PREVALENCIA DE RESULTADO POSITIVO DE LA CITOLOGA PARA

VAGINOSIS BACTERIANA CANDIDIASIS Y TRICOMONIASIS EN UNA

EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO DE MEDELLN (COLOMBIA), 2010-
2012

Objetivo: determinar la prevalencia del resultado positivo de la citologa

para vaginosis bacteriana, candidiasis y tricomoniasis vaginal, y su
distribucin segn edad, mtodo de planificacin y sector de residencia.
Materiales y mtodos: estudio de corte transversal en especmenes
citolgicos obtenidos de mujeres atendidas entre los aos 2010-2012 en
Metrosalud, red de instituciones de la que hacen parte cincuenta centros de
salud y unidades hospitalarias de primer nivel en Medelln (Colombia). Se
incluy toda la poblacin de mujeres del rgimen subsidiado atendida en la
institucin, se excluyeron las citologas con muestras insatisfactorias por
ausencia de clulas, exceso de eritrocitos o leucocitos, y extendido
defectuoso. Se us fuente de informacin secundaria. Los datos se
almacenaron y analizaron en SPSS 21, con medidas de resumen y
frecuencias absolutas y relativas.

Resultados: se incluyeron 206.035 registros. La prevalencia de vaginosis

bacteriana fue 18%, candidiasis 4,7% y tricomoniasis 0,8%. Los subgrupos
con mayor prevalencia de infecciones fueron los adolescentes, con 22,8%
de vaginosis bacteriana, 9,2% de candidiasis y 1,0% para tricomoniasis; y
quienes usan el dispositivo intrauterino (DIU) con 25,6, 5,1 y 1,2%
respectivamente.

Conclusin: se hall una elevada prevalencia de las infecciones

estudiadas, principalmente en adolescentes y usuarias del DIU; esta
informacin resulta til para los tomadores de decisiones en salud y para
evaluar la pertinencia de estructurar programas de tamizacin de
infecciones del tracto genital aunados a la tamizacin del cncer
crvicouterino.

INTRODUCCIN Las infecciones de transmisin sexual (ITS), y

particularmente las infecciones del tracto genital inferior (ITGI), comprenden
un grupo de enfermedades de etiologa diversa, transmitidas por contacto
sexual u otras vas como la perinatal, la parenteral o la vertical; su
sintomatologa y complicaciones dependen del agente, y pueden
presentarse de forma asintomtica o subclnica con potencial para la
transmisin (1, 2). Al analizar la magnitud de este problema se encuentra
que las ITS, sin incluir el VIH, se encuentran entre las cinco primeras causas
de consulta en los adultos y, segn lo publicado por la OMS en 2011, se
estim que en el mundo diariamente se infectan cerca de 685 mil personas
con lo que cada ao podran ocurrir 330 millones de nuevos casos (3). En
Colombia se reportan cerca de 98.423 casos de ITS, siendo ms afectadas
las mujeres y las personas entre 20 y 29 aos de edad (4). Para el 2010, el
Ministerio de la Proteccin Social report una frecuencia de ITS de 91.123
casos, destacndose Bogot y Antioquia con las cifras ms altas, 19.817 y
15.721 respectivamente, seguidas de Valle (6.548), Atlntico (6.220) y
Cauca (5.744) (5).

Existen ms de veinte agentes etiolgicos de ITGI femenino, siendo de

mayor importancia Gardnerella vaginalis y otros causantes de vaginosis
bacteriana, Candida spp. Y Trichomonas vaginalis; de estas, la candidiasis
vulvovaginal y la vaginosis bacteriana presentan controversia entre algunos
autores que no las clasifican como ITS sino como infecciones vaginales,
debido a que pueden originarse por alteracin de la microbiota vaginal; sin
embargo, el contacto sexual est implicado en su transmisin, y ambas
estn incluidas en la clasificacin sindrmica de las infecciones del tracto
genital que cursan con leucorrea (6-8). Se estima que 70-75% de las
mujeres tendrn por lo menos un episodio de candidiasis vulvovaginal
durante su vida, 10-20% con formas complicadas y 5-8% con candidiasis
recurrente (9). La vaginosis bacteriana es la infeccin vaginal ms
prevalente en el mundo, reportndose frecuencias entre 11 y 48% (10). En
Estados Unidos, la tricomoniasis vaginal es la ITS no viral ms comn, con
un estimado de 7,4 millones de casos nuevos por ao (11) y con una
prevalencia entre 15 y 20% (8). Esta infecciones presentan mltiples
factores asociados como el contacto sexual sin proteccin de barrera, inicio
de relaciones sexuales a temprana edad, alto recambio de pareja sexual (2),
consumo de sustancias psicoactivas, vulnerabilidad socioeconmica, uso de
algunos mtodos anticonceptivos como el DIU (12), tratamiento previo con
antibiticos, diabetes y embarazo (9). Diversos estudios han reportado que
los grupos con mayor riesgo son las trabajadoras sexuales, las personas
privadas de la libertad, y en la poblacin mundial los adolescentes, los
jvenes y las mujeres (13).

En cuanto al impacto las ITGI e ITS, desde la perspectiva clnica, estas

causan lceras genitales, dolor abdominal, enfermedades crnicas
transmitidas de la madre al hijo, salpingitis o infertilidad, entre otras
complicaciones; desde el punto de vista poblacional generan graves
consecuencias econmicas, sociales y sanitarias en todo el mundo (6, 14).
Una de las herramientas ms utilizadas en el diagnstico de vaginosis
bacteriana, candidiasis vulvovaginal y tricomoniasis vaginal es el anlisis
directo y por coloracin de Gram del flujo vaginal, este presenta una
sensibilidad del 60-70% para el diagnstico de tricomoniasis y 50-70% para
candidiasis con el uso de KOH al 10% (7, 15). Por su parte, la citologa
cervicouterina ha sido empleada para identificar algunas ITGI,
principalmente aquellas que se encuentran dentro del grupo de las
infecciones vaginales y cervicales, como Gardnerella vaginalis, Trichomonas
vaginalis, Entamoeba histolytica, Candida spp. Y otros cambios de la
microbiota vaginal (16).

La citologa ha mostrado ser de utilidad en el diagnstico de infecciones

crvico vaginales, no solo por la sensibilidad y especificidad, sino porque al
ser una prueba de tamizacin a la cual acceden con mayor frecuencia las
mujeres, permite detectar algunas infecciones sin necesidad de recurrir a
otros estudios como el directo y Gram, especialmente en aquellas pacientes
asintomticas (17-20). En elestudio realizado por Gonzlez Pedraza et al.,
para validar la coloracin de Papanicolaou empleando como estndar de
referencia el directo para trichomonas, la coloracin de Gram y los criterios
de Amsel para el diagnstico de vaginosis bacteriana, y el cultivo en
Saboraud, la prueba de tubo germinal y la fermentacin de hidratos de
carbono para el diagnstico de cndida, encontraron los siguientes valores:
i) para candidiasis una exactitud o proporcin de pacientes correctamente
diagnosticados del 86%, con valor predictivo positivo del 90% y negativo del
85%; II) para vaginosis bacteriana la exactitud fue del 83%, y III) para
tricomoniasis la exactitud diagnstica fue del 87% (18). En otro estudio
realizado por Castro et al., comparando la deteccin de los microorganismos
con Fresco-Gram frente a la citologa crvico-vaginal, hallaron una
concordancia diagnstica del 80% para vaginosis bacteriana, 69% en
infecciones micticas y 100% para tricomoniasis (19).

Lo expuesto muestra la necesidad de fortalecer la evidencia disponible

sobre la frecuencia y distribucin de las infecciones vaginales, como base
para la implementacin de acciones en salud, que sean efectivas y
eficientes. Sin embargo, en Colombia, y concretamente en Medelln, la
disponibilidad de estudios poblacionales sobre este tema es mnima y solo
se ha realizado una investigacin similar por Tamayo en 2008; en general, la
mayora de estudios disponibles se han desarrollado en poblaciones
especficas que no permiten conocer el perfil poblacional (21-24).

Por estas razones, el objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia

de resultados positivos de la citologa crvico-vaginal para la presencia de
candidiasis vulvovaginal, vaginosis bacteriana y tricomoniasis vaginal, y su
distribucin segn edad, mtodo de planificacin y sector de residencia, en
muestras citolgicas tomadas en un programa de prevencin y deteccin
del cncer crvico-uterino de una Empresa Social del Estado (ESE) de
Medelln, en el periodo 2010-2012

MATERIALES Y MTODOS Estudio descriptivo de corte transversal que

incluy las citologas realizadas a mujeres de Medelln, que de manera
voluntaria fueron atendidas en el marco del programa de deteccin y
prevencin del cncer crvico-uterino en la ESE Metrosalud de Medelln,
perteneciente al rgimen subsidiado, entre enero de 2010 y diciembre de
2012; como criterios de exclusin se tuvieron el hallar informacin
incompleta sobre el diagnstico microbiolgico y las muestras con calidad
insatisfactoria por ausencia de clulas endocervicales, exceso de eritrocitos
o leucocitos, y extendido defectuoso. Metrosalud se compone de una red de
la que hacen parte cincuenta centros de salud y unidades hospitalarias de la
red de prestadores de servicios de salud pblicos de la ciudad de Medelln
(Colombia), de primer nivel, que atiende poblacin sin capacidad de pago
para la prestacin de servicios de salud, y por tanto es financiado por el
Estado (rgimen subsidiado). Dado que se trata de un estudio poblacional
no se realiz muestreo. Recoleccin de la informacin. Se emple fuente de
informacin secundaria, la cual consiste en una base de datos del rea de
citologa del laboratorio clnico que realiz los exmenes. A partir de la
informacin consignada en la base de datos del laboratorio clnico se dise
un instrumento de recoleccin de la informacin en Excel, el cual contena
las variables del estudio. Se realiz control de calidad de la informacin con
base en la verificacin por rangos y contingencia o lgica (25). Los
exmenes de laboratorio se realizaron por personal altamente entrenado
(con experiencia laboral mnima de tres aos en el rea) y bajo altos
estndares de calidad (el laboratorio cuenta con control de calidad interno y
externo).

Se midieron las siguientes variables: edad, sector de residencia, mtodo de

planificacin y presencia o no de las infecciones estudiadas. La edad se
categoriz en 4 grupos etarios: adolescentes entre 10 y 19 aos, adultos
jvenes entre 20 y 44 aos, adulto medio entre 45 y 64 aos, y adulto
mayor a partir de 65 aos.

Anlisis estadstico. Para la descripcin de las caractersticas demogrficas,

clnicas y microbiolgicas se calcularon frecuencias absolutas y relativas, y
medidas de resumen. Adems, se calcul la frecuencia especfica de las
infecciones segn grupo etario, sector de residencia y mtodo de
planificacin. Los datos se almacenaron y analizaron en una base de datos
en SPSS versin 21,0. Aspectos ticos. Se garantiz la confidencialidad de
la informacin, y se protegieron los derechos y la privacidad de los sujetos
en estudio.

RESULTADOS En total se incluyeron 206.035 mujeres, se excluyeron 212

por mala calidad de la muestra. En las caractersticas de la poblacin
estudiada se hall una edad promedio de 37 aos, con rango entre 10 y 98,
y rango intercuartlico entre 24 y 48 aos. El grupo etario ms frecuente fue
el de adultos jvenes, con una mayor frecuencia de muestras de Buenos
Aires y menor de San Antonio de Prado; el 41,8% no planifica, y entre
quienes lo hacen la mayor proporcin recurre a tubectoma o ligadura de
trompas y el mtodo hormonal (tabla 1). La prevalencia de vaginosis
bacteriana fue 18%, candidiasis del 4,7 % y tricomoniasis del 0,8 % (tabla
1). Las prevalencias ms altas para las tres infecciones se observaron en las
adolescentes y en quienes usan DIU, con excepcin de la candidiasis que
fue mayor en quienes planifican con mtodos hormonales (tabla 2).

DISCUSIN La prevalencia global del resultado positivo de la citologa para

vaginosis bacteriana y candidiasis fue elevada y menor para tricomoniasis,
mientras que las prevalencias especficas fueron mayores en las
adolescentes, las usuarias del DIU y, en el caso de la candidiasis, en las
mujeres que planifican con mtodos hormonales.

La prevalencia de hallazgos microbiolgicos encontrada en la actual

poblacin presenta una distribucin de frecuencias similar a la reportada
mujeres de Medelln, que de manera voluntaria fueron atendidas en el
marco del programa de deteccin y prevencin del cncer crvico-uterino
en la ESE Metrosalud de Medelln, perteneciente al rgimen subsidiado,
entre enero de 2010 y diciembre de 2012; como criterios de exclusin se
tuvieron el hallar informacin incompleta sobre el diagnstico microbiolgico
y las muestras con calidad insatisfactoria por ausencia de clulas
endocervicales, exceso de eritrocitos o leucocitos, y extendido defectuoso.
Metrosalud se compone de una red de la que hacen parte cincuenta centros
de salud y unidades hospitalarias de la red de prestadores de servicios de
salud pblicos de la ciudad de Medelln (Colombia), de primer nivel, que
atiende poblacin sin capacidad de pago para la prestacin de servicios de
salud, y por tanto es financiado por el Estado (rgimen subsidiado). Dado
que se trata de un estudio poblacional no se realiz muestreo. Recoleccin
de la informacin. Se emple fuente de informacin secundaria, la cual
consiste en una base de datos del rea de citologa del laboratorio clnico
que realiz los exmenes. A partir de la informacin consignada en la base
de datos del laboratorio clnico se dise un instrumento de recoleccin de
la informacin en Excel, el cual contena las variables del estudio. Se realiz
control de calidad de la informacin con base en la verificacin por rangos y
contingencia o lgica (25). Los exmenes de laboratorio se realizaron por
personal altamente entrenado (con experiencia laboral mnima de tres aos
en el rea) y bajo altos estndares de calidad (el laboratorio cuenta con
control de calidad interno y externo). Se midieron las siguientes variables:
edad, sector de residencia, mtodo de planificacin y presencia o no de las
infecciones estudiadas. La edad se categoriz en 4 grupos etarios:
adolescentes entre 10 y 19 aos, adultos jvenes entre 20 y 44 aos, adulto
medio entre 45 y 64 aos, y adulto mayor a partir de 65 aos. en la
literatura, corroborndose que la vaginosis bacteriana es la infeccin vaginal
ms frecuente, seguida de candidiasis y tricomoniasis; sin embargo, se ha
encontrado una variacin en la magnitud o prevalencia de las mismas, dado
que en Armenia (Colombia), en 2009, las prevalencias halladas para estas
infecciones fueron de 39, 6,5 y 5,7% respectivamente (22); en el estudio de
Alemn Mondeja et al., en 2010, fue de 36, 17 y 9% para las tres infecciones
(23), y AngelMller et al., en el mismo ao, reportaron prevalencias de 39,6,
11 y 0,8%, respectivamente (24); estas diferencias podran explicarse en
razn de los mtodos diagnsticos empleados y el tipo de poblacin
estudiada. En un estudio similar realizado a travs de los registros
citolgicos de mujeres en la ciudad de Medelln en 2008 se encontraron
prevalencias ms prximas al presente estudio siendo de 30,3% para
vaginosis bacteriana, 5,0% para candidiasis vulvovaginal y 1,4% en
tricomoniasis (21).

En el actual estudio se incluy una poblacin con edades entre 10 y 98

aos, lo que resulta similar a estudios anteriores realizados en Medelln que
han incluido mujeres de todos los grupos etarios; as, en 2005 se describi
que la poblacin del rgimen subsidiado que se practic la citologa
crvicouterina presentaba edades entre 13 a 75 aos (26), y para el ao
2008 fluctuaba en un rango de 11 y 97 aos (21). En el actual estudio se
encontr una prevalencia de Candida spp. De 4,7%, con mayor frecuencia
en las adolescentes y adultos jvenes, lo que difiere con lo reportado por
Gloria Morales et al., donde la prevalencia fue del 25%; sin embargo, se
observ concordancia respecto al grupo de edad que present mayor
proporcin de Candida albicans (edades entre 18 y 27 aos) (15)

La prevalencia de vaginosis bacteriana fue 18%, con mayor ocurrencia en

adolescentes y usuarias del DIU; este ltimo factor coincide con los estudios
de Venegas y Gonzlez en los cuales se hall mayor riesgo de esta infeccin
en quienes usaban el dispositivo frente a aquellas que usaban otros
mtodos (27, 28).

La prevalencia de Trichomonas vaginalis fue ms baja que la reportada en

estudios previos en los que las cifras han oscilado entre 1,8% (29) y 27%
(30), aunque las prevalencias por grupo etario coinciden con investigaciones
que han reportado una mayor ocurrencia en adolescentes y adultos jvenes
(29, 30). En esta infeccin vale indicar que un estudio de Brasil (31)
encontr una considerable disminucin atribuible a terapias con
metronidazol, mejoramiento en las condiciones de higiene y en estrategias
educativas para concienciar a las mujeres y fomentar campaas de
prevencin

Se debe destacar que la prevalencia de vaginosis bacteriana, candidiasis y

tricomoniasis fue mayor en adolescentes, lo que concuerda con otros
estudios que relacionan el comportamiento sexual adolescente y los
cambios ectpicos en el epitelio cilndrico del canal endocervical con el
incremento del riesgo para estas infecciones en este grupo (32)

Entre las limitaciones y debilidades del estudio se tiene el sesgo temporal;

el hecho de que las prevalencias halladas son las mnimas posibles para
esta poblacin, dado que la sensibilidad de la prueba de Pap para el
diagnstico de dichas infecciones no es del 100%, y por tanto, la
prevalencia real puede resultar mayor debido a la probabilidad de tener
falsos negativos. Se debe tener presente que los resultados de sensibilidad,
especificidad y valores predictivos reportados en estudios de validacin de
la tincin de Papanicolaou (Pap) en la deteccin de infecciones vaginales
son muy variables (17, 18, 33). Adems, el no utilizar una prueba con buena
validez para el diagnstico de las infecciones indicara que los datos de
ocurrencia expuestos no corresponden a una verdadera prevalencia de la
enfermedad.

A pesar de estas limitaciones, el presente estudio tiene, entre otras

fortalezas, el ser una investigacin de base poblacional con un elevado
tamao muestral, la cual puede subsanar, en alguna medida, el hecho de
que en Colombia las nicas ITS que son objeto de vigilancia epidemiolgica
son VIH, sfilis y gonorrea, dejando un importante subregistro de las dems
ITS. Sumado a ello, la citologa es una tcnica sencilla, econmica, de fcil
acceso y practicada por las mujeres con regularidad, lo que le confiere
ventajas como medio de tamizacin de algunas ITS que de otra forma no se
detectaran.
CONCLUSIONES Se hall una elevada frecuencia de citologa positiva para
vaginosis bacteriana y candidiasis vulvovaginal, y una menor proporcin de
tricomoniasis vaginal, las cuales presentaron asociacin con el grupo etario,
el mtodo de planificacin y el sector de residencia. Esta informacin resulta
til para generar hiptesis sobre los subgrupos poblacionales que
presentaron mayor prevalencia de las infecciones estudiadas, a fin de
orientar investigaciones o acciones de vigilancia epidemiolgica basadas en
las pruebas diagnsticas de referencia y para evaluar la pertinencia de
estructurar programas de tamizacin de infecciones del tracto genital
aunados a la tamizacin del cncer crvico-uterino.