Quin es?

Serie
Qu hace en Bolivia?
Informativa

5 Datos sobre la Gestin de los de los Recursos Naturales en Bolivia

 Datos sobre la Gestin de
los de los Recursos
Naturales en Bolivia

Serie N 5

REPSOL
Quin es? Qu hace en Bolivia?

Mayo de 2006

Datos sobre la Gestin de los de los Recursos Naturales en Bolivia

Centro de Documentacin e Informacin Bolivia - CEDIB
Telfono (591-4) 4257839 Tel. Fax (591-4) 4252401
Correo electrnico: [email protected] Web: www.cedib.org
Contenido.-

Presentacin III

REPSOL YPF Quin es?

Orgenes 2
De quin es? 3

2. Operaciones en el mundo

Datos a nivel mundial 7-8

Exploracin y produccin 9-16
Refino y marketing 17-22
Ingresos Operativos de Repsol YPF 23

3. Repsol YPF en Bolivia.

El ingreso de Repsol a Bolivia 25

Operaciones de Repsol en Bolivia 26-33
Los impactos socioambientales provocados por Repsol YPF 34-40
La resistencia de los movimientos sociales en Bolivia 41

I
Presentacin.-

Concientes de la importancia de la informacin en el

actual proceso boliviano, ponemos a consideracin
el presente documento que pretende aportar
elementos para conocer Quin es REPSOL YPF y
qu hace en Bolivia?

En principio se trata de un documento informativo,

acerca de los orgenes de la empresa, su desarrollo
y las cifras mundiales en la industria de los
hidrocarburos y la energa. Tambin contiene
anlisis acerca de su papel en los procesos de
privatizacin de esta industria y los instrumentos que
le han permitido a REPSOL YPF constituirse en la
actualidad en una de las empresas que monopolizan
esta industria en nuestro pas.

Para este trabajo se cont con incontables aportes

de investigadores, activistas e instituciones que
estn preocupadas por transparentar el accionar de
las empresas transnacionales.

1
La base del presente documento lo constituye el
Informe elaborado por el CEDIB, para la sesin del
Tribunal Permanente de los Pueblos: Impactos de
Transnacionales europeas en Amrica Latina,
realizado en el encuentro ENLAZANDO
ALTERNATIVAS 2 Viena, Mayo 2006.

CEDIB, 2006

2
1. REPSOL YPF Quin es? 1
Orgenes
En los aos 80 se integraron los dominios petroleros del
Estado espaol con la creacin del Instituto Nacional de
Hidrocarburos (INH), en 1986, este gobierno crea la se convirti en
empresa Repsol transfiriendo el control de la industria
una de las
integrada del Estado, con el INH como nico accionista.
multinacionales
El proceso de privatizacin de la empresa empez en ms importantes,
1989 con la primera Oferta Pblica de Venta (OPV) del 26 en trminos de
% de las acciones (INH). Hasta 1997 mediante otras capitalizacin y
OPVs el Estado espaol vende el 66% de las acciones de reservas en 1999 al
la empresa. adquirir el 85% del
paquete accionario
Repsol interviene en Amrica Latina el ao de su creacin
de la empresa
principalmente en Venezuela y en Argentina (donde
adquiere el 66% de la empresa ASTRA, posteriormente estatal petrolera
adquiere Pluspetrol Energy y Mexpetrol). En 1997 se argentina
calculaba que 46% de las reservas de Repsol se Yacimientos
encontraban en Amrica Latina. Petrolferos
Fiscales (YPF)
Pero solo se convirti en una de las multinacionales ms
importantes, en trminos de capitalizacin y reservas en
1999 al adquirir el 85% del paquete accionario de la
empresa estatal petrolera argentina Yacimientos
Petrolferos Fiscales (YPF).
2
De quien es?

A pesar de tener una imagen de empresa espaola,

directamente relacionada con el Estado, en los
A pesar de tener
hechos el gobierno espaol solo tiene una
participacin accionara de 14,5% y mediante sus
una imagen de
acciones en el BBVA 5,4%. empresa
espaola,
Existe una participacin de pequeos accionistas directamente
espaoles que llega al 13,4%. relacionada con
el Estado, en los
El gobierno espaol dispona hasta el 6 de febrero de hechos el
2006 de una accin de oro que implicaba el derecho
gobierno espaol
de veto y el control en la administracin de la
empresa, estas acciones han sido transferidas a
solo tiene una
privados. En Repinvs participan: los privados la Caja participacin
de Catalua (32.4%) y la Caixa(67.6%). Las accionara de
acciones de los empleados de la compaa se 14,5% y mediante
integran en el rubro minoristas y representan 0.3% sus acciones en
del total. el BBVA 5,4%.
La distribucin accionara de la empresa es la
siguiente, segn los ltimos datos publicados por la
empresa en mayo de 2005

3
 Monto en Participacin
Nombre Euros %
PMI-Holdings 58.679.800 4,80%
BBVA 65.513.768 5,40%
La Caixa 111.106.507 9,10%
Repinves 61.315.415 5,00%

Subtotal: Participaciones Estables 296.615.490 24,30%

Institucional 176.763.371 14,50%
Minorista 163.721.785 13,40%
Subtotal Participaciones Espaa 340.485.156 27,90%
EE.UU. 197.518.509 16,20%
Resto del mundo 386.244.258 31,60%

Subtotal Participaciones Extranjeros 583.762.767 47,80%

TOTAL 1.220.863.413 100%

Distribucin accionara Repsol YPF 2004.

Fuente:www.repsolypf.com 4
De quien es?

En REPSOL YPF existe una creciente incidencia

del capital estadounidense:
- El JP Morgan Chase, grupo dentro del cual se
encuentra Chase Manhattan Bank posee 5.7% del
BBVA.
- El Chase Manhattan Bank tiene el 10,4% de las
acciones que corresponden a EEUU (16,2%).
- La incidencia del Chase Manhattan Bank en la
Repsol es tan grande que se considera que en
pocos aos la Repsol va a pasar a propiedad del
Chase Manhattan Bank.
- El fondo de inversiones estadounidense Capital
Group International incremento su participacin
inicial de 2% en Repsol YPF a 5.4% en 2006.
- En conjunto 85,5% de las acciones de la
empresa corresponden a privados.

5
2. Operaciones en el mundo 6
Datos a nivel mundial

Nmero de pases donde opera Repsol 32

YPF

Puesto en las empresas 8

hidrocarburiferas privadas mas
importantes del planeta

N de trabajadores: 33337

Precio de la accin (Bolsa Madrid 2006) 19.16 E

7
Datos a nivel mundial

Reservas hidrocarburos 4926 mill bep

3.9% (Norte de frica y Oriente Medio) Bep = barriles equivalentes de
0.1% (Espaa) petrleo (gas y petrleo)
0.2% (resto del mundo)
95.8% (Amrica Latina) Argentina: 48% Bolivia:
26.6% Trinidad y Tobago:14.3%
El gas representa 65.8% del total de las reservas
probadas

Superficie controlada 322030 km2

(derechos mineros de concesin)

Produccin diaria media 1.17 mill bep

Produccin anual de 426.7 mill bep

hidrocarburos
Ingresos operativos 2004 41.689 mill E
PIB Bol 2005: 9306 mill dol

Inversiones 1183 mill E

8
Exploracin y produccin
Repsol YPF tiene intereses en exploracin y produccin de petrleo y gas en 24 pases,
directamente o a travs de sus subsidiarias, siendo operador en 20 de ellos.
En el ao 2004, en este rubro, ha obtenido un resultado de ingresos operativos por 7.610
millones de euros en una tendencia creciente con respecto al ao anterior, como se
muestra en el siguiente cuadro:

Estadsticas del rea Mundial de Exploracin y Produccin del Grupo

Repsol YPF (2004)
2000 2001 2002 2003 2004
Ingresos Operativos (millones de
euros) 9.084 7.305 5.580 6.419 7.610
Produccin de crudo (kBPD) 636 645 584 594 567
Produccin de gas natural (FASB
69) (MSCFD) 2.215 2.075 2.338 3.021 3.360
Fuente: Informe: reas de negocio 2004: Repsol YPF, S.A 2005
Elaboracin: propia

En el rea de upstream el Grupo Repsol tiene derechos de propiedad, reservas,

concesiones y mantiene operaciones de exploracin y produccin en los siguientes
pases:

9
Exploracin y produccin

Espaa Posee derechos mineros sobre 40 bloques: 28 bloques de

exploracin, con una superficie neta total de unos 15.215 km2, y 12
bloques de explotacin con un rea total neta de 1.041 km2.
Argentina Posee derechos mineros sobre 113 bloques: 27 bloques de
exploracin, con una superficie neta total de unos 62.981 km2, y 86
bloques de explotacin con un rea total neta de unos 24.834 km2,
situados en las cuencas Neuquina, San Jorge, Austral, Cuyana y
Noroeste. La produccin neta del ao fue de 146,1 MBP de lquidos,
incluyendo condensados y lquidos separados del gas natural y 730,5
BCF de gas natural, con una produccin anual neta total equivalente
de 276,2 MBEP (754.625 BblD).
Bolivia Posee derechos mineros sobre 32 bloques: 7 bloques de exploracin,
con una superficie neta de 9.264 km2 y 25 bloques de explotacin con
un rea neta de 2.174 km2. La produccin neta del ao fue de 10,6
MBbl de petrleo, incluyendo condensados y lquidos separados del
gas natural, y 161,1 BCF de gas natural, con una produccin neta
total equivalente de 39,3 MBEP (107.424 BEPD), fundamentalmente
de los campos operados por Andina y del Bloque Mamor. Las
reservas probadas netas de petrleo y gas natural a fin de ao se
estimaban en 1.308,7 MBEP.

10
Exploracin y produccin

Venezuela Posee derechos mineros sobre 7 bloques: un bloque de exploracin,

con una superficie neta total de 1.970 km2 y 6 de explotacin, con
una superficie neta total de unos 5.902 km2. La produccin neta del
ao fue de 15,7 MBbl de petrleo y lquidos separados del gas natural
y 110,8 BCF de gas, con un total equivalente de 35,5 MBEP (96.888
BEPD), procedente fundamentalmente de los bloques Mene Grande,
Quiriquire y Quiamare-La Ceiba, todos operados por Repsol YPF.
Repsol YPF se mantiene como la primera empresa privada lder en
produccin de hidrocarburos en Venezuela y lder en produccin de
gas. Las reservas probadas netas de lquidos y gas natural a fin de
ao se estimaban en 261,6 MBEP. A lo largo de 2004 se termin un
sondeo exploratorio con resultado positivo.
Trinidad Posee derechos mineros sobre un bloque offshore de explotacin, as
Tobago como sobre el 30% de los activos de exploracin y produccin
offshore de la compaa bpTT en el pas, a travs de la participacin
en la compaa BPRY, con una superficie neta total de 1.110 km2. La
produccin neta del ao fue de 6,1 MBbl de lquidos y 200,9 BCF de
gas natural, con una produccin neta total equivalente de 41,9 MBEP
(114.457 BEPD), procedente en su totalidad de los campos operados
por BP. Las reservas probadas netas de petrleo y gas natural a fin de
ao se estimaban en 703,9 MBEP. A lo largo de 2004 se termin un
sondeo exploratorio con resultado positivo
11
Exploracin y produccin

Per Posee derechos mineros sobre 3 bloques de exploracin, con una

superficie neta total de 16.237 km2. Durante 2004 no se termin
ningn sondeo exploratorio
Colombia Posee derechos mineros sobre 8 bloques: 7 bloques de
exploracin, con una superficie neta total de 7.862 km2 y uno de
explotacin (Cravo Norte) con un rea total neta de 17 km2. La
produccin neta del ao fue de 1,9 MBbl (5.113 BEPD) de
petrleo. Las reservas probadas netas de petrleo a fin de ao se
estimaban en 8,6 MBbl.
Brasil Posee derechos mineros sobre 9 bloques: 8 bloques offshore de
exploracin, con una superficie neta total de 2.717 km2 y un
bloque de desarrollo tambin offshore de 22 km2 de superficie
neta. Las reservas probadas netas a 31 de diciembre 2004 se
estimaban en 40,9 MBEP
Guyana Posee derechos mineros sobre 1 bloque de exploracin en el
offshore de Guyana, con una superficie neta de 8.843 km2. En
mayo de 2002 comenz el segundo periodo exploratorio que tiene
una duracin de tres aos
Cuba Posee derechos mineros sobre 6 bloques de exploracin en el
offshore de Cuba, con una superficie neta de 10.702 km2

12
Exploracin y produccin

Argelia Posee derechos mineros sobre 5 bloques: 2 bloques de explotacin,

con una superficie neta total de 581 km2, y 3 bloques de exploracin
con una superficie neta de 12.032 km2. Durante el ao se terminaron 2
pozos de exploracin con resultado negativo. La produccin neta del
ao fue de 2,6 MBbl de lquidos y 26,0 BCF de gas natural, con una
produccin neta total equivalente de 7,3 MBEP (19.872 BEPD),
procedente del Bloque TFT (co-operado con Sonatrach y TotalFinaElf), y
en menor medida, del Bloque Issaouane, operado por Repsol YPF. Las
reservas probadas netas de lquidos y gas natural a fin de ao se
estimaban en 63,8 MBEP

Libia Posee derechos mineros sobre 17 bloques. De stos, 15 bloques son

de exploracin con una superficie neta de 65.517 km2 y 2 de
explotacin con un rea total neta de 1.413 km2. La produccin neta del
ao fue de 7,8 MBbl de petrleo (21.308 BblD), procedente en su
mayora del Bloque NC-115 (Campo El- Sharara). La produccin total
operada por Repsol YPF en Libia ascendi en 2004 a 210.000 barriles
por da de petrleo. Las reservas probadas netas de petrleo a fin de
ao se estimaban en 86,9 MBbl. Repsol YPF es el primer operador del
pas tras la empresa nacional NOC

13
Exploracin y produccin

Dubai Posee derechos mineros sobre un bloque de explotacin con un

rea total neta de 454 km2. La produccin neta del ao fue de 9,9
MBbl de petrleo (26.967 BblD) y las reservas probadas netas a fin
de ao se estimaban en 43,4 MBbl
Irn Posee derechos mineros sobre 3 bloques de exploracin con una
superficie neta de 15.430 km2
EE.UU. Posee derechos mineros sobre 76 bloques de exploracin, con una
superficie neta total de 865 km2. La produccin neta del ao fue de
0,1 MBEP. Las reservas probadas netas a fin de ao se estimaban
en 7,8 MBEP
Mxico Repsol YPF se hizo cargo en 2004 de la operacin del Contrato de
Servicios Mltiples para el desarrollo y explotacin del bloque
Reynosa-Monterrey en la cuenca de Burgos, al norte del pas. Esta
rea tiene 16 campos de gas ya descubiertos y en explotacin y el
objetivo es incrementar sustancialmente su produccin. Este
contrato fue adjudicado en 2003 en la primera licitacin
internacional convocada por PEMEX. Con este contrato, Repsol
YPF se convierte en la primera compaa internacional que
consigue participar en las actividades de desarrollo y explotacin
de hidrocarburos en Mxico

14
Exploracin y produccin

Sierra Posee derechos mineros sobre 2 bloques de exploracin, con una

Leona superficie neta total de 5.249 km2
Guinea Posee derechos mineros sobre 2 bloques de exploracin, con una
Ecuatorial superficie neta total de 3.158 km2
Arabia Repsol YPF obtuvo en enero de 2004, en consorcio con ENI y Saud
Saud Aramco, la concesin para la exploracin y produccin de gas. El
consorcio adjudicatario ha creado la compaa ENIREPSA Gas Ltd que
es la operadora del bloque, en la que Repsol YPF tiene una participacin
de 30%
Surinam En abril de 2004, Repsol YPF y la empresa estatal de Surinam,
Staatsolie, firmaron un contrato de reparto de produccin (PSC) para la
exploracin y produccin de petrleo en el bloque 30 en la cuenca
Guyana-Surinam. El bloque tiene una superficie aproximada de 18.600
km2
Marruecos Posee derechos mineros sobre 8 bloques de exploracin, con una
superficie neta total de 7.300 km2
Angola Tiene una participacin del 25% del bloque exploratorio Cabinda Central,
con una superficie neta de 359 km2
Liberia Posee derechos del Bloque 17 y a partir de enero 2005 la adjudicacin
del Bloque 16 (no existe informacin de superficie ni reservas)
15
Exploracin y produccin
Con las operaciones del Grupo Repsol YPF en estos 24 pases, el total de reservas
hidrocarburferas bajo su control (a 31 de diciembre de 2004) asciende a: 1.683.190 (kBbl) de
petrleo (incluyendo condensados y lquidos del gas natural) y 18.207.113 (MSCF) de gas
natural, en ambos casos las reservas mas importantes se concentran en Latinoamrica.
Como lo demuestra el siguiente cuadro:

Reservas probadas desarrolladas y no desarrolladas de petrleo (incluyendo

condensados y lquidos del gas natural) (kBbl)
Norte de
frica y Latino- Resto del
Espaa Oriente Medio Amrica mundo Total
3.749 151.446 1.521.667 6.328 1.683.190
Reservas probadas desarrolladas y no desarrolladas de gas natural (MSCF)
Norte de
frica y Latino- Resto del
Espaa Oriente Medio Amrica mundo Total

240.036 17.958.845 8.232 18.207.113

Fuente: Informe: reas de negocio 2004: Repsol YPF, S.A 2005
Elaboracin: propia

16
Refino y marketing
Los negocios de Refino y Marketing de Repsol YPF comprenden las actividades de refino,
logstica y comercializacin de combustibles, incluidos los gases licuados de petrleo, tanto
en el mercado mayorista como en el minorista. Repsol YPF es el mayor refinador de
petrleo de Espaa y Argentina, encontrndose adems presente en Per y Brasil. En
cuanto a las actividades de marketing, el Grupo tiene presencia en 12 pases, y tiene el
control mayoritario de los mercados: espaol y argentino.
En el ao 2004, el Grupo Repsol logro un ingreso de 32.480 millones de Euros registrados
por su rea de refino y marketing. A la vez se informa de 1.093 (kBblD) crudo procesado y
54.968 (kt) de productos petrolferos vendidos. Es el rubro que genera mayores ingresos
operativos a la compaa.

Estadsticas del rea mundial de Refino y Marketing

del grupo Repsol YPF (2004)

Ingresos (millones de euros) 32.480

Crudo procesado (kBblD) 1.093

Venta productos petrolferos (kt) 54.968

Inversiones (millones de euros) 1.310

Fuente: Informe: reas de negocio 2004: Repsol YPF, S.A 2005

17
Pases en los que el sector de Refino y Marketing de
Repsol YPF S.A. interviene 18
Refino y marketing
Repsol YPF opera nueve refineras: cinco en
Espaa, tres en Argentina y una en Per, con una
capacidad total instalada de 1.162 miles de barriles
por da. Adicionalmente, tiene participaciones en
otra refinera en Argentina y dos en Brasil, una de
las cuales se obtuvo como consecuencia del
intercambio de activos que Repsol YPF realiz con
Petrobras.

Considerando estas participaciones, la capacidad

total de refino del Grupo asciende a 1.234 miles
Refino, Per 2004
barriles por da.

Durante el 2004 las refineras de Repsol YPF

procesaron 54,9 millones de toneladas de crudo lo
que supone un incremento del 2,8% respecto del
ao 2003. El 27% fueron obtenidas de produccin
propia y el resto fue adquirido a travs de contratos
o en los mercados internacionales.

Las actividades de abastecimiento y

comercializacin internacional de Repsol YPF se
centralizan a travs de la sociedad RYTTSA Refino, Argentina 2004
(Repsol YPF Trading y Transporte).
20
Refino y marketing
La mayor parte de la distribucin de productos refinados
en Espaa es realizada por la Compaa Logstica de
Hidrocarburos S.A. (CLH), en la que el Grupo Repsol
YPF participaba al cierre del ejercicio 2004 con el 25%.
La red de transporte de esta compaa constaba de
3.473 km de poliductos, 3 buques y 34 camiones
cisterna. Tambin dispone de 39 instalaciones de
almacenamiento y 33 instalaciones aeroportuarias, que
en conjunto suponen una capacidad total de 6,6 Mm3.

En Argentina, la red de Repsol YPF opera un total de

1.801 km de poliductos para la distribucin de sus
productos refinados, que unen sus dos principales
refineras con las ms importantes de sus 16
instalaciones de almacenamiento y despacho con una
capacidad total de almacenamiento de aproximadamente
980.000 m3. Dispone asimismo de 54 instalaciones
aeroportuarias con 24.000 m3 de capacidad de
almacenamiento y 27 camiones cisternas propios.

En Chile tiene arrendados siete tanques de la compaa Oxiqun con una capacidad total de
52.000 m3. Asimismo se alquila almacenamiento a ENAP en sus Plantas de Maip y
Linares, y tiene capacidad de almacenamiento propia en Lautaro. En Per hay una
capacidad total de almacenamiento contratada de 106.000 m3 en dos terminales.
21
Refino y marketing

La compaa posee a nivel mundial 6913 estaciones de comercializacin. La mayora en

Espaa, Argentina, Brasil y Portugal.
El Grupo Repsol YPF comercializa sus productos petrolferos de automocin en estaciones
de servicio con una poltica multimarca. Por lo anterior dispone de puntos de venta con la
imagen Repsol, tambin con la de YPF y en Espaa asimismo con las de Campsa y
Petronor. En Brasil lo hace con marca WAL. El total logrado por el Grupo Repsol para el
ao 2004, por concepto de ventas de hidrocarburos derivados en el mundo llega a: 54.968
(kt)

VENTA DE PRODUCTOS PETROLFEROS DEL GRUPO REPSOL

YPF 2004 (kt)
Gasolinas 5.306
Gasleos y Querosenos 21.695
Fuelleos 2.645
Otros 3.894
Exportaciones y otras ventas 21.428
Total ventas Repsol YPF 54.968
Fuente: Informe: reas de negocio 2004: Repsol YPF, S.A 2005

22
Ingresos operativos de REPSOL YPF

El ao 2004 la compaa gener 41.689 millones de

Euros por todas sus operaciones a nivel mundial.
Esto representa ms de cuatro veces el Producto
interno Bruto de Bolivia. El ao 2004 la
compaa gener
El rubro que le genero mayores ingresos fue el de 41.689 millones
Refino y Marketing con 35.074 millones de Euros de Euros por
seguida del rubro de exploracin y produccin con todas sus
7.610 millones de Euros. operaciones a
nivel mundial.
En trminos geogrficos Espaa es el pas donde
Esto representa
se generan los mayores ingresos de la compaa
seguida por Amrica Latina, principalmente ms de cuatro
Argentina. veces el
Producto interno
El Grupo Repsol YPF, facturo en el ao 2003, Bruto de Bolivia
37.206 millones de Euros, elevando esta cifra a
41.689 millones de euros al cierre del ao 2004, el
incremento producido (4.483 millones de euros) ha
sido del 12 %.

23
3. REPSOL YPF en Bolivia 24
El ingreso de Repsol a Bolivia

Repsol ingresa a Bolivia a partir de 1994 gracias a las

reformas neoliberales que eliminaron el monopolio del
Estado y de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos
(YPFB). Repsol ingresa a
Bolivia a partir
En este ao Repsol se adjudica un rea petrolera en la de 1994 gracias a
cuenca amaznica boliviana (Parque Isiboro Secur). Hasta las reformas
1997 las operaciones de la empresa abren un total de 1.370 neoliberales que
Km. de sendas ssmicas. eliminaron el
monopolio del
En 1997 la empresa se adjudica cuatro nuevas reas en
Bolivia, afectando a dos Parques Nacionales y varios Estado y de
Territorios Indgenas. Yacimientos
Petrolferos
En su insercin se vali del entorno favorable a la inversin Fiscales
extranjera que promovieron los gobiernos de Gonzalo Bolivianos
Snchez de Lozada, Hugo Banzer y Jorge Quiroga. (YPFB).
La poltica de Repsol se orient a la formacin de un
monopolio que ampliara su rea de influencia ms all de la
Argentina. Para ello se vali de las subsidiarias que fue
adquiriendo de a poco en el proceso de privatizacin de la
industria de los hidrocarburos de Bolivia.
25
Operaciones de REPSOL YPF en Bolivia
Repsol YPF, tiene bajo su propiedad el 50% de las acciones
de la Empresa Petrolera Andina S.A.M. empresa privatizada
en un 50% por el Estado boliviano en 1996. Por su posesin
del paquete accionario ms elevado, Repsol YPF controla la
empresa. Andina tiene suscritos con el Estado 18 Contratos Repsol tiene bajo
de Riesgo Compartido (CRC) emergentes del proceso de su propiedad el
capitalizacin. Un CRC por licitacin con una participacin de 50% de las
30% como Repsol YPF y 20% como Andina, compartiendo el acciones de
resto de la participacin con Petrobras y Petrolex. Dos CRC Andina S.A.M. y
por conversin como Andina (Campo San Alberto y San el 66% de la
Antonio (los campos de gas ms grandes de Bolivia) con una empresa
participacin del 50% compartiendo el resto Petrobrs y Total
E&P Bolivia.
Pluspetrol
Bolivia
Repsol tiene una relacin de sociedad con la empresa Corporation S.A.
brasilera Petrobrs, teniendo una participacin del 50%
Ademas de ser
(Repsol YPF 30% y Andina 20%) y operando el CRC que
concesiona a Petrobrs el campo Monteagudo. En el caso de socia de
British Gas Group, la empresa Repsol opera y tiene un 37,50 Petrobras y Total
% de participacin en el campo Caipipendi y opera y tiene E&P Bolivia.
una participacin de 20% en el campo Charagua.
Adems de tener bajo su propiedad el 66% de las acciones
de la empresa Pluspetrol Bolivia Corporation S.A. que
actualmente opera 6 CRC en el pas.
26
Operaciones de REPSOL YPF en Bolivia
En Bolivia, Repsol YPF opera con el nombre Repsol YPF Gas
Bolivia en el sector minorista, donde es la primera compaa
privada con una cuota del 38,6% del mercado, mientras que a Hasta el ao 2005,
travs de Repsol YPF GLP Bolivia (sociedad constituida en el Grupo Repsol se
noviembre de 2002) comercializa GLP en el segmento mayorista, ha adjudicado,
actividad previamente desarrollada por Maxus Bolivia. bajo distintos
mecanismos
Durante 2004, las ventas del segmento minorista alcanzaron las
(capitalizacin de
124.000 toneladas de GLP. La comercializacin se realiza por
medio de una red de distribuidores exclusivos. Andina, licitacin
directa, asociacin
Repsol YPF es parte del consorcio de transporte de y concesiones de
hidrocarburos TRANSIERRA, compuesto por las empresas filiales) un rea de
Andina, Petrobrs y Total, que ha concluido la construccin del inters petrolero
proyecto GASYRG, gasoducto que va de la regin de Yacuiba a de: 1.726.083,00
Ro Grande, destinado a la exportacin de las reservas de San hectreas,
Alberto y San Antonio, propiedad de las empresas del consorcio.
distribuidas en 5
Hasta el ao 2005, el Grupo Repsol se ha adjudicado, bajo de los 9
distintos mecanismos (capitalizacin de Andina, licitacin directa, departamentos del
asociacin y concesiones de filiales) un rea de inters petrolero pas
de: 1.726.083,00 hectreas, distribuidas en 5 de los 9
departamentos del pas.
27
Operaciones de REPSOL YPF en Bolivia
Segn los datos del Ministerio de Hidrocarburos, en la actualidad (fines del 2005) la empresa
tiene las siguientes reas concesionadas:
reas de exploracin y explotacin hidrocarburfera concesionadas al Grupo Repsol (2005)
Total reas concesionadas al Grupo Repsol en Bolivia (ha.) 1.726.083,00

Por concepto de capitalizacin

Empresa Bloque Hectreas
Exploracin
Andina S.A. Ambor Espejos 208.750,00
Andina S.A. Sara Boomerang I 94.375,00
Andina S.A. Sara Boomerang III 32.500,00
Andina S.A. Grigot 25.000,00
Chaco S.A Chimor I 28.750,00
Chaco S.A Juan Latino II 25.000,00
Explotacin
Andina S.A. Cobra 1.250,00
Andina S.A. Cascabel 3.750,00
Andina S.A. Enconada 3.125,00
Andina S.A. Boquern 3.750,00
Andina S.A. Guairuy 10.000,00
Andina S.A. Puerto Palos 1.250,00
Andina S.A. Camiri 13.750,00
Andina S.A. Ro Grande 21.875,00
Empresa Petrolera Andina S.A. Sirari 3.750,00
Andina S.A. Yapacan 5.000,00
Empresa Petrolera Andina S.A. Patuj 1.250,00
Empresa Petrolera Andina S.A. Palacios 625,00
Andina S.A. La Pea-Tundy 8.500,00
Andina S.A. Vbora 4.375,00
Subtotal capitalizacin 496.625,00
28
Operaciones de REPSOL YPF en Bolivia
reas de exploracin y explotacin hidrocarburfera concesionadas al Grupo Repsol (2005)

Por concepto de conversin

Empresa Bloque Hectreas
Exploracin
Repsol YPF E&P Bolivia S.A. Caipipendi 194.900,00
Petrobras Bolivia S.A. San Alberto 31.520,99
Petrobras Bolivia S.A. San Antonio 34.450,00
Repsol YPF E&P Bolivia S.A. Charagua 99.250,00
Repsol YPF E&P Bolivia S.A. Mamor I 25.000,00
Explotacin
Repsol YPF E&P Bolivia S.A. Surub 15.000,00
Pluspetrol Bolivia Corporation S.A. Bermejo,Toro,Barredero, Tigre, San Telmo 10.087,50
Subtotal conversin 410.208,49
Por concepto de licitacin
Empresa Bloque Hectreas
Exploracin
Repsol YPF E&P Bolivia S.A. Tuichi 512.500,00
Pluspetrol Bolivia Corporation Entre Ros 212.500,00
Pluspetrol Bolivia Corporation Yacuiba 25.000,00
Pluspetrol Bolivia Corporation San Isidro 38.000,00
Pluspetrol Bolivia Corporation S.A. Ro Seco 18.750,00
Pluspetrol Bolivia Corporation S.A. OConnor-Huayco 7.500,00
Explotacin
Repsol YPF E&P Bolivia S.A. Monteagudo (11) 3.000,00
Repsol YPF E&P Bolivia S.A. Cambeiti (4) 2.000,00
Subtotal licitacin 819.250,00

29
30
Operaciones de REPSOL YPF en Bolivia

La adjudicacin de estas reas, le han permitido al

grupo, tener bajo su propiedad una reserva de gas
natural (entre probada y probable) de: 25.674.492 el Grupo Repsol,
MMpc. y una reserva de petrleo (probada y probable) ha logrado
de 486.607.469 Bbl. consolidar el
En el caso del gas natural las reservas de la Repsol, monopolio y control
representan el 52,63% de la totalidad de las reservas de las reservas
del pas, y en el caso del petrleo, representan el hidrocarburferas
56,80% de las reservas del pas. Como se demuestra bolivianas, lo que
en el siguiente cuadro, el Grupo Repsol, ha logrado adems juntamente
consolidar el monopolio y control de las reservas con el control de las
hidrocarburferas bolivianas, lo que adems reservas argentinas-
juntamente con el control de las reservas argentinas- le
le ha permitido tener
ha permitido tener bajo su propiedad las reservas ms
importantes del Conosur de Amrica del Sur. bajo su propiedad
las reservas ms
Gracias a la poltica neoliberal la compaa ha importantes del
establecido un monopolio en la industria de los
Conosur de Amrica
hidrocarburos en Bolivia, que va del control de las ms
importantes reservas de gas y petrleo, pasando por el del Sur.
transporte y terminando en la exportacin

31
 Empresa filial o
socia del Grupo
Repsol Gas natural (MMpc) Petrleo condensado (bbl)
Probada Probable total Probada Probable Total
Andina* 1.824.117 507.978 2.332.095 21.519.509 10.442.889 31.962.398

Repsol YPF** 6.013.111 4.668.883 10.681.994 162.904.057 125.825.124 288.729.181

Pluspetrol*** 150.191 765.831 916.022 1.299.951 3.748.146 5.048.097

Petrobras (San Alberto)**** 7.192.598 4.551.783 11.744.381 96.300.539 64.567.254 160.867.793

Total 15.180.017 10.494.475 25.674.492 282.024.056 204.583.413 486.607.469

Calculo comparativo (reservas total Bolivia-reservas controladas por Repsol)

Total de reservas Bolivia 26.748.109 22.029.168 48.777.277 465.225.546 391.379.690 856.605.236

Total reservas Grupo

Repsol 15.180.017 10.494.475 25.674.492 282.024.056 204.583.413 486.607.469

Porcentaje del total de reservas bolivianas en control de Repsol YPF

56,75% 47,63% 52,63% 60,62% 52,27% 56,80%
*Repsol YPF tiene 50% de las acciones de la empresa Andina
**Esta es la filial del Grupo Repsol en Bolivia, por lo que este tiene el 100% de las acciones
***Repsol YPF tiene el 60% de las acciones de la empresa Pluspetrol
****Repsol YPF y Andina tienen el 50% de las acciones del campo San Alberto operado por Petrobrs

Reservas de gas natural y petrleo condensado

Grupo Repsol en Bolivia (al 1 de enero de 2005) 32
Operaciones de REPSOL YPF en Bolivia

Como una consecuencia del dominio de las reservas, la empresa ha consolidado su

dominio sobre la explotacin hidrocarburfera en el pas. Si bien no se tienen lo datos
precisos, se puede hacer un calculo aproximado utilizando los promedios diarios de
produccin de la empresa, para calcular la produccin anual del Grupo y sus asociados en
Bolivia. Segn este calculo, la empresa abra logrado producir un total de 262.190,45
MMPCD de gas natural en el ao 2005, que representa un 50,54 % del total de la
produccin nacional.

Empresa filial, Prod 2005 MMPCD Calculo comparativo (produccin total Bolivia-
capitalizada o socia (en base a promedios produccin Repsol)
del Grupo Repsol de produccin diarios)
Andina* 92.972,80 518.712,45
Total nacional MMPCD 100,00 %
Repsol YPF** 46.610,50 262.190,45
Total grupo Repsol MMPCD 50,54 %
Pluspetrol*** 9.329,40
Fuente: Ministerio de Hidrocarburos, YPFB, Superintendencia de
Hidrocarburos
Petrobras (San Alberto)**** 113.277,75 Elaboracin: CEDIB
Total 262.190,45

Fuente: Ministerio de Hidrocarburos, YPFB, Superintendencia de

Hidrocarburos
Elaboracin: CEDIB
*Repsol YPF tiene 50% de las acciones de la empresa Andina
**Esta es la filial del Grupo Repsol en Bolivia, por lo que este tiene el 100% de las acciones
***Repsol YPF tiene el 60% de las acciones de la empresa Pluspetrol
****Repsol YPF y Andina tienen el 50% de las acciones del campo San Alberto operado por Petrobras 33
Los impactos socio ambientales provocados por Repsol YPF
Las actividades ms contaminantes de la industria energtica en Bolivia son las ligadas a la
explotacin, transporte y refinacin de petrleo y gas natural.

Los distintos departamentos del pas tienen territorios considerados reas de inters
petrolero, con una alta probabilidad de tener reservas hidrocarburferas. Actualmente la
actividad hidrocarburfera se concentra en la regin subtropical del pas en la interseccin de
la regin montaosa y los llanos, en la que Repsol opera.
Las regiones en las que Repsol explora, explota y transporta el gas y el petrleo, en su
mayora son parte de un corredor biolgico Vilcabamba-Ambor que empieza en el Per,
atraviesa Bolivia y termina en la regin norte de Argentina, esta es una regin compuesta
por un conjunto de reas protegidas por el Estado mediante leyes expresas, con el objetivo
de mantenerlas como reservorios naturales del pas y fundamentalmente por su alto grado
de de fragilidad y a la vez deterioro ambiental, que ha provocado que actualmente estos
ecosistemas se hallen en peligro de extincin, juntamente con un gran nmero de especies
animales y vegetales.
En total 7 reas protegidas fueron invadidas por la empresa Repsol para realizar trabajos de
exploracin, prospeccin, ssmica y explotacin. En la regin amaznica, la empresa se
adjudico dos bloques en el rea protegida del Parque Madidi y Piln Lajas; en el Parque
Nacional Isiboro Scure, tiene adjudicado el bloque Secur; el bloque Ambor Espejos en el
Parque Nacional Ambor; el bloque Chimor I en el Parque Nacional Carrasco. En la regin
chaquea en el Parque Nacional Serrana de Aguarage y Kaaya Iya le han sido
concesionados los bloques San Alberto, San Antonio.

34
Los impactos socio ambientales provocados por Repsol YPF
Hasta el momento existen un sinnmero de
denuncias en contra de la empresa, por distintos
El caso del pozo de gas
daos socioambientales, que han sido reportados en
Madrejones (pozo X-1001 de
la prensa nacional. Repsol a sido la empresa que ha
Pluspetrol)
registrado mayor cantidad de conflictos en estos
ltimos 20 aos. Este pozo ardi sin control
Otras Repsol YPF
24% 14% durante tres meses y medio en
el ao 2000. Los daos
Compaa Logstica medioambientales
de Hidrocarburos
Boliviana (CLHB) ocasionados por este incendio,
4% Petrobrs
11% fueron calculados en $US
Maxus 372.212, ($US 212,812 de
5%
daos a comunidades
Andina S.A. Gas Oriente campesinas y privadas, y $US
5% Boliviano GOB
(consorcio de 159.400 de daos a praderas
Yacimientos ENRON, Shell y nativas o reas de propiedad
Petrolferos Fiscales Transredes S.A.)
Bolivianos (YPFB) Chaco S.A. 10% del estado), ms $US 1,2
Transredes S.A. 10%
8%
9%
millones calculados como
Estos impactos estn relacionados a la exploracin costo de restauracin, que
ssmica, instalacin y operacin de los campamentos, finalmente Repsol no pago.
y actividades especficas a la perforacin e
intervencin, entre los que se encuentran los
derrames de lodo de perforacin y derrames de
petrleo provenientes de los procesos de explotacin.
35
Los impactos socio ambientales provocados por Repsol YPF
Conflictos Socioambientales registrados en prensa (1996-2005)

Manipulaciones polticas

Impactos socioambientales en la contruccin de obras civiles

Impactos socioambientales en la contruccin de ductos

Impactos ambientales por la perforacin de pozos

Denuncias y conflictos por prospeccin hidrocraburfera

Denuncias por degradacin o contaminacin ambiental

Denuncia por incendio de pozos petroleros

Denuncia por derrame de petroleo o derivados

Conflictos por indemnizacin

Conflicto por sobreposicin de usos con concesiones petroleras

Accidentes por fuga y/o explosin de gas

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Frecuencia de conflictos ambientales por ao

Otras empresas y concorcios Repsol YPF

Andina S.A. Pluspetrol
Maxus, Repsol YPF Chaco S.A., Repsol YPF, Maxus
Chaco S.A., Transredes S.A., Andina S.A. Consorcio Transierra (Petrobrs, Andina S.A. y Total)

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos registrados en la prensa nacional

36
Los impactos socio ambientales provocados por Repsol YPF
La actividad extractiva genera una serie
de impactos nocivos que afectan de
manera inmediata y directa a las
comunidades locales y al entorno
medioambiental donde desarrollan su
actividad.
En estos ltimo 20 aos, las operaciones
de la empresa han excluido de sus
territorios, corrompido a los dirigentes,
afectado las estructuras polticas y
culturales, afectado los medios de
subsistencia, de estos pueblos que
durante siglos han resistido a la
intervencin econmica y cultural de las
sociedades modernas.
La intervencin de la empresa ha
obligado a importantes sectores de la
poblacin indgena ha abandonar sus
territorios y migrar a los centros urbanos,
para incorporarse a las grandes masas
de desempleados, perdiendo de esta
forma sus relaciones histricas y
culturales.
37
Los impactos socio ambientales provocados por Repsol YPF
Territorios indgenas afectados por actividad
Considerando que el 55,6 % (611.100 petrolera en Bolivia
km2) del territorio nacional es Territorio Indgena Compaa Petrolera
considerado como rea de inters Tacana Repsol- Perez Companc
hidrocarburfero, es inevitable que se Territorio Indgena Chimn Repsol-YPF

genere conflicto entre indgenas y Territorio Indgena Multitnico y

Pan Andean y Repsol-YPF
TIPNIS
petroleras, dado que continuamente Yuracar y Yuki Pan Andean
se sobreponen los derechos indgena Avatiri Huacareta (guarans) Pluspetrol
con las concesiones hidrocarburferas, Avatiri Ingre (guarans) Maxus y Pluspetrol
Charagua Norte (guarans) Maxus, Pluspetrol, Shamrock
los bloques de exploracin
Charagua Sur (guarans) Maxus, Shamrock
hidrocarburfera y los Territorios
Andina (Repsol), Bridas SAPIC,
Comunitarios de Origen registran un Isoso (guarans) Chaco, Dong Won, Pluspetrol,
alarmante nivel de sobreposicin. Shamrock
Itikaguasu (guarans) Maxus, Petrobras, Pluspetrol
Si consideramos la amplia distribucin Itikaraparirenda y Iupaguasu
Maxus, Tecpetrol
(guarans)
de los pueblos indgenas y originarios
Kaaguasu (guarans) Maxus, Andina (Repsol)
del pas podemos apreciar que la gran Kaami (guarans) Maxus, Andina ( Repsol)
mayora de ellos enfrentarn a Machareti Nancaroinza Karandaiti Chaco (BP-Amoco), Maxus,
mediano plazo los impactos de la (guarans) Shamrock
actividad hidrocarburfera en Andina S.A ( Repsol), Bolipetro,
Takovo Mora (guarans) Bridas SAPIC, Chaco S.A (BP-
cualquiera de sus etapas, es as que Amoco), Maxus (Repsol), Pluspetrol,
la prospeccin petrolera, construccin Tapiete Repsol-YPF
y el accidente de ductos son los Weenhayek
Andina S.A ( Repsol), Chaco S.A
( BP-Amoco), Repsol-YPF, Tesoro
principales generadores de conflictos.
Fuente: ETNOCIDIO PETROLERO EN BOLIVIA, Por Marc Gavald 2005

38
Los impactos socio ambientales provocados por Repsol YPF

Entre las compaas transnacionales que operan en Bolivia, Repsol-YPF es de las que
ms territorios ha intervenido. La compaa tiene un total de 22 bloques petroleros con
un total de 4.973.511 hectreas, concesiones que se superponen a un total de 17 TCO
(Tierras Comunitarias de origen) repartidos en las regiones amaznica y chaquea. De
Norte a Sur, los bloques Rurrenabaque y Tuichi abarcan los territorios de las etnias
amaznicas chimanes, mosetenes y tacanas. A parte, la etnia nmada Esse Ejja, que
recorre las playas del ro Beni, tambin se ver afectada por las operaciones
hidrocarburferas, aunque no tiene un territorio titulado. El bloque Scure atraviesa el
territorio indgena multitnico, donde conviven comunidades chimanes, moxeas y
yurakars; el territorio indgena chimn y el territorio indgena del parque nacional
Isiboro Scure, refugio ancestral de la etnia yurakar.

En la regin chaquea, Repsol realiza actividades en sobreposicin con TCO de la

etnia guaran, como Charagua Norte, Kaami, Itikaguasu y Tapiete. Estos territorios,
ubicados en la llanura chaquea, tambin son afectados por la construccin de dos
gasoductos de 500 km, que transportan el gas chaqueo a Santa Cruz, donde es
exportado a Brasil por el Gasoducto Bolivia Brasil. En la serrana del Aguarage,
donde se descubrieron las reservas ms grandes de gas, el bloque Caipipendi invade
la TCO Tentayapi, donde viven las comunidades guarans que, por la inaccesibilidad
del territorio, han conservado la cultura ms pura.

39
Los impactos socio ambientales provocados por Repsol YPF

Recientemente, en noviembre de 2005, el Pueblo REPSOL YPF ha provocando

Guaran del Itika Guasu, que habita en la provincia una serie de daos a nuestro
OConnor del departamento de Tarija, donde se medio ambiente, destruyendo
encuentra el megacampo gasfero Margarita, nuestros bosques,
denunci ante la opinin pblica nacional e ahuyentando a los animales
internacional los atropellos que viene cometiendo silvestres que son fuente de
la empresa REPSOL-YPF en contra de las
nuestra subsistencia y
comunidades guaranes (violacin de los derechos
violentando nuestra forma de
econmicos, sociales, culturales y ambientales
vida comunal, es decir,
establecidos en la Constitucin Poltica del
Estado). REPSOL YPF est matando
nuestra cultura. Hacemos
saber a la opinin pblica
nacional e internacional que
REPSOL YPF es una empresa
petrolera que en el territorio de
Itika Guasu tiene prcticas
contrarias a las que publicita
en los peridicos, la radio y la
televisin.

Comunicado de Prensa, Noviembre 2005

40
La resistencia de los movimientos sociales en Bolivia

Es evidente cmo la empresa Repsol YPF, junto a otras Empresas Transnacionales (ETN) se ha
enriquecido a costa de la pobreza y la destruccin de los pueblos que habitan en Bolivia. Pero
es frente a esta realidad, que desde hace algunos aos los sectores populares urbanos e
indgenas han avanzado en una lucha por la reivindicacin de sus derechos, concentrndose en
la recuperacin de sus recursos naturales, principalmente de los hidrocarburos.
En esta lucha se han enfrentado al poder petrolero y sus agentes internos, incrustados en el
Estado y en las oligarquas nativas. La evolucin de este proceso ha avanzado hasta plantear la
nacionalizacin de los hidrocarburos como nico recurso para que el pas logre la soberana
frente a las ETN. Esta lucha tiene su momento mas importante en la denominada Guerra del
Gas, provocada por el gobierno al tratar de imponer una exportacin masiva de gas que no le
beneficiara al pas y que slo lograra el saqueo rpido de sus reservas en beneficio de Repsol
YPF y Britsh Gas, por ese entonces empeadas en impulsar el proyecto Pacific LNG).
Frente a la resistencia puesta por los sectores populares movilizados en las ciudades para
impedir este proyecto, los agentes de la petrolera que ocupan los cargos de gobierno en el ao
2003, utilizan el aparato represivo del Estado, provocando una masacre con 74 personas
muertas (principalmente el la ciudad de El Alto) y medio millar de heridos.
A partir de entonces el pueblo boliviano desde sus organizaciones ms bsicas (como juntas
vecinales, sindicatos obreros, campesinos, organizaciones indgenas, etc.) se encuentra
luchando bajo la unidad y por la recuperacin (nacionalizacin) de sus hidrocarburos. Gracias a
esta presin se han dado algunos avances en las nuevas normas que rigen al sector, pero
evidentemente un real proceso de recuperacin de los hidrocarburos para el pas, es algo que
an no ha sido definido y una tarea fundamental que continua pendiente para los bolivianos.

41
La resistencia de los movimientos sociales en Bolivia
La actividad petrolera desarrollada por REPSOL en Bolivia, ha deja ya su huella en
estos ltimos 20 aos.
Contra las migajas que nos ha redituado este negocio, la factura la estn pagando los
pueblos indgenas, las comunidades campesinas y todo el sector social empobrecido
del pas.

42