L1 L2 L3

T-1

T-4

T-7

T-10

T-12 T11
T-9 T-8
T-6 T-5 PARALELO
T-2
T-3

LA PLACA DE CARACTERISTICAS INDICA QUE

ESTE MOTOR OPERA A 4 VOLTAJES
DIFERENTES ( 220 V, 380 V, 440 V, 760 V)

EN ESTE CASO LA ES
INTERRUPTOR "ESTRELLA-PARALELO" O "DOBLE ESTRELLA"
TERMOMAGNETICO, L1 L2 L3 POR LO QUE SE TOMA EL VOLTAJE DE 380 V.
3 POLOS, 1 TIRO.
T5 T6 T7 T8 T9
T3 T4 T10 T11 T12
T1 T2 NOMENCLATURA:

T-1 = TERMINAL 1
T1 = TERMINAL 1
ASI PARA TODAS LAS DEMAS TERMINALES

CONDUCTORES VOLTAJE NOTA:

L1 - L2 380 V PARA INVERTIR EL SENTIDO DE GIRO DEL
MOTOR UNICAMENTE SE CAMBIAN LAS
L1 - L3 380 V PUNTAS DE LAS LINEAS, LA PLACA INDICA:
L2 - L3 380 V VOLTAJE L1-T2, L2-T3, L3-T1, EN NUESTROS
ESQUEMAS UTILIZAMOS: L1-T1, L2-T2,
ENTRE L3-T3, LO CUAL LO UNICO QUE CAMBIARIA
LINEAS SERIA EL SENTIDO DEL GIRO.

JIMENEZ GONZALEZ
EXTERIOR
 L1 L2 L3

T-12 T-1

T-9 T-4
T-6 T-7

T-3 T-10
T-11 T-8 T-5 T-2

PARALELO

LA PLACA DE CARACTERISTICAS INDICA

QUE ESTE MOTOR OPERA A 4 VOLTAJES
DIFERENTES ( 220 V, 380 V, 440 V, 760 V)

EN ESTE CASO LA ES DELTA

INTERRUPTOR PARALELO O DOBLE DELTA, POR LO QUE
TERMOMAGNETICO, L1 L2 L3 SE TOMA EL VOLTAJE MENOR QUE EN
3 POLOS, 1 ESTE CASO ES 220 V.
TIRO. T3 T4
T5 T6 T7 T8 T9
T10 T11 T12
T1 T2

NOMENCLATURA:
CONDUCTORES VOLTAJE T-1 = TERMINAL 1
L1 - L2 220 V T1 = TERMINAL 1
ASI PARA TODAS LAS DEMAS TERMINALES
L1 - L3 220 V
L2 - L3 220 V VOLTAJE
ENTRE
LINEAS

JIMENEZ GONZALEZ
 L1 L2 L3
T-1

T-4

T-7

T-10

T-12 T11
T-9 T-8
T-6 T-5
T-3 T-2

LA PLACA DE CARACTERISTICAS INDICA

QUE ESTE MOTOR OPERA A 4 VOLTAJES
DIFERENTES ( 220 V, 380 V, 440 V, 760 V)

EN ESTE CASO LA ES
INTERRUPTOR ESTRELLA -SERIE POR LO QUE SE TOMA
TERMOMAGNETICO, L1 L2 L3 EL VOLTAJE MAYOR EN ESTE CASO 760 V.
3 POLOS, 1 TIRO.
T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9
T2 T10 T11
T1 T12
NOMENCLATURA:

T-1 = TERMINAL 1
T1 = TERMINAL 1
ASI PARA TODAS LAS DEMAS TERMINALES

CONDUCTORES VOLTAJE NOTA:

L1 - L2 760 V PARA INVERTIR EL SENTIDO DE GIRO DEL
MOTOR UNICAMENTE SE CAMBIAN LAS
L1 - L3 760 V PUNTAS DE LAS LINEAS, LA PLACA INDICA:
L2 - L3 VOLTAJE L1-T2, L2-T3, L3-T1, EN NUESTROS
760 V ESQUEMAS UTILIZAMOS: L1-T1, L2-T2,
ENTRE L3-T3, LO CUAL LO UNICO QUE CAMBIARIA
LINEAS SERIA EL SENTIDO DEL GIRO.

JIMENEZ GONZALEZ
 L1 L2 L3

T-12 T-1

T-9 T-4
T-6 T-7

T-3 T-10
T-11 T-8 T-5 T-2

LA PLACA DE CARACTERISTICAS INDICA

QUE ESTE MOTOR OPERA A 4 VOLTAJES
DIFERENTES ( 220 V, 380 V, 440 V, 760 V)

EN ESTE CASO LA ES DELTA

INTERRUPTOR -SERIE POR LO QUE SE TOMA EL VOLTAJE
TERMOMAGNETICO, L1 L2 L3 DE 440 V.
3 POLOS, 1 TIRO.
T5 T6 T7 T8 T9
T3 T4 T10 T11 T12
T1 T2 NOMENCLATURA:

T-1 = TERMINAL 1
T1 = TERMINAL 1
ASI PARA TODAS LAS DEMAS TERMINALES

CONDUCTORES VOLTAJE NOTA:

L1 - L2 440 V PARA INVERTIR EL SENTIDO DE GIRO DEL
MOTOR UNICAMENTE SE CAMBIAN LAS
L1 - L3 440 V PUNTAS DE LAS LINEAS, LA PLACA INDICA:
L2 - L3 440 V VOLTAJE L1-T2, L2-T3, L3-T1, EN NUESTROS
ESQUEMAS UTILIZAMOS: L1-T1, L2-T2,
ENTRE L3-T3, LO CUAL LO UNICO QUE CAMBIARIA
LINEAS SERIA EL SENTIDO DEL GIRO.

JIMENEZ GONZALEZ
 L1 L2 L3
T-1

T-4

T-7

T-9 T-8
T-6 T-5
T-3 T-2

LA PLACA DE CARACTERISTICAS INDICA

QUE ESTE MOTOR OPERA A 2 VOLTAJES
DIFERENTES ( 220 V, 440 V)

EN ESTE CASO LA ES
INTERRUPTOR ESTRELLA SERIE POR LO QUE SE TOMA EL
TERMOMAGNETICO, L1 L2 L3 VOLTAJE MAYOR EN ESTE CASO 440 V.
3 POLOS, 1 TIRO.
T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9
T2
T1

NOMENCLATURA:
CONDUCTORES VOLTAJE T-1 = TERMINAL 1
L1 - L2 440 V T1 = TERMINAL 1
ASI PARA TODAS LAS DEMAS TERMINALES
L1 - L3 440 V
L2 - L3 440 V VOLTAJE
ENTRE
LINEAS

JIMENEZ GONZALEZ
 L1 L2 L3
T-1

T-4

T-7

T-9 T-8
T-6 T-5
T-2
T-3

LA PLACA DE CARACTERISTICAS INDICA

QUE ESTE MOTOR OPERA A 2 VOLTAJES
DIFERENTES ( 220 V, 440 V)

EN ESTE CASO LA ES
INTERRUPTOR ESTRELLA PARALELO POR LO QUE SE
TERMOMAGNETICO, L1 L2 L3 TOMA EL VOLTAJE MENOR EN ESTE CASO
3 POLOS, 1 TIRO. 220 V.
T5 T6 T7 T8 T9
T3 T4
T1 T2

NOMENCLATURA:
CONDUCTORES VOLTAJE T-1 = TERMINAL 1
L1 - L2 220 V T1 = TERMINAL 1
ASI PARA TODAS LAS DEMAS TERMINALES
L1 - L3 220 V
L2 - L3 220 V VOLTAJE
ENTRE
LINEAS

JIMENEZ GONZALEZ
EXTERIOR
 L1 L2 L3

T-1

T-9 T-4
T-6 T-7

T-3
T-8 T-5 T-2

LA PLACA DE CARACTERISTICAS INDICA

QUE ESTE MOTOR OPERA A 2 VOLTAJES
DIFERENTES ( 230 V, 460V)

EN ESTE CASO LA ES DELTA

INTERRUPTOR SERIE POR LO QUE SE TOMA EL VOLTAJE
TERMOMAGNETICO, L1 L2 L3 MAYOR QUE ES DE 460 V.
3 POLOS, 1 TIRO.
T5 T6 T7 T8 T9
T3 T4
T1 T2

NOMENCLATURA:
CONDUCTORES VOLTAJE T-1 = TERMINAL 1
L1 - L2 460 V T1 = TERMINAL 1
ASI PARA TODAS LAS DEMAS TERMINALES
L1 - L3 460 V
L2 - L3 460 V VOLTAJE
ENTRE
LINEAS

JIMENEZ GONZALEZ
 L1 L2 L3

T-1

T-9 T-4
T-6 T-7

T-3
T-8 T-5 T-2

LA PLACA DE CARACTERISTICAS INDICA

QUE ESTE MOTOR OPERA A 2 VOLTAJES
DIFERENTES ( 230 V, 460V)

EN ESTE CASO LA ES DELTA

INTERRUPTOR PARALELO POR LO QUE SE TOMA EL
TERMOMAGNETICO, L1 L2 L3 VOLTAJE MENOR QUE ES DE 230 V.
3 POLOS, 1 TIRO.
T5 T6 T7 T8 T9
T3 T4
T1 T2

NOMENCLATURA:
CONDUCTORES VOLTAJE T-1 = TERMINAL 1
L1 - L2 230 V T1 = TERMINAL 1
ASI PARA TODAS LAS DEMAS TERMINALES
L1 - L3 230 V
L2 - L3 230 V VOLTAJE
ENTRE
LINEAS

JIMENEZ GONZALEZ
 L1 L2 L3

U1

U2

W2 V2

W1 V1

LA PLACA DE CARACTERISTICAS INDICA

QUE ESTE MOTOR OPERA A 2 VOLTAJES
DIFERENTES ( 220 V, 440 V)

EN ESTE CASO LA ES EN
INTERRUPTOR ESTRELLA POR LO QUE SE TOMA EL
TERMOMAGNETICO, L1 L2 L3 VOLTAJE MAYOR EN ESTE CASO 380 V.
3 POLOS, 1 TIRO.
W2
W1 U2 V2
V1
U1

NOMENCLATURA:

U1 = TERMINAL 1
V1 = TERMINAL 2
W1= TERMINAL 3

CONDUCTORES VOLTAJE U2= TERMINAL 4

V2= TERMINAL 5
L1 - L2 380 V W2= TERMINAL 6
L1 - L3 380 V
L2 - L3 380 V VOLTAJE
ENTRE
LINEAS

JIMENEZ GONZALEZ
 L1 L2 L3
T-1

T-4

T-7

T-9 T-8
T-6 T-5
T-2
T-3

LA PLACA DE CARACTERISTICAS INDICA

QUE ESTE MOTOR OPERA A 2 VOLTAJES
DIFERENTES ( 220 V, 440 V)

EN ESTE CASO LA ES
INTERRUPTOR ESTRELLA PARALELO POR LO QUE SE
TERMOMAGNETICO, L1 L2 L3 TOMA EL VOLTAJE MENOR EN ESTE CASO
3 POLOS, 1 TIRO. 220 V.
T5 T6 T7 T8 T9
T3 T4
T1 T2

NOMENCLATURA:
CONDUCTORES VOLTAJE T-1 = TERMINAL 1
L1 - L2 220 V T1 = TERMINAL 1
ASI PARA TODAS LAS DEMAS TERMINALES
L1 - L3 220 V
L2 - L3 220 V VOLTAJE
ENTRE
LINEAS

JIMENEZ GONZALEZ
EXTERIOR