Misin y Visin

Misin
Somos un grupo minero de origen peruano que persigue la maximizacin de valor a sus
accionistas, a travs de la excelencia operativa y de los ms altos estndares de
seguridad y manejo ambiental, contribuyendo al desarrollo de su personal y de su
entorno.

Visin
Al 2021, ser una de las principales empresas mineras diversificadas en metales base,
preciosos, y lider en crecimiento y excelencia operativa, actuando con responsabilidad
social y con un equipo humano comprometido y altamente calificado.

Historia

Desde que la Compaa inici sus operaciones mineras en 1943, en las alturas del abra
de Ticlio, el continuo esfuerzo y la dedicacin desempeados por sus directivos y
colaboradores le han permitido convertirse en una de las principales productoras de
zinc, plata y plomo del Per. Asimismo, Volcan est posicionada dentro de las diez
principales empresas productoras de zinc, plata y plomo del mundo.

Inicialmente las operaciones de Volcan se circunscribieron a la mina Ticlio, un conjunto

de 30 concesiones otorgadas por el Estado Peruano, y cuyo mineral extrado era
vendido a la concentradora Mahr Tnel, en esa poca propiedad de la empresa de
capitales estadounidenses Cerro de Pasco Copper Corporation, que fue expropiada por
el gobierno militar a comienzos de la dcada de 1970.

Fue en la dcada de 1990, en un contexto de reformas econmicas aplicadas por el

gobierno de entonces, orientadas a promover la inversin privada en las empresas
pblicas, cuando Volcan expandi sus operaciones mediante la adquisicin de reas
mineras y sus correspondientes activos. La visin del Directorio y el liderazgo del Dr.
Roberto Letts, fueron fundamentales para el crecimiento de la Compaa.

En 1997, mediante subasta pblica internacional, Volcan Compaa Minera S.A.

adquiri de Centromin Per la Empresa Minera Mahr Tnel S.A., propietaria de las
operaciones mineras Mahr Tnel, San Cristbal y Andaychagua, y de las plantas Mahr
Tnel y Andaychagua. El monto de la transaccin ascendi a USD 128 millones ms un
compromiso de inversin de USD 60 millones, el cual se cumpli en el tercer ao. Un
ao despus se llev adelante un proceso de fusin de ambas empresas, Empresa
Minera Mahr Tnel S.A. y Volcan Compaa Minera S.A., y se cre Volcan Compaa
Minera S.A.A.
Posteriormente, en 1999, Volcan adquiri de Centromin Per, mediante subasta pblica
internacional, la Empresa Minera Paragsha S.A.C. por USD 62 millones ms un
compromiso de inversin de USD 70 millones y asumiendo una deuda de USD 20
millones que tena Centromin con el sistema financiero. Esta operacin incluy la
unidad minera Cerro de Pasco y ocho pequeas centrales hidroelctricas, Baos I, II, III
y IV y Chicrn I, II, III y IV, las cuales generaban en conjunto 7.5 megavatios. Como
resultado de esta adquisicin, Volcan se convirti en la compaa productora de zinc
ms importante del Per.

En el 2000, Volcan adquiri la Empresa Administradora Chungar S.A.C. y la Empresa

Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C., las que eran propietarias de las minas Animn y
Vinchos, respectivamente, por un precio de USD 20 millones en efectivo ms 16
millones de acciones Clase B de Volcan. Esta adquisicin incluy las centrales
hidroelctricas Francoise y San Jos II, las cuales generaban en conjunto 2.2 MW.

En el 2004 se iniciaron las operaciones en la mina de plata Vinchos. Durante el 2006,

Volcan adquiri la empresa Minera Santa Clara y Llacsacocha S.A., propietaria de la
mina Zoraida. Un ao despus adquiri la Compaa Minera El Pilar, propietaria de la
mina El Pilar, contigua a la mina y tajo de Cerro de Pasco.

En el 2009, Empresa Administradora Chungar S.A.C. ampli la capacidad de la Central

Hidroelctrica Baos IV, lo que permiti a Volcan sumar en ese entonces un total de
13MW de potencia instalada.

Luego, en el 2010, Volcan adquiri la Compaa Minera San Sebastin, cuyas

concesiones mineras se ubican tambin en las cercanas de Cerro de Pasco.

En enero del 2011, la Junta General de Accionistas de Volcan Compaa Minera S.A.A.
aprob la reorganizacin simple de la unidad minera Cerro de Pasco. Como resultado,
esta divisin pas a llamarse Empresa Administradora Cerro S.A.C. y se convirti en
una subsidiaria de Volcan Compaa Minera S.A.A. El objetivo de la reorganizacin era
conseguir que cada unidad minera gestione de forma independiente las mejoras en sus
resultados operativos a travs de la reduccin de costos y la bsqueda del crecimiento.

Ms adelante, en enero del 2012, en el marco de una emisin internacional de bonos

bajo la Regla 144A y la Regulacin S de la United States Securities Act de 1933, Volcan
coloc bonos corporativos hasta por USD 600 millones por un plazo de 10 aos y a una
tasa fija de 5.375%. Esta emisin tuvo como finalidad asegurar el financiamiento de
futuros proyectos de crecimiento, tales como la planta de xidos en Cerro de Pasco y la
nueva unidad operativa Alpamarca-Ro Pallanga.

En febrero del 2012, Volcan adquiri la Empresa Hidroelctrica Huanchor S.A.C. de 19.6
MW perteneciente a Sociedad Minera Corona S.A. por USD 47 millones. Asimismo, a
mediados de ese ao, la Empresa Administradora Chungar S.A.C. culmin la
construccin y puso en operacin la Central Hidroelctrica Baos V, situada en el valle
del ro Chancay-Huaral, con una generacin de 9.2 MW y una inversin total de USD 24
millones.
Durante el 2013 se consolid la mina Islay en la unidad operativa Chungar mediante la
adquisicin de dos concesiones mineras aledaas por USD 17 MM. En esta unidad, a
inicios de ese ao tambin se complet la ampliacin de la planta concentradora
Animn de 4,200 tpd a 5,200 tpd (toneladas por da). Asimismo, en el 2013 finaliz la
ampliacin de las plantas Victoria y Andaychagua en la unidad Yauli, lo cual permiti
incrementar en ms de 9% la capacidad total de tratamiento en esa unidad,hasta
10,500 tpd.

Durante el 2014, se continu la ampliacin de la capacidad de tratamiento de las

plantas en la unidad Yauli hasta alcanzar las 10,800 tpd. Asimismo, en la unidad
Chungar entr en operacin el pique Jacob Timmers, con una capacidad nominal de
4,000 tpd.

En julio 2014, Volcan adquiri la Central Hidroelctrica Tingo de 1.25 MW y 82 km de

lneas de transmisin de 22.9 y 50 kV por USD 13.5 MM. En el futuro, esta central se
ampliar a un mnimo de 10 MW y ser conectada a la unidad Alpamarca.

En el 2014 la Compaa puso en operacin la nueva unidad de Alpamarca y la planta

de xidos en Cerro de Pasco, esta ltima alcanz plena capacidad en junio 2015 con
una inversin total de USD 280 MM. Entre ambas produjeron 3.3 millones de onzas de
plata en el 2014 y 6.3 millones de onzas de plata en el 2015.

Es importante sealar que, durante el 2015, la construccin de la central hidroelctrica

Rucuy de 20 MW (140 GWh-ao) continu en ejecucin de obras civiles y montaje
electromecnico con un avance del 80%. Se espera que este proyecto empiece a
funcionar en el tercer trimestre del 2016 con una inversin total de USD 48 MM.

Se aprobaron las siguientes reorganizaciones societarias: la fusin mediante la cual

Chungar absorbi el ntegro de los patrimonios de El Pilar, Huascarn, Santa Clara,
Shalca y Troy, que entr en vigencia el 1 de septiembre de 2015; en la sociedad
Empresa Administradora Cerro S.A.C. la escisin de un bloque patrimonial compuesto
por activos y pasivos relacionados con la planta de xidos, que entr en vigencia 1 de
octubre de 2015; y la fusin por absorcin entre Compaa Minera Alpamarca S.A.C. en
calidad de absorbente y Empresa Administradora Chungar S.A.C., en calidad de
absorbida que entra en vigencia el 1 de enero del 2016.

A 72 aos de su fundacin Volcan cuenta con ms de 323 mil hectreas de concesiones

mineras, 12 minas y 7 plantas concentradoras, una planta de lixiviacin, siendo una
empresa minera diversificada y lder mundial de zinc, plomo y plata.

Resultados

Indicadores de Produccin
Indicadores Financieros
Los indicadores financieros estn basados en los estados financieros elaborados de
acuerdo a las NIIF

Ubicacin de las Principales Propiedades Mineras de la Empresa

Estrategia de Crecimiento

La visin de crecimiento de Volcan Compaa Minera est orientada a fortalecer su

posicin competitiva a nivel mundial como productor de zinc, plata y plomo, y a la
diversificacin en su oferta de metales. Este concepto se sostiene en la riqueza
geolgica de su entorno y en el alto nivel de excelencia que se puede alcanzar en toda
la cadena de valor del negocio.

Es en este sentido que la estrategia de crecimiento de Volcan se desarrolla en dos

frentes:

El orgnico con exploraciones brownfield y greenfield, el desarrollo de proyectos

y la expansin de sus operaciones; y

El inorgnico a travs de adquisiciones o joint ventures.

Unidades Mineras

Las operaciones mineras de Volcan se encuentran ubicadas en la Sierra Central del

Per. Esta zona es especialmente ventajosa para la minera por sus caractersticas
geolgicas, su cercana a Lima y el acceso a las principales vas de comunicacin.

Volcan cuenta con cinco unidades operativas: Yauli, Chungar, Alpamarca, Cerro de
Pasco y Oxidos de Pasco; con nueve minas subterrneas, tres tajos abiertos, siete
plantas concentradoras con una capacidad de tratamiento de 21,850 tpd y una planta
de lixiviacin de 2,500 tpd. A continuacin, encuentrarn una descripcin de cada
unidad.

Minas Plantas
Unidad
Nombre Tipo Nombre Tipo

Yauli San Subterrne Victoria Concentrad

Cristbal a Mahr Tnel ora
Andaychag Subterrne Andaychag Concentrad
ua a ua ora
Ticlio Subterrne Concentrad
Carahuacra a ora
Carahuacra Subterrne
Norte a
Tajo
Abierto

Chungar Animn Subterrne Animn Concentrad

Islay a ora
Subterrne
a

Alpamarc Ro Subterrne Alpamarca Concentrad

a Pallanga a ora
Alpamarca Tajo
Abierto

Cerro de Mina Subterrne Paragsha Concentrad

Pasco Subterrane a San ora
a Tajo Expedito Concentrad
Ral Rojas Abierto ora
Vinchos Subterrne
a

xidos N/A N/A xidos Lixiviacin

de Pasco
Unidad Yauli

El domo de Yauli consiste en una ventana estructural situada en los Andes centrales
donde existen importantes operaciones polimetlicas como las de Volcan. Los distritos
mineros de Morococha y San Cristbal, ubicados en Yauli y considerados de clase
mundial, presentan mineralogas relacionadas a sistemas epitermales polimetlicos,
cuerpos de reemplazamiento y sistemas de vetas polimetalicas, as como
mineralizacin relacionada a prfidos y skarns, lo cual indica el gran potencial del rea.

La Unidad Yauli se encuentra ubicada a altitudes de 4,000 a 4,900 m.s.n.m en el

departamento de Junn, a 40 kilmetros de la ciudad de La Oroya y a 170 kilmetros de
Lima, lo que la hace accesible por carretera y va frrea. La unidad est conformada
por cuatro minas subterrneas y un tajo abierto, cuyo mineral es tratado en tres
plantas concentradoras, con una capacidad instalada a finales del ao 2015 de 11,350
tpd. Durante el 2015, el tratamiento de mineral en sus tres plantas concentradoras
alcanz las 4.0 millones de toneladas, con leyes de 4.76% Zn, 0.73% Pb, 0.15% Cu y
3.72 oz Ag/TM, lo que represent el 50% del mineral tratado de Volcan consolidado.
Unidad Chungar

La Unidad Chungar se encuentra ubicada a 4,600 m.s.n.m en el departamento de

Pasco, a 219 kilmetros al este de Lima. Est conformada por dos minas subterrneas:
Animn e Islay, y una planta concentradora denominada Animn. El tratamiento en la
unidad de Chungar para el 2015 fue de 1.9 millones de toneladas, con leyes de 5.04%
Zn, 1.41% Pb, 0.14% Cu y 2.97 oz Ag/TM, lo que represent el 24% del mineral tratado
de Volcan consolidado.
Unidad Alpamarca

La Unidad Alpamarca se encuentra ubicada a 4,700 m.s.n.m en el distrito de Santa

Brbara de Carhuacayn, provincia de Yauli, Regin Junn, a 182 kilmetros al este de
Lima. Es un yacimiento polimetlico de vetas de plomo, zinc, plata y cobre, que est
conformado por el tajo abierto Alpamarca, la mina subterrnea Ro Pallanga y una
planta concentradora denominada Alpamarca. Inici sus operaciones en abril del 2014.

La planta tiene una capacidad instalada de 2,500 tpd de acuerdo al diseo. Durante el
ao 2015, el tratamiento de mineral procedente de Alpamarca y Ro Pallanga alcanz
las 879 mil toneladas con leyes promedio de 1.19% Zn, 0.72% Pb, y 3.29 oz Ag/TM, lo
que represent el 11% del mineral tratado de Volcan consolidado.
Unidad Cerro de Pasco

La Unidad Cerro de Pasco se encuentra en el departamento de Pasco,

aproximadamente 295 kilmetros de Lima y con acceso a travs de la Carretera
Central. Durante el 2015, el tratamiento de mineral alcanz las 399 mil toneladas con
leyes de 3.94% Zn, 1.52% Pb, 0.05% Cu y 3.89 oz Ag/TM. Cabe resaltar, que en
diciembre del 2015, se paralizaron temporalmente las operaciones en la mina
subterrnea y el tratamiento del mineral marginal proveniente del tajo. La extracin de
mineral del tajo fue suspendida durante el cuarto trimestre de 2013.
Planta de xidos
La planta de xidos est ubicada en Cerro de Pasco a 4,200 m.s.n.m. Se empez a
construir en julio del 2012. Se trata de la primera planta de lixiviacin en el Per con
una capacidad de 2,500 tpd, con una inversin aproximada de USD 280 MM. Est
diseada para una futura ampliacin a 4,000 tpd y cuenta con la certificacin del
Instituto Internacional de Manejo de Cianuro.

La planta alcanz su capacidad nominal de produccin de 2,500 toneladas por da en el

2T15 y empez a operar al 100% de su capacidad a partir de junio de 2015. Durante el
2015, el tratamiento de stockpiles en xidos alcanz las 743 mil toneladas con leyes
de 0.30 gr Au/TM, 11.02 oz Ag/TM. Este tonelaje tratado represent el 9% del mineral
tratado de Volcn consolidado.
Para mayor informacin ver Memoria Anual 2015

Energia

El desarrollo de la operacin y de los proyectos mineros del grupo Volcan requiere de

un suministro elctrico permanente y confiable para asegurar la continuidad operativa.
Por ello, con el objetivo de dar ms confiabilidad a la operacin y reducir costos, Volcan
ha optado por invertir en su propia generacin hidroelctrica, as como en su propio
sistema de transmisin elctrica.

El consumo de energa elctrica del grupo Volcan ascendi a 654 GWh en el ao 2015,
con una mxima demanda de potencia de 88 MW, lo cual represent un consumo
similar al del ao 2014. Actualmente, la Compaa cuenta con trece centrales
hidroelctricas (diez en Chungar, una en Tingo, otra en Huanchor y la Central
Hidroelctrica Rucuy), con una potencia instalada de 63 MW. En el ao 2015, se
autogener el 26% de su demanda elctrica; lo restante fue suministrado por
Electroper S.A. a travs del Sistema Elctrico Interconectado Nacional (SEIN),
mediante un contrato que tiene vigencia hasta el 31 de diciembre de 2017.
La Empresa Administradora Chungar S.A.C. produjo a travs de sus diez centrales
hidroelctricas 161 GWh-ao con una potencia instalada total de 22 MW, las cuales
inyectaron toda su energa a las operaciones de esta unidad.

La compaa hidroelctrica Tingo es propietaria de una central de generacin de 1.25

MW y 82 km de lneas de transmisin en 50 y 22,9 kV. Se cuenta con un proyecto de
ampliacin de la central existente a 15 MW.

Por su parte, hidroelctrica Huanchor S.A.C., subsidiaria de Volcan, cuenta con una
central con una potencia instalada de 19.63 MW. Durante el 2015, la central produjo
146 GWh, lo que represent una reduccin del 4% respecto al 2014. Huanchor es
integrante del Comit de Operacin Econmica del Sistema Interconectado Nacional
(COES-SINAC) y durante el 2015 mantuvo contratos de suministro de electricidad con
ocho clientes (tres empresas mineras y cinco distribuidoras).

Central Hidroelctrica Rucuy

La Empresa de Generacin Elctrica Rio Baos S.A.C, subsidiaria del Grupo Volcan, es
titular de la central hidroelctrica Rucuy de 20 MW de potencia instalada, la misma que
entr en operacin comercial el 9 de agosto de 2016. Se estima que la energa
generada por dicha central ser de 116 GWh anuales, de los cuales 110 GWh cuentan
con un contrato de concesin para el suministro de energa renovable al sistema
elctrico nacional de 20 aos, contrato suscrito con el Ministerio de Energa y Minas en
representacin del Estado Peruano.
Proyectos de Exploracin

Las operaciones de Volcan se encuentran dentro de una de las regiones polimetlicas

ms importantes en el mundo. Volcan viene desarrollando una importante cartera de
proyectos y prospectos de exploracin. Posee proyectos polimetlicos que se
encuentran en diferentes etapas de exploracin, los cuales constituyen una cartera
robusta para el sostenimiento de sus operaciones y exploraciones para el corto,
mediano y largo plazo.

Ubicacion de los Principales Proyectos y Prospectos

Principales Proyectos y Prospectos Mineros
Palma

Ubicado a 60 km al sureste de la ciudad de Lima. Palma es un proyecto de sulfuros

masivos vulcanognicos (VMS) distribuidos en mantos mineralizados de zinc, plomo y
plata. En la primera etapa del proyecto, se realizaron 17,000 metros de perforaciones
diamantinas. Se llev a cabo un estudio conceptual del proyecto, donde se confirm
que la zona presenta condiciones favorables para desarrollar un proyecto minero viable
y mrito para continuar los trabajos de exploracin. Durante el 2015, se realiz un
programa de perforacin diamantina de 7,486 metros en diez taladros, los que
confirmaron exitosamente la presencia y persistencia de sulfuros masivos a lo largo de
los 2.5 km, as como tambin confirmaron la continuidad en profundidad de los mantos
mineralizados. As mismo, el taladro realizado a mayor profundidad cort un nivel con
presencia de cobre, de ancho de 5.1 metros con 1.18% Zn, 0.26% Pb, 1.17 oz Ag/TM y
1.30% Cu, que abre una gran expectativa de hallar importantes contenidos de cobre en
profundidad, reforzndose el modelo geolgico conceptual con el cual se viene
explorando. El resultado de la exitosa exploracin del ao 2015, abre un gran potencial
minero para el proyecto Palma.
Zoraida, Unidad Yauli

Ubicado a 7 km al sur de Andaychagua, unidad de Yauli, constituye un proyecto

principalmente de plata con contenidos de plomo y zinc, y que por sus caractersticas
geolgicas podra convertirse en el tercer sistema polimetlico del domo de Yauli,
despus de San Cristbal y Andaychagua. Luego de la identificacin de un sistema de
vetas paralelas a la veta Andaychagua, con longitudes de 2 a 3 km, en el 2015 se
complet la cartografa geolgica de 5,600 hectreas que componen el proyecto,
ubicando nuevos y prometedores blancos de exploracin.

Chumpe, Unidad Yauli

Ubicado en el domo de Yauli, a 20 km al Sureste de Toromocho, Chumpe es un

prospecto de prfido de cobre con una serie de rasgos comparables al megaproyecto
Toromocho. Durante la primera mitad del 2015, se complet el cartografiado
mineralgico especializado identificndose un lithocap o techo de un probable
prfido. Este lithocap se extiende en un rea de cerca de 1 km. De acuerdo con
modelos geomtricos de prfidos-lithocaps de diversas partes del mundo, se espera
que la mineralizacin tipo prfido de cobre ocurra a no ms de 500 metros de
profundidad. En base a los resultados preliminares, se ha diseado un programa de
cuatro taladros de 900-1000 metros de profundidad cada uno.

Carhuacayn, Unidad Alpamarca

Ubicado a 20 km al este de Alpamarca, Carhuacayn es un proyecto polimetlico

cordillerano de zinc, plomo y plata, cuya mineralizacin se observa en vetas, cuerpos
de brecha y mantos de reemplazamiento. En el 2015, se iniciaron los trabajos
preliminares de desarrollo del potencial de todo el proyecto, definiendo blancos para
las futuras perforaciones diamantinas. Cada blanco cuenta con programas planificados,
destacando dos de ellos con excelentes posibilidades de hallar importante
mineralizacin polimetlica tanto en volumen como en ley. Estos blancos son La Tapada
(mantos de reemplazamiento) y Candelaria (cuerpos de brecha).

Rica Cerrea, Unidad Cerro de Pasco

Ubicado en Cerro de Pasco, al oeste-noroeste del tajo Ral Rojas. Rica Cerrea es un
prospecto de prfido de cobre con oro que podra convertirse, de resultar la perforacin
positiva, en un proyecto transformacional. Volcan tiene un programa para realizar cinco
perforaciones diamantinas y confirmar las bondades del proyecto. Este programa ha
sido suspendido temporalmente debido a la cada internacional del precio de los
metales.
Proyectos de Energa

PROYECTOS HIDROELCTRICOS

Proyecto Chancay II

Respecto al proyecto Chancay II de 30 MW, se contrat el estudio de aprovechamiento

hdrico que ser presentado a la Autoridad Nacional del Agua en el primer trimestre del
2016. Asimismo, se viene desarrollando la ingeniera definitiva de la C.H. Chancay II.

Central Hidroelctrica Tingo

Este proyecto consiste en ampliar la actual central hidroelctrica Tingo (adquirida en

julio del 2014) de 1.25 MW a 15 MW inicialmente. En agosto del 2015, se logr
conseguir la ampliacin del cronograma de ejecucin de obra hasta diciembre del 2018
a travs de una resolucin directoral expedida por el Gobierno Regional de Lima. A
diciembre del 2015, se viene ejecutando el estudio de factibilidad de ampliacin de la
central que definir el curso y la potencia final del proyecto.
Seguridad y Salud

SEGURIDAD

Volcan inici el proyecto de cambio de cultura de seguridad y salud ocupacional en el

ao 2012 con el objetivo de lograr nuestra misin y visin orientada al 2021.

Para ello nuestro sistema de gestin de seguridad se base en cuatro pilares

fundamentales, los cuales son: La evaluacin de riesgos (IPERC), las condiciones
(Poder), el conocimiento (Saber) y el comportamiento (Querer). Estos cuatro pilares y la
implementacin de herramientas de gestin como herramientas de soporte nos
garantizan la construccin de una base slida de nuestro sistema, considerando la
estrategia de tener mejores resultados con un menor esfuerzo.

En Volcan estamos convencidos de que el xito de nuestro Sistema de Seguridad

depende del involucramiento y liderazgo de la Alta Gerencia, por ello hemos
transformado la funcionalidad de nuestro Comit Estratgico, liderado por el Gerente
General y donde participan todas las Gerencias de la corporacin, con la finalidad de
que los miembros participen de manera activa en este proceso, verificando y
planteando acciones estratgicas que aseguren la implementacin de cada pilar y su
funcionamiento desde los diferentes niveles de los comits SSOMAC.

Por otro lado, se empez a trabajar en el nivel de competencias de nuestra supervisin

de primera lnea, el que est al frente de la lnea de fuego en contacto con el operador.
Se estableci el Programa de Supervisores, el cual tiene por objetivo mejorar la
competencia tcnica y dominio emocional.

Este programa involucra a supervisin de empresas especializadas, las cuales

representan el 70% de nuestra fuerza laboral. Este programa y los esfuerzos que
venimos realizando en nuestra herramienta Gestin de Contratistas tiene la finalidad
de alinear a nuestros aliados estratgicos a nuestro sistema de seguridad y al logro en
conjunto de nuestra visin.

Gestin Humana

Gestin Humana
Volcan tiene presente lo valioso que es contar con colaboradores talentosos dentro su
organizacin, es por ello que la Gerencia de Gestin Humana se encuentra
comprometida con la implementacin de las mejores estrategias de gestin de
personal orientadas a atraer, desarrollar y retener personal altamente calificado y con
slidos valores.
Estrategia de Gestin Humana
La estrategia de Gestin Humana de Volcan se encuentra orientada en desarrollar una
cultura de alto desempeo, basada en slidos valores de seguridad, integridad,
excelencia, compromiso y respeto, que redunden en la generacin de valor para la
Compaa y sus grupos de inters.

Volcan basa su estrategia en el desarrollo de cinco ejes fundamentales:

1. Gestin del talento: Atraer y retener a los mejores colaboradores

2. Gestin del conocimiento: Acelerar el aprendizaje terico-prctico para que los

colaboradores desarrollen las capacidades que contribuirn al logro de los
objetivos de Volcan.

3. Gestin del desempeo alineada a objetivos: Recompensar las mejoras en el

desempeo y el logro de metas de manera justa, competitiva y mediante
reconocimientos.

4. Gestin del compromiso: Fortalecer la identidad de los colaboradores con la

empresa.

5. Gestin de cambio de cultura organizacional: Cooperar activamente en el

cambio de cultura de seguridad a travs de acciones de comunicacin,
motivacin y capacitacin.

Al 31 de diciembre del 2015, laboraron directamente en la Compaa 2,871

colaboradores directos, tanto en Lima como en las unidades operativas.
Adicionalmente, se cuenta con 6,494 colaboradores de empresas especializadas.

Responsabilidad Social

Responsabilidad Social

La Responsabilidad Social es muchas veces analizada a corto plazo, limitando sus

compromisos y recursos al cumplimiento de lo pactado en un convenio de servidumbre
o usufructo con las comunidades de su entorno, dejando una mirada reducida a dicho
mbito. Hoy debemos enfocarlo a un concepto ms amplio: Desarrollo Sostenible.
Volcan, con miras a ser una de las principales empresas mineras lderes al 2021,
reafirma su compromiso con el desarrollo integral de las personas y su entorno.

Se ha logrado mejorar la eficiencia de los recursos invertidos, sus compromisos, planes

de desarrollo sostenible y estudios de impacto ambiental en las ms de sesenta
comunidades campesinas y en cincuenta instituciones locales (asentamientos
humanos, centros poblados y municipio). Se viene desarrollando programas de alto
impacto que se concentran en tres campos: educacin, salud y desarrollo econmico.

Educacin

Volcan est convencido que la educacin es la clave para llevar al Per a ser un pas
desarrollado con igualdad de oportunidades. Para ello, se ha fortalecido la alianza con
el programa Ensea Per, asociacin que impulsa un movimiento de profesionales para
transformar la educacin, presente en diecisis regiones del pas e impactando a ms
de 4,000 estudiantes. En el 2016, la alianza Volcan-Ensea Per ha alcanzado su
presencia en todas las Unidades Mineras (Cerro, Yauli y Chungar), teniendo impacto en
ms de 1200 estudiantes, mejorando su nivel en matemtica y comprensin del
lenguaje.

En el 2015, por ejemplo, los resultados en Yauli reflejan una reduccin del 64% al 4%
en la brecha educativa de los estudiantes impactados. A su vez, en habilidades
blandas, se lograron mejoras considerables en los indicadores de autoconfianza y
trabajo en equipo pasando de un 0.75 a un 2.15 en un rango de 4.00.

En la educacin superior, Volcan mantiene convenios de cooperacin con SENATI,

controlando el rendimiento de los comuneros becados, as como su insercin en el
mercado laboral.

Salud

Para crear un verdadero impacto y mejora en los estndares de salud en las

comunidades, Volcan ha diseado un proyecto corporativo con un horizonte al 2018 en
cooperacin con su aliado estratgico en salud, -ONG Prisma-.

El proyecto busca identificar mediante indicadores en ms de diez especialidades

mdicas, las principales enfermedades de cada comunidad, monitoreando su evolucin
en el tiempo, adicionalmente al desarrollo de campaas medicas donde se atienden
estas enfermedades, trabajando de manera preventiva a travs de reuniones de
incidencia, sensibilizacin con autoridades y sesiones educativas vivenciales en temas
priorizados segn necesidades comunales. Volcan considera que el Estado cumple un
rol fundamental para lograr la sostenibilidad del proyecto, es por ello que busca
involucrarlo en la implementacin y gestin del mismo.

Desarrollo econmico

Es importante lograr la conservacin y el cuidado de negocios tradicionales, as como

el desarrollo de su industria e ideas innovadoras. Volcan ha diseado una estrategia de
accin de la mano con la ONG Prisma con un horizonte al 2018.

Se han desarrollado campaas agropecuarias con la finalidad de mejorar la cadena

productiva en las comunidades mediante la asistencia tcnica y monitoreo de avances
a ms de 2.600 familias. Se ha logrado articular fondos concursables del sector pblico
que permitirn obtener recursos para actividades productivas ligadas al agro y
ganadera, promocin de la produccin forestal y fortalecimiento de la actividad
pecuaria mediante la instalacin de piscigranjas.

Medio Ambiente

Medio Ambiente
El cuidado del entorno es uno de los factores ms importantes de un modelo de
negocio exitoso en minera. En ese sentido, Volcan est comprometida con los
principios de respeto al medio ambiente, la seguridad y el bienestar de los
trabajadores, as como a mantener buenas relaciones con las comunidades vecinas,
clientes y proveedores.

En cumplimiento de nuestra poltica y enfocados en nuestra visin a largo plazo, nos

encontramos trabajando bajo un enfoque de prevencin de impactos ambientales,
siendo una de las herramientas operativas el Sistema de Gestin Ambiental, la que
venimos fortaleciendo desde el 2014. Hemos implementado estndares para el manejo
del agua, efluentes y residuos slidos a fin de optimizar el consumo de agua, energa y
generacin de residuos slidos en la operacin.

Es por ello que hemos puesto atencin especial al seguimiento del cumplimiento de los
compromisos ambientales y legales asumidos en los diferentes instrumentos de
Gestin Ambiental. Lo que buscamos es prevenir, controlar y mitigar los impactos
ambientales de las operaciones y con esto identificar potenciales desvos operacionales
que puedan ocasionar incumplimientos en la normativa ambiental vigente. Asimismo,
se busca actualizar, ajustar y replantear las medidas ambientales de acuerdo con la
dinmica de las operaciones y en bsqueda de una mejora continua.

Los aspectos ms relevantes de la gestin ambiental son los siguientes:

Implementacin de una nueva estructura para el Sistema de Gestin ambiental.

 Reduccin de hallazgos dentro del marco del Sistema de Gestin Ambiental.

Sensibilizacin a todo nivel en la obligacin de realizar los reportes de

accidentes ambientales en la operacin.

Implementacin del Sistema de Gestin de Depsitos de Relaves (SIGDERE).

Auditoria de cumplimiento de las Obligaciones Ambientales y legales.

Planeamiento de las licencias y permisos ambientales a corto y mediano plazo

de acuerdo con la dinmica de las operaciones y las normas ambientales
legales. Entre ellos estamos elaborando las actualizaciones de los Estudios De
Adecuacin de los ECA y LMP y preparndonos para los Estudios Ambientales de
Integracin

De acuerdo con las disposiciones establecidas por el Ministerio del Ambiente, respecto
a los instrumentos de gestin ambiental de las actividades minero-metalrgicas en el
D.S. N 010-2011-MINAM, Volcan cumpli con los plazos establecidos para presentar al
Ministerio de Energa y Minas el Plan Integral para la Implementacin de los Lmites
Mximos Permisibles (LMP) de descarga de efluentes minero-metalrgicos y
adecuacin a los ECA-Agua de Andaychagua, Carahuacra, San Cristbal-Mahr Tnel,
Ticlio y Cerro de Pasco.

La gestin ambiental de Volcan est permanentemente dirigida hacia la prevencin de

impactos ambientales y al cumplimiento de obligaciones legales ambientales a travs
de los Planes de Manejo Ambiental definido en cada unidad minera, en ese sentido, se
trazaron estrategias que ayudarn a desarrollar y alcanzar una gestin ambiental de
clase mundial.

En el ao 2015 el enfoque en la Gestin ambiental fue:

1. Sistema de Gestin Ambiental, basado en un sistema medible y adaptado a

cada uno de nuestras unidades, la evaluacin del desempeo fue medido a
travs de una auditora interna en todas las unidades de Volcan dando como
resultado una lnea base.

2. Reduccin de los hallazgos Observaciones de OEFA.

Se desarrollaron inspecciones ambientales y verificaciones en el cumplimiento de

normas legales para identificar y prevenir impactos ambientales y posibles
desviaciones en el cumplimiento de la normativa que pudieran generarse. Asimismo,
se desarrollaron sustentos tcnicos de los profesionales de cada unidad ante los
supervisores de OEFA. Se consigui reducir en 71% los hallazgos realizados por OEFA.