HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. Identificacin del Producto y de la Compaa

Nombre del material CALCINED PETROLEUM NEEDLE COKE WITH DUST SUPPRESSANT
Fecha de revisin 22-septiembre-2011
Nmero de versin 01
# CAS Mezcla
Nmero HDS (Hojas de Datos 5001
de Seguridad de Materiales)
Uso del producto Ingrediente primario para la fabricacin de grafito.
Fabricante/proveedor SEADRIFT COKE L.P.
8618 HWY 185 NORTH, P.O. BOX 192 PORT LAVACA, TEXAS 77979
[email protected]
713-470-1142
Persona de contacto: Environmental Manager
Telfono de urgencias 1-800-424-9300 or
1-703-527-3887

2. Identificacin de los Peligros

Estado fsico Slido.
Descripcin general para En su estado elaborado y suministrado, se considera que este producto slo representa un
emergencias riesgo reducido. Si se usa como est previsto, el producto no se espera que pueda generar
cantidades de polvo o humo potencialmente peligrosas.
Estado regulatorio OSHA Bajo ciertas condiciones de uso, este material se puede considerar como peligroso de acuerdo
con OSHA 29 CFR 1910,1200.
Efectos potenciales sobre la salud
Vas de exposicin No se esperan si se usa de acuerdo con las instrucciones.
Ojos No se esperan efectos adversos por contacto con los ojos.
piel No se han observado efectos adversos por contacto con la piel.
Inhalacin No se esperan efectos adversos debido a inhalacin.
Ingestin No es relevante debido a la forma del producto.
Efectos crnicos No es relevante debido a la forma del producto.
Seas y sntomas Ningunos conocidos/Ninguna conocida.
Efectos potenciales sobre la Se supone que el producto no tiene efectos negativos para el medio ambiente.
salud

3. Composicin / Informacin sobre los Ingredientes

Componentes # CAS El por ciento
Coque de petrleo calcinado 64743-05-1 > 99
base, aceite 64742-54-7 < 0.3

Comentarios sobre la Todas las concentraciones estn en porcentaje en peso a menos que el ingrediente sea un gas.
composicin Las concentraciones de gases estn en porcentaje en volumen.
Los aceites base son agentes supresores de polvo.

4. Medidas de Primeros Auxilios

Procedimientos de primeros auxilios
Contacto visual No se han sealado ningunas medidas especficas de primeros auxilios. No obstante, enjuague
inmediatamente con agua abundante durante por los menos 15 minutos.
Contacto con la piel No se han sealado ningunas medidas especficas de primeros auxilios.
Inhalacin No se han sealado ningunas medidas especficas de primeros auxilios.
Ingestin No se han sealado ningunas medidas especficas de primeros auxilios. No obstante, enjuague
con agua.
Notas para el mdico Tratamiento sintomtico.
CALCINED PETROLEUM NEEDLE COKE WITH DUST SUPPRESSANT CPH MSDS NA
903194 Nmero de versin: 01 Fecha de revisin: 22-septiembre-2011 Fecha de impresin: 21-septiembre-2011 1/6
5. Medidas para Combatir Incendios
Propiedades inflamables El coque de petrleo calcinado no implica ningn riesgo de explosin de polvo. Este product
tambin puede quemar si se expone a temperaturas superiores a 700C (1290 F).
Medio para extinguir
Medios de extincin Para extinguir un incendio, utilice espuma, dixido de carbono, polvo seco o neblina de agua.
adecuados
Medios no aptos de Ninguno.
extincin.
Proteccin para bomberos
Riesgos especficos En caso de incendio se pueden formar gases nocivos.
debidos a la sustancia
qumica
Equipo de proteccin y Utilice procedimientos contra incendios estndar y considere los riesgos de otros materiales
precauciones para involucrados.
bomberos
Equipos/instrucciones para la Use aparato respiratorio autnomo y traje de proteccin completo en caso de incendio. La
prevencin de incendios mayora de los incendios de coque reportados han ocurrido por haberse enfriado el coque
calcinado producido de manera inadecuada y por haberse almacenado de tal manera que ha
permitido el movimiento de aire a travs del lecho de coque. Puede quemar si se expone a
temperaturas superiores a 1290F (700C). En caso de un incendio, su localizacin y alcance
debe determinarse lo ms pronto posible. El mejor procedimiento consiste en excavar y remover
el coque de la zona calentada. El coque caliente debe ser empapado con agua en caso de
exposicin.
Mtodos especficos Utilice procedimientos contra incendios estndar y considere los riesgos de otros materiales
involucrados.
Productos de combustin xidos de carbono.
peligrosos

6. Medidas de Liberacin Accidental

Precauciones personales Si se usa como est previsto, el producto no se espera que pueda generar cantidades de polvo o
humo potencialmente peligrosas. Consulte la seccin 8 de la HDS sobre equipo de proteccin
personal.
Precauciones ambientales No verter los residuos al desage, al suelo o las corrientes de agua.
Mtodos de limpieza Recoger y eliminar el derrame de acuerdo con las instrucciones dadas en la seccin 13.

7. Manejo y Almacenamiento
Manejo Bajo condiciones normales de uso y manejo, no se espera que este producto genere polvo o
humos. Respete las normas para un manejo correcto de los qumicos.
Almacenamiento Gurdese en el recipiente original bien cerrado en un lugar seco.

8. Controles de Exposicin y Proteccin Personal

Valores lmite de la exposicin
ACGIH
Componentes Cat. Valor Forma
Coque de petrleo TWA 3 mg/m3 Fraccin respirable.
calcinado (64743-05-1)
10 mg/m3 Polvo total.
EE.UU. - OSHA
Componentes Cat. Valor Forma
Coque de petrleo Lmite de Exposicin 5 mg/m3 Fraccin respirable.
calcinado (64743-05-1) Permisible (LEP)
15 mg/m3 Polvo total.
Controles de ingeniera Si se usa como est previsto, el producto no se espera que pueda generar cantidades de polvo o
humo potencialmente peligrosas. Ningn requisito especial bajo condiciones normales de uso y
con ventilacin adecuada.
Proteccin personal
Proteccin para ojos y Ningunas recomendaciones especficas.
rostro

CALCINED PETROLEUM NEEDLE COKE WITH DUST SUPPRESSANT CPH MSDS NA

903194 Nmero de versin: 01 Fecha de revisin: 22-septiembre-2011 Fecha de impresin: 21-septiembre-2011 2/6
 Proteccin cutnea Generalmente no se requiere proteccin para la piel bajo condiciones normales de uso. De
acuerdo con las buenas prcticas de higiene industrial, se deben tomar precauciones para evitar
el contacto con la piel.
Proteccin respiratoria Generalmente no se requiere proteccin bajo condiciones normales de uso y con ventilacin
adecuada.
Consideraciones Lvese las manos despus de la exposicin.
generales sobre higiene

9. Propiedades Fsicas y Qumicas

Apariencia No se conoce.
Color Negro.
Olor Ninguno.
Umbral de olor No se conoce.
Estado fsico Slido.
Forma Material granular negro.
pH 7
Punto de fusin No aplicable.
Punto de congelacin No aplicable.
Punto de ebullicin No aplicable.
Punto de inflamacin Ninguno.
Tasa de evaporacin No aplicable.
Lmite superior de Ninguno.
inflamabilidad en el aire, % en
volumen
Lmite inferior de inflamabilidad Ninguno.
en el aire, % en volumen
Presin de vapor No aplicable.
Densidad del vapor No aplicable.
Gravedad especfica No aplicable.
Solubilidad (agua) Insoluble.
Coeficiente de reparto No aplicable.
(n-octanol/agua)
Temperatura de autoignicin No aplicable.
Temperatura de No aplicable.
descomposicin
Viscosidad No pertinente.
Densidad aparente 800 kg/m
Densidad No aplicable.
Porcentaje de voltiles < 0.3 ASTM D-4930 Mtodo de ensayo estndar para el control de polvo en coque de petrleo
calcinado

10. Informacin sobre Estabilidad Qumica y Reactividad

Estabilidad qumica El material es estable bajo condiciones normales.
Condiciones a evitar Ninguna medida en particular.
Materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes.
Productos de descomposicin xidos de carbono.
peligrosos
Posibilidad de reacciones No suceder.
peligrosas

CALCINED PETROLEUM NEEDLE COKE WITH DUST SUPPRESSANT CPH MSDS NA

903194 Nmero de versin: 01 Fecha de revisin: 22-septiembre-2011 Fecha de impresin: 21-septiembre-2011 3/6
11. Informacin toxicolgica
Datos toxicolgicos
Componentes Resultados de la prueba

base, aceite (64742-54-7) Agudo Inhalacin LC50 Rata: 2.81 mg/l

Efectos graves No se han observado otros efectos adversos para la salud.

Sensibilizacin No hay datos disponibles.
Efectos crnicos No es relevante debido a la forma del producto.
Carcinogenicidad No hay datos disponibles.
Mutagenicidad No hay datos disponibles.
Efectos en la reproduccin No hay datos disponibles.
Teratogenicidad No hay datos disponibles.
Sntomas y rganos Ningunos conocidos/Ninguna conocida.
afectados
Informacin adicional Si se usa como est previsto, el producto no se espera que pueda generar cantidades de polvo o
humo potencialmente peligrosas.

12. Informacin Ecolgica

Ecotoxicidad Se supone que el producto no tiene efectos negativos para el medio ambiente.
Persistencia y La degradabilidad del producto no consta.
degradabilidad
Bioacumulacin / Acumulacin No hay datos sobre la bioacumulacin.
Coeficiente de reparto No aplicable.
(n-octanol/agua)
Movilidad en el medio El producto es insoluble en agua.
ambiente

13. Consideraciones de Eliminacin

Cdigos de residuos No regulado.
Instrucciones para la Las recomendaciones de cmo deshacerse del producto se basan en el material tal y como se
eliminacin suministra. Debe deshacerse del producto de acuerdo con las leyes y reglamentos actuales y las
caractersticas del material en el momento de su desecho. Recuperar y regenerar o recircular, de
ser posible.
Desechos de residuos / Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la normativa promulgada por las
producto no utilizado autoridades locales.
Envases contaminados Ya que los recipientes vacos pueden contener restos de producto, obsrvense las advertencias
indicadas en la etiqueta despus de vaciarse el recipiente.

14. Informacin Relativa al Transporte

DOT
No est clasificado como producto peligroso.
IATA
No est clasificado como producto peligroso.
IMDG
No est clasificado como producto peligroso.
TDG
No est clasificado como producto peligroso.

15. Informacin Reguladora

Reglamentos federales de Este producto no es peligroso de acuerdo con OSHA 29CFR 1910.1200.
EE.UU.
TSCA Seccin 12(b) Notificacin de Exportacin (40 CFR 707, Subapartado D)
No regulado.

CALCINED PETROLEUM NEEDLE COKE WITH DUST SUPPRESSANT CPH MSDS NA

903194 Nmero de versin: 01 Fecha de revisin: 22-septiembre-2011 Fecha de impresin: 21-septiembre-2011 4/6
CERCLA (Superfund) reportable quantity (lbs) (40 CFR 302.4)
Ninguno
Ley de Enmiendas y Reautorizaciones Superiores (Superfund) de 1986 (en ingls, SARA)
Categoras de peligro Peligro Inmediato: - no
Peligro Retrasado: - no
Riesgo de Ignicin - no
Peligro de Presin: - no
Riesgo de Reactividad - no
Seccin 302, Sustancia no
extremadamente peligrosa
(40 CFR 355, Apndice A)
Seccin 311/312 (40 CFR no
370)
La Administracin de Drogas y No controlado
Alimentos (FDA) (21 CFR
1308,11-15)
Regulaciones canadienses Este producto no est clasificado de acuerdo con los criterios de clasificacin de WHIMS.
Estado del Sistema de No controlado
Informacin de Materiales
Peligrosos en el Lugar de
Trabajo (en ingls, WHMIS)

Estado de Inventario
Pas(es) o regin Nombre de inventario En existencia (s/no)*
Australia Inventario Australiano de Sustancias Qumicas (en ingls, AICS) si
Canad Listado de Sustancias Domsticas (en ingls, DSL) si
Canad Lista de Sustancias No Domsticas (en ingls, NDSL) no
China Inventario de sustancias qumicas nuevas en China (Inventory of si
Existing Chemical Substances in China)
Europa Inventario europeo de substancias qumicas comerciales si
existentes (EINECS)
Europa Lista europea de sustancias qumicas notificadas (ELINCS) no
Japn Inventario de sustancias qumicas nuevas y existentes no
(Inventory of Existing and New Chemical Substances, ENCS)
Corea Lista de sustancias qumicas existentes (Existing Chemicals List, si
ECL)
Nueva Zelanda Inventario de Nueva Zelanda si
Filipinas Inventario Filipino de Qumicos y Sustancias Qumicas (en no
ingls, PICCS)
Estados Unidos y Puerto Rico Ley de Control de Sustancias Txicas (en ingls, TSCA) si
Inventario
*Una respuesta "S" indica que todos los componentes de este producto cumplen con los requisitos de los inventarios administrados por el/los
pas(es) gobernantes
Normativas estatales Este producto no contiene elementos qumicos de los que en el Estado de California se sepa que
causan cncer, defectos congnitos ni otros peligros para la reproduccin.

16. Otra Informacin

Informacin adicional HMIS es una marca registrada y marca de servicio de la Asociacin Nacional Americana de
Pinturas y Revestimientos (NPCA).
B - Gafas de seguridad, guantes
SEADRIFT COKE L.P. ACONSEJA A LOS USUARIOS DE ESTE PRODUCTO QUE EXAMINEN
ESTA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) Y SEAN CONSCIENTES DE LOS RIESGOS
DEL PRODUCTO Y DE LA INFORMACIN SOBRE SEGURIDAD. PARA FACILITAR EL USO
SEGURO DE ESTE PRODUCTO, LOS USUARIOS DEBEN INFORMAR A SUS EMPLEADOS,
AGENTES Y CONTRATISTAS SOBRE LA INFORMACIN CONTENIDA EN ESTA FDS Y
SOBRE LOS POSIBLES PELIGROS DEL PRODUCTO AS COMO LA INFORMACIN SOBRE
SEGURIDAD.
categora HMIS Salud: 0
Inflamabilidad: 0
Factor de riesgo fsico: 0
Proteccin personal: B
CALCINED PETROLEUM NEEDLE COKE WITH DUST SUPPRESSANT CPH MSDS NA
903194 Nmero de versin: 01 Fecha de revisin: 22-septiembre-2011 Fecha de impresin: 21-septiembre-2011 5/6
Clasificacin segn NFPA Salud: 0
Inflamabilidad: 0
Inestabilidad: 0
Clusula de exencin de Se proporciona esta informacin sin ninguna garanta. Se cree que la informacin es correcta.
responsabilidad Esta informacin debe usarse para hacer una determinacin independiente de los mtodos para
proteger a los trabajadores y el medio ambiente.
Fecha de la versin 22-septiembre-2011

CALCINED PETROLEUM NEEDLE COKE WITH DUST SUPPRESSANT CPH MSDS NA

903194 Nmero de versin: 01 Fecha de revisin: 22-septiembre-2011 Fecha de impresin: 21-septiembre-2011 6/6