calzones

¡Fortuna les vengo a dar!

Se conforman con tostones

en vez del rubio dolar

JUAN.- Tú, que ni has de ser cristiano

porque no hablas con las flores

y no sabes apreciar

de la noche los colores.

CHAMUCO.- Colores de pesos viejos,

ya sin ceros ni valor

el dolar es el que cuenta

que a la vida da sabor.

JUAN.- Tu eres muy pobre, cristiano,

porque no sabes amar

y necesitas del oro

para poder conquistar

CHAMUCO.- Yes, The money, my fren

The money, siempre dorado

The gold, the silver amado.

Si no, te lleva el tren frend.

JUAN.- MUY ALTO DE TONO. A LOS PASTORES

¡¡¡ Vámonos para Belén !!!

pastores enamorados

no le hagan caso a esos tres

de los trajes colorados

CHAMUCO.- Colorado se dice red

en la lengua del comercio

y tu nomás lino entender"

ser muy bruto, ser muy necio.

JUAN.- Muy bruto yo debo ser

por no entender de comercio

cada que me lo mencionan

lueguito suben el precio

CHAMUCO.- Comercio tratado,

muy libre comercio

te trato tarado

y no te subo el precio

JUAN.- ¿Ya ves porque no lo entiendo

lo platican enredado

cada que lo estoy vidiendo

lo vuelven más complicado

CHAMUCO.- MIENTRAS INTENTA SUBIRLO SOBRE PINGO

Yo creo que te voy a horcar

eres tan tonto y tan payo

que el diablo te va a llevar

montadito en su caballo.

INVOCANDO A SUS FUERZAS DEL MAL

¡¡¡Vengan sapos y culebras

ronchas de la mala tierra

a estos fregados pastores

les vamos a hacer la guerra!!!

SE QUITA EL DISFRAZ MIENTRAS QUE LOS CABALLOS INTENTAN QUE LOS

PASTORES SE MONTEN EN ELLOS. UNO DE ELLOS DEBERÁ RECOGER EL
DISFRAZ DE CHAMUCO Y SACARLO DE ESCENA AL SALIR.

CHAMUCO.- ¿Que naide pudo con ellos,

batallón de colorados?

Malditos sean mis pecados

que de nada me sirvieron

SE ESCONDE ENTRE EL PÚBLICO MIENTRAS QUE LOS OTROS SON

ATACADOS POR LOS PASTORES Y FINALMENTE HUYEN CON EL DISFRAZ
DE CHAMUCO.

CHAMUCO.- Desde aquí los estoy tanteando

pastores nalgas chorreadas

ya se pueden ir largando

jijos de siete
ENTRA EL ARCÁNGEL CON TROMPETAZO. HACE UN ADEMÁN Y DETIENE A
CHAMUCO ENGARROTADO.

ARCÁNGEL.- FURIOSO

¿Cómo te atreves, malvado,

a ponerte este disfraz?

De todos tu fuiste echado

y para nunca jamás.

CHAMUCO.- Si te sientes victorioso

con tus bucles de estropajo,

desentiézame un ratito

pa que te mande al ...

TODOS.- INTERRUMPIENDO PARA QUE NO SE ESCUCHE EL FINAL DE LA

FRASE

Jesús, Jesús, Jesús

que friegen al diablo

y que venga Jesús

ARCÁNGEL.- Eres un pobre Chamuco

que te quieres revelar

pero no puedes conmigo

porque te voy a aplastar

CHAMUCO.- Deja de hacerte el chistoso

pa que me pueda mover

o tienes miedo, baboso,

que te vaya a sorprender.

ARCÁNGEL.- Con un dedo nada más

te apergollo del pescuezo

y te dejo el cuerpo tieso

en favor de los demás.

GABRIEL PESCA A CHAMUCO. MIENTRAS LOS OTROS DIABLOS TERMINAN

DE HUIR.

BARTOLINO.- San Grabiel bendito

amarra tu animalito

con tu cordón bendito.

EL ARCÁNGEL GABRIEL ZARANDEA A CHAMUCO TOMÁNDOLO DEL

PESCUEZO

CHAMUCO.- Maldito seas y maldito

güerito de papalote

están todos contra mí

y yo todito solote

ES ESO GABRIEL LO TIRA AL SUELO Y LO PISA. CHAMUCO

RETORCIÉNDOSE GRITA.
CHAMUCO.- ¡¡¡Vencites Grabiel, vencites,

guarda tu vitriante espada!!!

LLORANDO MIENTRAS SE LIBERA DEL PIE DE GABRIEL Y HUYE

Ora si ya me...torcites...

vete mucho a la...fregada...

CHAMUCO SALE CORRIENDO. MIENTRAS QUE GABRIEL ESTABLECE EL

ORDEN

ARCÁNGEL.- Pastores del mundo entero,

creyentes o confundidos

pastores del corazón,

¡¡terminaron los temores,

terminó la tentación!!

Agárrense de las manos

y que la Virgen Morena

nos dé nuestra bendición

pues todos somos hermanos

y ella dormida nos sueña

a todos los mexicanos.

CAMBIO DE LUCES TODOS MIRAN A UN PUNTO

¡¡Mirad como ya se acercan

esos tres reyes piadosos

que de lejos han venido

a esta tierra, fervorosos!!

Son muy ricos, poderosos,

más el poder que retienen

no reside en sus riquezas

si no en toda la belleza

de su fervor amoroso.

SE DIRIGE A LOS REYES MAGOS

ARCÁNGEL.- Esa estrella luminosa

les alumbrará el camino

vamos tras ella también

para dorar al Dios Niño

LOS REYES QUEDAN EN SU LUGAR MIENTRAS GABRIEL ANUNCIA A

PÚBLICO Y ACTORES.

¡¡Ya los cielos me anunciaron

que el niño nacido ha..!!

¡¡Alegren sus corazones

y repletos de emociones

cantemos felicidad!!!
EN ESE MOMENTO APARECE LA VIRGEN DE GUADALUPE TAL Y COMO LA
VEMOS EN SU IMAGEN. JUAN DIEGO SE ADELANTA. TODOS LLEGAN
HASTA ELLA Y SE HINCAN ALGUNOS FORMANDO UN CUADRO PLÁSTICO.
LA CANTORA CANTA MIENTRAS CAMINA.TODOS LA COREAN

CANTORA.- Desde el cielo una hermosa mañana,

desde el cielo una hermosa mañana,

la Guadalupana, la Guadalupana,

la Guadalupana, bajo al Tepeyac.

TODOS REPITEN MIENTRAS TERMINAN DE ACOMODARSE.

ARCÁNGEL.- Aquí estamos Virgencita

Reina entre todos los reyes,

te venimos a pedir

amor a todos los seres.

Vienen todos fatigados

desde el Anahuac florido

pero alegres y confiados

con el corazón henchido.

Todos estos pastorcitos

de las razas mexicanas

te traen unos regalitos

en esta noche temprana

JUAN.- Este te trae una rosa

cortada al amanecer

y no te trae otra cosa

pos no tiene pa comer

ARCÁNGEL.- Rogelio te trae el agua

del pozo del Tepeyac,

bautízalo del pecado

que le dejó el padre Adán

JUAN.- Inés te trae guajolote

para un caldito caliente

porque el aire está re frío

y que el niño se alimente

JUAN.- Margarita, trae sus jaulas

repletas de pajaritos

pa que vuelen con sus alas

y canten con sus piquitos

ARCÁNGEL.- Este pobre aguamielero

su pulque viene a traer

pero si es del que taranta

hasta te puedes caer.

JUAN.- Rosita, que es la frutera

trae tunas de Teotihuacan,

pero dale muy poquitas

porque esas tunas te tapan

Este tan pobre es mi tio

es flojo y desaliñado

siempre se queja del frío

y siempre cae en pecado

BARTOLINO.- Virgencita idolatrada

virgen de mi corazón

te pido que me comprendas

mas que pedirte perdón.

Siempre nos han humillado

por indios y testarudos

y así nos han soslayado

tratándonos como a brutos

Danos fuerza, virgencita

más valor y educación

te prometo, madrecita

que cambio mi condición

JUAN.- Ahora escucha este arrullo

que te canta Soledad

para que pronto te duermas

con toda felicidad.

CANTORA.- CANTANDO

A la rorro niño

a la rorro, rorro,

duérmase mi niño

duérmase mi amor.

Campanita de oro

torre de marfil

arrullen al niño

que se va a dormir.

ARCÁNGEL.- Así acabamos señora

pidiendo tu bendición

pues te entregamos ahora

el alma y el corazón
BARTOLINO.- TOMANDO CENTRO: ALTO Y EMOTIVO

Tonantzin querida

madre idolatrada

tras larga jornada

te entrego mi vida

EN ESE MOMENTO LOS BAILARINES COMIENZAN A BAILAR “LA NEGRA”

RODEANDO A BARTOLINO MIENTRAS QUE EL ARCÁNGEL SUBIÉNDOSE A
LA FUENTE GRITA.

ARCÁNGEL.- ¡¡¡Gloria a Dios en las alturas

y paz en la tierra a los hombres

de buena voluntad!!!

SE PRENDE LA CANASTA DE LUCES MIENTRAS SE APAGA LA LUZ DEL

PATIO PARA LUCIRLA. TODO QUEDAN EN ACTITUD DE DAR LAS GRACIAS.
EL MARIACHI TOCA “LA DIANA”. CUANDO VAN TERMINADO LOS FUEGOS
ARTIFICIALES. TODOS EL GRUPO SE ADELANTA Y DA LAS GRACIAS
CHAMUCO, SEGUIDO DE PINGO Y DEMONIO SE ABREN PASO ENTRE LOS
DEMÁS ACTORES QUE RECIBEN LOS APLAUSOS.

CHAMUCO.- A mí ya me refundieron

en un oscuro rincón

o me dejan dar las gracias

o armo otra quemazón.

GABRIEL SE ACERCA A CHAMUCO Y LE TIENDE LA MANO. DESPUES

CHAMUCO LO BESA Y LOS DOS DAN LAS GRACIAS DEJANDO EN MEDIO A
BARTOLINO. GABRIEL SE ADELANTA AL PÚBLICO

ARCÁNGEL.- Vamos todos juntos

a pedir posada

para que descanse

la virgen sagrada

Respondamos todos

a la letanía

para que gocemos

de este nuevo día.

DURANTE TODOS ESTE TIEMPO LOS REYES MAGOS HAN SALIDO A

FORMAR EL CUADRO PLÁSTICO DEL OTRO ESPACIO, DONDE SE PEDIRÁ
POSADA, JUNTO CON SAN JOSÉ Y LA VIRGEN. EL ARCÁNGEL ENCABEZA
LA PROCESIÓN Y ANTES DE LLEGAR A DONDE ESTÁ EL CUADRO
PLÁSTICO CORRE Y SE INCORPORA A ÉL. JUNTO CON EL MARIACHI EL
PÚBLICO CANTA LA LETANÍA Y LLEGANDO AL LUGAR INDICADO SE PIDE LA
POSADA. SE JUEGAN RONDAS INFANTILES Y SE ROMPEN PIÑATAS.
DESPUÉS SE SIRVE LA CENA. TODO CON MARIACHI.