UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMLA

CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

TEXTO PARALELO

YECENIA BERNICA MENDOZA MEJA

1era Semana

PROCESO PENAL GUATEMALTECO:

PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES QUE INFORMAN EL PROCESO PENAL

GUATEMALTECO:

1.1. Conceptos: Es usual que en el medio forense se utilice indistintamente como sinnimos los

conceptos jurdicos de Derechos, garantas y principios. Sin embargo, los unos se diferencias de

los otros, por cuanto que, procesalmente hablando, los derechos son normas de carcter subjetivo

que dan facultades de exigir su aplicacin; las garantas estn concebidas en funcin de proteger

que los derechos establecidos en favor de todo ciudadano sean respetados dentro de toda relacin

procesal; y, los principios, inspiran y orientan al legislador para la elaboracin de las normas o

derechos, les sirven al juez para integrar el derecho como fuente supletoria, en ausencia de la ley;

y, operan como criterio orientador del juez o del intrprete.

Caractersticas: Segn el autor guatemalteco, Jos Menor Par Usen, "las garantas, pues,

son medios tcnicos jurdicos, orientados a proteger las disposiciones constitucionales cuando

stas son infringidas, reintegrando el orden jurdico violado. Entre estos derechos y garantas

constitucionales, se pueden citar las siguientes: derecho a un debido proceso, derecho de defensa,

derecho a un defensor letrado, derecho de inocencia, a la igualdad de las partes, a un Juez natural,

a la improcedencia de la persecucin penal mltiple, a no declarar contra s mismo, a un Juez

independiente e imparcial y al de legalidad entre otros.

Derecho al Debido Proceso: La primera de las garantas del proceso penal es la que se conoce

como "juicio previo" o debido proceso; por el cual no se puede aplicar el poder penal del Estado

1
http://redusacunoc.tripod.com/PROCESAL_PENAL.html
si antes no se ha hecho un juicio, es decir, si el imputado no ha tenido oportunidad de defenderse,

si no se le ha dotado de un defensor, si no se le ha reconocido como "inocente" en tanto su presunta

culpabilidad no haya sido demostrada y se le haya declarado culpable. (Art. 12 Constitucional y 4

segundo prrafo de la Ley de Amparo Exhibicin Personal y de C.);

Derecho De Defensa: El derecho constitucional de defensa en los procesos es uno de los ms

elementales y al mismo tiempo fundamentales del hombre, y su reconocimiento, forma parte

imprescindible de todo orden jurdico y de cualquier Estado de derecho. Este derecho corresponde

al querellante como al imputado, a la sociedad frente al crimen como al procesado por ste. La

Convencin Americana de Derechos Humanos, en su artculo 8 numeral 2 inciso d), seala que el

inculpado tiene derecho a defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su

eleccin y de comunicarse libre y privadamente con su defensor. (Art. 12 Constitucional).

Derecho a un Defensor Letrado: La Constitucin en el artculo 8 prescribe que todo detenido

deber ser informado inmediatamente de sus derechos en forma que le sea comprensibles,

especialmente que pueda proveerse de un defensor, el cual podr estar presente en todas las

diligencias policiales y judiciales.

Derecho de Inocencia o no Culpabilidad: El artculo 14 de la Constitucin establece: Toda

persona es inocente, mientras no se le haya declaro responsable judicialmente en sentencia

debidamente ejecutoriada.2

2
http://redusacunoc.tripod.com/PROCESAL_PENAL.html
Derecho a la Igualdad de las Partes: El fundamento legal de este derecho se encuentra en el

artculo 4 de la Constitucin que reza: En Guatemala todos los seres humanos son libres e iguales

en dignidad y derechos.

Derecho a un Juez Natural y Prohibicin de Tribunales Especiales: El artculo 12 de la

Constitucin en su ltimo prrafo indica: Ninguna persona puede ser juzgada por Tribunales

Especiales o secretos, ni por procedimientos que no estn preestablecidos legalmente. Se entiende

por Juez natural o Juez legal, aquel dotado de jurisdiccin y competencia.

Derecho a no Declarar Contra s mismo: Esta garanta procesal encuentra su fundamento en el

artculo 16 de la Constitucin, que establece: En proceso penal, ninguna persona puede ser

obligada a declarar contra s misma, contra su cnyuge o persona unida de hecho legalmente, ni

contra sus parientes dentro de los grados de ley.

La Independencia Judicial Funcional: La Constitucin en el artculo 203 establece: Los

magistrados y jueces son independientes en el ejercicio de sus funciones y nicamente estn

sujetos a la Constitucin de la Repblica y a las leyes.

La Garanta de Legalidad: Esta garanta est expresamente regulada en la norma constitucional

17 que dice: No hay delito ni pena sin ley anterior. No son punibles las acciones u omisiones que

no estn calificadas como delito o falta y penadas por ley anterior a su perpetracin.
3

3
http://redusacunoc.tripod.com/PROCESAL_PENAL.html
 Caractersticas esenciales del Cdigo Procesal Penal guatemalteco

IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA ACUSATORIO.

Existen dos sistemas clsicos y predominantes de organizacin del proceso penal: El acusatorio y

el inquisitivo. En Guatemala, hasta antes de la vigencia del Decreto 51-92 del Congreso de la

Repblica, imper el sistema inquisitivo.

El sistema inquisitivo es ad hoc para gobiernos autoritarios, ya que la persecucin penal constituye

un derecho de los rganos jurisdiccionales cuya intervencin no requiere de solicitud o de la

actividad de acusador, lo que permite la actuacin subterrnea oficial y la marginacin del sistema

de justicia numerosos delitos. La acusacin y la funcin de juzgar se encuentran reunidas en el

juez, frente al cual el imputado est en una posicin de desventaja, pues el carcter semisecreto y

escrito, dificulta la defensa e impide contraponerse al investigador por su papel de juez y parte;

prevalece asimismo, la prisin provisional del procesado; la direccin de las pruebas est a cargo

del juzgador quien dispone del proceso.

El nuevo Cdigo Procesal Penal, recepcin a Guatemala el sistema acusatorio, que responde a

concepciones polticas democrticas en las cuales encuentran reconocimiento , proteccin,

y tutela las garantas individuales. Este sistema se caracteriza por la separacin de las funciones

de investigar y juzgar, con lo que el rgano jurisdiccional no est vinculado a las pretensiones

concretas del querellante o de la sociedad representada por el Ministerio Pblico, todo lo cual

coloca al imputado en igualdad de derechos con la parte acusadora. Este procedimiento est

dominado por las reglas de la publicidad y la oralidad de las actuaciones judiciales y de la

concent4racin e inmediacin de la prueba.

4
http://www.monografias.com/trabajos76/temario-derecho-procesal-penal/temario-derecho-procesal-
penal2.shtml
 Prevalece como regla general, la liberta personal del acusado hasta la condena definitiva y el juez

mantiene una actitud pasiva en la reco5leccin de pruebas de cargo y descargo; consecuentemente,

el proceso est condicionado al hecho de que alguien lo inste, tarea que corresponde al Estado a

travs del rgano acusador que defiende a la sociedad frente al delito.

ESTABLECIMIENTO DEL JUICIO ORAL.

En el presente siglo, las naciones ms avanzadas han adoptado, en su mayora, el procedimiento

oral y pblico, que confiere a las partes el impulso procesal ; permite al juzgador relacionarse

directamente con el imputado y recibir personalmente los alegatos, as como participar en

la produccin de las pruebas mediante audiencias concentradas. Todo lo cual acelera el

procedimiento que se efecta en presencia del pblico. Asimismo, posibilita al tribunal de

sentencia una visin concreta, imparcial, objetiva y directa del hecho que se juzga y

el conocimiento de las caractersticas personales del acusado y del contexto en que actu, as como

de las argumentaciones de las partes.

El principio de oralidad rige especialmente en la fase del debate, en la que los jueces debern dictar

sentencia exclusivamente sobre lo planteado en su presencia y en diligencias de prueba

concentrada. Slo en casos especiales es posible la lectura de un documento; y las diligencias de

prueba anticipada escritas debern ser necesariamente ledas en audiencia pblica y recepcionadas

para tener validez, con participacin de las partes. Siendo pblico el debate es posible conocer y

evaluar lo que ha determinado al juez dictar la sentencia.

Calamandrei seala que los principios modernos del proceso oral se fundan principalmente en la

colaboracin directa entre el juez y los abogados, la confianza y naturalidad de sus relaciones y

el dilogo simplificador consistente en pedir y dar explicaciones con el fin de esclarecer la verdad.

5
http://www.monografias.com/trabajos76/temario-derecho-procesal-penal/temario-derecho-procesal-
penal2.shtml
 Los jueces pueden tomar parte activa, pero limitada, en el debate para hacer pregunta y objeciones

a las partes y a los testigos, y peritos e interrogar sobre cuestiones esenciales que motivan el

proceso.

La implementacin del juicio oral en Guatemala, corresponde a la demanda nacional de pronta,

efectiva, expedita y honesta administracin de justicia y reestructuracin y cumplimiento del

Derecho. Tampoco es extrao al Derecho Maya o Consuetudinario Indgena, que es oral.

ORGANIZACIN DEL SISTEMA JUDICIAL PENAL.

El buen funcionamiento de la justicia depende de la correcta divisin de atribuciones y del

cumplimiento estricto de la tarea constitucional encomendada a los tribunales. Cuenta tambin la

forma en que se distribuyen las autoridades judiciales en el territorio nacional, la divisin de

la competencia, la conformacin de los tribunales y el nmero de funcionarios que se asignen.

El Cdigo estructura la organizacin de los tribunales penales, de la siguiente forma: (art. 43

Cdigo Procesal Penal)

1) Juzgados de paz (art. 44)

2) Juzgados de Narcoactividad (art. 45)

3) Juzgados de delitos contra el ambiente. (art. 45)

4) Juzgados de Primera Instancia. (art. 47)

5) Tribunales de Sentencia. (art. 48)

6) Salas de la Corte de Apelaciones. (art. 49)

7) La Corte Suprema de Justicia. (art. 50)6

8) Juzgados de Ejecucin. (art. 51)

1) Juzgados de Paz.

6
http://www.monografias.com/trabajos76/temario-derecho-procesal-penal/temario-derecho-procesal-
penal2.shtml
 La funcin primordial de stos Juzgados es el conocimiento de a) faltas, b) delitos contra la

seguridad del trnsito y c) aquellos cuya pena principal sea de multa conforme el procedimiento

especfico del juicio por faltas que establece la ley.

2) Juzgados de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente.

Es conocido el incremento generalizado de la criminalidad y descomposicin social que producen

las acciones delictivas de narcoactividad. Asimismo, la defensa del ambiente se transforma en una

tarea prioritaria de toda sociedad. Por lo anterior, se crean los juzgados de narcoactividad y delitos

contra el ambiente. No se trata de tribunales especiales, sino de un sector de la jurisdiccin penal

ordinaria que se especializa con el fin de obtener mejores resultados en la defensa de delitos graves.

Estamos frente a una divisin de competencia material de la jurisdiccin ordinaria, en tal sentido

se crean:

Juzgados de Primera Instancia de Narcoactividad y

Juzgados de Primera Instancia de Delitos contra el Ambiente.

Estn encargados de dirigir y controlar la averiguacin e investigacin penal realizada por el

Ministerio Pblico y de calificar la solicitud oficial de acusacin o sobreseimiento en este tipo de

delitos. Corresponde a la Corte Suprema de Justicia determinar su nmero y competencia

territorial. Concluida la fase intermedia, se trasladar el expediente a los tribunales competentes

que son:

Los Tribunales de Sentencia de Narcoactividad.7

Los Tribunales de Sentencia de Delitos contra el Ambiente.8

7
http://www.monografias.com/trabajos76/temario-derecho-procesal-penal/temario-derecho-procesal-
penal2.shtml
8
http://www.monografias.com/trabajos76/temario-derecho-procesal-penal/temario-derecho-procesal-
penal2.shtml
 Se integran por tres jueces de sentencia de procedimiento ordinario designados por sorteo. El

tribunal se formar nicamente cuando se decida la apertura a juicio por el juzgado de primera

instancia.

3. Juzgados de Primera Instancia.

Tienen a su cargo el control de las actividades de investigacin realizadas por el Ministerio

Pblico, as como la proteccin de los derechos del imputado. Conocen la suspensin condicional

de la persecucin penal y del procedimiento abreviado; pueden desaprobar la conversin planteada

por el Ministerio Pblico, cuando consideren que es improcedente.

Se encargan de la tramitacin y solucin del procedimiento intermedio, es decir, deciden sobre el

sobreseimiento (art. 328), clausura (art. 331), archivo (art.327) o apertura a juicio oral (art. 342) y

deben dictar sentencia en el nico caso del procedimiento abreviado (arts. 464 y 405), que procede

cuando el Ministerio Pblico estima suficiente la imposicin de una pena no mayor de dos aos

de privacin de libertad, o de una pena no privativa de liberta o an en forma conjunta. Si el juez

admite la solicitud oficial oir al imputado (quien deber estar de acuerdo con la solicitud del

Ministerio Pblico, lo cual implica la admisin del hecho atribuido en la acusacin y su

participacin en l) y dictar la sentencia sin ms trmite. Podr absolver o condenar, pero la

condena no podr superar la pena requerida por el acusador.

4. Tribunales de Sentencia. Tienen a su cargo el debate y pronunciar la sentencia respectiva en

los procedimientos comunes. Conocen adems del procedimiento especial por delitos de accin

privada, as como del juicio para la aplicacin exclusiva de medidas de seguridad y correccin.

Se integran por tres jueces letrados (abogados) que deliberan inmediatamente despus de

clausurado el debate, valoran la prueba y deciden por mayora de votos.

5. Salas de la Corte de Apelaciones.

grado, sino que constituye la nica forma de control para quien decide, pues permite el reexamen

del fallo. Sin embargo, la apelacin de autos, en nuestro medio se haba transformado en una

medida retardataria de la administracin de justicia. Para resolver esta situacin, como se ver

adelante, se plante una forma de apelacin limitada a ciertos autos y caracterizada, por regla

general, por la no suspensin del trmite de primera instancia.

6. Corte Suprema de Justicia.

Conoce del recurso de casacin interpuesto contra las sentencias definitivas emitidas por las Salas

de Apelaciones y tambin de las solicitudes de Revisin.

Asimismo, tramita y resuelve las solicitudes elativas al procedimiento especial de averiguacin

(art. 467). Tambin puede autorizar que el plazo mximo fijado para la prisin preventiva (un ao)

se prorrogue cuantas veces sea necesario (art. 268), fijando el tiempo concreto de la ampliacin,

en cuyo caso debe indicar las medidas necesarias para acelerar el trmite del procedimiento y

queda a su cargo el examen de la medida cautelar.

En cuanto a la Revisin (art. 456), con el fin de evitar injusticias se flexibiliza el principio de cosa

juzgada para favorecer al reo y por tanto fueron ampliados los motivos que permiten a la Corte

Suprema de Justicia reexaminar un fallo.

7. Juzgados de Ejecucin.

9
http://www.monografias.com/trabajos76/temario-derecho-procesal-penal/temario-derecho-procesal-
penal2.shtml
Intervienen en la ejecucin y control de las penas establecidas en sentencia firme. Revisan el

cmputo practicado en la sentencia, con abono de la prisin sufrida desde la detencin y

determinan con exactitud la fecha en que finaliza la condena, as como el da a partir del cual el

condenado podr requerir su libertad condicional o rehabilitacin. Resuelven lo relativo a las

solicitudes planteadas por el reo sobre los derechos y facultades que las leyes penales,

penitenciarias y los reglamentos otorgan durante el cumplimiento de las sanciones. Conocen de

los incidentes relativos a la ejecucin y la extincin de la pena, los incidentes de libertad anticipada

y lo relacionado a la revocacin de la libertad condicional.

Resuelve la conmutacin de la pena privativa de libertad prevista en la sentencia y aprueba el

perdn del 10ofendido en los casos y con las formas sealados por la ley. Promover la revisin de

la sentencia ejecutoriada, cuando entre en vigencia una ley ms favorable y ejecutar el

cumplimiento de las medidas de seguridad y correccin impuestas en sentencia, para lo cual

determinar el establecimiento adecuado para su cumplimiento y firmar un plazo no menor de

seis meses para examinar peridicamente la situacin de quien sufre una medida. El examen se

llevar a cabo en audiencia oral.

10

Segunda Semana:

http://www.monografias.com/trabajos76/temario-derecho-procesal-penal/temario-derecho-procesal-
penal2.shtml
FUNCIONES DEL MINISTERIO PBLICO EN CUANTO LA INVESTIGACIN

CRIMINAL: Segn la ley Orgnica del Ministerio Pblico, asigna a la institucin diferente

funciones Investigar:

Investigar los delitos de accin pblica y promover la persecucin penal ante los

tribunales, segn las facultades que le confiere la constitucin, las leyes de la Repblica y

los tratados y convenios internacionales.

El Ministerio pblico se encuentra regulado tanto en las funciones administrativas como tcnicas

por su Ley orgnica, contenida Decreto 40-92 en donde se regula su estructura. Adems su

fundamento constitucional en el artculo 251 de la constitucin poltica de la Repblica de

Guatemala.ARTCULO 251: El Ministerio Pblico es una institucin auxiliar de la

administracin pblica de los tribunales con funciones autnomas, cuyos fines principales son

velar por el estricto cumplimiento de las leyes del pas. Su organizacin y funcionamiento se regir

por su ley orgnica.

El jefe del Ministerio Pblico ser el fiscal General de la Repblica y le corresponde el ejercicio

de la accin penal pblica. Deber ser abogado colegiado y tener las mismas calidades que los

magistrados de la Corte Suprema de Justicia y ser nombrado por el presidente de la Repblica de

una nmina de seis candidatos propuesta por una comisin de postulacin integrada por el

presidente de la corte Suprema de Justicia, quien la preside los Decanos de las Facultades de

Derecho o Ciencias Jurdicas y Sociales de las universidades del pas, el Presidente de la Junta

Directiva del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala y el Presidente del Tribunal de Honor
11
de dicho Colegio.

11
https://es.wikipedia.org/wiki/Ministerio_P%C3%BAblico_(Guatemala)
Es decir la funcin del Ministerio pblico en la Investigacin criminal es ejercer accin segn

diferentes artculos que emiten diferentes leyes que servirn para poder conceptuar la investigacin

de un caso.

Segn la ley orgnica en su artculo 2: FUNCIONES: son funciones del Ministerio Pblico sin

perjuicio de las que le atribuyen otras leyes, las siguientes:

1. Investigar los delitos de accin pblica y promover la persecucin penal ante los tribunales,

segn las facultades que le confiere la Constitucin, leyes de la repblica, Tratados y

convenios internacionales.

2. Ejercer la accin civil en los casos previstos por la ley y asesorar a quien pretenda

querellarse por delitos de accin privada de conformidad con lo que establece el Cdigo

Procesal Penal.

3. Dirigir a la polica y adems cuerpos de Seguridad del Estado en la investigacin de hechos

delictivos.

4. Preservar el estado de derecho y respeto a los derechos humanos, efectuando las diligencias

necesarias ante los tribunales de justicia.

12

12
https://es.wikipedia.org/wiki/Fiscal_General_de_la_Rep%C3%BAblica_de_Guatemala
 3ra Semana:

INVESTIGACIN A CARGO DEL MINISTERIO PBLICO.

La investigacin penal, no est inmersa dentro de la funcin jurisdiccional. Ambas actividades

tienen un mismo fin: la realizacin de la Justicia Penal. Pero son diferentes y excluyentes: o se

acusa con fundamento o se juzga imparcialmente. No hay ms.

Por lo anterior, el Cdigo Procesal Penal atribuye acertadamente al Ministerio Pblico la funcin

de investigar, bajo control jurisdiccional, desde el momento de la notitia criminis. Le otorga

adems el ejercicio de la accin penal y la calidad de parte protagonista esencial del proceso.

La Constitucin Poltica de la Repblica, de conformidad con la norma que encierra el artculo

251, establece que el Ministerio Pblico, auxilia a la administracin pblica y a los tribunales, en

forma independiente, es decir autnoma. De ah que la funcin investigativa (con intervencin de

un Juez contralor) de los hechos que pudieran generar accin penal (acusacin) corre a su cargo.

En efecto en nuestro ordenamiento adjetivo penal y la Ley Orgnica del Ministerio Pblico,

encontramos desarrollada la parte conducente del precepto constitucional comentado.

El Ministerio Pblico, como institucin goza de plena independencia para el ejercicio de la accin

penal y la investigacin de los delitos en la forma determinada en el Cdigo Procesal Penal.

Ninguna autoridad podr dar instrucciones al Jefe del Ministerio Pblico o sus subordinados

respecto a la forma de llevar adelante la investigacin penal o limitar sus subordinados respecto a

la forma de llevar adelante la investigacin penal o limitar el ejercicio de la accin, artculo 46 del

Cdigo Procesal Penal.

13
http://www.monografias.com/trabajos76/temario-derecho-procesal-penal/temario-derecho-procesal-
penal2.shtml
 Asimismo, ejercer la accin penal conforme a los trminos de este cdigo, concatenada la norma

anterior con la que contiene el artculo 1 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, que establece

que tal institucin es un ente con funciones autnomas, promueve la persecucin penal y dirige la

investigacin de los delitos de accin pblica, adems velar por el estricto cumplimiento de las

leyes del pas.

Establece la ley mencionada que el Ministerio Pblico, actuar independientemente, por su propio

impulso y en cumplimiento de las funciones que le atribuyen las leyes sin subordinacin a ninguno

de los organismos del Estado ni autoridad alguna, salvo lo establecido en la ley.

Fines del Ministerio Pblico.

El Ministerio Pblico, como institucin est vigilante para que no se cometan arbitrariedades que

desnaturalicen el imperio de la ley, esto quiere decir, que, entre sus fines principales, est el

cumplimiento de las leyes del pas. Ejemplo, que las Policas acreditadas en el pas, sean

respetuosas de los derechos humanos, artculo 114 del Cdigo Procesal Penal. Que los detenidos

sean puestos a disposicin de los jueces dentro del plazo que fije la ley. Artculo 6 de la

Constitucin. Que los detenidos o presos no sean presentados ante los medios de comunicacin

social, en tanto no exista autorizacin judicial, artculo 7 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico.

14

14
http://www.monografias.com/trabajos76/temario-derecho-procesal-penal/temario-derecho-procesal-
penal2.shtml
CONTROL DEL ORGANO JURISDICCIONAL:

Judiciales (o con fisonoma judicial): el control se encarga a tribunales, pertenecientes o

no al Poder Judicial. Es reparador porque se realiza despus de la sancin de la norma. Esta

variante se subdivide en tres:

o Difuso (o desconcentrado): cualquier juez puede realizar la verificacin de

constitucionalidad.

o Concentrado (o especializado): Implica que el Control Constitucional sea ejercido

por un Tribunal que cumpla dicha funcin para lo cual es necesario el uso de la

accin de inconstitucionalidad y el resultado es la extincin de la norma demandada

a travs de la declaratoria de inconstitucionalidad.

o Mixto: intenta compaginar las ideas del sistema difuso y del concentrado. As,

por ejemplo, todos los jueces resuelven las cuestiones de constitucionalidad en las

acciones ordinarias con efectos inter partes, pero en ciertas acciones especiales,

generalmente reservadas a ciertos rganos (Presidente, Fiscal General) van

directamente al Tribunal Constitucional cuya sentencia ser erga omnes. O bien el

Tribunal conoce por apelacin en los aspectos constitucionales de los casos comunes

pero es primera instancia en las acciones generales de inconstitucionalidad.

FORMAS DE INICIACION DE PROCESO PENAL:

15
https://es.wikipedia.org/wiki/Control_de_constitucionalidad
 1. DENUNCIA:

La denuncia es la declaracin que efecta una persona para poner en conocimiento del Juez,

Ministerio Fiscal o la polica, unos hechos que se considera que pueden constituir un delito.

A diferencia de la querella, el denunciante no interviene personalmente como parte acusadora en

el desarrollo del proceso penal.

Los delitos objeto de denuncia pueden ser pblicos, perseguibles de oficio por las autoridades, o

privados, sealando que stos slo podrn ser perseguidos si la denuncia es presentada por los

sujetos determinados por la ley.

En caso de que la denuncia se interponga por unos hechos que resulten ser falsos, el denunciante

podr incurrir en responsabilidad tanto civil como penal.

2. QUERELLA:

Es la declaracin que una persona efecta por escrito para poner en conocimiento del Juez unos

hechos que cree que presentan las caractersticas de delito. Con ella el querellante solicita la

apertura de una causa criminal en la que se investigar la comisin del presunto delito, y se

constituir como parte acusadora en el mismo.

Puede interponer una querella cualquier ciudadano espaol independientemente de que haya sido

o no ofendido por el delito; sin embargo, los extranjeros slo podrn querellarse en el primero de

los casos, esto es, si son directamente ofendidos por el delito que declaran.
16

La persona que realiza la declaracin (o querellante) ha de manifestar en la querella su intencin

de intervenir en el procedimiento judicial como parte acusadora, pudiendo apartarse del mismo

16
http://iabogado.com/guia-legal/ante-la-justicia-penal/la-denuncia-la-querella-y-el-atestado
en cualquier momento, sin perjuicio de que pueda exigrsele la responsabilidad civil y / o penal

que en su caso proceda.

El Juez o Tribunal decidir si admite o no a trmite la querella interpuesta.

Contra la resolucin (auto) que dicte desestimndola podr presentarse el llamado recurso de

apelacin. Por su parte, en la querella se podrn denunciar tanto delitos pblicos como privados.

Los delitos pblicos son aquellos que se persiguen de oficio, esto es, por las propias autoridades.

Sin embargo, para el seguimiento de los delitos privados (por ejemplo, las injurias y calumnias

etc. ) ser necesario que el afectado por los mismos formule una querella en la que manifieste su

voluntad de ser parte acusadora en el procedimiento penal.

Cmo se presenta la querella?

La querella ha de formularse por escrito, es necesaria la intervencin de abogado y procurador y

en ella debe figurar:

El Juez o Tribunal al que se dirige.

Nombre, apellidos y vecindad (viene determinada por el lugar de residencia) del

querellante.

Nombre, apellidos y vecindad del querellado. Si se desconoce la identidad del querellado,

se debe indicar su descripcin as como todas aquellas seas de las que se dispongan y que

puedan contribuir a su identificacin.

La descripcin de los hechos, el lugar, la fecha, y la hora en que ocurrieron.

Las diligencias que deben practicarse para comprobar el hecho.17

17
http://iabogado.com/guia-legal/ante-la-justicia-penal/la-denuncia-la-querella-y-el-atestado
 La peticin de que se admita a trmite la querella, de que se practiquen las diligencias

indicadas y se tomen las medidas cautelares personales o reales que se consideren

oportunas.

La firma del querellante.

Junto a la querella debern aportarse aquellos documentos o pruebas que sirvan para acreditar

los hechos objeto de la misma o indicar dnde pueden encontrarse.

Cuando se trate de un delito in fraganti, de los que no dejan seales de su comisin o en los que

exista un temor fundado de que el presunto culpable va a escaparse o a ocultarse, el particular que

tenga la intencin de formular querella podr acudir adems a cualquier funcionario de polica

solicitando la prctica de las primeras diligencias averiguatorias y, en su caso, detener al

delincuente.

En los delitos privados, excepto para el caso de violacin y secuestro, junto con la querella se

presentar la certificacin que acredite que se ha celebrado o intentado el acto de conciliacin

entre querellante y querellado.

No obstante, podrn celebrarse aquellas diligencias de carcter urgente dirigidas a la

comprobacin de los hechos o para la detencin del delincuente, debiendo presentar la

certificacin lo antes posible, de lo contrario se paralizaran las actuaciones.

En cualquier caso, un abogado podr ofrecer asesoramiento sobre todas estas cuestiones a la vista

de las particularidades que presente cada supuesto concreto.

18
http://iabogado.com/guia-legal/ante-la-justicia-penal/la-denuncia-la-querella-y-el-atestado
 3. PREVENCIN POLICIAL:

Se denomina as a la actuacin de los funcionarios policiales al tomar conocimiento de la

comisin de delitos que dan lugar a la accin pblica, mediante las diligencias practicadas en el

lugar del hecho, con la obligacin de informar inmediatamente a la autoridad judicial.

El artculo 133 inciso 1 dice que los funcionarios de policas tienen la OBLIGACIN de

averiguar los delitos que se cometan dentro del territorio de la provincia que den lugar al

ejercicio de la accin pblica.

La prevencin implica la presencia del funcionario policial en el lugar del hecho. Cuando

se recibe la noticia de un ilcito, es importante saber discernir si se debe recibir denuncia o

constituirse en el lugar del hecho para actuar por prevencin.

Las actuaciones y diligencias son narradas en un acta de procedimiento, aunque suele

utilizarse en su reemplazo un informe refrendado por el actuante, acompaado de las actas de

inspeccin ocular, detencin y secuestro si los hubo.

De acuerdo al Cdigo de Procedimientos, el proceso de prevencin debe contener (artculo

140 C.P.C.C.):

1. El lugar, da, mes y ao en que fue iniciado.

2. El nombre, profesin y domicilio de cada una de las personas que en l intervienen.

3. El juramento de los testigos y peritos.

19

19
http://documentospoliciales.blogspot.com/2008/01/acta-de-procedimiento-concepto.html
 4. La declaracin, informe o dictamen textuales de los peritos y del ofendido, disposiciones,

informacin y resultado de cualquier diligencia tendiente a obtener, no solo el completo

conocimiento del hecho criminal y todas sus circunstancias que contribuyan para la

calificacin exacta del delito, sino la referencia de cualquier presuncin, indicio o

sospecha, por las que pueda llegar a descubrirse cuales fueron los autores, cmplices o

auxiliares.

5. En caso de muerte, heridas u otras lesiones corporales, la declaracin o dictamen textual

de los peritos, respecto al nmero y clases de lesiones, y si son mortales o solamente

peligrosas, del instrumento con se notare haber sido hechas y si la muerte result

necesariamente de las heridas o de circunstancias independientes o accesorias.

6. La firma de todos los que intervienen en el proceso o la mencin de los que no supieren o

no pudieren hacerlo.

INVESTIGACION PREVIA:

APREHENSIONES:

FLAGANCIA:

Flagrancia es sorprender al autor del delito cuando lo est cometiendo.

VINCULACIN PROCESAL:

Es la resolucin por la que el Juez de Control, dentro del plazo constitucional (72 144 horas),

determina la situacin jurdica del imputado. Es decir, se decide si el imputado puede quedar

en libertad o debe enfrentar un juicio penal por los hechos que se le atribuyen.20

20
http://www.derechofacil.gob.ar/leysimple/flagrancia/
 Cuarta Semana

Facultades del Ministerio Pblico para Investigar

El Ministerio Pblico -tambin conocido como MP es una institucin auxiliar de la

administracin pblica y de los tribunales, con funciones autnomas, cuyos fines principales son

velar por el estricto cumplimiento de las leyes de Guatemala. En el ejercicio de esa funcin, el

Ministerio Pblico perseguir la realizacin de la justicia, y actuar con objetividad, imparcialidad

y con apego al principio de legalidad, en los trminos que la ley establece. Su mxima autoridad

es el Fiscal General de Guatemala(Diccionario Municipal de Guatemala, 2009). La actual Fiscal

General de Guatemala es Thelma Esperanza Aldana Hernndez, quien tom el cargo en 2014

(Batres, 2014).

El Ministerio Pblico tiene encomendado promover ante los tribunales la accin de la justicia

especialmente mediante la acusacin penal y la defensa de la legalidad y del inters pblico

tutelado por la ley (Diccionario Municipal de Guatemala, 2009).La institucin fue creada con base

en el Artculo 251 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, el cual establece que

el Ministerio Pblico es una organizacin auxiliar de la administracin pblica y de los tribunales,

con funciones autnomas de rango constitucional, cuyo fin principal es velar por el estricto

cumplimiento de las leyes del pas (Ministerio Pblico, s.f.). El MP se rige por su Ley

Orgnica, Decreto No. 40-94 del Congreso de la Repblica de Guatemala y sus reformas

(Ministerio Pblico, s.f.). Al Consejo del Ministerio Pblico le compete la creacin o la supresin

y, la determinacin de la sede y mbito territorial de las fiscalas distritales, de seccin y

municipales, a propuesta del Fiscal General de la Repblica (Ministerio Pblico, s.f.).21

Los objetivos generales del Ministerio Pblico son (Ministerio Pblico, s.f.).

21
https://wikiguate.com.gt/ministerio-publico/
 Velar por el estricto cumplimiento de la ley, a fin de cimentar un estado real de derecho y

contribuir a consolidar el sistema democrtico.

Asegurar la investigacin de la verdad, practicando todas las diligencias pertinentes y tiles, para

el esclarecimiento del delito, considerando todas las circunstancias de importancia para la efectiva

aplicacin de la ley.

Fortalecer el sistema de gestin de casos y los mtodos de trabajo de las fiscalas.

Mejorar la atencin integral a la vctima para proteger de forma efectiva sus derechos.

Fortalecer y mejorar el rea de Investigacin.

Capacitar integralmente al recurso humano de la Institucin.

Son funciones del Ministerio Pblico, sin perjuicio de las que le atribuyen otras leyes, las

siguientes (Ministerio Pblico, s.f.):

Investigar los delitos de accin pblica y promover la persecucin penal ante los tribunales,

segn las facultades que le confieren la Constitucin, las leyes de la Repblica y los tratados y

convenios internacionales.

Ejercer la accin civil en los casos previstos por la ley y asesorar a quien pretenda querellarse

por delitos de accin privada de conformidad con lo que establece el Cdigo Procesal Penal.

Dirigir a la Polica Nacional Civil y dems cuerpos de seguridad del Estado en la Investigacin

de hechos delictivos.

Preservar el Estado de Derecho y el respeto a los Derechos Humanos, efectuando las diligencias

necesarias ante los tribunals de justicia.22

EL PROCEDIMIENTO INTERMEDIO

22 22
https://wikiguate.com.gt/ministerio-publico/
En un proceso penal democrtico, la etapa principal es el debate o juicio, donde todas las partes

discuten la imputacin en un nico acto, continuo y pblico. Ahora bien, el mismo hecho del

debate provoca un perjuicio para el acusado: Adems de que posiblemente haya pagado un

abogado para que lo represente, la exposicin al pblico ya implica un deterioro en su posicin o

reconocimiento social de su comunidad.

El procedimiento intermedio, se encuentra ubicado en el tiempo entre la etapa preparatoria y el

juicio, como su nombre lo ilustra. Su razn es la de que el juez controle el fundamento del

requerimiento del Ministerio Pblico con objeto de no permitir la realizacin de juicios

defectuosos y fijar en forma definitiva el objeto del juicio (el hecho y la persona imputados), o en

su caso evitar el sobreseimiento o la clausura ilegales. El control judicial sobre el requerimiento

del fiscal asume cinco formas:

1 Control formal sobre la peticin: Consiste en verificar por ejemplo si los requisitos para la

presentacin de la acusacin establecidos en el artculo 332 bis CPP estn cumplidos, o si se

incluyen medios de prueba que se espera obtener en la clausura provisional.

2 Control sobre los presupuestos del juicio: El juez controlar si hay lugar a una excepcin.

3 Control sobre la obligatoriedad de la accin, con el objeto de vigilar que el fiscal haya

cumplido con la obligacin que, en forma genrica, seala el artculo 24 bis CPP, de que todos los

hechos delictivos deben ser perseguidos, o en su caso, que no se acuse por un hecho que no

constituye delito o es delito de accin privada.

23 23
http://www.mailxmail.com/curso-legislacion-guatemala-11/procedimiento-intermedio
4 Control sobre la calificacin jurdica del hecho, en tanto que la calificacin que el fiscal

otorga al hecho imputado puede ser corregida por el auto de apertura del juicio.

5 Control sobre los fundamentos de la peticin, con el objeto de que el juez verifique si la

peticin de apertura a juicio, de sobreseimiento o clausura, est motivada. Este control de la

solicitud del Ministerio Pblico est a cargo del juez de primera instancia que tambin controla la

investigacin preparatoria y se materializa en la resolucin del artculo 341 y 345 quter del

Cdigo Procesal Penal, mediante, las cuales, se puede dictar el sobreseimiento, el archivo, la

clausura provisional, el auto de apertura del juicio manteniendo la acusacin presentada por el

fiscal o modificndola, suspender condicionalmente el proceso o aplicar el criterio de oportunidad.

El examen de la solicitud del Ministerio Pblico se realiza en la audiencia oral establecida en los

artculos 340 y 345 del cdigo procesal penal segn haya sido la peticin formulada.
24

Quinta Semana

INVESTIGADOR CRIMINAL

24
http://www.mailxmail.com/curso-legislacion-guatemala-11/procedimiento-intermedio
El investigador criminal es un profesional que aplica las tcnicas para el manejo adecuado del

lugar donde se ha cometido un hecho punible; acoge los conocimientos del criminalista que conoce

los mtodos tcnicos-cientficos para el procesamiento acertado de elementos materiales de

prueba; sabe de las implicaciones que tiene la presentacin oportuna y eficaz de los medios de

prueba a los funcionarios competentes en la toma de decisiones judiciales; aplica los diferentes

procesos investigativos acordes con el tipo penal presentado; establece el discernimiento sobre la

naturaleza humana segn el perfil delincuencial y, en fin, respeta la dignidad y derechos

fundamentales que tiene un criminal, por ms peligroso que sea.

CUALIDADES DEL INVESTIGADOR CRIMINAL

Entre otras, las siguientes:

Suspicacia: Sospecha de cualquier factor, y nada debe dar por sentado. Tal ventaja le

permite descubrir pruebas que en apariencia son ntegramente ajenas al caso.

Curiosidad: Implica en el investigador el hbito de andar haciendo preguntas y el afn de

enterarse de lo que aparentemente no le concierne.

25

Observacin: Es un atributo de quienes tienen responsabilidades investigativas exitosas;

atae a la relacin de datos, los cuales se obtienen cuando se reconocen o se observan en

hechos o sucesos. El uso de los cinco sentidos es la base de toda observacin.

25
http://criminalisticabasic.blogspot.com/2016/03/investigador-criminal.html
 Memoria: De muchas caractersticas personales de un especialista en la investigacin

criminal. La capacidad para retener datos es de suma importancia.

Imparcialidad o prejuicio: Es deber de los miembros de los funcionarios de los organismos

de Polica Judicial y dems funcionarios encargados de administrar justicia, defender la ley

y no su punto de vista personal. Por eso y puesto que debe considerar todas las cosas

imparcialmente, no debe formar juicios sin tener bases o motivos slidos o contar con

suficientes conocimientos.

Paciencia: La paciencia en el trabajo de la investigacin criminal denota un guante sereno

o dominio de s mismo perseverancia al vencer obstculos y dilaciones.

Inters: Para lograr resultados y xito en cualquier trabajo investigativo, debe interesarse

en l y hacerlo con gusto y, adems, aplicar todos sus esfuerzos a dicha labor.

Dinamismo: El hacer observar la ley requiere energa. Un investigador debe sacar el mejor

partido de su tiempo y dinamizar los procesos para lograr buenos resultados.

26

Mstica: Es identificarse, gustarle lo que hace, vivir su trabajo, sentirlo como propio,

pertinente e importante dentro del contexto investigativo que le corresponde asumir,

logrando en todo momento el crecimiento y desarrollo personal.

tica: Este valor es uno de los principios que debe poseer un buen investigador criminal,

puesto que sus conceptos, hiptesis y conclusiones repercuten en forma directa sobre una

26
http://criminalisticabasic.blogspot.com/2016/03/investigador-criminal.html
 decisin tomada por la autoridad competente, la cual, como es lgico, confa en este

profesional.

cdigo de tica que debe cumplir el investigador criminal:

- siempre prima el derecho a la vida sobre todas las cosas materiales.

- siempre debe tener presente los principios y libertades de los ciudadanos, y respetar los

derechos de las personas y de sus familiares, salvaguardando la confiabilidad de la informacin.

- por su experiencia y persistencia, debe reconocer la responsabilidad que tiene y respetar la

ley en la bsqueda del bienestar del ser humano.

- siempre en su actuar debe existir un trato justo y humano con el imputado, sindicado o

sospechoso aprehendido.

- por su funcin e imagen que el investigador o criminalista tiene frente a la sociedad; no debe

abusar de su autoridad, posicin o jerarqua.

- por el profesionalismo que lo caracteriza, siempre debe tener una actitud de dignidad, respeto

y compasin con las vctimas y familiares.

- el resultado de sus investigaciones o anlisis tcnico-cientfico, debe estar ceido en todo

momento a la imparcialidad.

- estos profesionales deben sobresalir y abanderar, en todo momento, la verticalidad en su

actuar o proceder.

- el resultado de sus investigaciones o de sus anlisis tcnico-cientficos, no debe utilizar los

medios de que dispone como arma de intimidacin.

27
http://criminalisticabasic.blogspot.com/2016/03/investigador-criminal.html
- preocuparse permanentemente por aplicar los avances cientficos y tcnicos, consultando con

otros profesionales (extranjeros o nacionales e institucionales), aprovechando el talento y la

experiencia que en determinado caso pueden tener.

- ser de mentalidad abierta, que le permita analizar o discutir las opiniones de otros

profesionales.

- reconocer, en todo momento, su responsabilidad en la participacin de actividades de servicio

comunitario, si el caso lo amerita.

- tener objetividad en cada procedimiento, investigacin, anlisis de pruebas y dems

diligencias que prctica.

- ser veraz en el cumplimiento de las funciones que le ha otorgado la ley.

- cuando le corresponda asumir la crtica de otro investigador o criminalista, esta debe ser

siempre de carcter constructivo.

- por su funcin, dedicacin e importancia que representa para la comunidad, en general, el

conocer la verdad de los hechos, siempre debe evitar ser protagonista.

- el investigador no debe involucrar en su actuar intereses personales.

- por las repercusiones e importancia de la funcin que cumple, debe evitar el sensacionalismo

innecesario.

- siempre debe preservar y proteger las fuentes de informacin. el profesional debe ser decidido

y competente en el servicio que le corresponde cumplir dentro de la sociedad.

- en su actuar profesional y social, debe primar la honestidad con las personas y colegas.

28
http://criminalisticabasic.blogspot.com/2016/03/investigador-criminal.html
- por el gran nmero de personas, casos y estrato social y otros factores que directa o

indirectamente inciden en el investigador, no debe involucrarse sentimentalmente con alguna

persona relacionada con la investigacin.

otras cualidades profesionales que identifican al especialista en investigacin criminal son:

- confiabilidad.

- iniciativa.

- creatividad.

- prudencia.

- viveza.

- exactitud.

- capacidad de anlisis, entre otras.

29

DIRECCIN DE INVESTIGACIN:

29
http://criminalisticabasic.blogspot.com/2016/03/investigador-criminal.html
 DECRETO NUMERO 40-94

LEY ORGANICA DEL MINISTERIO PBLICO:

ARTICULO 40. Direccin de Investigaciones Criminalsticas. La Direccin de

Investigaciones Criminalsticas estar integrada por un cuerpo de peritos en distintas ramas

cientficas, depender directamente del Fiscal General de la Repblica.

Tendr a su cargo el anlisis y estudio de las pruebas y otros medios de conviccin que coadyuven

al esclarecimiento de los hechos delictivos que investiguen los rganos del Ministerio Pblico. Sus

funciones las desarrollarn siempre bajo la conduccin del fiscal a cargo del caso.

Para ocupar un cargo en la Direccin de Investigaciones Criminalsticas se deber poseer ttulo

en la disciplina correspondiente y haber ejercido la actividad por ms de dos aos, debiendo ser

nombrados conforme concurso por oposicin conforme lo establecido para la carrera del

Ministerio Pblico.

El Ministerio Pblico deber instalar el equipo necesario para el funcionamiento de los

laboratorios de la Direccin de Investigaciones Criminalsticas.

Los laboratorios y equipos fijos y mviles de la Polica Nacional, as como su personal, estarn a

disposicin de los fiscales.

30
http://leydeguatemala.com/ley-organica-del-ministerio-publico/direccion-de-investigaciones-
criminalisticas/11317/