BASES DE LICITACIN

ESPECIFICACIN TCNICA
DESIGNACIN A EMPLEAR EN DIAGRAMAS
ELCTRICOS Y EQUIPO DE PATIOS
EN SUBESTACIONES DE PODER

REVISIONES
rea Ingeniera en Subestaciones
Revisin Fecha
00 29/03/2011 de Poder

Gerencia de Ingeniera y
Operaciones.
Aprobado por: ALEXIS RAMIREZ V.
Revisado por: PEDRO LPEZ S.
Preparado por: OLIVER CABEZAS H.
N de Documento:
SE00-DT-ET-063-00-R00

Documento: SE00-DT-ET-063-00-R00
 1-11

DESIGNACION A EMPLEAR EN DIAGRAMAS ELECTRICOS

Especificacin Tcnica Designacin a Emplear en Diagramas Elctricos y Equipos de Patios en Subestaciones

Y EQUIPOS DE PATIOS EN SUBESTACIONES

NDICE

TEM TTULO PGINA

1. ALCANCE ...............................................................................................................................2
2. NMEROS Y DEFINICIN DE EQUIPOS DE MANIOBRA,
RELS Y EQUIPOS DE CONTROL EN GENERAL: ...................................................................2
3. LETRAS Y ABREVIATURAS PARA DESIGNACIN DE
INTERRUPTORES Y DESCONECTADORES .............................................................................3
4. LETREROS ASOCIADOS A EQUIPOS DE PATIO: ..................................................................7
5. MANIOBRAS EN EQUIPOS DE PATIO ..................................................................................10
6. COLORES EN DIAGRAMAS MMICOS................................................................................10

Documento: SE00-DT-ET-063-00-R00
 2-11

DESIGNACION A EMPLEAR EN DIAGRAMAS ELECTRICOS

Especificacin Tcnica Designacin a Emplear en Diagramas Elctricos y Equipos de Patios en Subestaciones

Y EQUIPOS DE PATIOS EN SUBESTACIONES

1. ALCANCE

Con el fin de normalizar la nomenclatura elctrica utilizada para nombrar equipos de

control como equipos de patios, tanto en diagramas elctricos como en los carteles
asociados a equipos en las subestaciones, se ha decidido plantear un sistema de
nomenclatura que es utilizado ampliamente en las empresas elctricas, por nombrar
entre otras Transelec, CGE, Chilectra, STS, etc, que ha dado buenos resultados y
que esta basado principalmente en la norma IEC.

2. NMEROS Y DEFINICIN DE EQUIPOS DE MANIOBRA , RELS Y

EQUIPOS DE CONTROL EN GENERAL:

- Equipos de maniobra

89: Desconectador de cuchillas, manual o motorizado

52: Interruptor de poder

- Rels, dispositivos de control

16: Cargador de bateras

21: Rel de impedancia (tambin llamado relee de distancia)
24: Rel o dispositivo de nivel de lquido
25: Rel de sincronismo o dispositivo de sincronismo
26: Dispositivo trmico de aparatos
27: Rel de bajo voltaje
30: Dispositivo anunciador (panel de alarma)
32: Rel o dispositivo de potencia inversa
Documento: SE00-DT-ET-063-00-R00
 3-11

42: Interruptor o contactor de alimentacin de circuitos de C.A.

Especificacin Tcnica Designacin a Emplear en Diagramas Elctricos y Equipos de Patios en Subestaciones

43: Dispositivo de transferencia
50: Rel de sobrecorriente de tipo instantneo
51: Rel de sobrecorriente de tipo temporizado
59: Rel de sobrevoltaje de C.A.
63: Rel o dispositivo de presin, de gas o liquido
67: Rel de sobrecorriente direccional
79: Rel de reconexin de C.A.
80: Rel o dispositivo de bajo voltaje de C.C.
81: Dispositivo de frecuencia
85. Rel receptor por hilo piloto o carrier
86: Rel o dispositivo de fuera de servicio, con reposicin manual
87: Rel diferencial de corriente
94: Rel de bloqueo de reconexin (antibombeo)

3. LETRAS Y ABREVIATURAS PARA DESIGNACIN DE INTERRUPTORES

Y DESCONECTADORES

Para designar un interruptor o un desconectador tanto para ser usado en un

diagrama unilineal o en cartel del equipo en la subestacin, se emplea a
continuacin del nmero NEMA correspondiente (89 ,52), una o varias letras las
que dependiendo de su posicin dentro del grupo corresponden a:

3.1 PRIMERA LETRA: Nivel de tensin del equipo. Cada letra representa un nivel
de tensin distinto:

A : 154 kV
B : 66 kV
C : 11 a 15 kV

Documento: SE00-DT-ET-063-00-R00
 4-11

D : 1 a 10 kV

Especificacin Tcnica Designacin a Emplear en Diagramas Elctricos y Equipos de Patios en Subestaciones

E : 23 kV
F : 44 kV
H :110 kV
J : 220 kV
K : 380 kV
SA : para 380/220 V

Ejemplo: 52J : interruptor de 220 kV

52H : interruptor de 110 kV
89J : Desconectador de 220 kV
89H : Desconectador de 110 kV

3.2 SEGUNDA LETRA O GRUPO DE LETRAS: Define una funcin especifica del
interruptor o desconectador, es decir si conecta o desconecta algn equipo en
particular. Estas letras se designan a continuacin:

T : Interruptor o desconectador de un transformador o autotransformador

RV : Interruptor o desconectador de un regulador de voltaje
R : Interruptor o desconectador de repuesto o acoplador de barra
S : Interruptor o desconectador seccionador de barras
G : Interruptor o desconectador de un generador
TP : Desconectador de un transformador de potencial

Ejemplo:
52JT : interruptor lado 220 kV de transformador de poder
89JS : Desconectador de 220 kV, seccionador de barra

Documento: SE00-DT-ET-063-00-R00
 5-11

52G : Interruptor de un generador

Especificacin Tcnica Designacin a Emplear en Diagramas Elctricos y Equipos de Patios en Subestaciones

3.3 TERCERA LETRA : Letra aplicada slo a desconectadores fusibles
anteponiendo un guin, se indica como F:

Ejemplo:
89ET-F : Desc. Fusible lado 23 kV de transformador

3.4 NMERO CORRELATIVO DEL EQUIPO DENTRO DEL PATIO DE A.T.

Interruptores:

Adems del nmero NEMA y las letras asignadas al equipo, los interruptores
incluyen en su denominacin (TAG) un nmero de orden que depende de la
ubicacin fsica del interruptor en el patio. Por ejemplo, si se tiene una
subestacin en la que ingresan tres (3) lneas de 110 kV, el orden correlativo de
estas le da el nmero correlativo a los interruptores, es decir:

Lnea N1: interruptor 52H1

Lnea N2: interruptor 52H2
Lnea N3: interruptor 52H3

Desconectadores:

Para el caso de los desconectadores asociados con cada interruptor, se les

asigna el mismo nmero de orden que el interruptor del pao, siguiendo a
continuacin un guin y un nmero de orden que individualiza los
desconectadores dentro del mismo pao. Si el interruptor tiene solamente un
desconectador asociado entonces no se agrega el guin antes indicado.

Documento: SE00-DT-ET-063-00-R00
 6-11

Como norma se establece que los desconectadores que conectan el interruptor

Especificacin Tcnica Designacin a Emplear en Diagramas Elctricos y Equipos de Patios en Subestaciones

con la o las barra de A.T. reciben el orden dado por la designacin de barras
(1, 2, 3 etc.), siendo el desconectador de lnea el que posee el nmero de
denominacin ms alto. Para el caso de los desconectadores de lnea que en
general poseen asociado un desconectador de puesta tierra, este
desconectador se designa de la misma forma que el desconectador de fase,
pero agregando una letra T al final de la designacin. A continuacin se
muestran dos ejemplos indicando como se designa cada uno de los equipos.

Pao con dos desconectadores:

DESC. DE LINEA
89H1-1
52H1 89H1-2

LINEA N 1

BARRA
89H1-2T

Pao con un solo desconectador:

52H1 DESC. DE LINEA

89H1

LINEA N 1

BARRA 89H1-T

Documento: SE00-DT-ET-063-00-R00
 7-11

Especificacin Tcnica Designacin a Emplear en Diagramas Elctricos y Equipos de Patios en Subestaciones

4. LETREROS ASOCIADOS A EQUIPOS DE PATIO:

Los letreros asociados con equipos de patio tienen dos fines principales que son
por un lado indicar de que equipo se trata, respecto al diagrama unilineal de la
subestacin y por otro indicar a que sector o equipo principal conecta o
desconecta el equipo de maniobra.

Por lo anterior se recomienda utilizar carteles que incluyan.

a) Nmero de TAG asignado de acuerdo a diagrama unilineal de la
subestacin.
b) Nombre del alimentador, lnea o equipo principal.
c) Colores que indiquen si se trata de un equipo para energizar o para
conectar a tierra

4.1 LETRERO PARA EQUIPOS QUE DESCONECTAN FASES

89H1-1 52H1

AGUA SANTA AGUA SANTA

N 1 N 1

Documento: SE00-DT-ET-063-00-R00
 8-11

4.2 LETRERO PARA EQUIPO DE CONEXIN A TIERRA

Especificacin Tcnica Designacin a Emplear en Diagramas Elctricos y Equipos de Patios en Subestaciones

89H1-1T

AGUA SANTA
N 1

4.3. LETRERO PARA EQUIPO QUE NO REALIZA MANIOBRAS

TRANSFORMADOR DE
CORRIENTE
AGUA SANTA N2
FASE 1

Documento: SE00-DT-ET-063-00-R00
 9-11

Especificacin Tcnica Designacin a Emplear en Diagramas Elctricos y Equipos de Patios en Subestaciones

4.4. LETRERO PARA DESIGNACION DE BARRAS DE A.T.

1
Nota:

Para el caso de designacin de fases, generalmente se acostumbra a realizar el

ordenamiento de fases de manera que en un alimentador de cualquier tensin, la
fase N1 quede como el primer conductor del lado izquierdo mirando hacia la carga,
la fase N 2 correspondera al conductor del medio y la fase N3 el conductor de la
derecha (siempre mirando hacia la carga).

carga
1 2 3

PAO A.T.

Documento: SE00-DT-ET-063-00-R00
 10-11

Especificacin Tcnica Designacin a Emplear en Diagramas Elctricos y Equipos de Patios en Subestaciones

5. MANIOBRAS EN EQUIPOS DE PATIO

La nomenclatura presentada anteriormente permite establecer en mejor forma

las maniobras que deben realizarse en patios de las subestaciones, ya que
identifican completamente al equipo, indicando si se trata de un interruptor, un
desconectador o un desconectador de puesta a tierra e incluso indica en cual pao
se realizar la maniobra y la tensin de trabajo. Esto e muy til cuando es necesario
confirmar maniobras al despachador, por ejemplo en vez de decir:

abierto desconectador de 12 kV, lado lnea, de alimentador N2, Villa Alemana

bastara con indicar:

Ejemplo:
- abierto 89C2-2, Villa Alemana

6. COLORES EN DIAGRAMAS MMICOS

Para el caso de uso de diagramas mmicos, tanto en tableros de control como

tambin en diagramas que muestran el sistema elctrico en su totalidad (lneas y
subestaciones), se recomienda utilizar el actual cdigo de colores utilizado por
Endesa en sus diagramas mmicos y en el plano del sistema interconectado central.
Estos colores se aplican a barras y lneas de transmisin que poseen los voltajes de
operacin que se indican:

VIOLETA
500 KV

VERDE 220 KV

Documento: SE00-DT-ET-063-00-R00
11-11

Especificacin Tcnica Designacin a Emplear en Diagramas Elctricos y Equipos de Patios en Subestaciones

154 KV

110 KV

66 KV

44 KV

23 KV

12 KV

Documento: SE00-DT-ET-063-00-R00
AMARILLO

NARANJA
ROJO

CAFE
FUCSIA

AZUL