Guia Rellenos Sanitarios PDF

Gua para la Implementacin, Operacin y Cierre de Rellenos Sanitarios 1era Versin
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA

VICEMINISTERIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO
Estado Plurinacional
de Bolivia
Gua para la Implementacin,

Operacin y Cierre de
Rellenos Sanitarios
1era Versin
Diciembre/2010
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico

Direccin General de Gestin Integral de Residuos Slidos 1
NDICE
Gua para la Implementacin, Operacin y Cierre de Rellenos Sanitarios
Propsito de la Gua
Capitulo 1: Importancia de un Buen Manejo de los Residuos Slidos Urbanos?

1.1 Efecto del manejo inadecuado de los residuos slidos en la salud de la Poblacin
1.1.1 Riesgos Directos a la Salud de la Poblacin.
1.1.2 Riesgos Indirectos a la salud de la Poblacin.
1.2 Efectos del manejo inadecuado de los Residuos Slidos en el Medio Ambiente.
1.3 Situacin del Manejo de los residuos slidos en Bolivia
1.4 Responsabilidad de los Gobiernos Municipales
Capitulo 2: Relleno Sanitario

2.1 Relleno sanitario Manual.
2.2 Relleno sanitario Mecanizado.
2.3 Mtodos de Construccin del Relleno Sanitario
2.3.1 Mtodo de trinchera.
2.3.2 Mtodo de rea.
2.4 Consideraciones preliminares para la ubicacin del sitio del relleno sanitario
2.4.1 Determinacin del rea requerida para el relleno sanitario.
2.4.1.1 rea para relleno sanitario manual.
2.4.1.2 rea para relleno sanitario mecanizado.
2.4.1.3 rea para infraestructura auxiliar
Capitulo 3: Seleccin del sitio ms adecuado para el emplazamiento del relleno sanitario.
3.1 Componentes a tomar en cuenta
3.1.1 Factores ambientales
3.1.2 Factores tcnicos
3.1.3 Factores econmicos
3.1.4 Factores Sociales
Capitulo 4: Consideraciones para Diseo del Relleno Sanitario

4.1 Estudios y anlisis previos en el sitio de emplazamiento del Relleno Sanitario.
4.1.1 Estudio topogrfico
4.1.2 Estudio Geotcnico
4.1.3 Estimacin de la Generacin de lixiviados

Capitulo 5: Diseo propio del relleno sanitario.

5.1. Construccin de Obras Preliminares
5.1.1 Limpieza del rea del relleno sanitario.
5.1.2 Drenaje pluvial
5.1.3 rea de amortiguamiento
5.1.4 Vas de circulacin
5.2 Seleccin del Mtodo de Operacin

5.3 Preparacin de la Capa Base del Relleno Sanitario
5.3.1 Preparacin de la Capa base del relleno sanitario cuando existe Barrera natural o barrera
geolgica
5.3.2 Preparacin de la Capa base del relleno sanitario cuando NO existe Barrera natural o barrera
geolgica
5.3.2.1 Detalles de la Capa de Plstico
5.3.2.2 Colocacin de la capa de plstico
5.3.3 Recomendaciones para Rellenos Manuales y de escasos recursos:
5.4 Sistema de drenaje de Lixiviados
5.4.1 Sistema interno en las celdas del Relleno sanitario
5.4.1.1 Drenaje de Grava
5.4.1.2 Drenaje con tubera de PVC
5.4.2 Sistema externo de captacin y conduccin de lixiviados a tratamiento
5.4.3 Sistemas de tratamiento de lixiviados para rellenos manuales y mecanizados
5.5 Sistema de Tratamiento de los lixiviados generados
5.6 Sistema de Manejo de Gases Generados en el Relleno Sanitario
5.6.1 Sistema de Drenaje Pasivo para Gases del Relleno Sanitario.
5.6.1.1 Construccin de las chimeneas Relleno Sanitario Manual
5.6.1.2 Construccin de las chimeneas Relleno Sanitario Mecanizado
5.6.1.3 Quema de los gases Orgnicos producidos en el relleno sanitario.
5.7 Obras complementarias
5.7.1 Obras complementarias rellenos manuales
5.7.1.1 Cerca perimetral y cerco vivo de arboles
5.7.1.2 Caseta de vigilancia
5.7.2 Obras Complementarias rellenos mecanizados
5.7.2.1 Cerca perimetral y cerco vivo de arboles
5.7.2.2 Caseta de vigilancia
5.7.2.3 Caseta de pesaje y bscula
5.7.2.4 Caminos
5.7.2.5 Almacn, cobertizo y mantenimiento
5.7.2.6 Servicios sanitarios
5.7.2.7 Taller de mantenimiento
5.7.2.8 rea administrativa y servicios de primeros auxilios.
5.7.2.9 Pozos de monitoreo

Capitulo 6: OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL RELLENO SANITARIO
6.1 Recursos Tcnicos y Humanos.

6.1.1. Calculo del Personal Necesario
6.1.2 Requerimiento de Herramientas, Equipos y Maquinaria Necesaria.
6.1.3 materiales para Mantenimiento y Operacin.
6.1.3.1 Construccin de Chimeneas.
6.1.3.2 Cubierta diaria de la celda.
6.1.3.3 Equipos de Proteccin Personal (EPP).
6.2 Plan de Operacin

6.2.1 Planificacin de orden en construccin de celdas.
6.2.2 Ingreso de los Residuos Slidos y registro.
6.2.3 Descarga, colocacin, compactacin y cubierta de residuos slidos.
6.2.3.1 Para Rellenos Manuales.
6.2.3.2 Para Relleno Mecanizados.
6.2.4 Conclusin de una celda o modulo de trabajo.
6.3 Monitoreo y control
6.3.1 Monitoreo a la descarga, colocacin y cubierta de los residuos.
6.3.2 Monitoreo de drenes y tratamiento de lixiviados.
6.3.3 Monitoreo de tratamiento de Gases.
6.3.4 Monitoreo de las aguas superficiales y subterrneas.
Capitulo 7: CIERRE DEL RELLENO SANITARIO.
7.1 Infraestructura y Equipamiento.

7.2 Controles posteriores al cierre del relleno sanitario.
7.2.1 Mantenimiento de vas de acceso y circulacin interna.
7.2.2. Mantenimiento de la capa de cobertura cuando existen agrietamientos.
7.2.3 Limpieza y mantenimiento de drenajes y sistemas de captacin y tratamiento de lixiviados.
7.2.4 Mantenimiento de chimeneas y quema de gas.
7.2.5 Mantenimiento de cerco perimetral y protn de ingreso.
7.3 Reforestacin del las celdas antiguas y estabilizadas.
7.4 Realizar monitoreo de aguas subterrneas, superficiales.
Bibliografa Consultada

NDICE DE CUADROS, FIGURAS Y ANEXOS
Cuadro 1: Riesgos Indirectos del Manejo Inadecuado de los Residuos Slidos

Cuadro 2: Situacin Actual de Ciudades Capitales de Bolivia
Cuadro 3: Comparacin de las Caractersticas de un Relleno Sanitario Manual y
Mecanizado
Cuadro 4: Datos Bsicos Requeridos por el Municipio
Cuadro 5: Generacin Acumulada de Residuos Slidos en el Municipio
Cuadro 6: Disminucin de la Densidad de los Residuos Slidos al Interior del Relleno
Sanitario
Cuadro 7: Calculo de la Generacin de Lixiviado por la Humedad Propia de los
Residuos Slidos
Cuadro 8: Cuadro de Seleccin de Mtodo de Trabajo
Cuadro 9: Parmetros Importantes para la Capa Mineral de Base.
Cuadro 10: Nmero Aproximado de Personal Necesario para el Manejo de un
Relleno Sanitario
Cuadro 11: Rendimiento de los Obreros en Relleno Manual
Cuadro 12: Herramientas Mnimas Requeridas para el Relleno Sanitario Manual
Cuadro 13: Equipamiento Requerido para el Relleno Mecanizado
Cuadro 14: Actividades para la Cubierta Final
Cuadro 15: Parmetros a Monitorear en Aguas Superficiales y Subterrneas
Cuadro 16: Parmetros a monitorear en la etapa de post clausura de un relleno
sanitario
Figura 1.1: Contaminacin de Fuentes de Agua con Residuos slidos
Figura 1.2: Contaminacin del Aire por Residuos Slidos
Figura 1.3: Contaminacin del Suelo por los Residuos Slidos
Figura 2.1: Componentes del Relleno Sanitario
Figura 2.2: Relleno Sanitario Manual
Figura 2.3: Relleno Sanitario Mecanizado
Figura 2.4: Mtodo de Trinchera para Relleno Mecanizado
Figura 2.5: Mtodo de Trinchera para Relleno Manual
Figura 2.6: Mtodo de rea Relleno Mecanizado
Figura 2.7: Mtodo de rea Relleno Manual
Figura 4.1: Balance Hdrico en un Relleno Sanitario
Figura 5.1: Drenaje para Aguas Pluviales (zanja de coronamiento para el relleno
sanitario)
Figura 5.2: Recomendaciones para el Metodo de Trabajo Seleccionado
Figura 5.3: Forma Adecuada para Soldadura de laminas de PEHD
Figura 5.4: Reemplaz del Geotextil o Tela de Ingeniera
Figura 5.5: Sistema de Drenaje Interno para Lixiviados
Figura 5.6: Construccin de Drenaje Interno para Lixiviados con Grava
Figura 5.7: Sistema de Drenaje Interno para Lixiviados con Tubera de PVC
Figura 5.8: Captacin y Conduccin Adecuada de Lixiviados
Figura 5.9: Drenaje del Relleno Sanitario
Figura 5.10: Almacenamiento de Lixiviados en Piscinas Impermeabilizadas
Figura 5.11: Elaboracin de Mezclas Terreas con lixiviados
Figura 5.12: Sistema de Tratamiento con Filtro y Laguna de Oxidacin

Figura 5.13: Forma de Construccin de las Chimeneas en Rellenos Manuales

Figura 5.14: Detalles del Sistema de Dren para Gas de Relleno Sanitario
Figura 5.15: Colocacin de Tubo Perforado
Figura 5.16: Cerca Tpica y Cortina Arbrea del Relleno Sanitario
Figura 6.1: Ropa de Trabajo
Figura 6.2: Planificacin de los Mdulos del Relleno Sanitario
Figura 6.3: Operacin en Rellenos Manuales
Figura 7.1: Cortina Arbrea o Barrera Vegetal para el Rellano Sanitario
Diagrama 1: Construccin de la Capa Base con Barrera Natural

Diagrama 2: Construccin de la Capa Base Cuando NO hay Barrera Natural
Diagrama 3: Forma de Trabajo para Relleno Sanitario Manual Mtodo de Trinchera
Diagrama 4: Forma de Trabajo para Relleno Sanitario Manual Mtodo de rea
Diagrama 5: Forma de Trabajo para Rellenos mecanizados en la celda diaria
Diagrama 6: Cierre de Modulo de Trabajo en Relleno Manual
Diagrama 7: Cierre de Modulo de Trabajo en Relleno Mecanizado
Anexo 1: Clculo de rea Requerida para un Relleno Sanitario.

Anexo 2: Seleccin de Sitios para Emplazamiento de Rellenos Sanitarios Manuales y
Mecanizados.
Anexo 3: Estimacin de la Generacin de Lixiviado en Relleno Sanitario

PROPSITO DE LA GUA
El propsito de la presente Gua es proveer criterios estndar mediante un instrumento tcnico y ambiental
con ilustraciones y textos claros y sencillos, que orienten a los municipios a realizar en forma adecuada, la
localizacin, el diseo, la construccin, la operacin y el cierre de los rellenos sanitarios municipales, cuya
aplicacin garantiza la prevencin y mitigacin de los impactos ambientales.
Organizacin de la Gua:
En el captulo 1 se identifican los problemas macros ocasionados por el mal manejo de los residuos
slidos a nivel nacional, enfocndose a la importancia de concretar la presente gua.
En el captulo 2 se describen conceptos generales y tcnicos de un relleno sanitario, la

infraestructura que se requiere y las metodologas de trabajo en las fases de construccin,
operacin y cierre.
En el captulo 3 se presenta la metodologa para la ubicacin de posibles sitios para el

emplazamiento de un relleno sanitario y la metodologa para seleccionar el mejor sitio desde varios
puntos de vista tanto tcnicos, ambientales, sociales y econmicos.
En el captulo 4 se identifican los estudios complementarios que se debern realizar en el sitio

seleccionado, de forma de trabajar con el mtodo ms adecuado de disposicin final de residuos
slidos y contar con las herramientas para el diseo propio de relleno sanitario.
En el captulo 5 Se establecen los elementos constructivos de un relleno sanitario, incluyendo la

construccin de obras preliminares, preparacin de la capa base del relleno sanitario, manejo de
lixiviados, manejo de la generacin de gases y obras complementarias.
En el captulo 6 Se determinan los recursos tcnicos y humanos necesarios para el buen

funcionamiento del relleno sanitario, as mismo se presenta un plan de operacin y el monitoreo
ambiental a que debe estar sujeto el relleno sanitario.
En el Capitulo 7 se describe los procedimientos adecuados para el cierre del relleno sanitario, las
actividades de control y monitoreo que se deben cumplir en la etapa de post cierre.

DIAGRAMA DE LA GUIA
1.- Propsito de la Gua
2.- Definir el Tipo de Relleno Sanitario

a Implementarse y la Capacidad
7.- Cierre
3.- Seleccin del Sitio para
Tcnico del
Construccin del Relleno
Relleno
Sanitario
Sanitario
4.- Estudios y Estimaciones

Complementarias en el Sitio
6.- Operacin del Seleccionado
Relleno Sanitario
5.- Diseo del Relleno

Sanitario
Disposicin Final Adecuada de los Residuos Mediante la

Implementacin, Operacin y Cierre de un Relleno Sanitario

CAPITULO 1: IMPORTANCIA Y PROPSITO DE LA GUA
La situacin del manejo de residuos slidos en Bolivia, por lo general es de carcter precario, se encuentra
en un estado crtico desde los sistemas de recoleccin de los residuos slidos hasta los sitios de disposicin
final, presentndose conflictos sociales en todos los departamentos por la contaminacin que generan los
sitios de disposicin final de residuos slidos. En la actualidad de acuerdo al diagnostico en la gestin
integral de los residuo slidos realizado a nivel nacional, en la mayora de los municipios los residuos se
acumulan en botaderos a cielo abierto, en terrenos baldos, las calles, quebradas o simplemente se queman
a cielo abierto sin control.
1.1 Efecto del manejo inadecuado de los residuos slidos en la salud de la Poblacin
El manejo inadecuado de los residuos slidos tiene un impacto negativo en la salud de la poblacin, en los
ecosistemas y en la calidad de vida. Los impactos directos sobre la salud afectan principalmente a los
recolectores y segregadores formales e informales, as mismo los impactos indirectos afectan a la salud de
toda la poblacin.
Algunos impactos indirectos se deben a que los residuos en s y los estancamientos que causan cuando se
acumulan en zanjas y en drenes, se transforman en reservorios de insectos, roedores y otros vectores. Estos
vectores son causantes de diversas enfermedades como el dengue, el parasitismo y las infecciones de la
piel. Adems, la quema de basura a cielo abierto, en el campo y en los botaderos aumentan los factores de
riesgo de las enfermedades relacionadas con las vas respiratorias, incluido el cncer y deterioran el valor
esttico de los lugares y de los paisajes.
Los impactos al ambiente son la contaminacin de los recursos hdricos tanto superficiales y subterrneos,
del aire, del suelo, de los diferentes ecosistemas y el deterioro del paisaje.
Para comprender con mayor claridad los efectos del manejo inadecuado de los residuos slidos en la salud
de las personas, es necesario distinguir entre los riesgos directos y los riesgos indirectos.
1.1.1 Riesgos Directos a la Salud de la Poblacin.
Estos riesgos son ocasionados por el contacto directo con la basura, que a veces contiene excrementos
humanos y de animales; las personas ms expuestas son los recolectores del servicio de aseo, debido a la
manipulacin de recipientes inadecuados para el almacenamiento de los desechos, al uso de equipos
inapropiados y por carecer de ropa limpia, guantes y zapatos de seguridad. En peores condiciones se
encuentran los segregadores, cuya actividad de separacin y seleccin de materiales es realizada en las
peores condiciones y sin la ms mnima proteccin. Adems, experimentan tasas ms altas de lesiones que
los recolectores de la Empresa de Aseo; estas lesiones se presentan en las manos y en los pies, as como
tambin lastimaduras en la espalda, hernias, heridas, enfermedades respiratorias y en la piel, entre otras.
1.1.2 Riesgos Indirectos a la salud de la Poblacin.
El riesgo indirecto ms importante se refiere a la proliferacin de animales, portadores de microorganismos

que transmiten enfermedades a toda la poblacin, conocidos como vectores. Estos vectores son, entre
otros, moscas, mosquitos, ratas y cucarachas, que, adems de alimento, encuentran en los residuos slidos
un ambiente favorable para su reproduccin, lo que se convierte en un caldo de cultivo para la transmisin
de enfermedades, desde simples diarreas hasta cuadros severos de tifoidea u otras dolencias de mayor
gravedad. Ejemplos de este tipo de vectores se presentan en el siguiente cuadro.

Cuadro 1: Riesgos Indirectos del Manejo Inadecuado de los Residuos Slidos
PRINCIPALES IMAGEN DE
VECTORES FORMAS DE TRASMISIN
ENFERMEDADES VECTOR
Mordisco, Orina y heces Peste bubnica
Tifus
Ratas
Pulgas Leptospirosis
Fiebre tifoidea
Salmonelosis
Va mecnica (Alas, patas y Clera
Moscas
cuerpo) Amibiasis
Disentera
Giardias
Malaria
Leishmaniosis
Mosquitos Picadura del mosquito Fiebre Amarilla
Dengue
Filariosis
Fiebre tifoidea
Va mecnica (Alas, patas y
Cucarachas Clera
cuerpo)
Giardiasis
Cisticercosis
Ingestin de carne Toxoplasmosis
Cerdos
contaminada Triquinosis
Teniasis
1.2 Efectos del manejo inadecuado de los Residuos Slidos en el Medio Ambiente.
Contaminacin del Agua.- La descarga de basura en corrientes de aguas superficiales, incrementa la carga
orgnica y disminuye el oxgeno disuelto; aumenta los nutrientes y algas que dan lugar a la eutrofizacin en
los lagos y lagunas que son alimentadas por estas aguas superficiales; causando la muerte de peces; genera
malos olores y deteriora su aspecto esttico, as mismo se produce contaminacin en las aguas
subterrneas por los lquidos percolados (lixiviados) de los botaderos a cielo abierto.
Figura 1.1: Contaminacin de Fuentes de Agua con Residuos Slidos

Contaminacin del Aire.- En los botaderos a cielo abierto es evidente el impacto negativo causado por los
desechos, debido a los incendios y humos que reducen la visibilidad y son causa de irritaciones nasales y de
la vista, as como de incremento en las afecciones pulmonares, adems de las molestias originadas por los
malos olores, generacin de moscas y mosquitos.
Figura 1.2: Contaminacin del Aire por Residuos Slidos
Contaminacin del Suelo.- Deterioro esttico y desvalorizacin tanto del terreno como de las reas vecinas,
por el abandono y acumulacin de los desechos slidos a cielo abierto. Por otro lado, se contamina el suelo
debido a las distintas sustancias depositadas all, sin ningn control.
Figura 1.3: Contaminacin del Suelo por los Residuos Slidos
1.3 Situacin del Manejo de los residuos slidos en Bolivia
El diagnostico de la Gestin Integral de los residuos slidos a nivel nacional evidencio el inadecuado manejo
de los residuos slidos en la mayora de los Municipios, los siguientes cuadros son representativos de la
situacin actual de la disposicin final que se realiza con los residuos slidos tanto en ciudades capitales
como en municipios del rea rural.
Cuadro de ciudades capitales con la siguiente Informacin: Produccin per cpita de generacin de
residuos, Produccin Acumulada de un ao, mtodo de disposicin final y observaciones al sitio de
disposicin final.
Cuadro de Municipios representativos de cada Departamento con la siguiente informacin: Produccin per
cpita de generacin de residuos, Produccin Acumulada de un ao, mtodo de disposicin final y
observaciones al sitio de disposicin final

1.4 Responsabilidad de los Gobiernos Municipales
El buen manejo de los residuos slidos es responsabilidad de todos. Sin embargo, por las leyes establecidas
en nuestro Pas (Ley 1333, Reglamento de Gestin de Residuos Slidos, Ley de Autonomas y la Ley 2028 de
Municipalidades), una vez que los residuos slidos son descartados por el generador, pasan a ser
responsabilidad de los gobiernos municipales. La responsabilidad de los gobiernos municipios es de
organizar y manejar el sistema de aseo pblico, incluida la provisin de infraestructura para el servicio
desde la recoleccin hasta la disposicin final de los residuos slidos. A pesar de esta responsabilidad, los
gobiernos municipales suelen carecer tanto de recursos financieros como de personal tcnico capacitado en
tcnicas del manejo de los residuos slidos, lo que les impide tomar decisiones acertadas para desarrollar
mejores sistemas de disposicin final.

CAPITULO 2: RELLENO SANITARIO
La Asociacin Americana de Ingeniera Civil - ASCE nos ofrece una correcta definicin e indica la
metodologa constructiva bsica en la misma.
El Relleno Sanitario es una tcnica de eliminacin final de los desechos slidos en el suelo, que no causa
molestia ni peligro para la salud y la seguridad pblica; tampoco perjudica al medio ambiente durante su
operacin ni despus de terminado el mismo, este mtodo utiliza principios de ingeniera para confinar la
basura en la menor superficie posible, reduciendo su volumen por compactacin al mnimo practicable,
cubrindola con capas de tierra diariamente. Adems, prev los problemas que puedan causar los lquidos y
gases producidos en el Relleno, por efecto de la descomposicin de la materia orgnica.
Figura 2.1: Componentes del Relleno Sanitario
Existen tres mtodos de rellenos sanitarios, el mtodo manual que es para poblaciones que generan
menos de 15 Tn/da de residuos slidos y no utilizan maquinaria de ningn tipo nicamente herramientas,
el Mtodo semi mecanizado que es para poblaciones que generan hasta 40 Tn/das y utilizan maquinaria y
herramientas adaptadas para el trabajo de relleno sanitario y el mtodo Mecanizado que es para
poblaciones que generan ms de 40 Tn/da de residuos slidos y utilizan maquinaria especializada para el
manejo de la disposicin final y mtodos constructivos. Con la finalidad de tener una gua mas practica
nicamente de ahora en adelante denominaremos relleno manual para poblaciones con generaciones
menores a 20 Tn/da y Relleno Mecanizado para poblaciones con generaciones mayores a las 20 Tn/da.
2.1 Relleno Sanitario Manual.

El relleno sanitario manual es una tecnologa que se aplica cuando la mano de obra est disponible ms
facilmente que la maquinaria que hara el mismo trabajo. Los obreros del relleno sanitario manual realizan
todas actividades a mano: descarga, colocacin, compactacin y cubierta de los desechos, as como el
mantenimiento de cunetas, construccin de chimeneas y drenajes de lixiviados, excavacin de nuevos
mdulos etc.
La tecnologa del relleno manual tiene sus limitantes, la compactacin del material es menos eficiente, y por
consecuencia, la estabilidad del cuerpo de basura no permite alturas elevadas. Esta situacin resulta en la
necesidad de un mayor espacio con el consecuente aumento en la produccin de aguas lixiviadas. No
obstante estas desventajas, suele ser la solucin ms conveniente para municipios y comunidades
pequeas, municipios ubicados en sitios aislados y municipios con escasos recursos econmicos.

Figura 2.2: Relleno Sanitario Manual
2.2 Relleno Sanitario Mecanizado.
Los rellenos sanitarios con compactacin mecanizada son la tecnologa apropiada para municipios medianos
y grandes que producen una cantidad diaria de basura que no sera factible manejar completamente a
mano. Estos municipios disponen generalmente de fondos ms adecuados y tambin de personal tcnico
capacitado. En el relleno sanitario mecanizado trabajan generalmente maquinaria que realiza los trabajos
de colocacin, compactacin y cubierta de los desechos; y las excavaciones y el transporte necesario para
suministrar material de cobertura.
Los trabajos de mantenimiento se pueden hacer manualmente o con apoyo de maquinaria, dependiendo de
la disponibilidad y necesidad de estas mquinas (por ejemplo, excavacin de cunetas manualmente o con
retroexcavadora).
Figura 2.3: Relleno Sanitario Mecanizado

Cuadro 3: Comparacin de las Caractersticas de un Relleno Sanitario Manual y Mecanizado
RELLENO CON
CARACTERSTICA RELLENO MANUAL COMPACTACIN
MECNICA
Poblaciones < 5000 habitantes SI NO
Se recomienda su uso,
Poblaciones < 50000 habitantes con herramientas y NO
maquinaria adaptada.
50000 < Poblaciones < 200000 NO SI
Poblaciones > 200000 habitantes NO SI
Utilizacin de Herramientas menores
SI SI
(pala, carretilla, pico, trinche, rastrillo)
Utilizacin de Maquinaria Adaptada
SI SI
(tractor agrcola, rodillos, saltarn)
Utilizacin de Maquinaria Pesada
NO SI
(Tractores, orugas, retro excavadoras)
Personal calificado NO SI
Cerco perimetral SI SI
Caseta de Control NO SI
Bascula de pesaje NO SI
Sistemas de Tratamiento de lixiviado SI SI
Excavacin de celdas en Colina artificial sobre
terrenos planos terreno plano
Relleno en una quebrada
Metodologa para el frente de trabajo Construccin de celdas
seca
terraceadas sobre un
Relleno de un hueco o
talud
fosa
Sistema de Tratamiento de gases SI SI
2.3 Mtodos de Construccin del Relleno Sanitario
Para definir el mtodo constructivo de un relleno sanitario sea este manual o mecanizado existen
condiciones bsicas que resultan del sitio de emplazamiento seleccionado, considerando lo siguiente:
- Condiciones topogrficas.
- Caractersticas del suelo.
- Nivel Fretico.
- Disponibilidad de material de cobertura
2.3.1 Mtodo de Trinchera o Zanja
Cuando las condiciones del terreno lo permitan se podr excavar trincheras, las dimensiones de estas
dependern de las caractersticas del terreno (hidrogeolgicas) y del proyecto de relleno a realizar. Este
mtodo es recomendable para regiones planas y con suelos que tengan buenas caractersticas cohesivas,
dado que se podr incrementar la inclinacin de los taludes (sin peligro de desmoronamientos), reduciendo

el espacio para su realizacin e incrementando el tiempo de vida til del sitio de emplazamiento. La
trinchera o zanja generalmente puede tener de 2 o 3 metros de profundidad y se realiza con una
retroexcavadora o un tractor de orugas.
Los residuos slidos se depositan y acomodan dentro de la trinchera para luego compactarlos y cubrirlos, el
material de las excavaciones sirve como material de cobertura y para construir los terraplenes de circulacin
interna del relleno.
La excavacin de zanjas exige condiciones favorables tanto en lo que respecta a la profundidad del nivel
fretico como al tipo de suelo, siendo exigencia de la NB 759 y NB 760 que espesor del suelo entre el nivel
de desplante del suelo y el nivel mximo de subida de aguas freticas sea como mnimo 2 m y la
impermeabilidad del suelo de 10-6 cm/seg deber garantizarse, que el tiempo de llegada de cualquier
contaminante a un cuerpo de agua superficial o subterrnea sea mayor a 150 aos.
Los terrenos con nivel fretico alto o muy prximo a la superficie no son apropiados por el riesgo de
contaminar el acufero. Los terrenos rocosos tampoco lo son debido a las dificultades de excavacin.
Figura 2.4: Mtodo de Trinchera para Relleno Mecanizado
Figura 2.5: Mtodo de Trinchera para Relleno Manual

2.3.2 Mtodo de rea.
En reas relativamente planas, donde no sea factible excavar fosas o trincheras para enterrar la basura, esta
puede depositarse directamente sobre el suelo original, previa impermeabilizacin del terreno. En estos
casos, el material de cobertura deber ser transportado desde otros sitios o, de ser posible, extrado de la
capa superficial de reas colindantes, esto es en los siguientes casos:
a) Se pretende rellenar depresiones naturales o provocadas por distintas extracciones de materiales.

b) El rea a rellenar se encuentra en una llanura, pero la calidad del suelo y la presencia de aguas
subterrneas impiden practicar excavaciones.
En el caso de depresiones naturales o canteras abandonadas de algunos metros de profundidad. El material

de cobertura se excava de las laderas del terreno o, en su defecto, de un lugar cercano para evitar los costos
de acarreo. La operacin de descarga y construccin de las celdas debe iniciarse desde el fondo hacia arriba.
En la aplicacin del mtodo de rea se requiere siempre de la presencia de un slido terrapln (natural o
artificial), de forma de compactara los residuos sobre el mismo.
Figura 2.6: Mtodo de rea Relleno Mecanizado
Mtodo de rea Relleno Manual
Figura 2.7: Mtodo de rea Relleno Manual

2.4 Consideraciones preliminares para la ubicacin del sitio del relleno sanitario
Los datos bsicos con los que tiene que contar un Gobierno Municipal para iniciar el proceso de seleccin y
ubicacin del relleno sanitario son: Poblacin servida, produccin per catita de residuos, caracterizacin o
composicin de los residuos, Vida til planificada del relleno, aspectos ambintales del municipio
(precipitaciones pluviales, temperaturas, direccin predominante del viento), plano de la mancha urbana
del municipio.
Cuadro 4: Datos Bsicos Requeridos por el Municipio
INFORMACIN
REQUERIDA UNIDAD FUENTE DE INFORMACIN
Dato del INE proyectados del ltimo censo
Poblacin del Municipio
Habitantes poblacional
NB 743 Determinacin de parmetros de diseo;
Produccin Per Cpita Kg/da As mismo se puede recurrir a fuentes secundarias
habitante como Estudios Realizados.
Cantidad de Residuos Tn/da o
Registro de la Empresa de Aseo Municipal
Recolectados m3/da
% de
NB 743 Determinacin de parmetros de diseo;
Caracterizacin o componentes
As mismo se puede recurrir a fuentes secundarias
Composicin de los residuos en los
como Estudios Realizados.
residuos
Precipitacin Pluvial mm/ao Dato de la estacin meteorolgica ms prxima.
Temperatura C Dato de la estacin meteorolgica ms prxima.
Direccin Predominante del
Dato de la estacin meteorolgica ms prxima.
Viento direccin
Plano de crecimiento
Urbanismo del Municipio
urbano plano
2.4.1 Determinacin del rea requerida para el relleno sanitario.
2.4.1.1 rea para la disposicin final de los residuos slidos.
Para realizar este clculo, se disponer de la siguiente informacin bsica:

- Poblacin con servicio de recoleccin de residuos (habitantes) o el Volumen de desechos
slidos recolectados medidos en el vehculo recolector (m3/dia).
- Tasa de crecimiento (% anual)
- Densidad de los desechos slidos compactados (tn/m3)
A. Proyeccin de la poblacin:

Se adopt un crecimiento geomtrico para el clculo de la proyeccin de la poblacin, para estimar las
necesidades de los prximos 15 a 20 aos, considerando una tasa de crecimiento de (%), mediante la
siguiente ecuacin:
PE = P1 (1 + r)n
Donde P1 = Poblacin ao base
r = Tasa de crecimiento
n = aos
B. Produccin Per Cpita:

La produccin per cpita se estima aplicando la ecuacin siguiente:
C. Cantidad de Residuos Slidos:

Cuadro 5: Generacin Acumulada de Residuos Slidos en el Municipio
Ao Poblacin PPC RESIDUOS SOLIDOS
(hab) (kg/hab-
da)
Generacin al Ao Residuos Acumulada (ton)
Generacin
(365* GD/1000) (Ao 1+Ao2++Ao20)
diaria (kg)
(ton)
1 Ao 1
cpita se la puede
La produccin per
2 Ao 2
tomar constante
3 Ao 3
4 Ao 4
5 Ao 5
20 Ao 20
La generacin diaria en kg se puede calcular tambin de la generacin en volumen que se recolecta en un
municipio que no cuente con dato de la Produccin Per Cpita, si se tiene la cantidad de residuos slidos
que se generan en el municipio por da (m3/da), entonces la Generacin Diaria en (kg) =
(m3/da)*densidad de los residuos slidos (tn/m3).
D. Clculo del rea requerida:
El rea requerida ser el total de rea para los aos proyectados para el funcionamiento del relleno
sanitario, por consiguiente el rea para el volumen acumulado de residuos se determinara de la siguiente
ecuacin:
rea Total para los n aos de funcionamiento = Residuos Acumulados en los n aos (m3) / altura proyectada
para cada celda de residuos.

Se debe considerar que de tratarse de mtodo de rea para el relleno sanitario esta altura ser mxima de 3
metros para rellenos manuales, de 8 metros para rellenos mecanizados.
Si el mtodo de trabajo es el mtodo de trinchera para el relleno sanitario esta altura ser mayor tanto
para los rellenos manuales como mecanizados, de pendiendo de la compactacin realizada y estabilidad e
taludes que se logre.
2.4.1.2 rea para infraestructura auxiliar
Tanto para rellenos manuales como mecanizados se debe incrementar al rea total calculada para
disposicin de residuos slidos un 20 a 40% para infraestructura complementaria como portera,
administracin, talleres, bscula, vas de circulacin y rea de maniobras de los equipos y vehculos.
Anexo 1: Clculo de rea Requerida para un Relleno Sanitario

CAPITULO 3: SELECCIN DEL SITIO MS ADECUADO PARA EL EMPLAZAMIENTO DEL RELLENO SANITARIO
Una vez que tenemos la informacin preliminar y se determin el rea mnima que se requiere para el
emplazamiento del relleno sanitario ya sea este manual o mecanizado, se procede a identificar de forma
preliminar los sitios que renen la mayor cantidad de caractersticas favorables para el emplazamiento del
relleno sanitario en la jurisdiccin del Gobierno Municipal teniendo como base los requerimientos de la
Norma Boliviana NB 759. De esta forma se prepara el cuadro de aptitud de los sitios para el emplazamiento
de un relleno sanitario.
3.1 Componentes a tomar en cuenta: El estudio necesario para determinar el sitio de emplazamiento de un
relleno sanitario deber considerar varios factores o criterios ambientales, tcnicos, econmicos, sociales.
3.1.1 Factores Ambientales:
Presencia de fuentes de agua superficiales: La presencia de fuentes de agua dentro del sitio es un problema
muy importante. Si existen fuentes de agua dentro del rea de relleno, pueden causar deslizamientos del
terreno; adems, aumenta la cantidad de aguas lixiviadas. Es importante tener observaciones del terreno
durante un ao completo, especialmente durante la estacin lluviosa, por existir fuentes que se secan segn
las estaciones. De acuerdo a normas se recomienda una distancia mnima de 500 metros de distancia a
cuerpos de agua superficial. Este criterio es importante tambin para evitar la contaminacin de cuerpos de
agua superficial y subterrneos que pueden proporcionar agua para riego o consumo humano.
Proximidad a reas habitadas: Este criterio es muy importante considerando la molestia causada por las
emisiones del relleno sanitario y el trfico de los vehculos recolectores, el relleno debe estar como mnimo
a una distancia de 2.500 metros del ltimo ncleo urbano.
Barreras naturales (taludes, bosques): Las barreras naturales son muy importantes para prevenir la
dispersin de las emisiones del relleno sanitario (malos olores, gases de relleno, dispersin de materiales
livianos etc.) y mitigar el efecto visual y paisajstico del rea seleccionada.
Flora y fauna: Se debe considerar que el proceso constructivo requerir de movimiento de tierras,
maquinaria y personal, por lo que se recomienda que el rea seleccionada presente el mnimo de
cobertura vegetal y fauna nativa del lugar..
Morfologa del terreno: Alteraciones al paisaje del rea seleccionada, importancia del rea por vistas
panormicas o reas con alto valor tursticos, deben evitarse para la disposicin final de los residuos.
Existencia de reas protegidas: Aqu se refiere a zonas de proteccin ambiental, como los parques
nacionales, reservas ecolgicas, bosques protegidos etc., la distancia que debe respetar un relleno sanitario
de reas protegidas es de 1000 m, para no daar al equilibrio ecolgico con las emisiones del relleno y el
trfico de los vehculos recolectores.
Direccin del viento predominante: El sitio de emplazamiento del relleno sanitario no debe tener direccin
de viento predominante a centros poblados.

3.1.2 Factores Tcnicos
Morfologa del terreno: Se prefiere la construccin en terreno plano o ligeramente inclinado; entre 3 - 12
%. La topografa del terreno decide sobre la extensin vertical del cuerpo de basura, as como la evacuacin
de las aguas de lluvia y lixiviados con pendiente natural. Es tambin un factor econmico importante,
puesto que determina, como determina la cantidad de excavacin y nivelacin del terreno que se debe
hacer, este factor es muy importante para los rellenos manuales ya que el sitio seleccionado tendr que
tener la posibilidad de evacuar las aguas lixiviadas con pendiente natural.
En rellenos manuales es un factor muy importante ya que se debe realizar la evacuacin de los lixiviados
por medio de la pendiente natural del terreno.
Estructura y composicin del suelo: Se prefieren sitios con suelos con alto contenido de arcilla. El contenido
de arcilla determina el grado de impermeabilidad que puede proporcionar el suelo natural, este contenido
de arcilla es muy importante para evitar posibles contaminaciones a aguas subterrneas. El grado de
permeabilidad del suelo determinar tambin el costo de las medidas constructivas que se deben tomar
para minimizar esta contaminacin, Se prefiere el sitio con la menor permeabilidad del suelo, de forma de
contar con una barrera natural contra la infiltracin de los lixiviados, es recomendable tener suelos con
permeabilidad < 10-6 cm/seg y espesores mayores a 1 metro.
Nivel de las napas freticas: Un nivel alto de las capas freticas dentro del sitio significa problemas
importantes con el drenaje, con la operacin en la estacin lluviosa, y adems hay alto riesgo de contaminar
estas napas. Por eso, se desea un nivel fretico lo ms bajo posible, se recomienda 2 metros de
profundidad como mnimo entre la capa base del relleno sanitario y la napa fretica, con suelo de
impermeabilidad < 10-6 cm/seg y espesor superior a 1 metro.
Condiciones ssmicas: Est prohibida la ubicacin de sitios de confinamiento de residuos slidos en zonas
ssmicas, en zonas potencialmente ssmicas, en reas de fallas geolgicamente activas y en reas volcnicas
activas.
3.1.3 Factores Econmicos:
Existencia de material apropiado para la cobertura: Aqu se trata de todo tipo de material que se utilizar
durante la vida til y despus del cierre del relleno sanitario: la capa impermeable de fondo, el material de
cobertura diaria, la capa de cobertura final y la tierra humus necesaria para la reforestacin del sitio, se
preferirn los sitios que cuenten con material de cobertura en el mismo emplazamiento o en sus
proximidades.
Caminos de acceso: Se deber contar con vas de acceso al sitio seleccionado ya que el costo de apertura y
acondicionamiento de estos elevara el presupuesto o inviabilizara el proyecto por derechos de vas y
expropiaciones.
Infraestructura existente: Se debe dar preferencia a sitios con infraestructura ya existente como servicios
bsicos (agua, luz, alcantarillado), pues esto minimizar los costos de hacer llevar estos servicios.
Rellenos mancomunados: Considerar la posibilidad de realizar un trabajo en relleno mancomunado entre

agrupacin de municipios es un factor positivo para incrementar los recursos del relleno sanitario y
mejorar las posibilidades de adquisicin de maquinaria.

3.1.4 Factores Sociales:
Opinin Pblica: Las relaciones pblicas son las actividades que las autoridades municipales y los tcnicos
descuidan con mayor frecuencia durante la seleccin del sitio. Desde el inicio del proceso de seleccin, la
poblacin debe tener la oportunidad de participar, comentar y objetar las propuestas realizadas. En todos
los casos, es esencial asegurar el apoyo de los distintos sectores sociales de la comunidad, durante todas las
fases de seleccin, diseo, construccin, operacin, mantenimiento, y uso futuro del relleno sanitario.
Este aspecto es muy importante dada la confusin que existe por parte de las comunidades, originada por
la creencia que un relleno sanitario es un botadero a cielo abierto.
Vida til del Relleno: Cuando se construye un relleno sanitario, se debe intentar conseguir un terreno que
sea suficiente para 15 aos o ms, considerando el crecimiento poblacional, con el fin de obtener un
resultado mximo de las inversiones y esfuerzos que se hacen para la adquisicin y la preparacin del sitio,
y no tener conflictos sociales en el corto tiempo.
Uso actual del terreno y sus colindancias: Se debe verificar que los terrenos no cuenten con uso productivo
actual, se preferirn reas improductivas y mineralizadas por procesos erosivos, as mismo verificar en
planes de ordenamiento territorial del Municipio las actitudes que tiene la zona de crecimiento si ser
urbano, agrcola, industrial, de acuerdo a las actividades que ya se desarrollan en los predios colindantes al
sitio.
Propiedad del terreno en cuestin (propiedad municipal o privada): Este criterio se refiere a la facilidad de
adquirir el terreno que se intenta utilizar para ubicar el relleno sanitario. Es tan importante la propiedad
jurdica como las condiciones de venta del terreno. Si se presentan dificultades jurdicas con la compra del
terreno (resistencia de los propietarios, incertidumbre concerniente a los ttulos de propietario etc.), la
construccin del relleno sanitario se puede postergar por un lapso importante.
rea de amortiguamiento: Se dar prioridad a los sitios seleccionados que puedan ofrecer reas de
amortiguamiento para el relleno sanitario, de forma de evitar que existan asentamientos futuros cerca del
relleno sanitario y problemas sociales.
Teniendo en cuenta todos estos criterios es fundamental el relevamiento ocular y el anlisis de cada sitio
con el mayor detalle posible de forma de realizar una calificacin cualitativa y cuantitativa, En el anexo 2 se
presenta un cuadro que podra ser un apoyo para la seleccin de alternativas y seleccin del sitio ms apto.

CAPITULO 4: CONSIDERACIONES PARA DISEO DEL RELLENO SANITARIO
4.1 Estudios y anlisis previos en el sitio de emplazamiento del Relleno Sanitario.
Previamente a realizar el diseo de un relleno sanitario, se debern contar con los siguientes estudios y
anlisis:
4.1.1 Estudio topogrfico
La compatibilizacin de los niveles del relleno sanitario con algunas zonas vecinas resulta fundamental para:
Seleccionar y definir los frentes de trabajo.
Establecer mtodos de operacin.
Determinacin de la capacidad volumtrica del sitio.
La ubicacin de bancos de prstamo para terraplenes y cobertura diaria.
Ubicacin de sistemas de monitoreo ambiental.
El levantamiento topogrfico consistir en la planimetra y altimetra del sitio de emplazamiento tomando

las siguientes delimitaciones:
a) Planimetra
-Tolerancia angular = 1 - N
-Tolerancia lineal = 1/5.000
Donde:
N es el nmero de vrtices de la poligonal
- Todos los puntos en sus vrtices, debern estar referenciados a bancos de nivel fijos y de ser posibles
oficiales, con objeto de rehacer la poligonal cuantas veces se requiera.
- La poligonal del terreno deber estar referida a un sistema de coordenadas.
- La poligonal del terreno en cada uno de sus vrtices deber contar con ngulos internos, rumbos y
azimut.
- Al plano de altimetra se anexarn las libretas de campo.
b) Altimetra
- Los bancos de nivel debern estar referidos a bancos oficiales.
- Las curvas de nivel se trazarn de acuerdo a los siguientes requerimientos: en equidistancias de curvas
a cada medio metro para sitios planos y ligeramente ondulados y cada metro para ondulados,
hondonadas profundas y valles escarpados.
4.1.2 Estudio Geotcnico

Los estudios geotcnicos debern de cubrir las siguientes actividades:
a) Exploracin y muestreo
Se deber definir de manera precisa, la estratigrafa del sitio, para ello se realizar un sondeo por cada
cuatro hectreas, con una profundidad mnima de 10 m por debajo de la cota inferior del relleno sanitario o
hasta llegar a un estrato de material consolidado impermeable.

b) Pruebas de permeabilidad
Se determinar la permeabilidad de los estratos del subsuelo, aplicando tcnicas de ensayo, en
perforaciones vecinas a los sondeos que se refiere el inciso anterior, la profundidad de cada prueba se
definir con el perfil de sondeos. Terminadas las pruebas de permeabilidad en cada perforacin, se deber
sellar, a fin de evitar la contaminacin futura de los acuferos del sitio.
c) Localizacin de bancos de prstamo
Con base en el estudio geolgico regional, se ubicarn bancos potenciales de prstamo para la construccin
del revestimiento del fondo, taludes y las cubiertas intermedias y final del relleno sanitario.
Se realizaran pozos a cielo abierto de 3 m a 5 m de profundidad y se obtendrn muestras alteradas de la
pared, para efectuar los ensayos de laboratorio permeabilidad.
4.1.3 Estimacin de la Generacin de lixiviados
La generacin de lixiviado en un relleno sanitario est directamente relacionada con las condiciones
climatolgicas (precipitacin, temperatura, humedad, evapotranspiracin, radiacin solar, etc), propiedades
del suelo, humedad de los residuos y la metodologa de trabajo del relleno sanitario, siendo importante la
estimacin del lixiviado a generarse porque ser la base de clculo para los sistemas de drenaje a
construirse, y el sistemas de tratamiento que se pueda aplicar a dichos lixiviados.
Criterio Practico para estimar la generacin de lixiviados en un relleno sanitario Manual y Mecanizado
La generacin de lixiviado est fundamentalmente en funcin de la precipitacin pluvial y de la humedad

propia de los residuos slidos en proceso de descomposicin al interior del relleno sanitario, por
consiguiente calcularemos la generacin por la precipitacin y la generacin por humedad de los residuos
sumamos estos valores y esta ser la cantidad aproximada de lixiviados que tendremos que manejar en el
relleno sanitario.
Calculo de la generacin de lixiviado debido a la precipitacin Pluvial:
Para el caso de la precipitacin pluvial utilizaremos el mtodo suizo, que permite estimar de manera rpida
y sencilla el caudal de lixiviado o lquido percolado mediante la siguiente ecuacin:
Q = Caudal medio de lixiviado o liquido percolado (lt/seg)

P = Precipitacin media anual (mm/ao)
A = rea superficial del relleno (m2) (rea con disposicin de residuos slidos, celdas)
t = Numero de segundos en un ao. (31.536.000 Seg/ao)
k = Coeficiente que depende del grado de compactacin de la basura, cuyos valores recomendados son los
siguientes en (m/mm):
Para rellenos dbilmente compactados (manuales) con peso especfico de 0,4 a 0,6 Tn/m3, se estima una
produccin de lixiviado entre 25 y 50% (k = 0,25 a 0,50) de precipitacin media anual correspondiente al
rea del relleno.

Para rellenos fuertemente compactados (Mecanizados) con peso especfico > 0,6 Tn/m3, se estima una
generacin de lixiviado entre 15 y 25% (k = 0,15 a 0,25) de la precipitacin media anual correspondiente al
rea del relleno.
Calculo de la generacin de lixiviado debido a humedad de los residuos slidos:
Para el caso de la descomposicin de la basura al interior del relleno sanitario utilizaremos la siguiente
metodologa para encontrar la generacin de lixiviado:
Primeramente tomamos el dato de cantidad de residuos slidos que sern depositados en los prximos 5
aos en el relleno sanitario.
Cuadro 6: Disminucin de la Densidad de los Residuos Slidos al Interior del Relleno Sanitario
DENSIDADES SEGN ETAPA DE COMPACTACIN ETAPA DENSIDAD EN
3
TON/M
Residuos descargado en relleno 0.30.6

Residuos recin rellenado (compactacin) 0.6 - 0.7
Residuos estabilizado (5 aos dispuesto) > 0.9
Se consideran una serie de supuestos obtenidos por experiencias en rellenos sanitarios y revisin
bibliogrfica, los cuales se resumen en la siguiente tabla:
VARIABLES UTILIZADAS VARIABLES VALOR
DENSIDAD DE INGRESO DE LOS RESIDUOS 0.5 Ton /m

HUMEDAD DE INGRESO DE LOS RESIDUOS 45%
DENSIDAD INICIAL DE COMPACTACIN 0.7 Ton/m
HUMEDAD INICIAL DE COMPACTACIN 25, 7 %
DENSIDAD FINAL DE COMPACTACIN 0.9 Ton /m
HUMEDAD FINAL DE COMPACTACIN 20%
En el rea de relleno se produce una diferencia del % de humedad, lo que corresponde al lquido liberado
producto de la capacidad de compactacin que experimentan los residuos, de los cuales el 40% de ellos
percola, mientras que el otro 60% se recupera en el esponjamiento de los residuos y es utilizado en su
degradacin. Con este criterio se espera que en cinco aos de compactacin se llegue a una densidad de 0,9
ton/m3, y a una humedad de 20%., con la aplicacin del siguiente cuadro se determinara el volumen de
lixiviado que se generara por la humedad de los residuos.

Cuadro 7: Calculo de la Generacin de Lixiviado por la Humedad Propia de los Residuos Slidos
Periodo Cantid Densid Volum % de % de Diferenci Volum Volumen

De ad ad en Humed Humed a de en de que
descomposi Tn/A de los Residu ad ad Final Humeda Liquid Percola
cin o Residu os Inicial HF des o como
en 5 aos os Slidos HI H liberad Lixiviado
Residuos para el ao 1
D V (HI-HF) o por VLP=VL*4

los 0%
Residu
os
VL=
(V*H)
1 73.000 0.7 10428 0.45 0.35 0.10 10429 4171
6
2 73.000 0.75 97333 0.35 0.25 0.10 9733 3893
3 73.000 0.8 91250 0.25 0.22 0.03 2738 1095
4 73.000 0.85 85882 0.22 0.21 0.01 859 344
5 73.000 0.9 81111 0.21 0.20 0.01 811 324
Es importante realizar la aclaracin de que la mayor generacin de lixiviados por concepto de

compactacin, degradacin de los residuos orgnicos al interior del relleno sanitario ser en los 2
primeros aos de vida del relleno sanitario, pero considerando que estos lixiviados tienen que percolar
por las capas de residuos y el drenaje interno del relleno sanitario sern visibles a partir del tercer ao
de vida til.
La suma de la generacin de lixiviados por la precipitacin pluvial y la generacin por descomposicin y

humedad de los residuos nos da un valor tentativo para realizar los clculos para el dimensionamiento de
los sistemas de recoleccin y tratamiento de dichos lixiviados.
Figura 4.1: Balance Hdrico en un Relleno Sanitario

Es importante realizar la aclaracin que existen mtodos mucho ms precisos para determinar la
generacin de lixiviados de un relleno sanitario, como ser el programa modelo HELP (The Hidraulic
Evaluation and Landfill Performance), el mtodo del balance de agua de C. W. THORNTHWAITE,, pero
los cuales requieren datos y anlisis mucho ms exhaustivos, lo cual no es tema de esta gua que
pretende ser una herramienta de fcil comprensin y ayuda a pequeos municipios, sin dejar el carcter
tcnico para las ciudades capitales. En el Anexo 3 se presenta una metodologa para la estimacin de la
Generacin de Lixiviado en Relleno Sanitario, que podra ser de utilidad a los tcnicos municipales.

Capitulo 5: DISEO PROPIO DEL RELLENO SANITARIO.
5.1 Obras Preliminares para en Emplazamiento del Relleno Sanitario
5.1.1 Limpieza del rea del relleno sanitario.

En el terreno se debe preparar un rea que servir de base o suelo de soporte al relleno, siendo por lo
general necesaria la tala de rboles y arbustos, puesto que stos constituirn un obstculo para la
operacin. Esta limpieza debe hacerse por etapas, de acuerdo con el avance de la obra, evitando as la
erosin del terreno
5.1.2 Drenaje pluvial (Zanja de Coronamiento)

Las obras de drenaje se construirn en los lmites del relleno que tienen como objeto la captacin del
escurrimiento de aguas pluviales, los canales debern revestirse con material apropiado. La velocidad del
agua dentro de los canales no debe ser menor de 0,60 m/seg. ni mayor de 1.80 m/seg., se recomienda
dimensiones de 1 metro ancho y 0.8 metros de profundidad.
Figura 5.1: Drenaje para Aguas Pluviales (zanja de coronamiento para el relleno sanitario)

a) El rea de amortiguamiento deber disearse y construirse en un espacio perimetral que flucte entre 30
m y 50 m.
b) Esta franja deber estar forestada con especies vegetales de talla y follaje suficiente para que reduzca la
salida de polvos, ruidos y materiales ligeros durante la operacin.
5.1.4 Vas de circulacin
Se deber proveer reas de circulacin para el ingreso de los carros basureros, conformacin de
terraplenes para la descarga de los residuos, vas de circulacin para el acarreo de material de cobertura y
vas de circulacin del personal encargado del manejo de los residuos.
5.2 Seleccin del Mtodo de Operacin: Definido el sitio para el emplazamiento del relleno sanitario y con
los estudios preliminares del sitio seleccionado el paso subsiguiente es definir el mtodo de operacin a
emplear, la seleccin del mtodo a utilizar para la operacin del relleno sanitario, se deber realizar con
base en las condiciones topogrficas, geotcnicas y geohidrolgicas del terreno elegido, seleccionndolo de
entre los siguientes: trinchera, rea o combinado de los dos mtodos.
Para definir tcnicamente el mtodo a emplear se debe establecerse el nivel estratigrfico del suelo, el nivel
de acuferos freticos permanentes y transitorios y la disponibilidad de material de cobertura.

Los resultados de estos estudios definirn el mtodo a emplear Trinchera o rea, de esta forma
presentamos criterios tcnicos a utilizar:
a) Si el primer acufero transitorio o permanente se encuentra a mas de 6 metros de profundidad,

respecto al nivel natural del terreno y se encuentra protegido de una capa de arcilla de por lo
menos 2 metros de espesor con un coeficiente de impermeabilidad igual o menor a K < 10-6 cm/seg,
en este es recomendable el mtodo de trinchera.
b) Si el primer acufero transitorio o permanente se encuentra a menos de 1 metro de profundidad,
respecto al nivel natural del terreno, el mtodo de trinchera resulta impracticable, por lo que se
deber trabajar con el mtodo de rea y requerir un tratamiento mayor de capa base,
recomendase 60 cm de arcilla compactada y el empleo de polietileno de 250 micrones.
c) Para casos intermedios pueden aplicarse cualquiera de los dos mtodos pero se deber considerar
cumplir las siguientes premisas:
a. Impermeabilidad de la capa base del relleno sanitario.

b. Una profundidad mnima del acufero de 2 metros respecto a la capa base impermeable del
relleno sanitario.
d) Si el estudio estratigrfico del suelo identifica roca o presencia de roca fragmentada no es
recomendable el mtodo de trinchera, por los elevados costos de excavacin y la alta
permeabilidad que puede tener el sitio para llegar a contaminar acuferos subterrneos, en esta
situacin se utilizara el mtodo de rea.
Un aspecto importante a considerar para la seleccin del mtodo a emplear es definir la disponibilidad de
material de cobertura en el sitio de emplazamiento del relleno sanitario, considerando el costo de acarreo
de material de cobertura se puede tomar la mejor decisin para el mtodo.
Cuadro 8: Cuadro de Seleccin de Mtodo de Trabajo

PRIORIDAD
CARACTERSTICAS MTODOS SELECCI

PREMISAS DE SELECCIN
DEL SITIO RECOMENDADOS N
reas planas o llanuras Mtodo de rea o Trinchera

Condiciones rea con pendientes hasta 12 Mtodo de rea o Trinchera
1
Topogrficas reas con pendientes mayores a los 12 Mtodo de Trinchera
Depresiones naturales o artifciales Mtodo de rea
Profundidad de Profundidad > 6 metros Mtodo de trinchera
2
napa fretica Profundidad < 6 metros Mtodo de rea
Permeabilidad de k < a 10-6 cm/seg Mtodo de Trinchera
3
los suelos k > a 10-6 cm/seg Mtodo de rea
Disponibilidad de Existe disponibilidad de material Mtodo de rea
Banco de Existe Material de cobertura en sitios
4
prstamo para cercanos Mtodo de rea
cobertura No existe material de cobertura Mtodo de trinchera
Se seleccionara el metodo mas adecuado para la mayoria de las caracteristicas que coincidan en el
metodo recomendado.

Una vez seleccionado el metodo de trabajo se debe considerar las sigueinets reocmendaciones para
matener taludes en el rellono sanitario.
Figura 5.2: Recomendaciones para el Metodo de Trabajo Seleccionado
1.- Si se trabaja en metodo de area en ubiacciones planas:
2.- Si se trabaja en un are con leve inclinacion menor a doce grados:
3.- Si trabajamos en un area con pendiente mayor a 12 gardos:
5.3 Preparacin de la Capa Base del Relleno Sanitario
Dependiendo de los estudios preliminares (estratigrfico del suelo y el nivel de acuferos freticos
permanentes y transitorios) se realizara las siguientes preparaciones de capa base del relleno sanitario
manual o mecanizado.
5.3.1 Preparacin de la Capa base del relleno sanitario cuando existe barrera natural o barrera geolgica:
La barrera natural o geolgica es una capa de suelo de baja permeabilidad que se encuentra arriba de la
primera capa fretica. Lo ideal para la construccin de un relleno sanitario es que el terreno disponga de
una barrera natural o geolgica con formada por arcilla, limo y morrenas.

Si el suelo natural tiene una permeabilidad menor a kf = 10-6 y un espesor de 3 m o ms, constituye una
buena barrera geolgica para un relleno sanitario.
El objetivo de preferir un terreno con barrera geolgica es:
- Minimizar la cantidad de lixiviados que se infiltran al suelo, al fin de proteger las capas freticas.
- Ralentizar la difusin de contaminantes en el suelo
- Garantizar que la mayora de los contaminantes se queden en la proximidad del relleno, incluso si
se daa la capa mineral y la capa plstica.
Para una mejor proteccin de las aguas subterrneas, es muy importante que se construya una capa
mineral impermeable al fondo del relleno sanitario, a fin de impedir la filtracin de los lixiviados hacia las
capas freticas.
Generalmente se considera como impermeable un suelo con un factor kf < 10-8 m/s, lo ideal sera un factor
kf < 10-9 m/s. El anlisis de permeabilidad se puede hacer en cualquier laboratorio de suelos de una
universidad. En caso de que no exista un laboratorio cercano que pueda realizar el anlisis de
impermeabilidad para el caso de relleno manuales, se recomienda una inspeccin visual aproximada sobre
parmetros como: Espesor, contenido de arena, tamao mxima de partculas y contenido de agua.
Cuadro 9: Parmetros Importantes para la Capa Mineral de Base.
Criterio Valor Recomendado

Espesor de capa base 0,75 (m)
Factor de Permeabilidad 10 -9 (cm/seg)
Contenido de partculas pequeas (<
0,002 mm)n (%) >20 %
Contenido de arcilla > 10 (%)
Tamao mnimo de partculas 20 (mm)
Contenido de agua < 5 (%)
Contenido de materia orgnica < 5 (%)
No es probable encontrar un suelo que cumpla con todos estos criterios. El suelo que tiene las
caractersticas ms prximas a los criterios descritos sera el ms apropiado tanto para la capa base como
para material de cobertura intermedia y final del relleno sanitario.
Los trabajos y valores recomendados para la construccin de la capa base del relleno sanitario cuando existe
una barrera natural o geolgica se explican grficamente.

Diagrama 1: Construccin de la Capa Base con Barrera Natural

1.- Excavacin de la tierra superficial. 6.- Se escarifica y homogeniza el segundo estrato

(hacia una profundidad de 25 cm), despus se
moja y seca.
2.-Preparacion del terrapln, lo que va a servir 7.- Compactacin del segundo estrato.
como primer estrato. El terrapln se hace 25 cm
arriba del nivel diseado como fondo del relleno.
Si es necesario, se compacta con rodillo.
3.- Se escarifica y homogeniza el primer estrato 8.- Se carga el tercer estrato con un espesor de
(hacia una profundidad de 25 cm), despus se 25 cm. Para eso, se puede utilizar el material
moja y seca. excavado durante la preparacin del terrapln.
4.- Compactacin del Primer Estrato. 9.- Se escarifica y homogeniza el tercer estrato
(hacia una profundidad de 25 cm), despus se
moja y seca.
5.- Se carga el segundo estrato con un espesor 10.- Compactacin del tercer estrato.
de 25 cm. Para eso, se puede utilizar el material
excavado durante la preparacin del terrapln.
Si un municipio realiza un relleno sanitario manual y no dispone de la maquinaria necesaria para hacer la
preparacin de la capa base, es aconsejable el realizar mnimamente una buena compactacin el suelo
natural y colocar una capa base escarificada y compactada.
5.3.2 Preparacin de la Capa base del relleno sanitario cuando NO existe Barrera natural o Barrera
Geolgica:
En sitios donde no se presenta barrera natural o geolgica y se tiene un alto grado de permeabilidad de los
suelos y por consiguiente alta probabilidad de contaminar las aguas subterrneas ser necesario aplicar
una capa de plstico, la misma que ser la medida de mitigacin ante esta ausencia de barrera natural.
5.3.2.1 Detalles de la Capa de Plstico:
Se recomienda utilizar laminillas de Polietileno (PEHD) con un espesor no menor a 2 mm o un material

equivalente. Las caractersticas fsicas y qumicas ms importantes que deben tener estas laminillas son:
- No debe contener huecos, roturas, burbujas o cavidades

- No debe tener torsiones diagonales
- Su espesor debe ser homogneo
- Deben ser impermeables para agua, hidrocarburos clorados y no clorados, acetona.
- Deben ser resistentes contra calor y condiciones climticas adversas.
- Deben ser resistentes contra desgaste mecnico (roturas, pinchazos etc.)
5.3.2.2 Colocacin de la capa de plstico
Se recomienda preparar un plano de colocacin, considerando el ancho y el largo de las laminillas. Ese plano
debe tener el objetivo de bajar el nmero de soldaduras al mnimo posible. No se debe juntar ms de tres
laminillas en un punto, y no se debe hacer soldaduras diagonales.

Las laminillas de Polietileno (PEHD) se colocan directamente sobre la capa mineral. No se deben utilizar
mquinas pesadas o mquinas con cadenas (p.e., niveladoras) porque podran daar las laminillas. Si el
tamao y el peso de las laminillas lo permiten, se prefiere colocar las laminillas manualmente, sino, con una
excavadora liviana o un pequeo rodillo.
Soldadura: Se recomienda hacer las soldaduras por un experto en soldadura de plstico. Si la fbrica
productora dispone de tal experto, sera lo mejor que el experto de esta compaa realice este trabajo.
- Las laminillas deben ser limpias y secas cuando se hace la soldadura.

- Hay que dejar un borde suficiente para la soldadura. Si se juntan las laminillas con una sola soldadura, este
borde debera ser de por lo menos 30 mm; si se hacen 2 soldaduras paralelas, 10 - 15 mm de borde son
suficientes. Se recomienda hacer 2 soldaduras paralelas, especialmente para las soldaduras largas. Estas
soldaduras se pueden hacer con una distancia de 10 - 15 mm.
Figura 5.3: Forma Adecuada para Soldadura de laminas de PEHD
Los trabajos y valores recomendados para la construccin de la capa base del relleno sanitario cuando no
existe una barrera natural o geolgica y se utiliza una paca de plstico se explica grficamente.
Diagrama 2: Construccin de la Capa Base Cuando NO hay Barrera Natural

1. Retiro de cobertura vegetal; 2. Nivelacin de Base; 3. Esparcir material impermeable; 4. Escarificacin de

material; 5.- Compactacin primera capa; 6.- Esparcir material impermeable; 7. Escarificacin de material;
8.- Compactacin segunda capa; 9.- Esparcir material impermeable; 10. Escarificacin de material; 11.-
Compactacin tercera capa.
5.3.3 Recomendaciones para Rellenos Manuales y de Escasos Recursos:
Existen varios municipios que no tienen el presupuesto necesario para adquirir la capa de plstico adecuada
y la tela de ingeniera (geotextil). Siendo el problema ms importante para municipios que tienen
planificado un relleno manual, ya que este tipo de relleno necesita para la misma cantidad de basura una
extensin ms grande que un relleno compactado, por causa del crecimiento vertical limitado.
Se recomiendan las siguientes medidas para municipios que se encuentren planificando rellenos manuales o
municipios que no cuentan con el presupuesto necesario para la capa de plstico:

1. La recomendacin ms importante sera la disminucin de los lixiviados y del volumen de basura

destinada al relleno sanitario. Si se composta la basura biodegradable, se reduce considerablemente la
cantidad de materiales que se van al relleno, y tambin se reduce la cantidad de lixiviados que escurren del
resto de la basura depositada. Si el volumen del relleno ya est reducido a casi la mitad, puede ser ms fcil
para el municipio hacer un suelo impermeable segn el estndar tcnico. Dependiendo del lugar de relleno
(profundidad de las napas freticas, distancia de poblaciones y agricultura, calidad del suelo natural) podra
ser posible tambin renunciar a la capa de plstico.
2. Si el municipio en cuestin requiere de una capa de plstico como impermeabilizante de la base del
relleno sanitario, pero no dispone del presupuesto necesario, se puede utilizar cubiertas de invernadero
desechadas. En ese caso hay que dar mucha atencin a huecos y daos en las laminillas. Los huecos se
pueden soldar. Si se utiliza plstico usado de invernadero o otra fuente, se recomienda superponer dos a
tres capas, soldando los huecos, as mismo el geotextil se puede reemplazar con pasto, yute o tela de
saquillo.
Figura 5.4: Reemplaz del Geotextil o Tela de Ingeniera
3. En algunos casos es posible renunciar a la capa de plstico:

- si se cuenta con un muy buen suelo natural (con muy baja impermeabilidad y bastante espesor)
- si se cuenta con una barrera geolgica suficiente mayor a 3 metros.
- si el nivel de la ms alta napa fretica es mucho ms bajo que el fondo del relleno ms de 6 metros de
profundidad.
- en climas muy secos donde casi no hay lluvia y, por consecuencia la generacin de lixiviados es mnima.
En estos casos es muy importante que se recojan separadamente los desechos txicos, peligrosos e
infecciosos y que se construya una celda separada para ese tipo de desechos. Ese relleno separado debera
ser equipado con suelo mineral bien compactado, capa de plstico y geotextil.
Con esa medida se evita que los componentes ms peligrosos se escurran juntos con los lixiviados del
relleno para la basura domiciliaria. Los lixiviados de la celda separada de desechos txicos, peligrosos e
infecciosos pueden tratarse de forma conjunta con los lixiviados del relleno comn, lo importante es el
mejor aislamiento de la celda especial de estos desechos.

5.4 Sistema de drenaje de Lixiviados
El manejo del lixiviado es uno de los mayores problemas que se presentan en un relleno sanitario. En
algunos casos, a pesar de contar con los canales perifricos para interceptar y desviar las aguas de
escorrenta pluvial, la lluvia que cae directamente sobre la superficie del relleno aumenta significativamente
el volumen del lixiviado.
As mismo se deber considerar que dentro de las celdas del relleno sanitario manual o mecanizado existir
escorrenta de lixiviados que sern generados por los procesos qumicos internos de los residuos
depositados.
Por consiguiente se deber contar con un sistema de drenaje interno de la celda del relleno sanitario y debe
construirse un sistema de captacin y conduccin de los lixiviados al sistema de tratamiento ms adecuado
de acuerdo al relleno sanitario.
Para evitar acumulaciones de aguas lixiviadas y asegurar una conduccin rpida y eficiente a la planta de
tratamiento, se recomienda disear el fondo del relleno en sistema espina de pescado. En rellenos grandes,
se recomienda dividir el rea de relleno en diferentes "cuencas" con un colector mayor en el centro.
Figura 5.5: Sistema de Drenaje Interno para Lixiviados
5.4.1 Sistema interno en las celdas del Relleno Sanitario: Este sistema de drenaje tratara que la absorcin
o infiltracin de los lixiviados sea nula en el rea rellenada, puesto que el lixiviado seguir producindose
por muchos aos posteriores al cierre del relleno, esta capa de drenaje deber ser bien construida.
5.4.1.1 Drenaje de Grava: Normalmente se construye la capa de drenaje de grava o piedra bola. Las piedras
utilizadas deben ser grandes (con dimensiones ms o menos homogneas) recomendndose piedra de 6 o
8 y no contener partculas finas, con eso se asegura una buena permeabilidad hidrulica. El espesor
hidrulicamente eficiente debe ser al menos 30 cm; se recomienda construir una capa con espesor de 50 cm
con el fin de proteger la permeabilidad hidrulica durante muchos aos.
Se extiende una capa de geotextil o de materiales reemplazantes (pasto, yute, tela de saquillo, compost en
maduracin) sobre la capa de drenaje, al fin de evitar que se congestione la capa de drenaje con partculas
slidas escurridas en las aguas lixiviadas.

Figura 5.6: Construccin de Drenaje Interno para Lixiviados con Grava
5.4.1.2 Drenaje con tubera de PVC: Si es econmicamente factible, el sistema ideal de drenaje interno del
relleno sanitario consiste en tubos perforados que se colocan dentro de la capa de piedra bola o grava.
Estos tubos deben ser colocados al fondo de la capa, para permitir que todas las aguas se percolen al
interior del tubo, es importante que exista una capa de filtro sobre la capa de drenaje (geotextil, pasto,
saquillo extendido u otro material equivalente) para evitar que se colmaten los tubos.
El dimetro de los tubos puede variar entre 100 y 300 mm, dependiendo de la cantidad de residuos slidos
a depositarse y la precipitacin pluvial. Para los colectores mayores en rellenos grandes, se recomiendan
tubos con el dimetro de 250 a 300 mm.
El dimetro de los huecos en la tubera se debe determinar segn las dimensiones de la grava o piedra bola
seleccionada. Hay que evitar que entren piedras dentro de la tubera y la congestionen. El rea total de
orificios tiene que ser superior a 100 cm2/m de tubo. Eso corresponde a orificios con un dimetro de 1 cm y
una distancia entre ellos de 2.5 cm o > 127 orificios por metro lineal.
Figura 5.7: Sistema de Drenaje Interno para Lixiviados con Tubera de PVC
5.4.2 Sistema externo de captacin y conduccin de lixiviados a tratamiento: Posterior al drenaje interno
que tienen que tener las celdas de disposicin de residuos slidos, se debe considerar la captacin de los
lixiviados y su transporte a un sistema de tratamiento.
La forma ms adecuada de hacer este sistema de captacin y conduccin es por medio de zanjas con base
impermeabilizadas de arcilla y recubiertas por mortero y hormign pobre, las mismas deben tener una
pendiente de 1.5 a 2% con la finalidad de conducir los lixiviados y no retenerlo.

Figura 5.8: Captacin y Conduccin Adecuada de Lixiviados
El sistema de captacin y conduccin de lixiviados debe ser construido de tal forma que sirva para todas las
celdas del relleno sanitario y dirigido a la cota ms baja del sitio elegido, donde se recomienda tener un
sistema de retencin de los lixiviados y la planta de tratamiento.
Figura 5.9: Drenaje del Relleno Sanitario
5.5 Sistema de Tratamiento de los lixiviados generados
Las buenas prcticas de operacin pueden resultar en una reduccin de la generacin de lixiviados. No hay
tcnicas que eliminen absolutamente la generacin de lixiviado y ste no representa ningn problema, a
menos que migre desde el punto de generacin hacia las aguas superficiales o subterrneas.
Existen diferentes mtodos de control para el manejo y tratamiento de los lixiviados generados, lo
conveniente en el caso de rellenos sanitarios manuales es procurar minimizar la generacin de lixiviados
mediante el control de las aguas pluviales de escorrenta con la construccin de canales perimetrales, ,
recirculacin de lixiviados, entre otros mtodos.
Para el caso de generacin de lixiviados se presentan los siguientes mtodos de tratamiento y dependern
de la cantidad de lixiviado que se genere:

Almacenamiento Temporal de Lixiviados: Este mtodo consiste en el almacenamiento temporal de

lixiviados provenientes de los sistemas de drenaje de captacin y conduccin, en estanques diseados para
este fin (impermeabilizados), este mtodo ser empleado principalmente en poca de lluvias, ya que el
contenido de humedad en los Residuos Slidos imposibilitar la recirculacin de lixiviado.
Figura 5.10: Almacenamiento de Lixiviados en Piscinas Impermeabilizadas
Recirculacin de Lixiviados: Es un mtodo efectivo para el manejo de lixiviados debido a que cuando se
recircula el lixiviado se atenan y diluyen los compuestos orgnicos e inorgnicos que estn contenidos en
los lixiviados, es importante resaltar que la recirculacin debe ser realizada en rellenos sanitarios que
cuentan con capa base impermeabilizada, sistema de drenes de lixiviados y sistema de dren de gases, la
recirculacin debe ser realizada por las chimeneas de gases para evitar proliferacin de moscas, mosquitos y
generacin de olores en la superficie del relleno sanitario, as mismo se debe contar con sistema de
almacenamiento temporal de lixiviados antes ya detallado para poder almacenar el lixiviado en pocas de
lluvia.
Elaboracin de mezclas terreas humedecidas de lixiviado: Este mtodo consiste en la mezcla de un

volumen determinado de lixiviado con tierra en una proporcin en volumen de 1 a 4 (cada metro cbico de
lixiviado debe mezclase con 4 m3 de tierra), posteriormente estas mezclas son sometidas al sol y
reingresadas al relleno sanitario como material de cobertura de residuos slidos.
Figura 5.11: Elaboracin de Mezclas Terreas con lixiviados
Sistema de tratamiento por medio de filtros y lagunas de oxidacin: Este mtodo consiste en realizar una
seria de lagunas anaerbicas y aerbicas en serie para poder disminuir la canga organiza de los lixiviados,
realizar la retencin del material sedimentario de los lixiviados y reincorporarlo al relleno sanitario
mediante un sedimentador, as mismo realizar la evapotranspiracin en laguna de oxidacin con la finalidad
de disminuir la cantidad de lixiviado.

Figura 5.12: Sistema de Tratamiento con Filtro y Laguna de Oxidacin
5.6 Sistema de Manejo de Gases Generados en el Relleno Sanitario: El proceso de estabilizacin de los
residuos slidos al interior de un relleno sanitario manual o mecanizado produce gases orgnicos, los
productos finales o definitivos de la descomposicin orgnica y estabilizacin de los residuos depositados en
trminos de gases sern CH4 (metano), CO2 y H2O y sern producidos durante un largo tiempo (25 aos)
aun despus del cierre del relleno sanitario, estos gases orgnicos deben ser evacuados del relleno
sanitario.
El gas de relleno se puede evacuar con drenaje activo o pasivo. El drenaje activo consiste en la succin del
gas mediante un soplador. Cuando se hace el drenaje pasivo, se controla la difusin natural de los gases,
con el fin de evacuar solamente por los orificios previstos. Se logra una mayor eficiencia con el drenaje
activo, pero los costos del drenaje pasivo son mucho ms bajos.
5.6.1 Sistema de Drenaje Pasivo para Gases del Relleno Sanitario.
Si se realiza el drenaje pasivo hay que construir chimeneas de drenaje durante la operacin del relleno
sanitario. Aqu se aprovecha de la difusin horizontal del gas en el relleno. El gas se difunde hacia la prxima
chimenea y por ella de manera controlada hacia afuera. Las chimeneas tienen que tener una alta
permeabilidad para el gas.
5.6.1.1 Construccin de las Chimeneas Relleno Sanitario Manual:
Para rellenos sanitarios manuales es aconsejable realizar las chimeneas con una dimetro de 0.3 a 0.5
metros y separadas de 20 a 50 metros, considerando que mnimamente una por celda de disposicin final
cuando el relleno sanitario manual es relativamente pequeo y no cuenta con celdas de ms de 2500
metros cuadrados.
Estas chimeneas sern construidas de forma vertical a medida que avanza el relleno sanitario y desde la
base del mismo, procurando que el entorno de la chimenea este bien compactada, los materiales de
construccin pueden ser diversos pero se aconseja puntales de madera, con trabas a cada metro, as mismo
recubiertos por malla olmpica o malla de gallinero, rellenos de piedra con dimetros de 4 o 6 u otro tipo
de material como piedra partida o grabas de dimensiones mayores a los 4 cm, con el fin de garantizar el
flujo del gas durante la vida til del relleno y su posterior cierre .

Figura 5.13: Forma de Construccin de las Chimeneas en Rellenos Manuales
Chimenea de Puntales de Madera Chimenea con Turril Accedente
5.6.1.2 Construccin de las Chimeneas Relleno Sanitario Mecanizado:
Para rellenos mecanizados se recomienda que las chimeneas tengan un dimetro de 0.6 a 1.2 metros y
separadas de 80 a 100 metros o a criterio del tcnico del relleno sanitario.
Las chimeneas debern ser construidas de forma vertical, iniciando en la base del relleno sanitario, su
construccin es aconsejable que sea mediante un tubo metlico que es implantado en la base del relleno
sanitario, el cual es rellenado con piedra de 6 a 8 para garantizar que no exista obstruccin durante la vida
til del relleno y su posterior cierre.
Figura 5.14: Detalles del Sistema de Dren para Gas de Relleno Sanitario
5.6.1.3 Quema de los gases Orgnicos producidos en el relleno sanitario.
Si se realiza el drenaje pasivo con chimeneas, es muy importante que se queme el gas que sale de las
chimeneas. Si no, las chimeneas constituyen un peligro importante para los obreros y recicladores en el
relleno, porque los gases de relleno salen casi sin dilucin de las chimeneas, Adems, el gas de relleno puro
que sale de las chimeneas causa graves daos al medio ambiente.

Luego de tenerse prevista la conclusin de la ltima capa de residuos slidos para una celda, se instala el
sistema para realizar la quema de estos gases, pudiendo quemarse el gas de relleno dentro de la chimenea,
protegiendo los puntales y la malla con un tubo de hormign o un capuchn metlico.
Figura 5.15: Colocacin de Tubo Perforado
5.7 Obras complementarias

El relleno sanitario antes de entrar a la etapa de operacin deber contar con una serie de obras
complementarias mnimas como a continuacin se indica:
Cerca perimetral
Caseta de vigilancia
Pesaje y bscula
Almacn y cobertizo
Servicios sanitarios
Taller de mantenimiento

rea administrativa y servicios de primeros auxilios.

Pozos de monitoreo
rea de amortiguamiento
Sealizacin
5.7.1 Cerca perimetral y cerco vivo de arboles

El relleno sanitario deber estar cercado, como mnimo con alambre de pas de cinco hilos de 1.50 m de
alto, partir del nivel del suelo con postes de madera, hormign o tubos galvanizados, debidamente
empotrados y colocados a cada 2.5 m entre s, con alambre de pas entreverados cada 0.15 m.
Figura 5.16: Cerca Tpica y Cortina Arbrea del Relleno Sanitario
Es tambin necesaria la conformacin de un cerco vivo de rboles y arbustos como aislamiento visual, pues
oculta de los vecinos y transentes la vista de los desechos slidos; da buena apariencia esttica al contorno
del terreno, y puede servir para retener papeles y plsticos levantados por el viento. Se recomienda plantar
rboles de rpido crecimiento (pino, eucalipto, bamb, etc.)
5.7.2 Caseta de vigilancia
La construccin de una caseta es importante para ser usada como: portera, lugar para guardar las
herramientas, cambio de ropa (antes y despus del trabajo) e instalaciones sanitarias, esta caseta dever
instalarse a la entrada del relleno sanitario, pudiendo ser construida con materiales propios de cada regin
y de acuerdo a las necesidades del tipo de relleno a construir y personal que trabajar en el sitio.
5.7.3 Caseta de pesaje y bscula

a) Las dimensiones de la caseta de pesaje tendrn como mnimo 10 m2, para alojar el dispositivo indicador
de la bscula y el mobiliario necesario para el registro y archivo de datos.
b) La bscula deber ubicarse cerca de la entrada del relleno sanitario y contar con:
Capacidad acorde a la unidad recolectora o de transferencia de mayor volumen de carga.
5.7.4 Caminos
a) Los caminos exteriores deben cumplir como mnimo con las especificaciones siguientes:
Ser de trazo permanente
Garantizar el trnsito por ellos en cualquier poca del ao, a todo tipo de vehculos que acudan al
relleno sanitario

c) Los caminos interiores deben cumplir las especificaciones siguientes:

Debern permitir la doble circulacin de los vehculos recolectores o de transferencia hasta el frente
de trabajo del relleno sanitario.
Debern ser de tipo temporal y que no presenten pendientes mayores del 5 %.
Debern tener los radios de giro adecuados.
5.7.5 Almacn, cobertizo y mantenimiento

Se deber construir un cobertizo para guardar equipo, herramientas y materiales que sean de uso para el
relleno, el tamao depender del equipo que se disponga, camionetas, maquinaria pesada y deber tener
en el frente un patio de maniobras lo suficientemente grande para poder recibir vehculos que vengan a
descargar materiales al almacn. Deber contar junto al cobertizo, con un rea para el mantenimiento y
limpieza de los equipos.
5.7.6 Servicios sanitarios
Los servicios sanitarios se instalaran conforme a los requisitos que establezcan las disposiciones aplicables,
siendo obligatorio un sanitario por cada 8 obreros de acuerdo al reglamento de Seguridad e Higiene
Ocupacional de la Ley General del Trabajo.
5.7.7 Taller de mantenimiento
Para rellenos sanitarios mecanizados se deber contar un galpn para el mantenimiento preventivo de toda
la maquinaria, vehculos y equipos que se cuente, esta rea debe ser cubierta para el trabajo en todo tipo
de condiciones climticas.
5.7.8 rea administrativa y servicios de primeros auxilios.
En relleno sanitarios mecanizados se debe contar con rea para el personal administrativo del relleno
Sanitario.
5.7.9 Pozos de monitoreo

La instalacin de pozos de monitoreo se realizara siempre y cuando el nivel de la napa fretica este a menos
de 25 metros respecto al nivel del terreno natural, ser necesario realizar la construccin de por lo menos
2 pozos de monitoreo para realizar un seguimiento a la calidad de las aguas subterrneas, estos pozos de
monitoreo debern estar en la direccin del flujo de las aguas subterrneas ubicados a 100 metros aguas
arriba del relleno sanitario y el otro a 100 metros aguas abajo del relleno sanitario.
a) El rea de amortiguamiento deber disearse y construirse en un espacio perimetral que flucte entre 30
m y 50 m del relleno sanitario.
b) Esta franja deber estar forestada con especies vegetales de talla y follaje suficiente para que reduzca la
salida de polvos, ruidos y materiales ligeros durante la operacin.
5.7.11 Sealizacin
Las seales a implementaran el relleno sanitario se podrn dividir en tres gneros: informativos, preventivos
y restrictivos, pudiendo ser de tipo mvil o fijo.

Capitulo 6: OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL RELLENO SANITARIO
6.1 Recursos Tcnicos y Humanos.
Los siguientes criterios determinan la cantidad y las caractersticas del personal necesario para la Operacin
y Mantenimiento de un relleno sanitario, sea este manual o mecanizado:
rea del relleno
Cantidad diaria de desechos descargados
Cantidad diaria de vehculos
Nmero de rellenos (si hay, por ejemplo, un relleno para desechos domsticos y otro para desechos
hospitalarios peligrosos)
El tipo de los desechos (domiciliarios clasificados o no clasificados, industriales, hospitalarios,
peligrosos o no peligrosos)
Estndares y leyes vigentes de proteccin del medio ambiente y de calidad
Disponibilidad y material de cobertura
Das laborables en el relleno
Duracin de la jornada diaria
Condiciones del clima
Rendimiento de los trabajadores
Maquinaria, equipos y herramientas con las que se cuenta.
6.1.1. Calculo del Personal Necesario
Cuadro 10: Nmero Aproximado de Personal Necesario para el Manejo de un Relleno Sanitario
Relleno con Compactacin

Mecanizada Personal para
Personal Requerido Personal para Personal para Relleno
Relleno Relleno Manual
Mediano Grande
Jefe de Relleno Sanitario 1 1 0
Ayudante del Jefe de relleno 0 1 0
Tcnico de laboratorio o qumico 0 1 0
Chofer de Maquinaria pesada (tractor, oruga, pala,
retroexcavadora) 2 3 0
Mecnico para reparacin de maquinaria pesada. 1 1 0
Tcnico mecnico para reparacin de vehculos y otros
equipos. 0 1 0
Responsable de balanza y portera 1 2 1
Obreros para el
Colocado, compactado y cubierta de residuos

Construccin de chimeneas
relleno
Limpieza de Canales de drenaje y cunetas 3 6 8

Mantenimiento de planta de tratamiento de
lixiviados
Total de Personal 8 16 9

En el caso de rellenos manuales es muy importante tener el nmero de obreros para un buen
funcionamiento, por consiguiente del rendimiento de los obreros en un relleno sanitario manual se hace
como se presenta en el siguiente cuadro:
Cuadro 11: Rendimiento de los Obreros en Relleno Manual

ACTIVIDAD PERSONAL REQUERIDO PARA ESTA ACTIVIDAD
Colocado de los residuos =
Compactacin de los residuos =
Movimiento de tierra de cobertura =
Cobertura diaria de los residuos con compactacin =
Con estas sencillas ecuaciones se podr estimar el personal que mnimamente deber contra el relleno
sanitario manual para realizar una disposicin adecuada de los residuos slidos.
6.1.2 Requerimiento de Herramientas, Equipos y Maquinaria Necesaria.
En el siguiente cuadro se describen las herramientas ms necesarias en un relleno sanitario manual y en qu

actividades son usadas, estas mismas herramientas sern necesarias en un relleno sanitario mecanizado aun
que se utilizara maquinaria para realizar estas actividades y las herramientas son nicamente de apoyo.
Cuadro 12: Herramientas Mnimas Requeridas para el Relleno Sanitario Manual

Herramienta Actividad en que es requerida
Cargar, descargar y colocar residuos slidos
Cargar, descargar y colocar material de cobertura.
Pala
Mantenimiento de drenes y cunetas.
Mantenimiento de piscinas de lixiviados, retirando lodos.
Aflojar el terreno
Azadn Trabajos de arborizacin
Mantenimiento de cunetas y canales de drenes
Aflojar terreno para excavaciones
Barra
Trabajos de arborizacin
Remover el terreno para excavaciones
Pico Trabajos de arborizacin
Mantenimiento de cunetas y canales de drenes
Rastrillo Colocacin de material de cobertura de forma homognea.
Pisn de mano Compactacin manual de la basura y conformacin de taludes
Afilar palos y estacas
Machete
Cortar rboles pequeos y arbustos para la preparacin del terreno
Sierra Cortar rboles, palos y otras maderas
Carretilla Trasporte interno de residuos y material de cobertura
Rodillo Manual Compactacin de los residuos y cubierta con tierra

En el caso de rellenos mecanizados ser necesario contar con estas herramientas, pero as mismo con la
siguiente maquinaria:
Cuadro 13: Equipamiento Requerido para el Relleno Mecanizado

MAQUINARIA
DESCRIPCIN FUNCIN A DESARROLLAR
O VEHCULO
Mover y colocar los residuos slidos descargados, compactar y
cubrir los residuos con material de cobertura
Tractor pesado con Si el material de cobertura esta en el mismo sitio del relleno el
Tractor
pala y oruga con tractor puede traer el material de cobertura.
Compactador
ruedas especiales
Hacer trabajos de preparacin del suelo (excavaciones, colocacin
de capa mineral), as tambin trabajos de cierre de celdas de
residuos slidos.
En rellenos grandes, donde se utilizan compactadores pesados el
Tractor Tractor comn de
tractor comn de construccin sirve para excavar y traer el
pequeo construccin
material de cobertura y otros trabajos de construccin
Traer material de cobertura, si existen planta de lombricultura o
Volqueta de 8 o 10
Volqueta compostaje dentro el relleno sanitario, trasladara materiales entre
cubos
estas plantas y el sitio de disposicin final.
Vehculos Camionetas, Son vehculos para traer y llevar al personal, traer combustible
auxiliares triciclos para la maquinaria pesada y lubricantes.
Balanza de piso
Balanza Pesaje de todos las volquetas que ingresan con residuos slidos al
para volquetas de
Registradora relleno Sanitario, llevando un registro.
alto tonelaje
6.1.3 Materiales para Mantenimiento y Operacin.
Sern necesarios diversos materiales para el mantenimiento y operacin de rellenos manuales y

mecanizados entre los ms importantes se consideran los siguientes:
6.1.3.1 Construccin de Chimeneas.
Las chimeneas sern construidas a medida que existe avance en la operacin de de un relleno sanitario pro
lo que se debe contar con los siguientes materiales:
Malla metlica: Para recubrir la chimenea, puede ser malla tipo gallinero.
Piedra bola: Para la conformacin de las chimeneas verticales.
Palos: Para las esquinas y trabas de las chimeneas.
Clavos: Asegurar la malla a los postes de matera.

6.1.3.2 Cubierta diaria de la celda.
La cubierta de los residuos slidos ser realizada diariamente, as se tendr un frente de trabajo mnimo y
con cobertura al final del da, para lo cual ser necesario contar con el siguiente material:
Material de cobertura: Se preferir un material con contenido de arcilla de forma de garantizar la

impermeabilizacin de las capas intermedias y final contra la infiltracin pro precipitaciones pluviales, ser
utilizado tanto para la cobertura diaria de los residuos y su compactacin como para la preparacin de
nuevas celdas de trabajo, se debe considerar que el material de cobertura ser de un 20% del volumen de
residuos que se depositaran.
6.1.3.3 Equipos de Proteccin Personal (EPP).
En cumplimiento a normas laborales, es necesario que todo el personal del relleno sanitario cuente con los
Equipos de Proteccin Personal (EPP) adecuados al trabajo a realizar, en consecuencia en un relleno
sanitario se deber contar con lo siguiente:
Figura 6.1: Ropa de Trabajo
Ropa de Trabajo (overoles)

Ropa de Trabajo para poca de lluvia (impermeables)
Guantes de goma y de cuero.
Botines de seguridad
Botas de Goma para pocas de lluvia.
Filtros o barbijos segn el caso.
6.2 Plan de Operacin
Con un plan de operacin, se puede hacer ms eficiente el manejo diario del relleno sanitario y se establece
con claridad los papeles y responsabilidades de los involucrados.
6.2.1 Planificacin de orden en construccin de celdas.
Se deber planificar el orden adecuado en la construccin de las celdas, sean estas trincheras o plataformas
para el mtodo de rea, el objetivo ser utilizar la mayor cantidad de rea del sitio seleccionado para la
disposicin de residuos slidos, minimizar recorridos de acarreo de material de cobertura, y construir
infraestructura adecuada para la vida til del relleno sanitario.
Figura 6.2: Planificacin de los Mdulos del Relleno Sanitario

6.2.2 Ingreso de los Residuos Slidos y Registro.
Se deben registrar los residuos slidos que entran en el relleno sanitario, esto es para cuantificar la
cantidad de residuos slidos que ingresan al relleno sanitario, esto se lo puede hacer atreves de la bascula
llevando un control en (Tn/da) o mediante la capacidad volumtrica de los vehculos que se utilizan para la
recoleccin de los residuos (m3/da).
6.2.3 Descarga, colocacin, compactacin y cubierta de residuos slidos.
Se pueden aplicar diferentes estilos de descarga y de colocacin de los desechos slidos. Depende mucho si
se trata de un relleno sanitario manual o un relleno con compactacin mecanizada. Los trabajos para
obtener un relleno seguro y una prolongada vida til no teniendo mayores impactos ambientales, se
describen a continuacin:
6.2.3.1 Para Rellenos Manuales.
La basura se descarga lo ms cerca posible al sitio donde se rellenar; para eso es importante que se indique
al chofer del vehculo recolector. Los trabajadores colocan la basura en capas delgadas, de un espesor
mximo de 30 cm. Se pueden construir capas horizontales o capas inclinadas que se apoyen en un talud
natural o en las capas construidas anteriormente. Si se hace la colocacin de la basura con capas inclinadas,
estas no deben ser ms inclinadas que 1: 3.
Figura 6.3: Operacin en Rellenos Manuales
Las capas se deben construir diariamente, compactar y cubrir con tierra. Para la proteccin del relleno
sanitario contra roedores, insectos y otros animales (gallinazos, perros callejeros etc.), y para impedir la
dispersin de materiales voltiles, polvo y olores es muy importante que no quede expuesto ningn
desecho.
El material de cobertura se puede conseguir del sitio mismo del relleno. Si se hace el relleno manual en
forma de trinchera, el material excavado sirve como cobertura diaria y tambin se puede utilizar como
cobertura final. En caso de que se construya el relleno sanitario en el rea, hay diferentes posibilidades de
suministrar el material de cobertura:
- Si se aprovechan los desechos biodegradables produciendo humus, la fraccin gruesa del compost se
puede utilizar para cubrir los desechos.
- Si el relleno se construye en un terreno inclinado, se puede nivelar el talud y utilizar la tierra sobrante
- Se puede acoger en el relleno sanitario la tierra sobrante de excavaciones dentro de la ciudad, anunciando
que se recibe la tierra en el relleno.

En regiones con mucha precipitacin, la excavacin o el transporte diario del material de cobertura puede
ser problemtico, cuando la tierra se satura de humedad, pesa ms y es ms pegajosa que en la poca seca.
Aqu se recomienda almacenar una cantidad suficiente de material de cobertura en el mismo relleno. Si es
posible, se almacena esta tierra sobre una celda ya terminada. Con esto, la distancia de transporte hacia la
celda actualmente operada sera mnima, y el peso de la tierra acumulada ayudara a compactar ms la
celda terminada y disminuye la generacin de aguas lixiviadas.
La compactacin de la basura colocada y de la cobertura se realiza con los pisones manuales y con el rodillo
manual. Para compactar los taludes, el uso del pisn es ms recomendable; para superficies horizontales se
utiliza el rodillo manual, as mismo es una gran ayuda el uso de saltarn de obras civiles para realizar esta
tarea de compactacin aun que aumenta el costo por el uso de combustible pero la eficiencia del trabajo y
rendimiento de los obreros es muy significativa.
Diagrama 3: Forma de Trabajo para Relleno Sanitario Manual Mtodo de Trinchera

1.- Descarga de los residuos slidos en la trinchera

2.- Distribuir y compactar los residuos slidos en capas de 30 cm de espesor.
3.- Realizar la cobertura diaria de los residuos con material arcilloso con un espesor de 10 a
15 cm.
4.- Compactar el material de cobertura diario.
5.- Construccin de chimenea y cobertura final de la celda de trabajo.
Diagrama 4: Forma de Trabajo para Relleno Sanitario Manual Mtodo de rea
1.- Descarga de los residuos slidos en el frente de trabajo

2.- Distribuir los residuos slidos en capas de 30 cm de espesor.
3.- Realizar una compactacin de los residuos slidos con pisn.
4.- Realizar la extraccin de material de cobertura de los taludes adyacentes.
5.- Realizar la cobertura de los residuos slidos
6.- Compactacin del material de cobertura diario.

6.2.3.2 Para Relleno Mecanizados.
Se pueden aplicar diferentes mtodos de descarga y colocacin de los desechos slidos en el relleno
sanitario mecanizados, dependiendo de la forma y topografa del terreno. Es indispensable compactar los
desechos de manera ptima para extender la vida til del relleno y minimizar los impactos ambientales. Las
siguientes medidas ayudan a lograr este objetivo:
Los desechos se deben colocar de forma homognea. Es importante que el personal que tiene la
funcin de indicar los lugares de descarga los organice de tal manera que los montculos de
desechos descargados se distribuyan homogneamente sobre el rea de frente de trabajo diario.
Esta precaucin minimiza tambin el trabajo y consecuentemente los costos del tractor
compactador.
Solamente los desechos que no se pueden valorar se mandan al relleno sanitario, adems los
residuos que sobran del procesamiento de los desechos recuperables.
Se recomienda utilizar compactadores pesados especiales (31 - 36 t) en rellenos muy grandes y
utilizar un segundo tractor liviano para trabajos auxiliares y realizar capas delgadas de entre 0.5 a 1
m de forma de obtener buenos resultados con la compactacin.
El nmero de las pasadas que hace el tractor sobre los desechos influye en la compactacin, Se
puede pasar compactando entre 5 y 25 veces sobre una capa de desechos. La bibliografa establece
que realizar ms de 8 pasadas no contribuye significativamente en el grado de compactacin, por
consiguiente de forma de no encarecer los costos por maquinaria y maximizar el uso de esta se
recomienda realizar nicamente 8 pasadas para la compactacin de residuos slidos.
Se debe cubrir la basura descargada cada da al fin de la jornada con una capa de tierra. La cantidad
del material usado para la cobertura debe ser en una relacin de 1 (material de cobertura) a
3(residuos slidos). Si se entierran 50 m3/d de basura, se debe utilizar entre 13 - 15 m3 de tierra
para la cobertura.
Diagrama 5: Forma de Trabajo para Rellenos mecanizados en la celda diaria

6.2.4 Conclusin de una celda o modulo de trabajo.
Cuando se cierra el relleno sanitario o un mdulo del relleno, hay que construir una capa final para poder
restaurar el terreno, se debe construir una cubierta final ms elaborada que las cubiertas diarias o
intermedias. Se recomienda construir una capa final de 0.40 - 0.60 cm en dos etapas, cada una de 0.20 -
0.30 m de espesor, con un intervalo de aproximadamente un mes para tratar de cubrir los asentamientos
que se produzcan en la primera capa.
Cuadro 14: Actividades para la Cubierta Final

RELLENO RELLENO
NUMERO CUBIERTA FINAL MATERIAL
MECANIZADO MANUAL
Capa de drenaje de gas con espesor
1 SI NO
> 50 cm Arena, compost grueso, piedra bola.
Capa Impermeable con espesor de Material con contenido de arcilla,
2 SI SI
40 a 60 cm. limo arcilloso
Capa de drenaje de aguas de lluvia Arena, suelo entremezclado con
3 SI NO
espesor de 50 cm piedra o grava
Suelo natural enriquecido con humus
4 SI SI
Capa de humus espesor de 100 cm o compost
5 Reforestacin Plantines SI SI

Diagrama 6: Cierre de Modulo de Trabajo en Relleno Manual
Diagrama 7: Cierre de Modulo de Trabajo en Relleno Mecanizado

6.3 Monitoreo y control
El monitoreo y control durante la etapa de operacin es importante para ir detectando falencias que
pudieran ocurrir, as mismo controlar el buen desempeo de toda la disposicin final de los residuos slidos.
6.3.1 Monitoreo a la descarga, colocacin y cubierta de los residuos.
Durante la descarga de los desechos, esto es especialmente importante en rellenos donde se reciben
diferentes clases de desechos, con la finalidad de no mezclar desechos peligroso y bioinfecciosos con los
residuos domiciliarios, ya que esto puede causar inhibicin en el proceso de degradacin de los residuos y
por consiguiente alteraciones en la planificacin del relleno sanitario, en pequeos rellenos sanitarios
donde se descargan solamente desechos domiciliarios, esta precaucin no es necesaria.
El crecimiento y la forma del cuerpo de basura se debe observar cuidadosamente. Los controles ms
importantes son:
El ngulo del talud del cuerpo de basura (especialmente importante para rellenos con compactacin
mecanizada, que se construyen en forma de colina artificial)
La compactacin adecuada de los residuos.
La existencia de fugas de gas o de aguas lixiviadas (las fugas de gas se pueden detectar con equipos
de medicin; si el municipio en cuestin no dispone de este, se pueden detectar con el olfato y
observando el crecimiento de las plantas. El metano impide este crecimiento.)
La altura actual del cuerpo de basura: Para rellenos grandes construidos como colina artificial, se
recomienda realizar un levantamiento topogrfico de las celdas ya terminadas y las celdas en
operacin cada ao o cada dos aos, con el fin de detectar asentamientos del suelo y comparar el
verdadero crecimiento del cuerpo de basura con las proyecciones anteriormente hechas.
6.3.2 Monitoreo de drenes y tratamiento de lixiviados.
Durante la etapa de operacin es importante que se realice un control a los canales pluviales o zanjas de
coronamiento del relleno sanitario, de forma de garantizar su limpieza y funcionamiento, para evitar que
ingrese agua de lluvia por procesos de escorrenta superficial al rea del relleno sanitario.
Se debe realizar controles de fisuras en los canales o drenes de captacin y conduccin de los lixiviados, de
forma de verificar su limpieza y libre circulacin de los lixiviados para su tratamiento.
As mismo se deber verificar que se construyan adecuadamente los drenes internos para lixiviados en las
nuevas celdas y que no se daen o se coloquen obstrucciones en celda en operacin.
Se debe realizar controles peridicos del sistema de tratamiento de lixiviados:
Realizar un control de la infraestructura de forma de verificar que no existan fugas o agrietamientos

que puedan ocasionar derrames en lo futuro.
Verificar niveles de sedimentos en las piscinas de tratamiento.
Verificar nivel de altura de los lixiviados antes de la poca de lluvia de forma de estar preparados
contra contingencias.

6.3.3 Monitoreo de tratamiento de Gases.
Durante la epata de operacin se debe controlar la construccin de los drenes para gas (chimeneas) de
forma que se realice una compactacin adecuada al contorno, as mismo que la maquinaria no golpee los
drenes y estos se mantengan verticales desde la base hasta la cobertura final, el relleno con material
adecuado piedra bola de dimensiones adecuadas (6 a 8 ).
En rellenos mecanizados grandes, se debe realizar un control del contenido de gas metano en las celdas
antiguas ya cerradas mnimamente 2 veces al ao, de forma de evitar explosiones en las chimeneas.
6.3.4 Monitoreo de las aguas superficiales y subterrneas.
Durante la etapa de operacin del relleno sanitario se debe dar mantenimiento a los pozos de monitoreo
excavados tanto aguas arriba del relleno como aguas abajo, verificar que tengas cubierta y que no ingrese
material ajeno a los mismo.
El programa de monitoreo del acufero y lixiviados, tiene como objetivo, conocer en forma precisa las
condiciones del acufero, aguas abajo y aguas arriba del sitio de disposicin final. Con esto se asegura que el
acufero no ha sido contaminado por lixiviados generados por los residuos slidos.
Los parmetros a determinar tanto en el acufero como en los lixiviados, as como la frecuencia de
muestreo, se indican en el siguiente cuadro:
Cuadro 15: Parmetros a Monitorear en Aguas Superficiales y Subterrneas
Parmetro Frecuencia
pH Semestral
Conductividad Semestral
Oxigeno Disuelto Semestral
Metales Pesados Semestral
DQO, DBO Semestral
Amoniaco Semestral
Nitratos Semestral
Nitritos Semestral
A pesar de no contar con una reglamentacin del contenido especifico del lixiviado, se puede tomar los
lmites permisibles del Reglamento en Materia de Contaminacin Hdrica de la Ley 1333 del Medio
Ambiente.

Capitulo 7: CIERRE DEL RELLENO SANITARIO.
Se disear el cierre del relleno sanitario para cuando finalice su vida til, tomando en cuenta su
conformacin final, estabilidad de taludes, mantenimiento, monitoreo y control de contaminantes, as como
su uso final.
El diseo de cierre del relleno sanitario, deber incluir el aprovechamiento que se le dar al sitio, una vez
concluida su vida til, el cual estar acorde con el uso de suelo permitido, prohibindose el instalar
edificaciones en general.
7.1 Infraestructura y Equipamiento.
Cuando se cierra un relleno sanitario, no hay necesidad de la mayora del equipamiento y de la

infraestructura. La balanza se puede sacar y trasladar al nuevo relleno o a otro lugar donde se la necesita; lo
mismo los vehculos. Si el relleno dispone de luz y agua potable, esto se puede cancelar (salvo en el caso que
exista otra infraestructura como, por ejemplo, una planta de lombricultura, que lo necesitara).
La planta de tratamiento de las aguas lixiviadas y las chimeneas de evacuacin de gas, adems los
dispositivos de incineracin del gas de relleno (si hay) se necesitarn durante algunos aos ms. Se
recomienda guardar una bodega con las herramientas que se necesitan para el mantenimiento de la planta
de tratamiento de las aguas lixiviadas.
7.2 Controles posteriores al cierre del relleno sanitario.
Se debe realizar los siguientes controles despus del cierre del relleno sanitario:
Estabilidad de taludes: La configuracin de los taludes definitivos del relleno, deber definirse de
acuerdo a los lineamientos, que marque un anlisis de estabilidad de taludes, realizado previamente
Levantamiento topogrfico del terreno
Asentamientos y derrumbes (Control visual, una vez por ao)
Fugas del gas de relleno fuera del rea (en rellenos grandes y en rellenos medianos cercanos de
reas pobladas, eso se debe controlar entre 2 y 4 veces por ao durante los 5 primeros aos
despus del cierre del relleno).
Estado de la reforestacin sobre el cuerpo del relleno, en los taludes y alrededor.
El estado de las plantas es un buen indicador si hay fugas de gas. Como el metano tiene un impacto
asfixiante sobre muchas plantas, tanto en la atmsfera como en el suelo, un sitio con considerable menor
densidad de vegetacin indica una fuga de gas.
7.2.1 Mantenimiento de vas de acceso e infraestructura del relleno sanitario.
Posterior al cierre del relleno sanitario se debe realizar mantenimiento de las vas principales, de forma de
poder acceder a las celdas y verificar que no existan agrietamientos, as mismo poder acceder a la
infraestructura que funcionara durante muchos aos (aproximadamente 20 aos) posteriores al cierre,
canales pluviales, drenes de captacin y conduccin de lixiviados, planta de tratamiento de lixiviados,
chimeneas en las plataformas de residuos slidos.
Este mantenimiento de deber ser mnimamente 1 vez al ao, en preferencia antes de las pocas de lluvia,
para mitigar cualquier contingencia en el relleno sanitario ya cerrado.

7.2.2. Mantenimiento de la capa de cobertura cuando existen agrietamientos.
Se deber elaborar un programa de mantenimiento de post-cierre del relleno sanitario para todas las
instalaciones del relleno sanitario.
Tambin se debe elaborar un programa de mantenimiento de la cubierta final, para reparar hundimientos
provocados por la degradacin de los residuos, as como los daos por erosin de escurrimientos pluviales y
elica.
7.3 Reforestacin del las celdas antiguas y estabilizadas.
La arborizacin de un relleno sanitario es un tema muy importante. Se debe comenzar con este trabajo
durante la construccin del relleno y continuar durante todo el periodo operativo. Despus del cierre final,
se deben sembrar plantas de la regin adecuadas sobre todas las celdas cerradas o sobre la colina artificial
entera. La arborizacin del relleno sanitario ayuda considerablemente a minimizar daos ambientales;
adems, contribuye a estabilizar los taludes y disminuye la cantidad de las emisiones. El eucalipto, el cedro o
el pino pueden tambin ser utilizados para producir los palos y estacas necesarios en la construccin de
chimeneas.
El cerco vivo es muy importante, ya que en muchos sitios no existe una barrera natural. Se recomienda
plantar un cerco vivo de 30 50 m de ancho, usando arbustos en los bordes y arboles ms altos en el
centro. Con el cerco vivo, se puede desviar los vientos y se reduce considerablemente la molestia causada
por malos olores en los alrededores.
Figura 7.1: Cortina Arbrea o Barrera Vegetal para el Rellano Sanitario
7.4 Realizar monitoreo de lixiviados, gases, contaminacin de aguas subterrneas, superficiales.
Los sistemas de control y monitoreo de biogs, lixiviados y contaminacin de aguas superficiales y

subterrneas requieren de una atencin continua, lo mismo que el sistema de drenaje pluvial y el control de
la erosin, el perodo de post clausura podra comprender un tiempo de 20 a 30 aos.

Cuadro 16: Parmetros a monitorear en la etapa de post clausura de un relleno sanitario
Factor a Monitorear Frecuencia Parmetros a Monitorear Lmites Permisibles

Lixiviados Semestral pH No se cuenta lmites
DQO, DBO permisibles de acuerdo a
OD: Oxigeno Disuelto norma vigente
Metales Pesados
Conductividad Elctrica
Amoniaco
Nitratos
Nitritos
Gases Bimensual Composicin de Biogs: CH4, O2, No se cuenta lmites
N2 permisibles de acuerdo a
norma vigente
Contaminacin Semestral pH Limites del RMCH
aguas superficiales DQO, DBO
OD: Oxigeno Disuelto
Metales Pesados
Amoniaco
Nitratos
Nitritos
Contaminacin Semestral pH Limites del RMCH
aguas subterrneas DQO, DBO
OD: Oxigeno Disuelto
Metales Pesados
Amoniaco
Nitratos
Nitritos

BIBLIOGRAFA CONSULTADA
1. SINA Colombia, Gua Ambiental de Rellenos Sanitarios,2002.

2. Jorge Jaramillo,CEPIS, Gua para el Diseo, Construccin y Operacin de Rellenos sanitarios Manuales,
2002.
3. Eva Rben, DED/ Ilustre Municipalidad de Loja Ecuador, Diseo, Construccin, Operacin y Cierre de
Rellenos Sanitarios Municipales, 2002.
4. Ing. Jos Sued, Ing. Aldo H. Mennella, Relleno Sanitario para Grandes Conglomerados, OPS/HPE/CEPIS.
5. Normas Bolivianas NB742-NB760, IBNORCA, 1996.
6. Bogota-Colombia, Departamento de Nario, Plan de Cierre Botaderos a Cielo Abierto Municipio El
Tabln de Gmez, 2008
7. Dr. Gnther Wehenpohl GTZ, Manual para la Supervisin y Control de Rellenos Sanitarios Mxico, 2000.
8. Programa Nacional de Competitividad Costa Rica, Gua Bsica para el Manejo Ambiental de Rellenos
Sanitarios.
9. Ing. Hctor Fuentes, IDOM, Sistema de Tratamiento de Lixiviado Relleno Sanitario.
10. Henry, J. G.; Heinke, Gary. W. Ingeniera Ambiental; segunda edicin. Editorial Pearson. 1996.
11. SINA Colombia, Gua Ambiental para el saneamiento y Cierre de Rellenos a Cielo Abierto, 2002.
12. M.Sc. Alejandro Fernndez Colomina, M.Sc. Mayra Snchez-Osuna, ONUDI LARE, Gua para la Gestin
Integral de los Residuos Slidos Urbanos, 1997.
13. Ing. Boroshilov Castro Merizalde, Manual Programa de Computo HELP-2.5, 1993.
14. Doreen Brown Salazar, PROARCA/SIGMA Argentina, 2004 Gua para la Gestin del Manejo de Residuos
Slidos Municipales
15. Carlos Eduardo Melndez, PROARCA/SIGMA Argentina, 2004 Gua Prctica para la Operacin de Celdas
Diarias en Relleno Sanitarios Pequeos y Mediados


Guia Rellenos Sanitarios PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Rellenos Sanitarios PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Rellenos Sanitarios PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gua para la Implementacin, Operacin y Cierre de Rellenos Sanitarios 1era Versin

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA

Gua para la Implementacin,

Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico

Capitulo 1: Importancia de un Buen Manejo de los Residuos Slidos Urbanos?

Capitulo 2: Relleno Sanitario

Capitulo 4: Consideraciones para Diseo del Relleno Sanitario

Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico

Capitulo 5: Diseo propio del relleno sanitario.

5.2 Seleccin del Mtodo de Operacin

Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico

Capitulo 6: OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL RELLENO SANITARIO

6.1 Recursos Tcnicos y Humanos.

6.2 Plan de Operacin

Capitulo 7: CIERRE DEL RELLENO SANITARIO.

7.1 Infraestructura y Equipamiento.

Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico

NDICE DE CUADROS, FIGURAS Y ANEXOS

Cuadro 1: Riesgos Indirectos del Manejo Inadecuado de los Residuos Slidos

Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico

Figura 5.13: Forma de Construccin de las Chimeneas en Rellenos Manuales

Diagrama 1: Construccin de la Capa Base con Barrera Natural

Anexo 1: Clculo de rea Requerida para un Relleno Sanitario.

Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico

En el captulo 2 se describen conceptos generales y tcnicos de un relleno sanitario, la

En el captulo 3 se presenta la metodologa para la ubicacin de posibles sitios para el

En el captulo 4 se identifican los estudios complementarios que se debern realizar en el sitio

En el captulo 5 Se establecen los elementos constructivos de un relleno sanitario, incluyendo la

En el captulo 6 Se determinan los recursos tcnicos y humanos necesarios para el buen

Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico

1.- Propsito de la Gua

2.- Definir el Tipo de Relleno Sanitario

4.- Estudios y Estimaciones

5.- Diseo del Relleno

Disposicin Final Adecuada de los Residuos Mediante la

Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico

CAPITULO 1: IMPORTANCIA Y PROPSITO DE LA GUA

1.1.1 Riesgos Directos a la Salud de la Poblacin.

1.1.2 Riesgos Indirectos a la salud de la Poblacin.

El riesgo indirecto ms importante se refiere a la proliferacin de animales, portadores de microorganismos

Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico

Cuadro 1: Riesgos Indirectos del Manejo Inadecuado de los Residuos Slidos

Figura 1.1: Contaminacin de Fuentes de Agua con Residuos Slidos

Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico

Figura 1.2: Contaminacin del Aire por Residuos Slidos

Figura 1.3: Contaminacin del Suelo por los Residuos Slidos

1.3 Situacin del Manejo de los residuos slidos en Bolivia

Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico

1.4 Responsabilidad de los Gobiernos Municipales

Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico

CAPITULO 2: RELLENO SANITARIO

Figura 2.1: Componentes del Relleno Sanitario

2.1 Relleno Sanitario Manual.

Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico

Figura 2.2: Relleno Sanitario Manual

2.2 Relleno Sanitario Mecanizado.

Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico

Cuadro 3: Comparacin de las Caractersticas de un Relleno Sanitario Manual y Mecanizado

2.3 Mtodos de Construccin del Relleno Sanitario