Actor / Actor

Un actor de negocios se define como una entidad que realiza un comportamiento

en una organizacin, como procesos o funciones empresariales.

Por lo general, un actor de negocios realiza el comportamiento asignado a uno o

ms roles empresariales. Es importante separar al actor del rol porque un actor
de negocios puede desempear ms de un rol de negocio y un rol de negocio
puede ser desempeado por ms de un actor de negocios.

Business Los actores empresariales son seres humanos, departamentos y unidades de

negocio. Pueden ser individuos o grupos.

El nombre de un actor de negocios debe ser preferentemente un sustantivo.

Categora:

Negocio. Estructura Activa.

Ejemplos:

Un Estudiante, un Maestro, un Cliente, Departamento de Marketing y

Comunicaciones, Director de Finanzas, Secretario, Departamento de Admisiones,
Desarrollo de Productos, Unin de Estudiantes.

Relaciones Tpicas:

Asignacin - rol del negocio

Flow - actor de negocios
Role / Rol Collaboration / Colaboracin
Un rol de negocio se define como un comportamiento especfico nombrado de Una colaboracin comercial se define como una configuracin (posiblemente
un actor de negocios que participa en un contexto dado. El actor realiza el temporal) de dos o ms funciones empresariales que resultan en un
comportamiento del papel. comportamiento colectivo especfico en un contexto particular.
Un rol de negocio puede ser cumplido por ms de un actor de negocios. Por el A diferencia de un nico rol de negocio, una colaboracin comercial no tiene
contrario, un actor de negocios puede cumplir ms de un rol de negocio. Por necesariamente un estado permanente en una organizacin. Por lo tanto, puede
ejemplo, dado un profesor nombrado, sus roles pueden incluir aquellos en los ser una colaboracin temporal. Puede no requerir un nombre especial y puede
dominios. considerarse como un papel "virtual".
Normalmente, un rol de negocio existir en una organizacin si un actor Una colaboracin comercial puede ocurrir cuando dos o ms roles empresariales
determinado lo cumple o no. necesitan satisfacer requisitos de interaccin especficos. Las colaboraciones
Se puede asignar un rol de empresa a uno o ms procesos de negocio o funciones empresariales representan el esfuerzo colectivo de los roles comerciales
combinados.
empresariales. Una interfaz de negocio o una interfaz de aplicacin pueden ser
utilizadas por un rol de empresa, mientras que una interfaz de negocios puede El nombre de una colaboracin comercial debe ser preferentemente un
ser parte de un rol de negocio (relacin de composicin). sustantivo.
El nombre de un rol de negocio debe ser preferentemente un sustantivo. Categora:
Categora: Negocio. Estructura Activa.
Negocio. Estructura Activa. Ejemplos:
Ejemplos: Los roles comerciales de Departamento de Ventas y Publicidad pueden formar
una colaboracin comercial temporal para impulsar un producto al mercado.
Cliente, Asegurador, Estudiante, Profesor, Administrador, Comprador.
Los roles de negocio de vendedor de seguros de hogar y vendedor de seguros de
Relaciones Tpicas: viajes pueden formar una colaboracin comercial temporal para formar el
servicio combinado de venta de seguros.
Asignacin - proceso de negocio, funcin del negocio
Interfaz de uso de By - business, interfaz de aplicacin Relaciones Tpicas:

Agregacin - rol de negocio

. Asignacin - interaccin de negocios
Interfaz de uso de By - business, interfaz de aplicacin
Interface / Interfaz Function / Funcin
Una interfaz de negocios declara cmo un rol de negocio se conecta con su Una funcin de negocio describe el comportamiento interno realizado por un rol
entorno. de negocio que se requiere para producir un conjunto de productos y servicios.
Se realiza por un solo rol dentro de una organizacin. Los procesos de negocio
La funcionalidad proporcionada por un rol de negocio est expuesta a su entorno
describen un flujo de actividades. Las funciones empresariales agrupan las
mediante una o ms interfaces de negocio. Por el contrario, un rol de empresa
actividades segn sus habilidades, conocimientos y recursos requeridos. Un
puede consumir la funcionalidad proporcionada por otros roles de negocio a
proceso empresarial forma una serie de funciones empresariales. Una funcin de
travs de una interfaz de negocio.
negocio puede ser activada por, o activar, cualquier otro elemento de
Una interfaz de negocios especifica cmo la funcionalidad de un rol de empresa comportamiento del negocio (evento de negocio, proceso de negocio, funcin de
puede ser utilizada por otras funciones empresariales (interfaz proporcionada) o negocio o interaccin de negocio).
la funcionalidad que las funciones empresariales requieren de su entorno
Una funcin de negocio puede tener acceso a objetos de negocio. Una funcin de
(interfaz requerida).
negocio puede realizar uno o ms servicios empresariales y puede utilizar
Una interfaz de negocios expone un servicio de negocios proporcionado por un servicios (internos) de negocios o servicios de aplicacin. Se puede asignar un rol
rol de negocio o colaboracin empresarial a su entorno. Un servicio empresarial de empresa o un componente de aplicacin a una funcin empresarial. El nombre
tambin puede estar expuesto a travs de diferentes interfaces. de una funcin de negocio debe ser preferentemente un verbo que termina con
"-ing"; Por ejemplo, "procesamiento de reclamaciones".
El nombre de una interfaz de negocios debe ser preferentemente un sustantivo.
Categora:
Categora:
Negocio. Comportamiento.
Negocio. Estructura Activa.
Ejemplos:
Ejemplos:
Gestin Financiera, Tratamiento de Reclamaciones, Gestin de Activos,
Telfono, Email, Centro de llamadas, Formulario Web, Atencin. Mantenimiento de Relaciones con Clientes.
Relaciones Tpicas: Relaciones Tpicas:
Asignacin - actor de negocios, rol empresarial, colaboracin empresarial, Flujo - funcin de negocio, rol de negocio
servicio comercial. Disparo - evento de negocios, funcin de negocio
Acceso - objeto de negocio
Realizacin - servicio de negocios
Asignacin - rol de negocio, componente de aplicacin
Process / Proceso Event / Evento
Un proceso de negocio se define como una unidad de comportamiento interno o Un evento de negocios se define como algo que sucede (internamente o
coleccin de unidades causales relacionadas con el comportamiento interno externamente) e influye en el comportamiento (proceso de negocio, funcin de
destinado a producir un conjunto definido de productos y servicios. negocio, interaccin de negocios). Los procesos empresariales y otros
comportamientos empresariales pueden ser desencadenados o interrumpidos
Un proceso de negocio describe el comportamiento interno realizado por un rol
por un evento empresarial. Adems, los procesos empresariales pueden generar
de negocio que se requiere para producir un conjunto de productos y servicios. eventos que activan otros procesos de negocio, funciones o interacciones. Un
Para un consumidor el comportamiento requerido no es de inters por lo que un evento de negocios es ms comnmente utilizado para modelar algo que
proceso se designa como "interno".
desencadena el comportamiento. A diferencia de los procesos de negocio,
El nombre de un proceso de negocio debe ser preferiblemente o contener un funciones e interacciones, un evento de negocios es instantneo: no tiene
verbo en el tiempo presente simple. duracin. Los eventos pueden originarse en el entorno de la organizacin (por
ejemplo, desde un cliente), pero tambin pueden producirse eventos internos
Categora: generados por, por ejemplo, otros procesos dentro de la organizacin. Un evento
empresarial puede desencadenar o ser activado (aumentado) por un proceso de
Negocio. Comportamiento.
negocio, una funcin de negocio o una interaccin comercial. Un evento de
Ejemplos: negocios puede tener acceso a un objeto comercial y puede estar compuesto de
otros eventos empresariales. El nombre de un evento de negocios debe ser
Recibir solicitud, Registro, Pago, Crear contrato, Firmar acuerdo. preferiblemente un verbo en tiempo perfecto; Por ejemplo, "reclamacin
Relaciones Tpicas: recibida".

Activacin - proceso empresarial, evento empresarial, funcin empresarial, Categora:

interaccin empresarial
Negocio. Comportamiento.
Acceso - objeto de negocio
Asignacin - rol de empresa, colaboracin empresarial, componente de Ejemplos:
aplicacin.
Solicitud de seguro, Reclamacin recibida, Solicitud recibida, Enviar Cartera de
productos.

Relaciones Tpicas:

Acceso - objeto de negocio

Activacin - proceso empresarial, funcin empresarial, interaccin empresarial
Interaction / Interaccin Product / Producto
Una interaccin comercial se define como una unidad de comportamiento Un producto se define como una coleccin coherente de servicios, acompaada
realizada como una colaboracin entre dos o ms funciones empresariales. de un contrato / conjunto de acuerdos, que se ofrece en su conjunto a los
clientes.
Una interaccin comercial es similar a un proceso / funcin empresarial, pero
aunque un proceso / funcin puede ser realizado por un solo rol, una interaccin Un producto consiste en una coleccin de servicios y un contrato que especifica
es realizada por mltiples roles en colaboracin. las caractersticas, derechos y requisitos asociados con el producto.

Una interaccin comercial puede ser desencadenada por, o activar, cualquier Un producto puede agregar servicios empresariales o servicios de aplicacin, as
otro elemento de comportamiento empresarial (evento empresarial, proceso de como un contrato.
negocio, funcin de negocio o interaccin de negocios).
Un producto puede ser ofrecido internamente a la organizacin y externamente a
Una interaccin comercial puede tener acceso a objetos de negocio. Una los clientes.
interaccin comercial puede realizar uno o ms servicios empresariales y puede
Un valor puede estar asociado con un producto.
utilizar servicios (internos) de negocios o servicios de aplicaciones.
El nombre de un producto suele ser el nombre que se utiliza en la comunicacin
Se puede asignar una colaboracin comercial o una colaboracin de aplicacin a
con los clientes, o posiblemente un nombre ms genrico (por ejemplo, "seguro
una interaccin comercial. El nombre de una interaccin comercial debe ser
de viaje").
preferiblemente un verbo en el tiempo presente simple.
Categora:
Categora:
Negocio. Estructura Pasiva.
Negocio. Comportamiento
Ejemplos:
Ejemplos:
Un producto de seguro de viaje consistente en servicios de seguros y un contrato.
Formalizar Solicitud, Comprobar y Firmar Contrato, Sacar Seguro Combinado.
Relaciones Tpicas:
Relaciones Tpicas:
Asociacin - valor, contrato
Asignacin - colaboracin empresarial, colaboracin con aplicaciones
Acceso - objeto de negocio
Disparo - evento de negocios, proceso de negocios, funcin de negocio,
interaccin de negocios
Realizacin - servicio de negocios
Contract / Contrato Service / Servicio

Un contrato se define como una especificacin formal o informal de un acuerdo Un servicio de negocios se define como la funcionalidad visible externamente
que especifica los derechos y obligaciones asociados con un producto. ("lgica"), que es significativa para el medio ambiente y se realiza mediante el
comportamiento empresarial (proceso de negocio, funcin de negocio o
Un contrato tambin puede ser o incluir un Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA), interaccin de negocios).
que describe un acuerdo sobre la funcionalidad y calidad de los servicios que
forman parte de un producto. Un servicio de negocios expone la funcionalidad de los roles de negocio o
colaboraciones a su entorno. Esta funcionalidad se accede a travs de una o ms
Un contrato es una especializacin de un objeto de negocio. interfaces de negocio. Un servicio empresarial se realiza mediante uno o ms
procesos empresariales, funciones empresariales o interacciones comerciales que
Las relaciones que se aplican a un objeto comercial tambin se aplican a un
se llevan a cabo por los roles comerciales o colaboraciones empresariales,
contrato. Un contrato puede tener una relacin de agregacin con un producto.
respectivamente.
El nombre de un contrato debe ser preferentemente un sustantivo.
El nombre de un servicio comercial debera ser preferentemente un verbo que
Categora: termine con "-ing"; Por ejemplo, "procesamiento de transacciones". Tambin se
puede usar un nombre que contenga la palabra "servicio".
Negocio. Estructura Pasiva.
Categora:
Ejemplos:
Negocio. Comportamiento.
Pliza de seguro de viaje.
Ejemplos:
Relaciones Tpicas:
Servicio de Informacin al Cliente, Servicio de Pago de Reclamaciones, Servicio de
Agregacin - producto Inscripcin.

Relaciones Tpicas:

Acceso - objeto de negocio

Asociacin - valor de negocio
Usado proceso de By-business, funcin de negocios, interaccin de negocios
Realizacin - proceso de negocio, funcin de negocio, interaccin del negocio
Asignacin: interfaz de negocios, interfaz de aplicacin
Value / Valor Meaning / Significado
Un valor se define como aquello que hace que algunas partes aprecien un Un significado se define como el conocimiento o la experiencia presentes en la
servicio o producto, posiblemente en relacin con su suministro, pero ms representacin de un objeto de negocio, dado un contexto particular.
tpicamente para adquirirlo.
Representa la funcionalidad de una representacin. Describe la intencin de una
El valor puede aplicarse a lo que una parte obtiene al vender o poner a representacin, cmo informa al usuario externo.
disposicin algn producto o servicio, o puede aplicarse a lo que una parte
obtiene comprando u obteniendo acceso a ella. Una cierta interpretacin de una representacin a cierto usuario lleva cierto
significado.
El valor puede expresarse en trminos de dinero, pero el valor no monetario
tambin es esencial para las empresas, por ejemplo, el valor prctico / funcional El nombre de un significado debe ser preferentemente un sustantivo o frase
(incluido el derecho a utilizar un servicio) y el valor de la informacin o del nominal.
conocimiento. Aunque el valor puede retenerse internamente para algn sistema
Categora:
u unidad organizacional, se aplica ms tpicamente a la apreciacin externa de
bienes, servicios, informacin, conocimiento o dinero, normalmente como parte Negocio. Estructura Pasiva.
de algn tipo de relacin cliente-proveedor.
Ejemplos:
Un valor puede asociarse con los servicios empresariales e indirectamente con los
productos empresariales. Se recomienda intentar expresar el nombre de un valor Explicacin de la poltica, notificacin de la pliza de seguro
como una accin o estado que se puede realizar o alcanzar como resultado del Relaciones Tpicas:
servicio correspondiente que est disponible.
Asociacin - representacin
Categora:

Negocio. Estructura Pasiva.

Ejemplos:

Estar asegurado, Mejorar la relacin, Mejorar el conocimiento, Beneficio de la

experiencia de un producto.

Relaciones Tpicas:

Asociacin - servicio de negocios, producto comercial

Representation / Representacin Object / Objeto
Una representacin se define como la forma perceptible de la informacin Un objeto de negocio se define como una unidad de informacin que tiene
transportada por un objeto de negocio. relevancia desde una perspectiva empresarial.
Las representaciones (por ejemplo, mensajes o documentos) son las portadoras Un objeto de negocio se utiliza para modelar un tipo de objeto del que pueden
perceptibles de informacin que estn relacionadas con objetos de negocio. existir varias instancias dentro de la organizacin. En este caso, puede realizarse
como un objeto o representacin de datos. Tambin puede ser especializado por
Un nico objeto de negocio puede tener varias representaciones diferentes, pero
otro objeto de negocio.
una representacin siempre pertenece a un objeto de negocio especfico. Una
representacin puede realizar uno o ms objetos de negocio. Un significado Los objetos de negocio son pasivos. No desencadenan ni realizan procesos.
puede estar asociado con una representacin que lleva este significado.
Categora:
El nombre de una representacin es preferentemente un sustantivo.
Negocio. Estructura Pasiva.
Categora:
Ejemplos:
Negocio. Estructura Pasiva.
Factura, Expediente de cliente, Registro de estudiante, Registro de asistencia,
Ejemplos: Libro mayor.

Factura de papel, formulario de solicitud, formulario de reclamo, formulario en Relaciones Tpicas:

lnea.
Acceso - proceso empresarial, funcin empresarial, interaccin empresarial,
Relaciones Tpicas: evento empresarial, servicio comercial

Asociacin - significado Realizacin - representacin, objeto de datos

Realizacin - objeto de negocio
Location / Ubicacin
Una ubicacin se define como un punto conceptual o extensin en el espacio.

El concepto de ubicacin se utiliza para modelar la distribucin de elementos

estructurales como actores empresariales, componentes de aplicaciones y
dispositivos. Esto se modela por medio de una relacin de asignacin desde la
ubicacin hasta el elemento estructural. Indirectamente, tambin se puede
asignar una ubicacin a un elemento de comportamiento, para indicar dnde se
realiza el comportamiento.

Categora:

Negocio. Estructura Activa.

Ejemplos:

Oficina Principal, Oficina Local, Sala

Relaciones Tpicas:

Asignacin - rol empresarial, actor de negocios

Agregacin - actor de negocios
 Component / Componente
Un componente de aplicacin se define como una parte modular, desplegable y

Application
reemplazable de un sistema que encapsula su contenido y expone su
funcionalidad a travs de un conjunto de interfaces.

Un componente de aplicacin es una unidad autnoma de funcionalidad en el

nivel de aplicacin. Realiza una o ms funciones de aplicacin.

Es reutilizable, y reemplazable. Slo es accesible a travs de un conjunto de

interfaces de aplicacin.

Los componentes de la aplicacin cooperante se conectan mediante

colaboraciones de aplicaciones.

UUn componente de aplicacin se puede asignar a una o ms funciones de

aplicacin, procesos de negocio o funciones empresariales.

Un componente de aplicacin tiene una o ms interfaces de aplicacin, lo que

expone su funcionalidad.

El nombre de un componente de aplicacin debe ser preferentemente un

sustantivo.

Categora:

Solicitud. Estructura Activa.

Ejemplos:

Sistema CRM, Portal Web, Aplicacin Financiera, Acceso a Datos de Clientes.

Relaciones Tpicas:
Componente usado por aplicacin
Composicin - componente de aplicacin
Realizacin - servicio de aplicacin
Asignacin - funcin de aplicacin, proceso de negocio, funcin de negocio
Collaboration / Colaboracin Interface / Interfaz

Una colaboracin de aplicacin se define como una configuracin (temporal) de Un interfaz declara cmo un componente se conecta a su entorno.
dos o ms componentes que cooperan para realizar conjuntamente las
Una interfaz de aplicacin especifica cmo se puede acceder a la funcionalidad de
interacciones de la aplicacin.
un componente por otros componentes. Tambin puede especificar qu
Una colaboracin de aplicacin especifica qu componentes cooperan para funcionalidad requiere el componente de su entorno.
realizar alguna tarea.
Una interfaz de aplicacin especifica cmo se puede acceder a la funcionalidad de
El comportamiento colaborativo, incluyendo, por ejemplo, el patrn de un componente por otros componentes (interfaz proporcionada) o qu
comunicacin de estos componentes, es modelado por una interaccin de funcionalidad el componente requiere de su entorno (interfaz requerida).
aplicacin.
Una interfaz de aplicacin expone un servicio de aplicacin al entorno. El servicio
El nombre de una colaboracin de aplicacin debe ser preferentemente un de aplicacin puede estar expuesto a travs de diferentes interfaces.
sustantivo.
Se puede asignar una interfaz de aplicacin a servicios de aplicaciones o servicios
Categora: empresariales.

Solicitud. Estructura Activa. El nombre de una interfaz de aplicacin debe ser preferentemente un sustantivo.

Ejemplos: Categora:

Dos componentes de aplicacin colaboran en la administracin de transacciones: Solicitud. Estructura Activa.

un componente de Contabilidad y un componente de Facturacin. Esta
Ejemplos:
colaboracin realiza la interaccin de la aplicacin Administrar transacciones.
Intercambio de datos de transacciones.
Relaciones Tpicas:
Relaciones Tpicas:
Asignacin - interaccin de aplicaciones, interaccin de negocios
Utilizado por - interfaz de aplicacin Asignacin - servicio de aplicacin, servicio de negocios
Composicin - interfaz de aplicacin
Service / Servicio Function / Funcin
Un servicio de aplicacin se define como una unidad de funcionalidad visible Una funcin de aplicacin se define como una representacin de un grupo
externamente, proporcionada por uno o ms componentes, expuesta a travs de coherente de comportamiento interno de un componente de aplicacin.
interfaces bien definidas, y significativo para el medio ambiente.
Un servicio expone la funcionalidad de componentes a su entorno. Esta Una funcin de aplicacin describe el comportamiento interno de un
funcionalidad se accede a travs de una o ms interfaces de aplicacin. componente de aplicacin. El comportamiento interno de la funcin es invisible
para el usuario de un componente de aplicacin.
Un servicio de aplicacin se realiza mediante una o ms funciones de aplicacin
que realiza el componente. Puede requerir, usar y producir objetos de datos. El comportamiento de una funcin de aplicacin se expone externamente a
Un servicio de aplicacin puede ser utilizado por procesos empresariales, travs de uno o ms servicios. Una funcin de aplicacin puede realizar servicios
funciones empresariales, interacciones comerciales o funciones de aplicacin. de aplicacin.

Una funcin de aplicacin puede realizar un servicio de aplicacin. Se puede Los servicios de aplicacin de otras funciones de aplicacin y servicios de
asignar una interfaz de aplicacin a un servicio de aplicacin. Un servicio de infraestructura pueden ser utilizados por una funcin de aplicacin.
aplicacin puede acceder a objetos de datos.
Una funcin de aplicacin puede acceder a objetos de datos. Se puede asignar un
El nombre de un servicio de aplicacin debe ser preferentemente un verbo que componente de aplicacin a una funcin de aplicacin.
termine con "-ing" o un nombre que contenga explcitamente la palabra El nombre de una funcin de aplicacin debera ser preferentemente un verbo
"servicio". que termine con "-ing"; Por ejemplo, "contabilidad".
Categora: Categora:
Solicitud. Comportamiento. Solicitud. Comportamiento.
Ejemplos: Ejemplos:
Procesamiento de transacciones, servicio de pago, servicio de administracin de Contabilidad, Facturacin, Creacin de Polticas, Calcular Premium,
clientes. Administracin Financiera.
Relaciones Tpicas:
Relaciones Tpicas:
Usado por - proceso del negocio, funcin del negocio, interaccin del negocio, Utilizado por el servicio de aplicacin
funcin de la aplicacin Activacin - funcin de aplicacin
Realizacin - funcin de aplicacin Acceso - objeto de datos
Asignacin - interfaz de aplicacin Asignacin - componente de aplicacin
Acceso - objeto de datos
Interaction / Interaccin Data Object / Objeto de Datos

Una interaccin de aplicacin se define como una unidad de comportamiento Un objeto de datos se define como una informacin coherente, autnoma,
realizada por una colaboracin de dos o ms componentes. adecuada para el procesamiento automatizado.

Una interaccin de aplicacin describe el comportamiento visible externamente Una funcin de aplicacin funciona en un objeto de datos.
que es realizado por los componentes que participan en una colaboracin de
Un objeto de datos puede ser comunicado a travs de interacciones y utilizado o
aplicacin.
producido por servicios de aplicacin.
Una interaccin de aplicacin tambin puede especificar el comportamiento
El nombre de un objeto de datos debe ser preferentemente un sustantivo. Debe
visible externamente necesario para realizar un servicio de aplicacin.
ser una informacin til, autnoma, con un significado claro para el negocio, no
Se puede asignar una colaboracin de aplicacin a una interaccin de aplicacin. slo para el nivel de aplicacin.

Una interaccin de aplicacin puede realizar un servicio de aplicacin. Categora:

Los servicios de aplicacin y los servicios de infraestructura pueden ser utilizados Solicitud. Estructura Pasiva.
por una interaccin de la aplicacin.
Ejemplos:
Una interaccin de aplicacin puede tener acceso a objetos de datos.
Datos de archivo de cliente, Datos de pliza de seguro, Datos de solicitud de
El nombre de una interaccin de aplicacin debe ser preferiblemente un verbo. seguro, Base de datos de cliente.

Categora: Relaciones Tpicas:

Solicitud. Comportamiento. Acceso - componente de aplicacin, funcin de aplicacin, interaccin de

aplicacin, servicio de aplicacin
Ejemplos: Realizacin - objeto de negocio, artefacto
Utilizado por el servicio de aplicacin
Administrar las transacciones.

Relaciones Tpicas:

Asignacin - interaccin de la aplicacin

Realizacin - servicio de aplicacin
Utilizado por - servicio de aplicacin, servicio de infraestructura
Acceso - objeto de datos
 Artifact / Artefacto
Un artefacto se define como una pieza fsica de informacin que se utiliza o se

Technology
produce en un proceso de desarrollo de software, o mediante el despliegue y la
operacin de un sistema.

Un artefacto representa un elemento concreto en el mundo fsico. Se suele

utilizar para modelar productos (de software) como archivos de origen,
ejecutables, scripts, tablas de bases de datos, mensajes, documentos,
especificaciones y archivos de modelos. Una instancia (copia) de un artefacto
puede desplegarse en un nodo.

Un componente de aplicacin puede realizarse mediante uno o ms artefactos.

Un objeto de datos puede realizarse mediante uno o ms artefactos.

Un artefacto puede ser asignado a (es decir, desplegado en) un nodo.

El nombre de un artefacto debe ser preferentemente el nombre del archivo que

representa; Por ejemplo, "order.jar". Un artefacto puede consistir en sub-
artefactos.

Categora:

Tecnologa. Estructura Pasiva.

Ejemplos:

Gestin de Riesgos EJB, Jar file, Widget, Plug-in.

Relaciones Tpicas:

Realizacin - componente de aplicacin, objeto de datos

Asignacin artefacto
Communication Path / Ruta de Comunicacin Network / Red
Un camino de comunicacin se define como un enlace entre dos o ms nodos, a Una red se define como un medio fsico de comunicacin entre dos o ms
travs del cual estos nodos pueden intercambiar informacin. dispositivos.

Un camino de comunicacin se utiliza para modelar las relaciones de Una red representa la infraestructura de comunicacin fsica. Esto puede
comunicacin lgica entre nodos. comprender uno o ms enlaces de red fijos o inalmbricos.

Se realiza mediante una o ms redes, que representan los enlaces fsicos de Una red conecta dos o ms dispositivos. Una red realiza una o ms rutas de
comunicacin. comunicacin.

Una va de comunicacin conecta dos o ms nodos. Un camino de comunicacin Una red puede consistir en sub-redes.
se realiza mediante una o ms redes.
Categora:
Categora:
Tecnologa. Estructura Activa.
Tecnologa. Estructura Activa.
Ejemplos:
Ejemplos:
LAN. Inalmbrico.
Message Queue Server.
Relaciones Tpicas:
Relaciones Tpicas:
Asignacin - nodo, dispositivo.
Composicin - va de comunicacin Agregacin - va de comunicacin
Especializacin - va de comunicacin
Infraestructure Interface / Interfaz de Infraestructura Infraestructure Function / Funcin de Infraestructura
Una interfaz de infraestructura se define como un punto de acceso donde la Una funcin de infraestructura describe el comportamiento interno de un nodo.
funcionalidad ofrecida por un nodo puede ser accedida por otros nodos y
componentes de la aplicacin. Agrupa el comportamiento infraestructural que puede ser realizado por un nodo.

Una interfaz de infraestructura especifica cmo los servicios de infraestructura de Para el usuario de un nodo que realiza una funcin de infraestructura, esta
un nodo pueden ser accedidos por otros nodos (interfaz proporcionada), o qu funcin es invisible. Si su comportamiento est expuesto externamente, esto se
funcionalidad el nodo requiere de su entorno (interfaz requerida). hace a travs de uno o ms servicios de infraestructura. Una funcin de
infraestructura abstrae de la forma en que se implementa. Slo se especifica el
Una interfaz de infraestructura expone un servicio de infraestructura al entorno. comportamiento necesario.
Una interfaz de infraestructura puede ser parte de un nodo a travs de la Una funcin de infraestructura puede realizar servicios de infraestructura. Los
composicin. servicios de infraestructura de otras funciones de infraestructura pueden ser
utilizados por una funcin de infraestructura. Una funcin de infraestructura
Se puede asignar un servicio de infraestructura a una interfaz de infraestructura,
puede tener acceso a artefactos. Un nodo puede ser asignado a una funcin de
que expone el servicio al entorno.
infraestructura (lo que significa que el nodo realiza la funcin de infraestructura).
El nombre de una interfaz de infraestructura debe ser preferentemente un
El nombre de una funcin de infraestructura debera ser preferentemente un
sustantivo.
verbo que termine con "-ing"; Por ejemplo, "Gestin de datos".
Categora:
Categora:
Tecnologa. Estructura Activa.
Tecnologa. Comportamiento.
Ejemplos:
Ejemplos:
Software de cliente.
Proporcionar Acceso a Datos, Gestin de Datos.
Relaciones Tpicas:
Relaciones Tpicas:
Asignacin - servicio de infraestructura
Usado por - nodo
Composicin - nodo
Realizacin - servicio de infraestructura
Asignacin nodo
Infraestructure Service / Servicio de Infraestructura Node / Nodo
Un servicio de infraestructura se define como una unidad de funcionalidad visible Un nodo se define como un recurso computacional sobre el cual se pueden
externamente, proporcionada por uno o ms nodos, expuesta a travs de desplegar artefactos para su ejecucin.
interfaces bien definidas y significativa para el medio ambiente.
Los nodos ejecutan y procesan artefactos, que son la representacin de
Un servicio de infraestructura expone la funcionalidad de un nodo a su entorno. componentes y objetos de datos.
Esta funcionalidad se accede a travs de una o ms interfaces de infraestructura.
Un servicio de infraestructura puede incluir servicios de mensajera, Los nodos se utilizan para modelar servidores de aplicaciones, servidores de
almacenamiento, denominacin y directorio. bases de datos o estaciones de trabajo clientes.

Puede acceder a artefactos; Por ejemplo, un archivo que contiene un mensaje. Los nodos pueden consistir en subnodos que representan dispositivos fsicos y
Los componentes o nodos de la aplicacin pueden utilizar un servicio de entornos de ejecucin para artefactos.
infraestructura. Un servicio de infraestructura es realizado por un nodo. Los nodos pueden interconectarse mediante rutas de comunicacin. Los
Un servicio de infraestructura es expuesto por un nodo asignndolo a sus artefactos se pueden asignar a (es decir, desplegarse en) nodos.
interfaces de infraestructura. Un servicio de infraestructura puede consistir en Un nodo puede consistir en subnodos. Los artefactos desplegados en un nodo
sub-servicios. El nombre de un servicio de infraestructura debe ser pueden ser dibujados dentro del nodo o conectados a l con una relacin de
preferentemente un verbo que termina con "-ing"; Por ejemplo, "mensajera". asignacin.
Categora: El nombre de un nodo debe ser preferentemente un sustantivo.
Tecnologa. Comportamiento. Categora:
Ejemplos: Tecnologa. Estructura Activa.
Servicio de mensajera, Servicio de archivos de clientes, Servicio de archivos de Ejemplos:
reclamaciones.
Mainframe, Unix Server Farm, servidor de aplicaciones, Firewall.
Relaciones Tpicas:
Relaciones Tpicas:
Se utiliza por componente de aplicacin, nodo
Asignacin - interfaz de infraestructura Asignacin - artefacto, red.
Acceso - artefacto
Realizacin - nodo
System Software / Software de Sistema Device / Dispositivo

Un software de sistema representa un entorno de software para tipos especficos Un dispositivo se define como un recurso fsico computacional sobre el cual se
de componentes y objetos que se despliegan en l en forma de artefactos. pueden desplegar artefactos para su ejecucin.

El software del sistema es una especializacin de un nodo que se utiliza para Un dispositivo es una especializacin de un nodo que representa un recurso fsico
modelar el entorno de software en el que se ejecutan los artefactos. El software con capacidad de procesamiento. Se suele utilizar para modelar sistemas de
del sistema tambin se puede utilizar para representar middleware de hardware como mainframes, PCs o enrutadores.
comunicacin.
Por lo general, son parte de un nodo junto con el software del sistema. Los
Normalmente, el software del sistema se combina con un dispositivo que dispositivos pueden ser compuestos; Es decir, consisten en sub-dispositivos.
representa el entorno de hardware para formar un nodo general.
Los dispositivos pueden ser interconectados por redes. Los artefactos se pueden
El software del sistema se puede asignar a un dispositivo. asignar a (es decir, implementarse en) dispositivos. Un dispositivo puede consistir
en sub-dispositivos.
Los artefactos se pueden asignar (es decir, implementarse en) el software del
sistema. Un nodo puede contener software del sistema. Los dispositivos pueden ser interconectados por redes. Los artefactos se pueden
asignar a (es decir, implementarse en) dispositivos. Un dispositivo puede consistir
El nombre del software del sistema debe ser preferentemente un sustantivo que en sub-dispositivos.
se refiera al tipo de entorno de ejecucin; Por ejemplo, "servidor J2EE".
El software del sistema se puede asignar a un dispositivo. Un nodo puede
El software del sistema puede contener otro software del sistema; Por ejemplo, contener uno o ms dispositivos. El nombre de un dispositivo debe ser
un sistema operativo que contiene una base de datos. preferentemente un sustantivo que se refiera al tipo de hardware.
Categora: Categora:
Tecnologa. Estructura Activa. Tecnologa. Estructura Activa.
Ejemplos: Ejemplos:
DBMS, software del sistema DB2, Message Queue Server, sistema operativo, Servidor de archivos, Router, Mainframe, PC de escritorio, IBM System Z
servidor de aplicaciones J2EE
Relaciones Tpicas:
Relaciones Tpicas:
Composicin - dispositivo, nodo
Asignacin - dispositivo, artefacto. Asignacin - software del sistema, artefacto
 Stakeholder / Interesados
Una parte interesada se define como el rol de un individuo, equipo u
organizacin (o clases de ellos) que representa sus intereses o preocupaciones
relativas al resultado de la arquitectura.

Motivation
Una parte interesada tiene uno o ms intereses o inquietudes sobre la
organizacin y su arquitectura empresarial.

El nombre de una parte interesada debe ser preferentemente un sustantivo.

Categora:

Motivacin.

Ejemplos:

CEO, consejo de administracin, accionistas, clientes, empresas y arquitectos de

aplicaciones.

Relaciones Tpicas:

Composicin, Agregacin, Especializacin.

Driver / Conductor Assessment / Evaluacin
Un conductor se define como algo que crea, motiva y alimenta el cambio en una Una evaluacin se define como el resultado de algn anlisis de algn conductor.
organizacin.
Una evaluacin puede revelar fortalezas, debilidades, oportunidades o amenazas
Los conductores pueden ser internos, en cuyo caso suelen estar asociados con un para algn rea de inters. Estos resultados deben abordarse ajustando las metas
actor. Tambin pueden ser externos. existentes o estableciendo nuevas, lo que puede provocar cambios en la
arquitectura de la empresa.
El nombre de un conductor debe ser preferentemente un sustantivo.
El nombre de una evaluacin debe ser preferentemente un sustantivo o una
Categora:
oracin muy breve.
Motivacin.
Categora:
Ejemplos:
Motivacin.
"Satisfaccin del cliente", "Cumplimiento de la legislacin", "Rentabilidad",
Ejemplos:
"Cambios econmicos", "Cambios legislativos".
"Quejarse de clientes", "Dejar clientes", "Largas colas de espera", "Tiempos altos
Relaciones Tpicas:
de servicio", "Cambiar legislacin".
Composicin, Agregacin, Especializacin, Influencia.
Relaciones Tpicas:

Composicin, Agregacin, Especializacin, Influencia.

Goal / Objetivo Principle / Principio
Un objetivo se define como un estado final que una parte interesada pretende Un principio se define como una propiedad normativa de todos los sistemas en
lograr. un contexto dado, o la forma en que se realizan.
Un fin puede representar cualquier cosa que un interesado pueda desear, tal Los principios definen las propiedades de los sistemas. Un principio define una
como un estado de cosas, o un valor producido. propiedad general que se aplica a cualquier sistema en un determinado contexto.
Los objetivos se expresan generalmente con palabras cualitativas. Un principio est motivado por algn objetivo.

Categora: Categora:

Motivacin. Motivacin.

Ejemplos: Ejemplos:

Aumentar los beneficios, reducir los tiempos de espera en el helpdesk, introducir "Los sistemas deben estar orientados al cliente", "Los clientes deben tener una
la gestin de la cartera en lnea, ms ventas. gran experiencia", "Los compaeros deben estar informados"

Relaciones Tpicas: Relaciones Tpicas:

Composicin, Agregacin, Especializacin, Influencia. Composicin, Agregacin, Especializacin, Influencia.

Requirement / Requisito Constraint / Restriccin
Un requisito se define como una declaracin de necesidad que debe ser realizada Una restriccin se define como una restriccin en la forma en que se realiza un
por un sistema. sistema.

Los requisitos modelan las propiedades de estos elementos que son necesarios Esto puede ser una restriccin en la implementacin del sistema (por ejemplo,
para lograr los "fines" que son modelados por los objetivos. En este sentido, los tecnologa especfica que se va a usar), o una restriccin en el proceso de
requisitos representan los "medios" para alcanzar metas. implementacin (por ejemplo, limitaciones de tiempo o presupuesto).

Categora: Categora:

Motivacin. Motivacin.

Ejemplos: Ejemplos:

"Asignar asistente personal", "Proporcionar servicio de cartera en lnea", "La aplicacin debe realizarse en Java", "El coste debe estar por debajo del
"Proporcionar servicio de informacin en lnea" presupuesto", "slo la versin iPad"

Relaciones Tpicas: Relaciones Tpicas:

Composicin, Agregacin, Especializacin, Influencia. Composicin, Agregacin, Especializacin, Influencia.

 Un paquete de trabajo se define como una serie de acciones diseadas para

Implemetation
lograr una meta nica dentro de un tiempo especificado.

Un paquete de trabajo tiene una fecha de inicio y fin claramente definida, y un

& Migration
conjunto bien definido de metas o resultados. Puede usarse para modelar
proyectos.

Categora:

Implementacin y Migracin

Ejemplos:

"Programa para sostener la implementacin", "Proyecto para asegurar la

financiacin", "Proyecto de integracin de sistemas CRM"

Relaciones Tpicas:

Composicin, Agregacin, Especializacin, Flujo, Disparo

Work Package / Paquete de

Trabajo
Deliverable / Liberado Plateau / Meseta

Un deliverable se define como un resultado definido con precisin de un paquete Una meseta se define como un estado relativamente estable de la arquitectura
de trabajo. que existe durante un perodo de tiempo limitado.

Estos pueden ser resultados de cualquier tipo; Por ejemplo, informes, Categora:
documentos, servicios, software, productos fsicos, etc., o resultados intangibles
Implementacin y Migracin
como el cambio organizacional.
Ejemplos:
Categora:
Lnea de base, Transicin 1, Transicin 2, Objetivo
Implementacin y Migracin
Relaciones Tpicas:
Ejemplos:
Composicin, Agregacin, Especializacin, Desencadenamiento
Software, hardware, sistema de CRM, informe, papel

Relaciones Tpicas:

Composicin, Agregacin, Especializacin, Flujo, Disparo

Gap / Brecha
Una brecha se define como el resultado de un anlisis de la brecha entre dos
mesetas.

El concepto de brecha est vinculado a dos mesetas (por ejemplo, arquitectura

de referencia y de destino, o dos arquitecturas de transicin posteriores) y
representa las diferencias entre estas mesetas.

Categora:

Implementacin y Migracin

Ejemplos:

Diferencia entre la infraestructura de lnea de base y de destino.

Relaciones Tpicas:

Composicin, Agregacin, Especializacin

 Junction / Unin
Una unin se utiliza para conectar relaciones dinmicas del mismo tipo. Una

Connectors
unin se utiliza en una serie de situaciones para conectar relaciones dinmicas
(de disparo o de flujo) del mismo tipo; Por ejemplo, para indicar divisiones o
uniones.

Asegrese de que slo se utilizan relaciones del mismo tipo (Flow o Triggering)
para conectar elementos y uniones.

Hay tres tipos - unin, y unin y o unin (elegir).

Categora:

Otro.

Ejemplos:

Un proceso empresarial de "evaluacin de la aplicacin" puede conducir a una

unin de opciones (divisin) para aceptar o rechazar la aplicacin del cliente y la
ruta a procesos alternativos para cada caso.
And Junction / Y Unin Or Junction / O Unin
Una unin se utiliza para conectar relaciones dinmicas del mismo tipo. Una Una unin se utiliza para conectar relaciones dinmicas del mismo tipo. Una
unin se utiliza en una serie de situaciones para conectar relaciones dinmicas unin se utiliza en una serie de situaciones para conectar relaciones dinmicas
(de disparo o de flujo) del mismo tipo; Por ejemplo, para indicar divisiones o (de disparo o de flujo) del mismo tipo; Por ejemplo, para indicar divisiones o
uniones. uniones.

Hay tres tipos - unin, y unin y o unin (elegir). Hay tres tipos - unin, y unin y o unin (elegir).

Categora: Categora:

Otro. Otro.

Ejemplos: Ejemplos:

Un proceso empresarial de "evaluacin de la aplicacin" puede conducir a una Un proceso empresarial de "evaluacin de la aplicacin" puede conducir a una
unin de opciones (divisin) para unin de opciones (divisin) para