Gua Para Tejer Bien

Interpretar Trminos e Instrucciones de Crochet

Los diagramas, que se realizan con smbolos, suelen estar acompaados tambin por las instrucciones
escritas. Algunos patrones utilizan abreviaturas.

Cuando se utilizan abreviaturas se consigue decir varias cosas de manera ms corta. Por ejemplo, en una
instruccin de un patrn, en lugar de escribir "Punto Alto" puede escribir "pa" para referise a ese punto.

Para ms informacin sobre smbolos y abreviaturas ver Puntos Bsicos y Smbolos de Crochet.

Si un patrn dice: 1 c, 1 pb, 1 pa

Es mucho ms corto que decir: 1 cadena, 1 punto bajo, 1 punto alto

Este es un ejemplo de una instruccin escrita abreviada:

Vuelta 1:

1c, 3pb en el anillo base, *dos veces ms, unir en pa (4 espacios)

V. 2:

[3c, 2pa juntos, (3c, 3pa juntos) dos veces] en el espacio del pa, *[3pa juntos, (3c, 3pa juntos) dos
veces] en el siguiente espacio de 3-cadenas; rep desde*dos veces mas, unir en pr.

V. 3:

1c, pb en el mismo punto, *3pb en el siguiente espacio de 3-cadenas, pb en el sig punto, Picot-3, 3 pb en
el siguiente espacio de 3-cadenas, pb en los sig 2 puntos; rep desde*, omitit el ltimo pb, unir en pb.
Rematar.

Smbolos

Adems de los smbolos que representan cada punto de crochet, en instrucciones escritas puedes

encontrar, como en el ejemplo anterior, alguno de los siguientes smbolos. Los ejemplos que siguen no
Me llamo Julia y soy quien esta detrs de
estn abreviados.
este blog que empez por 2008, una
mente inquieta que le gusta crear y
Asterisco * compartir. Aqu encontraras mucha
Indica desde donde se repite una serie de instrucciones. informacin para iniciarte en el tejido

Una instruccin podra decir: 1 cadena, 1 punto alto, *1 cadena, 1 punto bajo, 1 punto alto; repetir hasta convertirte en una gran experta
desde* 3 veces ms. tejedora. que lo disfrutes!
Ten en cuenta que lo que va desde el asterisco hasta el punto y coma ya se hizo una vez y debe repetirse
3 veces ms, eso significa que en total se realiza 4 veces.

Doble Asterisco **
Indica una repeticin final incompleta

Una instruccin podra decir: *1 cadena, 1 punto alto, 3 cadenas, 1 punto alto**, 1 punto bajo;

repetir desde* y terminar la ltima repeticin en**

Parntesis ( )

Los parntesis se utilizan para aclarar o ampliar informacin

Por ejemplo: 3 cadenas (cuenta como un punto alto)
en ese caso se utiliza la aclaracin al comienzo de una vuelta o hilera.

Suscripcin por mail

Por ejemplo: (25 sc)
Email address... Submit
en ese caso se utiliza al final de una vuelta o hilera cuando se realizaron aumentos o disminuciones,
para aclarar cuantos puntos son los que deben quedar al terminar.

Por ejemplo: (LD) o (LR)

en ese caso se utilizan para indicar de que lado del tejido se debe trabajar (LD: lado derecha, LR:lado
revs) Materiales Necesarios
Talles, Medidas y Muestra

Por ejemplo: Talle 2 (4, 6, 8)

http://www.guiaparatejerbien.com/2010/11/interpretar-terminos-e-instrucciones-de.html[31/5/2017 12:53:41 a. m.]

Gua Para Tejer Bien

Abreviaturas y Expresiones
un patrn puede incluir instrucciones en diferentes talles. A lo largo de las instrucciones, donde debe
elegir el tamao correcto, las instrucciones podran indicarse por ej. as: 30 cadenas (38, 46, 52). De Abreviaturas en ingls
acuerdo al orden corresponde cada talle. Hilados y Lanas
Tejer con estilo Ingls y/o Continental

Por ejemplo: (1 punto bajo, 2 puntos altos, 1 punto bajo) en el siguiente punto bajo.
en ese caso se utiliza para establecer puntos de que se trabajan en grupo, donde los puntos encerrados Cmo sostener Agujas e Hilo
entre parntesis se deben trabajar todos sobre el siguiente punto bajo.

Corchetes [ ]
- Indica las instrucciones que se tienen que repetir

Por ejemplo: [1 punto bajo, 2 puntos altos, 1 punto bajo] hasta el final

Siga todas las indicaciones entre parntesis tantas veces como se indica

- Usado con parntesis, cuando hay dos grupos de instrucciones anidado uno adentro de otro.

Por ejemplo: [2 cadenas, (1 punto bajo, 1 cadena, 1 punto bajo) en el siguiente punto bajo] dos

veces.
en ese caso, se debe seguir las instrucciones entre corchetes dos veces. Especficamente sera as: "2
TEJIDO BSICO A DOS AGUJAS:
cadenas, (1 punto bajo, 1 cadena, 1 punto bajo) en el siguiente punto alto; 2 cadenas, (1 punto bajo, 1
Montar Puntos (videos)
cadena, 1 punto bajo) en el siguiente punto alto"
Tejer Punto Derecho (video)

Por ejemplo [(3 puntos altos juntos, 3 cadenas) dos veces, 3 puntos altos juntos] en el siguiente Tejer Punto Revs (video)
espacio de 3-cadenas
Tejer Puntos Retorcidos
en ese caso, se debe seguir las instrucciones entre corchetes una vez, trabajando todos los puntos en el
mismo espacio de 3-cadenas. Especficamente sera as: "en el siguiente espacio de 3-cadenas (3 puntos Puntos Bsicos (Musgo, Jersey)
altos juntos, 3 cadenas; 3 puntos altos juntos, 3 cadenas), 3 puntos altos juntos" Puntos Elsticos
Aumentos (videos)
Trminos Adicionales

Los trminos pueden significar diferentes cosas de acuerdo a cada patrn. Por lo tanto el significado se Disminuciones Simples y Dobles -
Menguados (videos)
describe al comienzo de cada set de instrucciones y slo es vlida para ese conjunto, a menos que se
indique lo contrario. Cerrar Puntos (video)

Hay varios trminos usualmente utilizados en crochet, se enumeran a continuacin.
UPS!
Cuando se escapa un punto (video)
Abanico: Grupo de puntos trabajados en el mismo punto o lugar.
Deshacer punto por punto

Cadena base: La cadena de inicio para comenzar cualquier labor en hileras.

Cadena de vuelta: Tejer uno o ms puntos cadena al final de una hilera o vuelta para estar a la altura
del tipo de punto que se tejer en la siguiente hilera o vuelta.

Girar: Se refiere a girar el trabajo, generalmente al finalizar la hilera, para comenzar con la siguiente
hilera.

Hilera: Lnea horizontal de puntos que al completarse una hilera se gira el trabajo para pasar a la
siguiente.

Lazada: envolver con la la aguja, desde atrs hacia adelante.

Lazo delantero: se refiere a la lazada delantera del punto.

Lazo trasero: se refiere a la lazada trasera del punto.

Muestrario de Puntos
Muestra: Se refiere al nmero de puntos que entran en 10cm a lo ancho y la cantidad de hileras a lo alto Cambios de Color (video)
de una muestra tejida con el mismo hilado y aguja que se tejer el patrn. Si el nmero de
Unir Hebras de Lana Nueva (video)
hileras/puntos es menor a la que indica el patrn, entonces la aguja es demasiado grande. Realizar otra
muestra con un n de aguja menor a la indicada por el patrn. Si el nmero de hileras/puntos es mayor a Puntos en Suspenso
la que indica el patrn, entonces cambiar a una aguja un nmero ms grande. Siempre utiliza la aguja Levantar Puntos (video)
que produzca la muestra correcta.
Ojales y Aplicacin de Cierres
Picot: consiste en una serie de puntos cadena, generalmente 3 o 4 puntos, en donde se une, con punto Orillos en el Tejido
raso, el primer punto cadena con el ltimo generando un decorativo punto. Costuras del Tejido
Grafting Remallado
Racimos: dos o mas puntos altos, frecuentemente picados en distintos espacios, que mientras se realiza
cada punto alto se deja la ltima lazada de cada uno en la aguja y al final hasta se cierran todos juntos. Tejido en Jacquard (video)
Aumentos Espiga para Ragln
Rematar: Esconder entre el tejido, con ayuda de una aguja de crochet o aguja lanera, la/s hebra/s que
Trenzas, Cuerdas y Ochos
queda/n al finalizar el trabajo.
Tejer Trenzas paso a paso (video)
Ronda: Lnea horizontal de puntos en trabajos en crculos en donde no se distingue principio y fin de Tejer Cuerdas paso a paso (video)
hilera.

CLCULO DE MANGAS:
Unir: Se refiere a unir el primer punto con el ltimo cuando se trabaja en rondas. Generalmente se une
Manga Pegada o Standard
en punto raso pero el patrn puede indicar otro punto, como el punto alto, para compensar altura.
Manga Ragln

http://www.guiaparatejerbien.com/2010/11/interpretar-terminos-e-instrucciones-de.html[31/5/2017 12:53:41 a. m.]

Gua Para Tejer Bien

Mangas Rectas y Encajadas

te sirvi este artculo? votalo!:

Etiquetas: tejer, puntos, lana, tejido, patrones
crochet

11
comentarios
:

TCNICAS DE ADORNO

Nellys
dijo... Pompones

Me ha encata este blog esta muy bien organizado gracias por compartir tan lindas labores para el Borlas
tejido. saludos y un besote muy grande
Flecos

2.11.10 Cuentas y Lentejuelas
Puntos bsicos de Bordado

ADRIANA
dijo...

MUCHAS GRACIAS!!!!!

2.11.10

TEJIDO CON AGUJAS CIRCULARES:

Carmen
dijo...
Cmo Tejer con Agujas Circulares

Feli any nou 2011 !!
Cmo tejer un gorro con Agujas

30.12.10 Circulares
Calculador de puntos para gorros

Rosio
dijo...
circulares

Gracias, al principio como se me dificulto aprender a leer los graficos, veia tantas letritas,
numeros y no le entendia.. Gracias a las explicaciones q das , se q a muchas nos van a ayudar!
bendiciones

10.1.11
Trminos e Instrucciones

silma
dijo... Diagramas de Crochet

Miles de gracias. He estado buscando esta clase de informacion por muchisimo tiemp. Estoy mas Puntos y Smbolos de Crochet
familiarizada con los terminos de tejido y crochet en ingles que en castellano. Creo que voy a usar Sujetar la aguja/gancho
esta bitacora mucho y aprender mas aun sobre tecnicas de tejido y crochet asi como tambien
Cmo insertar la aguja/gancho
sobre la nomenclatura. Gracias otra vez. Silma. :)
Dar Vuelta el Tejido

24.3.11
Nudo Corredizo

mirian sierra
dijo... Punto Cadena / Cadeneta

me fascina esta pagina y quiero hacer el conjuntito playero, que significa el termino sta clara sta Punto Raso / Punto Enano
clara Punto Bajo / Medio Punto

25.4.11 Punto Medio Alto / Media Vareta
Punto Alto / Vareta

Tejer Bien
dijo...
Punto Alto Doble / Vareta Doble

Santa clara es el Punto Musgo.
Trabajar en Redondo
saludos!! Punto Cangrejo
Punto Red

27.5.11
Puntos Elstico

Sandreu
dijo... Aumentos y Disminuciones

Que significa anillo base? Cambios de Color y Uniones

25.6.11

Tejer Bien
dijo...

Hola Sandeu, la info se encuentra en "Trabajar en redondo",
Summer Flies Shawl

Saludos! Gorro Silvestre

Sweater Raglan (nios)

29.6.11
Shalom Cardigan

Ana
dijo...

esta buenisimo el blog!!!!!!
una pregunta sabes donde encontrar abreviaturas de crochet en ingles para leer en espanol??

24.7.12

Magaly Salas
dijo...

Gracias por tu publicacin esta perfectamente entendble e ilustrativa me encant ya tengo
mucha informacin y no sabia como leerla. Que sigas cosechando triunfos

http://www.guiaparatejerbien.com/2010/11/interpretar-terminos-e-instrucciones-de.html[31/5/2017 12:53:41 a. m.]

Gua Para Tejer Bien

7.3.16

Publicar un comentario

Entrada ms
Pgina principal
Entrada
reciente antigua

Suscribirse a:
Enviar comentarios
(
Atom
)

Almanaque Bertrand, 1938 - 45

Ilustracin Matthew Forsythe

Gua Para Tejer Bien
2008

http://www.guiaparatejerbien.com/2010/11/interpretar-terminos-e-instrucciones-de.html[31/5/2017 12:53:41 a. m.]