LA MAOSA

1
 UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS (UAPA)

ESCUELA DE PSICOLOGA

CARRERA PSICOLOGA EDUCATIVA

TEMA:

TEMA:

ANLISIS OBRA * LA MAOSA*

ASIGNATURA:

ESPAOL II

FACILITADORA:

TOMASINA ALTAGRACIA LUNA

JACMEL -HAIT 21 DE JUNIO DEL 2013

NDICE

2
Portada.1

Introduccin.4

Datos Biogrfico del Autor.5

Cuerpo del Trabajo.6

Tema Central de la Obra6

Argumento de la Obra.7

Descripcin de los personajes...9

Descripcin del ambiente Fsico y Psicolgico de la obra....9

Opinin Personal.........12

Aspectos gramaticales:13

Anexos:

Glosarios de los Trminos.16

Introduccin.

3
En esta obra podemos encontrar dos temas principales la revolucin, la revuelta del
pueblo, la lucha del gobierno contra el pueblo. Y los vencedores, llego el fin de la
revolucin trayendo la paz y dejando muerto por doquier.
Obra cargada de valores humanos, sociales, polticos: donde se puede apreciar la
generosidad de esta familia y su espritu de acogida a todo el que lo necesitaba.

Esta novela escrita en 1936 es una historia sobre la Guerra Civil vista desde los ojos de
un nio. La Maosa es una mula enviciada. Animal simblico por su mudez y su
tozudez, la terca mula es uno de los personajes que pueblan las pginas de la novela.
Tanto la familia del nio narrador, como as la casa rural y el camino aledao se
mueven en torno a los vaivenes polticos que amenazan con arrasar con todos ellos en
cualquier momento.
Hasta el jefe del movimiento armado, cuya imagen inicial de combatiente leal parece
mantenerle indemne ante todos, terminar tambin siendo una vctima ms de la fuerza
que l mismo haba desatado. En este marco opresivo parece que la mula es la nica
que puede ser liberada de sus malas costumbres.

De la misma puedo decir, que esta obra es sumamente interesante ya que te lleva por
unos pasajes muy creativos, es una obra que presenta la historia de una humilde
familia que adquiere una mula por medio del padre de la familia en uno de sus viajes,
ya que este viajaba mucho, la mula era muy pequea cuando llego a su casa, era muy
inquieta, pataleaba, y armaba berrinches a cada momento por lo que le pusieron la
maosa, ya cuando era ms grande don pepe la utilizaba para hacer sus viajes, para
comprar comida y vender telas.

Datos biogrficos del autor de la obra analizada.

Juan Emilio Bosch Gavio (30 de junio de 1909 - 1 de noviembre de 2001) fue un
cuentista, ensayista, novelista, narrador, historiador, educador y poltico dominicano.

4
Bosch fue el primer presidente de la Repblica Dominicana elegido democrticamente
por un breve periodo en 1963. Previamente, haba sido el lder de la oposicin
dominicana en el exilio contra el rgimen dictatorial de Rafael Lenidas Trujillo durante
ms de 25 aos. A da de hoy se le recuerda como un poltico honesto y como uno de
los escritores ms prominentes de la literatura dominicana. Bosch es el fundador tanto
del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en 1939, como de la Liberacin
Dominicana (PLD) en 1973.

Inici su carrera literaria con un pequeo libro de cuentos, Camino Real (1933), donde
narraba en gran parte lo que haba visto, escuchado y vivido en su pueblo, La Vega. De
esa misma poca, es su primera novela breve La Maosa (1936), donde el personaje
central es una mula y el narrador es un nio enfermizo. Despus, antes de salir al
exilio, donde vivira durante ms de veinte aos, el precursor del cuento dominicano
publicara sus cuentos en peridicos y revistas dominicanas.

De aquella poca son La mujer (cuento que ha sido seleccionado por casi la
totalidad de las antologas de cuentos de Hispanoamrica), Dos pesos de agua y El
abuelo. Pero cuando el profesor Bosch regres a la Repblica Dominicana, apenas
los ms viejos conocan que era cuentista. A su llegada, se reunieron sus cuentos en
dos volmenes: Cuentos escritos en el exilio (1964), que inclua Cuento de Navidad
y Manuel Si cur, publicados en ediciones independientes en el extranjero, y Ms
cuentos escritos en el exilio, (1964), donde se incluyeron, tambin, cuentos publicados
en ediciones independientes, como La muchacha de la que haba publicado en Chile,
en 1955.

Su conducta patritica, cvica, honesta, valiente y militante, como gobernante y lder lo

convirtieron en un smbolo de la dignidad nacional y en un ejemplo a seguir para las
generaciones presentes y futuras de la Repblica Dominicana.

Cuerpo o desarrollo del reporte de lectura

Tema central de la obra (Sintetizar en una frase)

5
 La Maosa trata de una familia sencilla y humilde que vivan en un campo llamado El
Pino en la Repblica Dominicana, la cual tena una mula llamada La maosa, por sus
maas y berrinches. Dentro de ella se ve tambin el miedo a la revolucin que vivi el
pas durante aquella poca.

Argumento de la obra (Explicar brevemente de qu trata la obra, expresado

en al menos tres prrafos).

Al analizar la obra de la maosa entiendo que esta inicia con una narracin del viejo
Dimas en la cocina de la casa mientras la mam haca el caf. El viejo expresaba que
se haba levantado temprano para buscar caoba cuando de repente apareci una
culebra. Aquella era una noche en que el cielo estaba dorado, unas nubes horrendas
salan por detrs de las lomas y se tragaban la tierra. Dimas al ver el animal tan negro
le cay a machetazos pero no la mat, est segn l fue a morir a otro lado. Ya era
casi de noche y esos aceleraron el paso, poco despus encontraron el rancho del viejo
Matas, y decidieron pasar la noche ah. Matas el viejo que se dedic a cazar al ver
que ya no haba aves y que en el Cibao le iba mejor desapareci pero el rancho que
construy a lo alto de la montaa permaneci.

A media noche Dimas despert porque escuch fuertes golpes, justo en ese momento
llego Simen quien tom asiento en un banco frente al fogn, el viejo Dimas y su hijo lo
miraban con odio este lleg en el mejor momento de la historia. Dimas impaciente
prendi un cigarro apenas se poda ver su barba entre el humo. De inmediato la historia
continu. En el transcurso de la historia se volvi, vio la boca de sus hijos torcida y se
refiri a estos como muchachos pendejos, y continu la historia, hasta finalizarla.

Ms tarde Pedro cont una historia similar. La historia deca que cuando Pepe y
Simen estaban listos para salir, Pepe sinti algo en su interior, era una culebra que
haba hallado en una propiedad que fue comprada al alcalde; esta culebra era larga,
negra y gruesa como un tronco. Lograron matarla, a diferencia de Dimas, y al otro da
decidieron quemar los alrededores para evitar que se sigan expandiendo las serpientes
por la zona.

Don Pepe consigui la mula en uno de sus viajes durante la revolucin y luego de
estar un poco ms grande, usaba la mula para sus viajes y vender telas en el pueblo.
Esta mula tena muchas maas y hacia berrinches por lo que le dieron el nombre de
La Maosa. Cada vez que haba una guerra Pepe se encontraba fuera de la casa y su
esposa ngela siempre estaba preocupada de que lo acribillaran.

Un da la familia de Pepe le dio alojo a Momon, un seor que se encontraba herido

por causa de la revolucin, al cual le tomaron mucho aprecio en los pocos das que
estuvo en la casa de la humilde familia, este siempre le haca cuentos a Juan, pero
un da enfermo gravemente a causa de su herida y tuvo que alejarse de la familia
por su mala condicin lo que luego le caus la muerte. La maosa fue robada y al
regresar, est irreconocible, tanto que Don Pepe no pudo reconocer que era su mula
porque estaba flaca, acabada y maltratada.

6
 El final de esta revolucin trajo la paz al pueblo pero como consecuencia tuvo la
muerte de muchas personas, por lo que el alcalde mand a matar alrededor de 50
hombres los cuales defendan los derechos del pueblo, Don Pepe se sinti
indignado y fue a reclamarle al alcalde pero no pudo hacer nada, luego de llegar a
su casa, Pepe mira al cielo y dice que solo a su mula pudo quitarle las maas pero
que a los hombres quien se las quita.

Historia narrada (Accin por accin, organizada de manera cronolgica o

lineal).

Cuando Pepe no estaba con su esposa los estaba protegiendo, y estos ponan a su
madre muy tiernas y cariosa. En la noche fueron nuevamente a casa de Dimas este
confes que estos aguaceros no tenan fin, y hubo un silencio total. Pocos das fueron
a visitar a doa Carmita, esta viva en el centro de Jigey, la vieja lo salud en voz baja
pero no quiso seguir hablando. Un rato despus, cuando nadie esperaba nada dijo que
los muchachos se haban ido para el monte, cuanto das depuse al anochecer un viento
cruel comenz a quemarles la espalda, al otro da en la maana Simen fue a verlos la
madre estaba en silencio con una mirada muy profunda.
Cuando su padre lleg. Se sentan los mulos por los pasos, este fue al cuarto de Juan y
le dijo que estaba cansado, luego su padre fue a ayudar a ordenar la mula, luego se dio
cuenta al volver al cuarto de Juan, que este estaba enfermo, para este era
incomprensible que su hijo tuviese fiebre, luego este se sent y pepito fue a sus piernas
y le pregunto que le haba trado, despus pepe llam a su esposa y le dijo que en el
pelln haban algunas cosas para ella y para los nios, pero esta no fue de inmediato,
sino que se sent en un catre, al rato llego Dimas para saber como le haba ido a Pepe,
ste le dijo a su esposa que le trajera un bulto negro que haba trado, al traerlo Pepe
sac un nuevo revlver y comenz a contar su viaje.
Cuando fue a comprar telas, en el camino se encontr con unos revolucionarios
peligrosos, al amanecer estaba lloviendo y este se refugiaron en una casa. Cuando
estos cruzaron el ro Jigey un hombre asustado les dijo que no lo hicieran y pepe lo
invit a ir con ellos, al continuar el camino se les atravesaron unos revolucionarios y
estos trataron de ignorarlos pero uno de ellos les dijo que no haba paso de una
manera insolente, pero uno de ellos era conocido de pepe y los dejo pasar, al seguir el
camino unas personas le comenzaron a disparar pero al acercarse eran personas
cercanas a ellos, estos estaban huyendo pero no se saban el camino y pepe les
aconsejo que se fueran con el hombre que ellos se haban llevado ya que este se saba
bien los caminos.
Cuando pepe llego a su casa. Por suerte este llego antes de que iniciara la revolucin.
Las personas siguieron visitndolos toda la noche para saber cmo le haba ido a
Pepe. Pepe fue al pueblo a vender telas y otras cosas, e hizo una buena venta. A pesar
del miedo de la revolucin, las personas seguan haciendo sus fiestas los sbados. En
un tiroteo muy cerca de su casa, vieron a Jos Veras, quien corri gran peligro pero no
le pas nada. Cuando comenzaron los disparos de la revolucin Juan estaba enfermo.

7
El general Fello Macario fue a casa de don Pepe, al ver a Juan enfermo le dio ron
seguro
de que esto le ayudara. Mero quien se mantuvo al pendiente de lo que pasaba en la
revolucin se advirti de que haban ya gran cantidad de muertos. Mientras la
revolucin terminaba la familia de Juan recogieron y ayudaron a un seor que haba
sido herido llamado Momn.
Ya estaba todo en paz, aquella revolucin haba finalizado, solo quedaba la sangre
derramada por los luchadores e inocentes, el dolor y la tristeza de recordar lo ocurrido y
lo perdido, ensuciando de sangre hasta los ros. Momn ya tena unos das en la casa.
Todos le haban tomado ya cario, en las noches cuando a Juan le aturda la fiebre,
Momn se sentaba a la orilla de su catre y le contaba historias, Momn se haba
convertido en alguien muy importante para Juan. Unos das despus Momn se
enferm, estaba muy mal. Una tarde llego Mero, contaba historias y por un momento
todos se olvidaron de lo mal que la estaba pasando Momn y lo que esto les afectaba,
hasta que Mero pregunto por este y le informaron lo que suceda, inmediatamente Juan
comenz a sentir ese dolor y esa pesadumbre alterante. Momn llego a un extremo
que tuvo que ser sacado de la casa, porque su estado era peligroso ya no solo para l
sino para los dems miembros de la casa.
Jos Veras era perseguido por la justicia. La maosa no regresaba despus de aquella
revolucin y se discuta la actitud de Jos Veras. No haba lugar a explicaciones y
nadie saba a qu atribuir el hecho de que la mula estaba irreconocible. Paso un tiempo
y una mula venia pero se trataba de un animal flaco, fe y destrozado. Don Pepe no
crea, su maosa no poda ser tal cosa, sin embargo era ella. La contemplaba y se le
aguaban los ojos. Mero fue quien llev a la mula. Estaban tratando de curar a la mula
pero Mero les dijo que la mula no se salvara. Don Pepe se preguntaba a Mero el por
qu traa la mula en ese estado, pero Mero supona que ya Veras haba hablado. Les
contaba y deca que Veras fue quien se percat que haban robado al animal y sali en
su bsqueda. Las encontr con un desconocido, y la llevo a Don Pepe.
Don Mero hizo cuanto estuvo en sus manos para hacer entender que l no era el
ladrn de la maosa. Un domingo llegaron unos visitantes a la casa, estos se
acomodaron y preguntaron a doa ngela si podan quedarse all, esta sin ms
prembulo acept. Entre los viajeros haba una nia y un bebito que resaltaban entre
todos. Un tiempo ms tarde llego a la casa un joven con la noticia de que Momn
agonizaba. Los extraos le acompaaron al lecho de muerte de Momn. Mucho tiempo
tenan all y nadie lloraba, hasta que a una mujer entre la gran multitud que haba ya en
el lugar le brillaban en los ojos aquellas lgrimas.
Luego de un rato el hijo de Dimas se acerca borracho al lugar. Esto puso muy mal a
Dimas, el pobre era un hombre que viva lamentndose, pero se quejaba porque ya no
resista. En el transcurso de su vida, soporto muchos golpes, muchas lgrimas, pero
hubiera preferido ver al hijo muerto que borracho. Las primeras noches que siguieron a
la muerte de Momn fueron llenas de palabras lastimosas, las fiebres nocturnas
parecan haberse olvidado de Juan, pero an se senta inseguro y propenso al llano,
dbil, incapaz hasta de jugar con pepito.

8
En los barrios se corra la voz de que vena otra revolucin por lo que todos estaban
asustados, Mero muy triste se quejaba de que la pobre mula no estaba sana. En la
noche ya la revolucin haba alcanzado el lugar, todos se arrinconaban huyendo de
aquel sangriento fantasma que vena desde Bonao. Despus de una horas ya los tiros
sonaban cada vez ms lejos, al terminar la revolucin ganaron los del pedregal, lo que
alegro a los habitantes del pueblo. Pero el alcalde mando a matar a un grupo de 50
personas lo que incomodo a Don pepe y este asisti al lugar donde se encontraba el
alcalde a reclamarle, le deca que no es necesario matar, mientras que el alcalde
responda que era necesario para dar ejemplos, mientras que don Pepe reclamaba se
le llenaban los ojos de lgrimas a causa de aquel crimen que haba ordenado Fello, no
pudo hacer nada al respecto, solo regresar a su casa, ya en su casa Don Pepe deca
que a su mula logro quitarle las maas, pero que a los hombres nadie se las quita,
mientras que Dimas y Simen aprobaban en silencio.

Descripcin de los personajes centrales de la obra. (Caractersticas fsicas,

morales, cmo es fsicamente y como acta, cul es su funcin dentro la obra y
como se relacionan entre ellos).

Juan: Es quien narra la novela, era el mayor de dos hijos, se encontraba enfermo
durante la revolucin.

Dimas: No era hombre de engaarse, tena la voz alzada y cada, bajo las cejas
tupidas los ojos se le hacan diminutos y de barba blanca.

Don Pepe (El Pap): Era un sujeto de pasiones ms que de pensamientos, rojo, de
frente alta, nariz gruesa y labios duros, hubiera parecido criollo a no ser por los ojos,
menudos y azules, de mirada hiriente y honda, tena el bigote y los cabellos rubios.

Fello Macario: Fue una persona mansa y de trabajo, hasta que le mataron a su
hermano, que pareca una gente distinguida, seria y apreciable.

La vieja Carmita: Era alta, delgada, con la cara fina, salida de huesos, nunca alz la
voz. Sus ojos no dejaron de ser dos luces tranquilas en medio de aquel rostro oscuro y
afilado.

La Maosa: (No se considera como personaje principal por ser un animal y no tratarse
de una fbula). Nerviosa como muchacho, tena figura de estampa, limpia, brillante,
pequea, rellena. Era oscura como la madera a medio quemar; tena la mirada
inteligente y cariosa; las patas finas y seguras; las pezuas menudas, redondas,
negras y duras. Todo en ella era vistoso y simptico. Era imprescindible, lanuda,
inquieta, color rojizo. Casi todo era cabeza.

Descripcin del ambiente fsico y psicolgico de la obra (fsico es igual a lo

geogrfico: montaa ciudad, ro, mar, playa etc. y psicolgico es igual a las

9
circunstancias que envuelven los hechos de la obra: dolor, amor, pasin, tristeza,
alegra, etc.)

El ambiente fsico era en el Pino una comunidad del norte de Repblica Dominicana,
antes del ao 1930. En una asa pegada al camino, grande, techada de zinc. Antes de
llegar a ella haba que cruzar el Yaquecillo y el ro Jagey. Con un patio encerrado
entre una palizada de alambres de pas.

El ambiente psicolgico se desarrollaba en Amistad, en la Unin, Aprecio, Fe,

solidaridad, ayuda mutua. El cul se vea marcado en algunos momentos por el dolor,
el sufrimiento, engao, traicin, angustia e incertidumbre de no saber lo que va a
pasar con la revolucin.

Opinin personal sobre la obra.

La Maosa, obra del profesor Juan Bosch que destaca las caractersticas de esta
familia entre sus alegras, penas e incertidumbre por la revolucin que se desarrollaba
por el ao 1930. Estos movimientos revolucionarios que se vivan tenan mucha
influencia en la poblacin y en la vida de la sencilla del hombre del campo.

Puedo decir que me siento identificada con esta obra por la manera que es narrada y
por la forma descriptiva utilizada, la cual nos va entrando en la profundidad de ella
como si fuera un personaje ms de novela.
Pienso que el autor recoge muy bien lo vivencia sencilla de nuestros campesinos,
hombres y mujeres trabajadores y luchadores, entusiastas y solidarios sobre todo en el
dolor.

En su novela La Maosa, Juan Bosch nos presenta una historia que se desarrolla en
este perodo y que muestra los aspectos ms relevantes de la cultura dominicana en
aquel momento.

De esta manera, la historia de Juan nos permite entender completamente la realidad de

aquel pueblito en aquel momento de inestabilidad social y poltica. Juan describe la
actitud de los revolucionarios y de aquellos que no tenan nada que ver y que sufran
las consecuencias de la sangre derramada por seres inocentes. Al final, la mula de Don
Pepe, La Maosa, ya no tena aquellas maas que le haban hecho digna de aquel
nombre, y Don Pepe reflexiona que a su mula si le pudo quitar las maas pero que a
los hombres era imposible quitrselas.
6- Aspectos gramaticales:

10
Acentuacin: De la obra analizada extrae: Cinco palabras agudas con tilde, cinco
agudas sin tilde, cinco graves con tilde, cinco grave sin tilde, cinco palabras
esdrjulas.

5- Palabras agudas con tilde.

Saln.
Despus.
Autobs.
Compadeci.
Advirti.

5 -Palabras agudas sin tilde.

Color.
Feliz.
Hace.
Narrador.
Gato.

5- Palabras graves con tilde.

Mara.
Avera.
Haba.
Da.
Slo.

5 -Palabras graves sin tilde.

Nunca.
Carta.
Hasta.
Ella.
Hizo.

5 -Palabras esdrjulas.

Automviles.
Telfono.
Fsforos.
Inmviles.
Imgenes.

11
Indaga si en la obra leda existe alguna de las formas de comunicacin oral
(conversatorio, dilogo, entrevista, etc.), pon ejemplo.

La novela inicia con una narracin del viejo Dimas en la cocina de la casa mientras la
mam hacia el caf. El viejo expresaba que se haba levantado temprano para buscar
caoba cuando de repente apareci una culebra. Aquella era una noche en que el cielo
estaba dorado, unas nubes horrendas salan por detrs de las lomas y se tragaban la
tierra. Dimas al ver el animal tan negro le cay a machetazos pero no la mat, esta
segn l fue a morir a otro lado. Ya era casi de noche y esos aceleraron el paso, poco
despus encontraron el rancho del viejo Matas, y decidieron pasar la noche ah.
Matas el viejo que se dedico a cazar al ver que ya no haba aves y que en el Cibao le
iba mejor desapareci pero el rancho que construy a lo alto de la montaa
permaneci. A media noche Dimas despert porque escuch fuertes golpes, justo en
ese momento llego Simen quien tom asiento en un banco frente al fogn, el viejo
Dimas y su hijo lo miraban con odio este lleg en el mejor momento de la historia.
Dimas impaciente prendi un cigarro apenas se poda ver su barba entre el humo. De
inmediato la historia continu.
En el transcurso de la historia se volvi, vio la boca de sus hijos torcida y se refiri a
estos como muchachos pendejos, y continu la historia, hasta finalizarla. Ms tarde
Pedro cont una historia similar. La historia deca que cuando Pepe y Simen estaban
listos para salir, Pepe sinti algo en su interior, era una culebra que haba hallado en
una propiedad que fue comprada al alcalde; esta culebra era larga, negra y gruesa
como un tronco. Lograron matarla, a diferencia de Dimas, y al otro da decidieron
quemar los alrededores para evitar que se sigan expandiendo las serpientes por la
zona.

12
Elabora un mapa semntico sobre el contenido de la obra.

Personajes

Obra

Autor Opinin

Extrae cinco oraciones simples de la obra y cinco compuestas, clasifica las

compuestas en coordinadas o subordinadas (indica las pginas de donde
extrajiste las oraciones)

Simples.
-La casa estaba en el camino. Pg. 14

-tena una cara filosa. Pg. 14

-Persona cariosa que quera mucho a su mula. Pg. 18

-Hola Mula. Pg. 19

13
-Dimas donde estas. Pg. 19

Compuestas

1. Dende la madrugada habamos cogido el camino, porque yo saba que la caoba no

se orillaba mucho. ( subordinada) pg. 1
2. En el transcurso de la historia se volvi, vio la boca de sus hijos torcida y se refiri a
estos como muchachos pendejos, y continu la historia, hasta finalizarla.
(coordinada) pag.1
3. Era oscura como la madera a medio quemar; tenia la mirada inteligente y cariosa;
las patas finas y seguras. ( coordinada)
4. Matas se fue; pero su rancho qued. (coordinada) pg. 3
5. Restregndose ambas manos, lo sostuvo un instante entre los dedos para lanzar al
rincn un escupitajo negro. ( Subordinada) pg. 2

Identifica cinco signos de puntuacin utilizados dentro de la obra y la funcin de

los mismos.

1. El punto y aparte su funcin fue para separar dos prrafos distintos.

2. El punto y seguido su funcin consiste en poner un

punto para terminar una frase u oracin.

3. La coma sealo una breve pausa que se produce dentro de la oracin.

4. ? Los signos de interrogacin estos permitieron dentro del texto la

delimitacin, las frases y los prrafos y establecen la jerarqua sintctica de las
proposiciones, consiguiendo as estructurar el texto.

5. ! Los signos de admiracin. Sirvieron para indicar expresiones de admiracin

dentro del texto.

14
Justifica el uso de cinco letras maysculas dentro de la obra. (Indica las pginas
de donde fueron extradas)

-La letra U. porque se inicio el cuento con esta primera letra y todas las palabras en un
texto, o escrito se comienzan con letra maysculas. Esta fue extrada de la pgina 1
del cuento.

- La letra E. Porque antes de esta tiene un punto y seguido y luego del punto y seguido
se escribe en maysculas. Esta fue extrada de la pgina 1 del cuento.

-La letra M. Porque esta se utilizo para escribir un nombre propio. En la pgina. 2.

- La letra A. porque esta de primero en el texto de la pagina 5. Y toda letra que inicia un
prrafo se escribe en maysculas.

- La letra Y. Porque tiene un punto y seguido. Pgina 7.

Selecciona dos prrafos de la obra e indica el mtodo de ampliacin de la idea

central que predomina.

El viejo expresaba que se haba levantado temprano para buscar caoba cuando
de repente apareci una culebra. Aquella era una noche en que el cielo estaba
dorado, unas nubes horrendas salan por detrs de las lomas y se tragaban la
tierra. Dimas al ver el animal tan negro le cay a machetazos pero no la mat,
est segn l fue a morir a otro lado.

Ya era casi de noche y esos aceleraron el paso, poco despus encontraron el

rancho del viejo Matas, y decidieron pasar la noche ah. Matas el viejo que se
dedico a cazar al ver que ya no haba aves y que en el Cibao le iba mejor
desapareci pero el rancho que construy a lo alto de la montaa permaneci. A
media noche Dimas despert porque escuch fuertes golpes, justo en ese
momento llego Simen quien tom asiento en un banco frente al fogn, el viejo
Dimas y su hijo lo miraban con odio este lleg en el mejor momento de la
historia.

Datos bibliogrficos:

Diccionario Enciclopdico Pequeo Larousse(Ilustrado)

15
 Santa Fe, Colombia. 2010
Espasa, Diccionario Sinnimos y Antnimos, Editorial Espasa.
Espaa, 1998.

7. Anexos:

Glosario de los trminos pertinentes con sus sinnimos (lista de palabras

destacadas y/o desconocidas por el lector con su correspondiente definicin).

Berrinches.
Sinnimo: Corajes.
Definicin: Rabieta, enojo grande.

Mordisqueaba.
Sinnimo: Morda.
a Morder algo levemente, con poca fuerza pero de forma repetida.

Espeques.
Sinnimos: leva, palanca.
Definicin: Puntal para sostener una pared. Palanca recta de madera resistente.
Palanca de madera de que se sirven los artilleros para levantar las piezas.

Rendija.
Sinnimos: hendidura, boquete, brecha, quebradura, grieta, rotura, hendija
Definicin: abertura larga y estrecha en un cuerpo o entre dos cosas y que permite
la entrada de luz y aire. Abertura.

Musitando:
Sinnimos: mistar, mascullar*, susurrar, bisbisar*.
Definicin: Susurrar o hablar entre dientes.

Fervorosa:
Sinnimos: ferviente. ardiente, frvido, ferviente, apasionado.
Definicin: Se aplica a la persona que muestra fervor: es un fervoroso defensor del
movimiento ecologista.

16