2014 Sandik4C54- Sanduk Materials Tecnologia Sandvik 4C54 sau Sandvik 4C54 09 una, restendo, de acro al cromo freien de ear de aero, earacerzado por + Muy buen resistencia a a reduccin de los goss eulfurosos + Muy buena resistencia a xidaen en el aire + Buena restencia la cormosiin de aceite de cnizas + Buena resistencia al ecbre func, plomo y esto Bate aero se puede wllizar a temperatura de hasta 1160 °C (2010 °F). Sin embargo, debe tomarse en cuenta Ia baja resistencia al Muencia as tem alee conc fn de evar le dstorsin debe a masa del aceo, Normas ASTM 4461 UNSS44500 ESnimero 3.4749 WaNr. 14749 DIN AR CEN 28 ssa2 Normas de producto + ASTM dass + EN oay7-2 + EN 10095 + S8i4 2922 Composicién quimica (nominal)% Formas de suministro Sin soldadura de tubos ytuberias -acabados y dimensiones. “Tubos sin soldadara ytuheraen Sandvik 4054 se presenta en dimensiones de hasta 125 mm dediimetro exterior en el rexaido de soluién y condiciones exebeche blanco on la condi de recci bilan, ‘Tamafios de archivo Sandvik 44 es abasecdo en tamafis que van desde diimeto exterior de 9/8 "a9" de dimetro exterior. Los datos acionalesredativus a medidas yaeabados ‘tin dsponbles bajo pti en la ofcina de Sandvik més ereano. Propiedades mecénicas 920°C (68°F) Lasunidades méticas Fuvrea Proot esiancia ae woecion ‘one Dureza Vickers Rea” Bria” Re un? ae wes wp wp * % Fuerza Proot Resistencia aa waccion ‘ona Dureza Vicor, te * % spree 2a a toa ey aw 190 MPa =1N mm? 1)R moa ¥ Rr.o corresponden 2 0.2% y 10%, compensado compensade limite eistico, respetvamente hapihuvo srt sareikcomieninatrials-coneriaeral-catashoetstube-andpipe-seantessieandvk-tA! w2014 Sandik4C54- Sanduk Materials Tecnologia 2) Sobrela bast de Lg = 565 08 0, donde Io esel original medi la longitudy 8g lea de seein transversal original ‘Aaltas temperatures Ls unidaden mdrions Temperate Funes root ve Roa” Rene” Re 0 a6 20 60 0 1 0 a5 0 ey a 0 a 25 ve Roa Rete” Re 0000 100000» i. in aprox. spr. 409 0 ad wa +000 no ne 460 100 09 oar Desde Sandvik 4C54 cuenta con gran alargumiento de otura por fuencs, a menido més de 100%, y pocd resistencia ala fuenia ex necesrio para permiir uns ‘considerable deformacin propresiva mucho antes dese prose Ia ruptara. A temperatiras normals de servicio, es dee, mi de 700 °C (1290 °F), avaque el ‘eso muerto de os tubos ue provocar tenaones que condacen a grandes defrmaciones Se debe prestar atencin cuidadosa, po lo tanto, a forma en la que se apoyan los tubos. Sandvik 454, en combn con os aero lcromo fettos, © menos redintente que ls aces inoxdables ustenios en el estado de uminisro. La tenperatara de ransiesn de Sandvik 4C54 es desler de 100-150 °C (910-300 * 1, Despats de un period de fensionamiento, la tenacidad a temperatura ambiente puede dieminui adn ms. Por esta razén, gran impecto y tensonessimlares debe evtarse durant as reparaciones Elgrltieo en la figura. 1 puede se tizado para determina a temperatura por enc dl cual, Js eleulos de dseio debe basse ola Suencla resistencia rotura en lugar de resistencia de proc. puna st sandik confonimatraisSe 8 | ® 5 \voaen | Cn Sandik4C54- Sanduk Materials Tecnologia Figura 1.02% de alargamiento y se desplazan a tens de ruptura a 10 000h y 800h 100. Propiedades fisicas Densidad: 7.6/2 0.27 1 fs cues me wiim*c) : : : : : = = : ‘Tomperaure,F 88 000 ‘00 hapihuvo srt sareikcomieninatrials-coneriaeral-catashoetstube-andpipe-seantessieandvk-tA! ‘ty (W=F) ns us 185Sandik4C54- Sanduk Materials Tecnologia o = = ao > e es aw o wo ” aw ~ ve ° - tannin es ° oo s oo " oo : oo ou , Resstwaae Temperature," 6 vom ‘Temperatura, F in = oss 8 20 0 14 700 ae 0 2 +100 as hapihuvo srt saredkcomeninatrials-ceneriateral-catashoetstube-andpipe-seantessleandk-tlSandik4C54- Sanduk Materials Tecnologia Temparatra, “6 wea “emporatra,F = 400 1 0 ms 000 0 100 ms Resistencia ala corrosion fire Sandvik 4054 et altamente resstente ala oxiacin, tanto en constantey’eleicamente a diferentes temperaluras (ver. Fig. 2)-La temperatura de servicio ene aie no ‘debe exceder de apronimadamente 1100 °C (20:0). Tsotérmien oxidacién 1100" C (010° F) par los resultados 10008 en una pda de peso de aproximadamente 0.5 g./ m *h después ela eiminacin dela apa debi. Geliea de oxidacidn a 1100 °€ (2010 °F) durante §x 24 5, con enfiamiento a temperatura ambiente cada 24 horas da una pda de paso de menos de 158 después de la eliminacin dela capa de Sido, ete oem a 2 Quan ae came eats deb emnn Shona apusen ace cea 3 fsa 8a SDB! ance ny Ccorrosién en caliente / ulfuracién Debio a sao enteni de eromo la ausencia de nique Sandvik 4054 tiene muy buena resistencia en supidizing gases sles, Kl acerotene reativamente buena resistencia a las escoras que contienen pentéxido de vanado y sulfto de soo, pr ejemplo, que son extremadamenteagresivos 2 temperatuas superores 2 00°C (110 °F). Los resultados de un ensayo de corasn en los gases de combustin de aete peso mustran que Sandvik 4054 posee mejor resteneia quel sleactin de 50Cr50Ni yaceros austeitios do alta temperatura en ales amblonts (ver. Fg.) En otros gases de combustion slfarosos, especialmente cuando a resin de oxigeno es baa atmsferareductora), Sandvik 4C54 pose consderablemente mejor redetncia que los acere austenficos. En pruebas de aboratorio que sulan la combustin en un lecho uiizado, donde a presiondeaxigeno vara entre baja y ata, ‘exposiiones de Sandvik C54 muy buena resistencia. Ver Fi. 4 hapihuvo srt sareikcomieninatrials-coneriaeral-catashoetstube-andpipe-seantessieandvk-tA! a72014 ‘Sanduk 4054 - Sandik Materials Tecnologia BS on pom igo. 3. Pruebo de coroan en lor gases de combustlin de ‘eels pesado para Sendvic Ac, 1P 310 y wa aleacon SoCrSoW. Dos Sraayos (baras) por grado sue Four, 4, Resuacos de saci de b combustiin en Ieeho Wiazed. Gos enseyes earas) por ara, Nitrégono recogor [itrégeno secoger puede ocurrir en meaclas de gases con concentracionesbajs de oigenoyaltas concentracones de ntrégeno, amoniacocraqueado o mezcas de nitrdgeno y de hiegeno, Esto conduce ala fragiizaci y resistencia an oxidacin educa, Sandvik 4C54 es mds sensible que Tos acerosausentcns a entornosen los qu el nitrogeno pick up puede ceutt. ‘Aamfera comentante ‘Cuando un material ent en contacto congas calentes qve conten hidrocarburas y monéido de eazbono, se puede prod earburacin, El grado de ‘arburacia depende de composicién del material y del gas El reativamente alto contend decromo de Sandvik 1C54 promueve la formaciin de una capa protestors de Gxidoen la superficie del material, que properciona cera proleecin contra la earburaci, Sin embargo, dbido a Sandvik 4C5.4 ferric, la earburacin se produce rpidamente ls grietas dela capa de dxidoo, sl contenido de axigeno ex demasiado baja para formar una capa protectora de éxid. Por esa razén, e material no poseola misma resistencia que los aceos austeniios, por ejemplo, Sandvik a53MA 0 Saniero a1 Mota ybafios do sa! La estratr ferica de Sandvik 4Cs4 le confere una buena resistencia en baios de cobre fun, ambi pose wna buena resistencia en otros metales funds, ‘como el plomo, el estado, meales que leven at y magnesia, Hn eto metals es una buena Wes ullizar mangultoe sustiubles de material cerkmico o de graft, ya que a corrosién es mis pesado ea a superficie de bafio de metal En los bas esl para tratamiento térmico, et, como cl canuro y bas de sales neutras, Sleacions austeniteos con alk contenido de nique se debenselecionat en su lugar (po ejemplo Saniero 31H) ‘Tratamiento térmico {os tubos se suministran en la condi tratada trmicamente, Sse necesita oto trtamsient tmico despus eu transormaci, se recommenda lo siguiente 800-850 °C (470-1560 °F), 25-30 minutos, enframiento répido en aire, Recocido hapihuvo srt sareikcomieninatrials-coneriaeral-catashoetstube-andpipe-seantessieandvk-tA! ar2014 Sandik4C54- Sanduk Materials Tecnologia 0-900 * (1470-1650 °F), go-60 minutos, enfeamiento pido en aie. La estabilidad estructural Las temperaturas de alrededor de 400 650 (750 1020 * 1 den evitaese durante pros cortos de tempo, neo, el aero eth en evo o simplemente se ‘mantiene a ess temperstura, ya que la frag severs,conocida como 475°C (887 "1 fragilzacbn, puede ocuri. Esto es notable desputs de los tos se han ‘enfrado ala temperatura ambiente, Sin embargo el acero puede ser restaurado asx estado orignal por calentamiento a corto plaze ana temperatura superior a 600 C1110" F, Fraglacion también puede ocuris como remultada de la fermacin de fase signa después de seviioprolongado a 550-750°"C (1020-1360 * 1, Soldadura _Meétodos de soldadura de fasin adecuados son manvales metal de soldadura por aco oa eletrodos revesidos o as soldadura por arco, preferentemeatewilizand los métus TIG y MIG. La zona de soda debe ser preclentado a 200-300 *€ (390-570). Nose post-oldadura de tratamiento térmleo es necesaro, cuando se tia Sandvik 454 en estrueuras que operan durante periods prolongades a ala temperatura. Para otras estructurasy los qe s considera un suecado, debi las consideraiones de dive, se reomlendarecocid como se deserbié anteriores Paral gas apanalladasoldadura de arc (MIG 0 T1G), Sandvik 29.9, Sandvik 25.20. oSanicro7ahp se pueda utilan. Pars soldadura por arco met manual (O20) os eectrodos correspondientes son Sandvik 299. Sandvik 2520.8 y Sanieww 71, En ambiente severos de rede atméseraslfurosa, donde gue que contene metas derelleno tenen unk resistencia I corrosi inferior, Sandvik 4054 (no tun grado de rellenoestindar de metal se sugiere En esas circunstancias, por favor pngase en conto con nosoos para recibir asesoramientoy/ 0 recomendacones Doblado Debio a sus imitacones en I duet a baja temperatura, debe tener euiddo a realizar la exn de los acerosferticos, como Sandvik C5 ‘Tubos trabajadosen cliente deben str prefrbiemente dobado en client, pero pueden doblarse en fo, dpendendo de rad, el diet, el equipo de plgado, ete flexin Péngase en contacto con Sandvik pare més informactén, ‘oblado en alent se realza en 1900-800 *C (1890-1470 °F) y debe ser seid de eeeid,consultela seein de tratamiento de elo, par ox detalles, Para el eurvado en fo, se recomiendan tubos ex fro. Generalment recocdo noes necsario después de dobladoen ff. ‘Cuando enderear 0 doble ls tubos que ya han estado en servicio, se resomienda lo siguiente ‘Tubos que han estado en servicio a 400-350" C (750. 1020 °F): ‘Calor por un breve periods 2 una temperatura superior 2 600 C (110 F), fresco ene ie, eguid de prcalentamienta de 200-400" C 390-750" F. ‘Tubos que han estado en servicio por encima de g50"€ (1.020° F): Prealiente el hueno 8200-400 °C (396-750) Aplicaciones Sandvik 4C54 debe ser elegido prinelyslmente pra l servicio temperaturas auperiores 2700 °C (1290 °), donde a exeeente resistencia del materi aa corrosion ‘dela escoraysulphidizing gases es partiulermente veaujoso. Las aplicaciones pias de Sandvik 454 son: + Recuperadores dels industrias metal + Tubos de protecién de termopar + Soplador de alin tos + Inyectores + Mf tubos en homo de reeeid de alae contnsas easy dl vidio hapihuvo srt sareikcomieninatrials-coneriaeral-catashoetstube-andpipe-seantessieandvk-tA! Ww