Cuaderno Griego 1 Bac
Cuaderno Griego 1 Bac
Cuaderno Griego 1 Bac
INTRODUCCIN
Este cuaderno ha sido elaborado especficamente para los alumnos de 4 de E.S.O.
para ser utilizado con la supevisin del profesor. Est elaborado de forma que constituya
un elemento de aprendizaje activo en un proceso en el que el alumno no desarrollar slo
sus conocimientos sobre la materia sino sus hbitos de responsabilidad, estudio, orden,
inters por investigar y su autonoma en los estudios .
Los contenidos se han desarrollado de acuerdo con la legislacin vigente en todos
sus aspectos.
A lo largo del curso el alumno deber ir cumplimentando tanto las actividades
como los apartados tericos que as lo requieran. Este trabajo ser valorado y evaluado por
el profesor.
El presente cuaderno supone una solucin mucho ms econmica para el alumno y,
adems, creemos que es mucho ms interactivo que cualquier libro de texto de los
disponibles en el mercado.
Este cuaderno no incluye todos los contenidos, actividades y materiales que se
vern a lo largo del curso y se completar con explicaciones, apuntes y fotocopias
entregadas por el profesor.
El mtodo se complementa con los materiales de la pgina web de Palladium
elaborados bajo la supervisin del Ministerio de Educacin y Ciencia. Dichos materiales se
consultarn en el aula de informtica bajo la supervisin del profesor, pero pueden ser
tambin consultados y explotados desde el hogar en el caso de disponer de los medios
necesarios (Ordenador y conexin a Internet).
La direccin es :
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/_comun/eshome.php
Se puede localizar fcilmente escribiendo Palladium latingriego en cualquier
buscador.
EVALUACIN INICIAL
El primer da de clase se llevar a cabo una Evaluacin Inicial de los alumnos. Esta
consistir en un cuestionario que incluye preguntas sobre aspectos histricos, geogrficos y
lingsticos relacionados con las materias. Las preguntas se han realizado de tal manera
que resulten cmodas de contestar.
INSTRUMENTOS DE EVALUACIN
Los instrumentos de evaluacin incluyen:
El cuaderno del alumno.
Las aplicaciones del servidor del proyecto Palladium que recogen las actividades
realizadas a travs de Internet por el alumno.
Las fotocopias de trabajo en grupo.
Dos pruebas escritas objetivas a lo largo de cada evaluacin.
El seguimiento de la actitud y trabajo del alumno durante las sesiones didcticas.
EVALUACIN ORDINARIA
Se llevar a cabo a lo largo de las tres evaluaciones teniendo en cuenta las pruebas
escritas objetivas, las fotocopias, el cuaderno del alumno y el trabajo realizado en el aula.
Se trata de una evaluacin continua. La variedad de los conocimientos que se
imparten a lo largo de cada evaluacin y su carcter heterogneo hacen desaconsejable
someter a los alumnos de menor rendimiento a nuevas pruebas para superar la materia
anterior. Adems los aspectos fundamentales de la materia: geografa, lexemas, etc. se van
acumulando a lo largo del curso y continan apareciendo en la evaluacin siguiente. Por
ello se considerar que una evaluacin positiva en una evaluacin conlleva la evaluacin
positiva en las anteriores.
CRITERIOS DE EVALUACIN
CRITERIOS DE CALIFICACIN
No habr pruebas de recuperacin ya que se sigue el sistema de evaluacin
continua. El aprobar una evaluacin implica que la anterior queda automticamente
aprobada. Para superar la materia ser necesario aprobar la ltima evaluacin.
La calificacin se har tomando en cuenta dos notas: la de conocimientos y la de
trabajo y actitud. La nota de trabajo supondr un quinto del total y la de conocimientos
cuatro quintos. Esta ltima nota se extraer de dos pruebas escritas.
NOTA DE TRABAJO
Esta nota valora el inters que ha puesto el alumno en los contenidos procedimentales. Se
tendr en cuenta la asistencia a clase, la realizacin de los ejercicios propuestos por el profesor,
los distintos trabajos en grupo que se realicen a lo largo de la evaluacin, y la colaboracin en el
desarrollo de la clase. Esta nota puntuar 1/5 del total. Esta nota de trabajo incluir tambin una
nota proporcional a partir de las puntuaciones obtenidas en las actividades y ejercicios en lnea
realizados en la direccin http://recursos.cnice.mec.es/latingriego siempre que podamos
utilizar dichos recursos en el aula de informtica, lo cual es dudoso debido al excesivo nmero
de alumnos por grupo.
Si podemos utilizar el aula de informtica dos veces al mes dicha nota contar un 50% de
la nota de trabajo. Si la utilizacin es menor ser de un 20%. Si no se pudiera utilizar la nota de
trabajo se extraer de los ejercicios y preguntas en clase.
PRUEBAS OBJETIVAS
Estas pruebas se prepararn intentando incluir en ellas una variedad de tipos de preguntas
que refleje todos los aspectos tratados en la clase y las distintas capacidades de los alumnos.
Entre estas podemos destacar:
Textos con cuestiones cuya resolucin implica la utilizacin de los conocimientos
adquiridos y la comprensin de los mismos.
Preguntas de seleccin para reconocer rasgos comunes entre elementos, personajes,
conceptos, etc. y deteccin de aquellos que no los comparten.
Mapas para la localizacin de ciudades, personajes, etc.
Columnas de elementos para casar aquellos que estn ntimamente relacionados.
Listado de hechos para ordenar cronolgicamente.
Imgenes, dibujos, creaciones artsticas para comentar.
Trminos para comentar desde el punto de vista lxico, morfolgico, fontico, histrico,
literario y cultural. Ya sea independientemente o incluidos en textos.
Cuestiones tericas para desarrollar.
Frases con huecos para colocar el trmino adecuado.
AFIANZAMIENTO Y RECUPERACIN
Los alumnos que no hayan superado los contenidos de una evaluacin recibirn
CONTENIDOS Y TEMPORALIZACIN
Los contenidos se refieren al cuaderno del alumno. En el mismo aparecen
detallados el vocabulario y expresiones correspondientes a cada tema. Al final del
cuaderno se ofrece un conjunto de lexemas que se irn marcando a lo largo del curso.
Padre / madre o tutor (Por favor confirmad que se conocen estas indicaciones)
Horario de atencin a padres: Mircoles de 11:40 a 12:30 (avisar antes) Si no es
posible a esa hora se puede consultar otra posibilidad.
Nombre:
Firma:
1.1. El alfabeto
Escritura silbica
Los griegos micnicos ya utilizaron desde el siglo XV a. C. un tipo de escritura por
slabas que desapareci con la destruccin de su civilizacin hacia el siglo XII a. C. Esta
escritura y otras ms antiguas de diferente naturaleza haban sido 'inventadas' mucho
antes por otros pueblos orientales, de quienes los micnicos imitaron este extrao artificio.
El sistema arcaico de escritura 'silbica', representa el primer testimonio de cmo el pueblo
griego consigui fijar por escrito las palabras de su lengua.
Escritura alfabtica
Pero hubo que esperar a los siglos IX y VIII a. C. para que aparecieran los primeros
testimonios escritos de la que llamamos escritura alfabtica griega, aunque seguramente el
griego, como lengua, debi de hablarse miles de aos antes. Los restos conservados de la
lengua griega son muy variados, pero fundamentalmente se dividen en:
Textos literarios. El poeta Homero (siglo VIII a. C.) fue el primero que fij por
escrito sus poemas, la Ilada y la Odisea. Su influencia fue enorme en la historia de la
cultura de Grecia antigua.
Inscripciones. Tratan asuntos varios (epitafios, leyes, etc.) y nos ayudan a
aproximarnos a lo que debi ser la lengua griega hablada de esos tiempos. Estas
inscripciones se hacan sobre soportes diversos: piedra, metal, monedas, etc.
En principio, slo se utiliz las letras maysculas o capitales. Slo a partir de la poca
helenstica se introdujo la variante minscula, creada por los sabios alejandrinos para
poder leer con mayor facilidad los textos.
Los griegos, tras adoptar este original sistema de escritura, adaptando algunos
signos y creando otros, lo aplicaron con maestra a toda clase de actividades humanas con
fines literarios, cientficos, legislativos, polticos, etc. Bien se podra afirmar que, sin este
'invento', la humanidad habra empleado an ms tiempo en su progreso cultural y
cientfico.
Toda vocal inicial lleva siempre espritu (spero o suave, segn su origen).
Diptongos
ae e "enigma"
i, e i,e "Nilo"
oe e "Creso"
au / av au / av "centauro"
eu / ev eu / ev "evangelio"
u u "Medusa"
/agor/
/tragoda/
/od/
1. TIPOS DE TILDES. En griego todas las palabra llevan tildes salvo las palabras enclticas y
proclticas.
Hay tres tipos de tildes:
( , ,
)
( ...
)
(, )
Sobre minscula:
Espritu spero y acento agudo
Sobre MAYSCULA:
Sobre minscula:
Espritu suave y acento grave
Sobre MAYSCULA:
Sobre minscula:
Espritu spero y acento grave
Sobre MAYSCULA:
Sobre minscula:
Espritu suave y acento circunflejo
Sobre MAYSCULA:
Sobre minscula:
Espritu spero y acento circunflejo
Sobre MAYSCULA:
1.3. La transcripcin
La traslacin de las letras griegas a la grafa del espaol se hace, convencionalmente,
a travs del latn, y, en concreto, a travs del caso acusativo. En cuanto a la tilde resultante
en nuestro idioma, las palabras se transcriben al espaol siguiendo unas reglas generales
de acentuacin . A la derecha se puede acceder al cuadro sinptico del paso de las letras
griegas al espaol.
Mediante la transcripcin de palabras griegas puede accederse con facilidad al
aprendizaje ordenado de numerosos trminos del lenguaje culto, debido a la enorme
influencia que tuvo en dicho lenguaje el griego clsico. Muchas de estas palabras griegas
incluso pasaron casi tal cual al espaol moderno: , ('misterio') ,
('categora), , ('drama') o ('democracia') son algunos de estos ejemplos.
Transcripcin y traduccin
Son conceptos que no deben confundirse en esta etapa inicial del aprendizaje del
griego, aunque la accin combinada de ambos puede contribuir al uso apropiado de
nuestras lenguas.
Transcribe al espaol - I ej 2
a) b)
c) d)
e) f)
g) h)
k) l)
m) n)
o) p)
q) r)
s) t)
Transcribe al espaol - II ej 3
a) b)
c) d)
e) f)
g) h)
i) j)
k) l)
m) n)
p)
o)
q) r)
s) t)
Indicativo Activa
El verbo se puede traducir
Singular Plural como SER, ESTAR, HABER. En
griego puede ir al final de la
1 - soy, ests - somos, estamos frase y no necesariamente entre
2 - eres, ests sois, estis el sujeto y el predicado.
Lenguas flexivas
El griego es una lengua flexiva. Eso significa bsicamente que las palabras pueden
recibir sufijos y desinencias que cambian su categora gramatical (gnero, nmero, etc.).
Nuestra lengua es tambin flexiva. Pero el juego de desinencias que se aplican a
sustantivos y adjetivos en espaol es poco numeroso.
Singular Plural
Femenino -a -as
La declinacin
Como hemos dicho en espaol una palabra presenta pocas formas y no vale la pena
agruparlas en distintos tipos pero podramos definir tres modelos distintos al menos segn
las terminaciones que puedan presentar:
1. Las del tipo lucha - luchas
N Terminan en ...
(generalmente femeninos) Ej. Gnero
generalmente
-
1
femeninos
-
-
2 generalmente masculinos - -
-
3 masculinos o femeninos otras terminaciones
-
f)
g)
h)
El artculo
,, - Artculo
Nominativo
a)
b)
c)
d)
e)
Forma y funcin
Hasta ahora hemos visto las formas que hacen de sujeto, atributo y complemento
circunstancial. Las formas de las palabras que sirven para sujeto o atributo se llaman
NOMINATIVO y las analizaremos indicando: NM/SJ NM/AT.
Generalmente lo que va detrs de una preposicin es un complemento
circunstancial. En estos casos indicaremos CC al analizarlos.
Nexos y enlaces
En griego existen una serie de palabras invariables que sirven para juntar otras
palabras u oraciones. Adems de unirlas pueden indicar algunos matices sobre la relacin
entre stas.
Nexos o enlaces
Copulativos
= "y" (cuando une elementos de igual naturaleza); tambin (es decir,
con valor adverbial, si une elementos de distinto tipo)
= "y" ( encltica)
...= "y" (en esta forma correlativa la primera forma no se traduce)
.... = "no slo ..... sino tambin" (cf. - - =
"solo, nico")
..., ...= "ni...ni"
Adversativos ...= "y", "pero, sino" (en esta forma correlativa la primera forma no se
traduce)
= "pero, sino"
, , = "sin embargo"
Disyuntivos = o (valor disyuntivo); que (partcula comparativa)
... = "o... o", "ya... ya"
, = "y/pero no"; "ni...ni"; "ni siquiera"
Explicativos , , = "pues bien" (cf. , )
Ilativos = "pues", "en efecto"
Analiza y traduce ej 6
c) , 1 1. : "mortal"
d)
e) 1 ,
f) ,
g)
CASOS
apogeo
De, desde
dimetro
A causa de, A travs
pr de
A, hacia
endmico
xodo
/ De, desde
epicentro
Sobre, en
Hacia, En, en relacin epidermis
contra
tiempos
con
de
periscopio
Respecto
Alrededor
a, sobre, en torno a, permetro
de, acerca
por cerca de
de
encima
con, en
compaa de
hiperglucemia
Ms all de,
En favor hiprbole
por encima
de
de
hipermercado
hipotermia
(C.AGENT
Bajo, Bajo, debajo hipoglucemia
debajo de
E)
de
Por
indicativo
escribo me escribo
escribo me escribo
escribes te escribes
escribe se escribe
escribs os escribs
escriben se escriben
Analiza y traduce ej 7
a) 3
1 2
b) 1
2
, 3
c) 1 , ,
2
,
.()3
a. Verbos que en su forma de voz media expresan inters especial del sujeto en la
accin:
Se traducen en voz activa con el matiz adecuado, si procede: "Hacer una
expedicin en persona, como la que practican los soldados."
c. Verbos que al adoptar las formas de voz media cambian de significado con respecto
al mismo verbo en voz activa
: empezar - : gobernar
Analiza y traduce ej 8
a)
b)
c) ,
Transcripcin de la psilon
psilon se transcribe
Transcripcin de , y
Estas letras no tenan una equivalencia clara en latn. Porque eran en parte oclusivas
pero adems incluan una aspiracin. Por eso los romanos las transcribieron utilizando dos
letras juntas. Por un lado la oclusiva y por otro la aspiracin que ellos escriban como h
parecido al sonido que suele tener esta letra en ingls.
As la palabra griega pas a escribirse en latn theatrum de donde
proviene el ingls theatre que conserva mejor la escritura latina. La palabra se
convirti al latn como chorus que es la forma exacta que se conserva en ingls. Y
pas a physica muy parecida al ingls physics.
Cuando se pas del latn al espaol se simplificaron estos grupos de distintas
maneras. A veces se prefiri conservar la escritura y se quit la hache. As th se convirti
en t. La ch se convirti en c delante de (a,o,u) pero ante (e,i) se prefiri la grafa qu. El
grupo ph se cambi por f dado que era el sonido ms afn a esa grafa latina.
Transcribe ej 9
GRIEGO LATN 1
ESPAOL 2
1-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9-
10-
El sistema flexivo
El griego clsico, como lengua de origen indoeuropeo, es una lengua flexiva. Eso
significa, bsicamente, que las palabras pueden recibir sufijos y desinencias que cambian
su categora gramatical (gnero, nmero, etc.). Pero, a diferencia del espaol, sus formas
nominales poseen un sistema flexivo por el que a una misma raz o tema se le aaden
diferentes terminaciones o casos para marcar las funciones sintcticas de las palabras
dentro de la frase.
Mediante este tipo de flexin, las palabras van cambiando sus terminaciones segn
cumplen funcin de Sujeto, de Complemento Directo, Complemento Indirecto, etc.
Otros idiomas
El acusativo
Los neutros
En la segunda declinacin hay una serie de palabras de gnero neutro. Se caracterizan por:
1. Su nominativo es igual que el acusativo
2. Su nominativo, y por tanto acusativo, plural terminan en .
3. El artculo en singular es y en plural
Sus formas tanto para nominativo como acusativo seran en singular y
en plural.
Analiza y traduce ej 10
a)
1 2 3 4 5
6.
NOTAS: 1. ... , construccin de artculo + compl. + rgimen 2. "general" 3. "caballo" 4. "bosque" 5. "ro" 6.
"llevar"
b) 1 2 .
c) 1 2 .
d) 1 2 3 4 5
. .
f) .
g) 1 .
5 6.
NOTAS: 1. "Agamenn" 2. "Troya" 3. "griega, helnica" 4. Prep. + gen.: "a travs de" 5. "aqueo" 6. Vb. contracto
de : "guiar, conducir"
.
.
M
2
.
3 .
-
3
-
b) 1 2 .
c) .
d)
1
2 3,
.(Mateo)
e)
1 2 3
4 5 . (Digenes Laercio)
f) ,
.
1 -
2
2 -
-
3 - -
Con Instrumental,
prep. locativo
Analiza y traduce ej 14
a)
1 2
. 3 .
. (PALLADIUM.
[Preparado])
b)
1
2
3.
c) 1 2 3
4
.
NOTAS: 1.
: "libre" 2. "llevar" 3. "don, regalo" 4. "plaza"
d) 1 2 3
4
.
Atenas
En la mayora de las ciudades de la antigua Grecia se produjeron, a partir del s. VII
a. C., importantes reformas polticas. Soln y Clstenes (en Atenas) y Licurgo (en Esparta)
sentaran las bases del desarrollo de las instituciones de estas polis.
Y aunque la distribucin de los diferentes rganos polticos de una polis clsica no
se corresponda exactamente con la moderna separacin de poderes polticos, podemos
extraer un esquema bsico de las mismas para facilitar su estudio:
Poder legislativo
Asamblea popular (Eklesa)
Era el mximo rgano de gobierno. Poda estar formada por todos los ciudadanos libres
mayores de 20 aos, procedentes de los demos o municipios del tica. La asamblea era
soberana y tena todas las atribuciones.
Consejo (Bul)
Era una asamblea consultiva que preparaba los proyectos de ley sometidos a la asamblea
popular, aseguraba la ejecucin de las leyes y reciba cuentas de los magistrados salientes.
En poca clsica estuvo formado por 500 miembros elegidos por sorteo (50 por cada tribu).
Pritana
Formada por 50 consejeros de un distrito, que eran nombrados prtanes. El cargo duraba
una dcima parte del ao. Reciban las embajadas, proponan a la asamblea las
deliberaciones y convocaban la asamblea y el consejo. De la pritana sala elegido por
sorteo cada da un presidente (epistates). l era el encargado de custodiar durante
veinticuatro horas el sello del estado y las llaves de los archivos y de los santuarios.
Estrategos
Eran los encargados de dirigir el ejrcito y la flota. Los nombraba la Asamblea y eran
cargos anuales, pero reelegibles. Su influencia lleg a ser muy grande dentro de los
esquemas polticos de la ciudad. Pericles, el famoso dirigente de Atenas en el periodo
clsico, fue estratego desde el ao 443 a. C. hasta el 429 a. C.
Otras magistraturas secundarias
Se encargaban de la polica, de las vas de comunicacin, de las prisiones, de los mercados,
etc.
Poder judicial
Heliea
Tribunal popular formado por cinco mil miembros y mil de reserva. Representaba a la
asamblea popular. Se poda repartir en tribunales de 501 miembros, como el que juzg a
Scrates. Su poder fue creciendo a medida que la democracia se radicalizaba.
Arepago
Colegio formado por los exarcontes. El origen de este tribunal se remontaba al pasado
aristocrtico. Por eso su poder se fue reduciendo con el avance de la democracia. En poca
clsica prcticamente slo se ocupaba de juzgar los delitos de homicidio voluntario.
NOMINATIVO NOMINATIVO
ACUSATIVO ACUSATIVO
GENITIVO
GENITIVO
DATIVO DATIVO
Los masculinos de la 1
Se distinguen slo en nominativo y genitivo. El nominativo lleva una sigma y el genitivo,
para no confundirse con el nominativo utiliza la desinencia de la segunda declinacin.
TEMAS CARACTERSTICAS
- :
Estas palabras mantienen
PURA (cuando delante de la
- : la de la raz en todos
alfa hay , , )
los casos de singular.
- :
En -
Estas palabras en
FEMENINOS MIXTA (cuando delante de singular tienen slo en
la alfa no hay , , ) Nom. y Ac., y cambian a
en Gen. y Dat.
1.18. La 2 declinacin
NOMINATIVO NOMINATIVO
ACUSATIVO ACUSATIVO
GENITIVO GENITIVO
DATIVO DATIVO
Pronombre/adjetivo , ,
Singular Plural
NM NM
AC AC
GN GN
DT DT
Singular
NM , , , , , ,
AC , , , , , ,
GN , , , ,
DT , , ,
,
,
,
Plural
NM , , , , , , , ,
, ,
AC , , , ,
, ,
GN , , ,
, , , , , ,
DT
Analiza y traduce ej 17
a)
1 2
. 3 .
. (PALLADIUM.
[Preparado])
La oracin de infinitivo
Sintcticamente se caracteriza por llevar un sujeto en acusativo.
Infinitivo. Es el sustantivo verbal y, como tal, puede llevar artculo y cumplir las mismas
funciones que un sustantivo. Tipos:
Con artculo se denomina infinitivo sustantivado: ("el hablar, el hecho de
hablar")
Sin artculo se denomina infinitivo no sustantivado y puede expresar determinaciones
accesorias unindose a adjetivos o verbos.
Valor completivo:
a) En funcin de sujeto, dependiendo de verbos o expresiones impersonales:
("es necesario decir la verdad")
b) En funcin de complemento, con verbos de entendimiento, lengua, voluntad esperanza,
etc.
Valor final, con verbos de dar, enviar, confiar, tomar, elegir, etc. o con adjetivos que
indiquen 'apto', 'capaz', 'suficiente', 'digno de', etc. ("suficiente para
hablar").
Analiza y traduce ej 18
.
.
.
4
5
6
1. Kuroj, -ou: Ciro, nombre propio 2. metapempomai: mandar traer, hacer venir 3. Ellhn, Ellhnoj:
griego 4. Babulwn, -wnoj: Babilonia 5. keleuw: ordenar, mandar 6. aggellw: anunciar
Analiza y traduce ej 21
1
.
. (PALLADIUM. [Preparado])
NOTAS: 1. (st.)',': "regin, lugar, zona"
Siempre largas ( , )
Segn la
cantidad
Siempre breves ( , )
Largas o breves ( , , )
De abertura mxima ()
De abertura mnima ( , )
Centrales ()
Segn la
articulacin
Anteriores ( , , , )
Posteriores ( , , )
Las contracciones
Contracciones de vocales
+ ( / /) = + = + = + vocal larga =
+ ( /) = + = + vocal con =
+ ( /) = + diptongo = diptongo + =
Desinencias de 3 declinacin
vocal larga /
NOMINATIVO
ACUSATIVO / / /
GENITIVO
DATIVO
Flexin Flexin
Nominativo Nominativo
Vocativo Vocativo
Acusativo
Acusativo
Genitivo
Genitivo
Dativo
Dativo
El pronombre ,
Este pronombre se utiliza como interrogativo SINGULAR PLURAL
. (PALLADIUM. [Preparado])
NOTAS: 1. (st.)',': "regin, lugar, zona"
Valor activo:
Valor pasivo:
Analiza y traduce ej 25
2 3
1 4
.
NOTAS: 1. "Alejandro" 2. "Macedonia" 3. : "rey" 4. Voz pasiva de : "ser considerado como", rige
predicativo
, 5 6 7 8 ,
9
10 11
NOTAS: 1. Adv.: "bellamente, bien" 2. "educar, ensear" 3. "nio" 4. "maestro de gramtica" 5. "joven, efebo"
6. "ejercitarse" 7. Pre. + dat.: "en" 8. "gimnasio" 9. "joven, muchacho" 10. "aprender" 11. "guardar, vigilar"
Analiza y traduce ej 27
.
(Palladium)
Voz Activa: -
() + Desinencias
Voz Media: - - -
VOZ ACTIVA
NM , ,
GN , ,
NM , ,
GN , ,
NM , ,
GN , ,
NM , ,
GN , ,
NM , ,
GN , ,
NM , ,
GN , ,
NM , ,
GN , ,
NM , ,
GN , ,
NM , ,
GN , ,
Participio absoluto:
En genitivo.
Equivale al Ablativo Absoluto del latn, pero con la diferencia de que en griego nunca falta
el participio: , ("Cuando era general/ siendo general,
ordenaba esas cosas")
d)
e)
Analiza y traduce ej 30
1 2
,
3 4 5 6.
2 .
1. : aqu despus de (preposicin) 2. , - : lacedemonio, espartano (adjetivo)
3. : pedir 4. ,-: espartano 5. : enviar 6., - : Crcira
nombre de una isla.
NOMINATIVO NOMINATIVO
ACUSATIVO
ACUSATIVO
GENITIVO
GENITIVO
DATIVO
DATIVO
Temas en sigma
Singular Singular
NOMINATIVO NOMINATIVO
ACUSATIVO * > ACUSATIVO
GENITIVO * > GENITIVO * >
DATIVO * > DATIVO * >
Plural Plural
Singular Singular
NM
NM
AC * >
AC
GN * >
GN * >
DT * >
DT
Plural
Plural
NM * >
NM * >
AC * >
AC * >
GN * >
GN
DT * >
DT * >
2.6. La polis
El fin de la polis
Paradjicamente, uno de los problemas del declive de la civilizacingriega fue la
* = * =
* = * =
* = * =
*=
* =
* =
* =
* =
* =
* = * = * = * =
* = * = * =
* = * = * =
* =
*= *= *= * =
* = * =
* = * =
*= * = *=
* =
* =
Filipo y Alejandro
En ese momento entr en escena una nueva potencia: la Macedonia de Filipo II, rey
enrgico, tenaz e inteligente. En pocos aos reorganiz su reino y venci a sus opositores,
encabezados por Atenas, en la batalla de Queronea (338 a. C.). Desde entonces, los griegos
perdieron su independencia poltica y estuvieron bajo la autoridad de los reyes
macedonios.
Macedonia se impuso con facilidad en Grecia debido a la crisis de las polis, con
continuos conflictos internos y externos, agudizacin de las luchas entre ricos y pobres y
desinters por participar en la poltica.
Tras el asesinato de Filipo II, su hijo Alejandro sofoc los levantamientos de algunas
ciudades griegas contra Macedonia y dirigi su ejrcito contra el Imperio Persa tras cruzar
el Helesponto.
En el curso de once aos, Alejando Magno derrot a los persas en una serie de
impresionantes victorias: Grnico, Isos, expedicin a Egipto, Gaugamela... Tras la toma de
Perspolis inici una gran expedicin hacia el Este para conocer los lmites de su enorme
imperio, que se extenda desde los Balcanes hasta Afganistn y desde Egipto al Indo.
En la organizacin y administracin de su imperio Alejandro mostr una gran
amplitud de miras: bajo su inspiracin se produjo la fusin de la cultura helnica y la de
los pueblos conquistados, la adopcin de ritos y ceremoniales autctonos, la fundacin de
ciudades con vistas a fomentar el estilo griego de vida y la mejora de las vas de
comunicacin a fin de potenciar las actividades econmicas. Su temprana muerte a los 33
aos frustr la realizacin de mayores empresas.
, -
MASC./FEM NEUTRO
SINGULAR PLURAL
,,
Nominativo
Vocativo
Acusativo
Genitivo
Dativo
Atenas
La sociedad de la polis griega fue evolucionando a medida que se iban
introduciendo las modificaciones polticas necesarias para intentar resolver el problema de
la stasis o enfrentamiento continuo entre sus diferentes grupos. En general, se trataba de
una sociedad abierta a otras polis, con gran tendencia al comercio y a la actividad. Durante
las crisis profundas sobrevenidas en torno al siglo VIII a. C. la polis ateniense opt por la
solucin de establecer colonias en diversas zonas de Asia Menor y del Egeo.
El modelo de organizacin social se basaba en la condicin de ciudadano o no
ciudadano del individuo. Tambin se tena en cuenta si ste era libre o esclavo y,
evidentemente, su grado de riqueza, lo que determinaba su posicin social.
Ciudadanos o politai
Estaban divididos en diez tribus territoriales distribuidas en tres distritos: la llanura, la
montaa y la costa.Tenan plenos derechos civiles. La condicin de ciudadano se consegua
mediante el nacimiento. Como ciudadanos de pleno derecho, tenan responsabilidades con
el Estado de diversa ndole:
Militar: Integraban las filas de hoplitas o de la caballera.
Poltico: Participaban en las magistraturas, votando cargos o siendo elegidos para
ellas.
Judicial: Deban ejercer como miembros de diversos tribunales de justicia.
No ciudadanos
Metecos: Con este nombre se designaba en Atenas a los extranjeros asentados en la
polis. A pesar de ser libres, carecan de derechos de ciudadana. Eran inmigrados
que servan como hoplitas o remeros. Pagaban impuestos especiales. No obstante,
en ocasiones, a cambio de servicios especiales, podan obtener ciertos privilegios o
cargos como los ciudadanos.
Clerurcos: Eran los miembros de una clerurqua o colonia, enviada por Atenas como
castigo contra los que se sublevaban. A los miembros de la expedicin se les
asignaba un lote de tierra.
Esparta
La sociedad espartana evolucion de manera diferente a la ateniense. Algo menos
abierta a los cambios polticos, su sociedad adopt a partir del siglo VI a. C. un modelo de
vida centrado en la actividad militar.
La opcin elegida para dar respuesta a los problemas socio-econmicos surgidos en
pocas anteriores fue la conquista de las regiones vecinas, en lugar de la colonizacin,
como ocurri en Atenas. Este hecho determin su dependencia del poder militar para
subyugar los continuos levantamientos de las poblaciones vencidas.
Espartiatas
Eran ciudadanos libres completos. Llamados (homoioi, "los iguales") eran
Grado Grado
positivo , -, - positivo , -, -
Grado Grado
Comparativo , -, - Comparativo , -
Grado Grado
Superlativo ,-,- Superlativo , -, -
Algunos de estos adjetivos presentan varias formas para el comparativo o el superlativo. En el siguiente
cuadro sinptico se hallan los ms frecuentes
, - , -, -
, -, - , - , -, -
(bueno, -a, -o)
, - , -, -
, -
, -, - , - , -,
(malo, -a, -o) -, -, -
, -
, ,
, - , -, -
(grande)
, -, - , - , - ,-
(pequeo, -a, -o) , -, , -, -
, , , - , -, -
(mucho, -a, -o)
, -, -
, - , -, -
(poco, -a, -o)
, -, - , - , -, -
(bello, -a, -o)
, -, -
, - , -, -
(feo, -a, -o)
Analiza y traduce ej 32
1
. ()
NOTAS: 1-. ,
: "tirana".
2.12. Transcripcin
Paso de X a J
Transcribe ej 33
a) Lakedaimonoj
b) bolimia
NM NM
AC AC
GN GN
DT DT
NM NM
AC AC
GN GN
DT DT
Analiza y traduce ej 35
1
,
.
2
Analiza y traduce ej 37
1
.
2.
Analiza y traduce ej 38
3 4 .
1 2
Analiza y traduce ej 39
. ()
Analiza y traduce ej 40
,
1 2
3
4,
5
.
6
7
8
9 . 10
11
12 13
NOTAS: 1. "ateniense" 2. "sistema poltico" 3. Voz medio-pasiva de : "ser considerado como..." rige predicativo 4. "tres"
5. "aristocracia" 6. "monarqua" 7. "ninguna" 8. Vb. contracto : "perturbar, molestar", rige dativo 9. "felicidad" 10. Adv.:
"tambin, incluso" 11. "vida" 12. Prep. + gen.: "con" 13. "seguridad"
5
NOTAS: 1. "pueblo" 2. Pto. imperfecto de : "hacer" 3.
: "comn" 4. : "privado,
particular" 5. Adv.: "libremente"
El aoristo sigmtico
Voclicos
Voclicos
contractos
* = *=
* =
* = *=
Cons. oclusiva
*=
*=*= *=*-
Cons. lquida y =
nasal * = * = *=
*=
Atemticos
PARADIGMA
*=
Verbos en Labial (, , )+ =
oclusiva
Gutural (, , )+ =
Dental (, , )+ =
De : *-- > *
Verbos en 2.- El grupo de geminadas se simplifica:
lquida y nasal *> *
3.- Se produce el alargamiento por compensacin de la vocal
anterior:
* > *
El resultado es un aoristo sigmtico donde la sigma ha quedado oculta
por los cambios mencionados:
VOZ MEDIA
VOZ ACTIVA
--- ---
*=
4 5 6
7
8
1.-de : desanimarse 2-,: tranquilidad, calma 3.-
, : que piensa lo mismo 4-de -: llevar 5.-
, :neutro. "arma" 6.- , : Trasideo, nombre propio. 7.- de
8.- de : vencer
3.3. Transcripcin
b)
c)
b)
Analiza y traduce ej 45
GRIEGO LATN CASTELLANO
a)
b)
3.4. La familia
El ncleo bsico de la sociedad griega era la familia: el padre ostenta la autoridad sobre la
mujer y los hijos.
El matrimonio
En poca antigua, sola realizarse mediante compra o convenio entre las distintas tribus. Ya
en poca clsica, lo normal era que fuese concertado por las familias, para as perpetuar el
linaje y la tradicin familiar. Generalmente, la edad de la mujer era mucho menor que la
del hombre y no eran infrecuentes los matrimonios dentro de la misma familia: entre
primos o to y sobrina. El esquema ms comn de todo este ceremonial era el siguiente:
El anuncio. Cuando naca un hijo deseado, si era nio, se colocaba a la puerta de la casa
una corona de olivo, como expresin del deseo de los padres de que triunfara en la guerra,
o de laurel si se deseaba que fuera clebre en los deportes o las artes. En caso de ser nia,
lo colocado era una madeja de lana, como smbolo de sus funciones domsticas.
El reconocimiento del nio. En Atenas, esta decisin concerna a la voluntad del padre,
quien tena plena libertad para aceptar o rechazar al recin nacido. En Esparta, por el
contrario, dependa de la decisin del Consejo de Ancianos, guiados por el criterio de su
utilidad para la polis.
La exclusin. En caso de que el nio fuera rechazado como nuevo miembro de la familia,
en Atenas el padre sola exponer al hijo en un lugar pblico con el fin de que pudiera ser
recogido por quien tuviera inters, ya fuera por piedad, o ya porque quisiera adoptarlo
como uno m de la familia o como esclavo. En Esparta, la solucin poda ser a veces ms
drstica, pues el nio era abandonado en el monte Taigeto hasta su muerte.
El bao. Era costumbre en Atenas, nada ms nacer el beb, baarlo en aceite para
fortalecerlo. Este bao inicial, en Esparta, poda ser de alcohol, como prueba de su
resistencia.
La amfidroma. Hacia el sexto da despus del nacimiento, se celebraba una ceremonia de
purificacin, , mediante la cual el padre aceptaba al nio en el hogar.
El nombre. Hacia el dcimo da se le impona un nombre. Normalmente el nio reciba el
nombre del abuelo paterno y para distinguirlo de otras personas que pudieran tener el
mismo nombre luego se aada el nombre del padre en caso genitivo o el patronmico. En
Atenas, para mayor precisin an, se aada tambin el nombre del demos al que
perteneca: .
Nios y nias permanecan con la madre en el gineceo hasta los siete aos. Se han
encontrado juguetes con los que se entretenan. A partir de esa edad los nios iban a la
escuela.
Analiza y traduce ej 47
, 4, 5 6 .
1 2 3
NOTAS: 1. : "nio" 2. pronombre relativo 3. "baln" 4. Pto. imperfecto "jugar" 5. Pronombre posesivo
de 1 p. sing. 6. "hermano"
Analiza y traduce ej 48
, ,
1 2 3 4 5 6
7
.
NOTAS: 1. "general" 2. Pron. relativo 3. Adv.: "entonces" 4. Pto. imperfecto de : "luchar" 5. Adv.: "ahora"
6. "hacer una expedicin" 7. : "Maratn"
6 7 8
9
10
11
, 12
, 13
14. (15)
NOTAS: 1. : "pueblo, multitud" 2. "gobierno" 3. "primero" 4. Grado superlativo 5. Ac. aposicin de
: "isonoma", es decir, igualdad ante la ley 6. "segundo, en segundo lugar" 7. Ac. pl. neutro de pronombre relativo 8.
"monarca" 9. "paraticipar" 10. "por sorteo" 11. Ac. pl. de : "cargo, magistratura" 12. "sometido a una rendicin de
cuentas" 13. "deliberaciones" 14. "someter" 15 Herdoto
6
7 , 8
9 ,
.
10, 11 12 13
14 .
15 16
-
17
18 .(Adaptacin de
)
NOTAS: 1. "Urano", dios que simboliza el cielo 2. .... :Gen. regido. 3. Aoristo de ind. "ejercer el poder
sobre (+ gen.)" 4. Participio, nm. sg. fem. de , "tomar por esposa a (+ac.)" 5. Gea, diosa que simboliza la Tierra
6. Predicativo del participio: "Centmanos" 7. .... :v. pasiva: "ser llamado, ser nombrado" 8.
, []: "tamao" 9. "superior" 10. "Cclope" 11. Pron. relativo, gen. pl. 12. Pto. Imperfecto de 13.
Ac. sg. m.de , , :"uno" 14. "frente" 15. "Trtaro", lugar del Hades destinado a los castigos 16. "arrojar" 17.
, : "oscuro, tenebroso" 18. , : Hades, mundo subterrneo
Perodo Geomtrico y
1 Olimpiada. Comienzo de la Historia
850-480 Arcaico. Escritura alfabtica y del Calendario griegos -Expansin
Homero Iliada y
adapatada de la fenicia. Odisea. Hesiodo -
colonial griega-Revoluciones polticas
Surgimiento de las primeras Teogona, Los
VIII VII Ciudades Estado griegas, (desaparicin de las monarquas).
Trabajos y los das.
VI Tiranas y democracias.-Configuracin
dictadores, oligarquas y Baqulides
de las Polis (Atenas, Esparta,...)
democracias.
323-146 Perodo Helenstico. El imperio -Alejandro Magno (356 - 336 - 323). Apolonio de Rodas.
III de Alejandro se fragmenta en Difusin de lo griego por oriente Calmaco.
monarquas griegas en -Reinos de los Diadocos (sucesores de
Virgilio
146-31 Imperio Romano. A partir del 31 aC. Livio
Ovidio
38 , , , : ir (- / -).
39 : lanzar.
40 , - () : peso.
41 +, , :pesado.
42 , - ( ): rey.
43 +: reinar.
44 ( ): violencia. :violentar.
45 ( ): vida.
46 + (o ), , , : vivir (- / -).
47 ( ): asamblea.
48 +:deliberar.
49 , , , : querer (--).
50 , : leche.
51 , , , : casarse (varn) / v. media: mujer.
52 , ( : )estmago.
53 , - ( ): anciano. +, , : anciano.
54 (): tierra. + ( ): labrador.
55 , ( : )gigante.
56 , , , : llegar a ser
57 +, - () : tipo, raza, linaje.
58 +, : noble;
59 +, - : padre; + ( ): antepasado.
60 , , , : conocer (--).
61 , , : dulce.
62 (): lengua.
63 ( ): entendimiento, opinin.
64 : escribir.
65 + ( ):escritura.
66 +, - ():letra.
67 , , : desnudo.
68 +: ejercitar.
69 +: ejercicio, escuela.
70 , ( : )mujer.
128 ,
: Zeus.
129 : pensar, dirigir.
130 +, - ( ): jefe, general.
131 : ya.
132 , , : placentero;
133 + ( ): placer.
134 : llegar.
139 ( ): mar.
140 ( ): muerte.
141 +, , : mortal.
142 +, : inmortal.
143 : enterrar.
144 : admirar.
145
( / ): divinidad.
146 +, , : divino.
147 , - ( ): criado.
148 + ( ): criada.
149 +: cuidar.
150 : contemplar.
151 + () : teatro.
152 ,
: fiera.
153 , : hija.
154 , , : particular, propio.
155 , ,
: sagrado.
156 + (): templo.
157 +, -( : )sacerdote.
158 , , : suficiente, capaz.
159 (): caballo.
160 , , : igual.
161 : levantar (intransitivo: ponerse en pie, estar de pie).
162 , ( : )pez.
182 , , , : coger (- / -).
183 , , , : estar oculto (- / -).
184 , , , : decir (-, -, -).
185 + ( ): palabra, razonamiento, discurso.
186 +: calcular.
187 + ( ): cuenta, clculo.
188 , , , : abandonar.
189 : desatar.
213 , (): barco.
214 +, - (): marinero.
215 , , : nuevo, joven.
216 (): isla.
217 : victoria.
218 +: vencer.
219 ( ): ley.
220 : creer, considerar.
221 (): mente, pensamiento.
222 +: pensar.
223 +, : benvolo.
224 , ( : )noche.
225 : ahora.
227 , , :el, la, lo.
228 , , : ste.
229 ( ): camino.
230 , ( ): diente.
231 / casa ( : a casa; : en casa; o: de casa).
232 +: habitar.
233 + (): colonia.
234 (): vino.
235 , , , : creer (--).
236 : marcharse.
237 , , : poco.
238 , , : entero.
239 , , : semejante, igual.
240 , - (): nombre.
241 (): arma.
242 + ( ):hoplita.
243 , , , / : ver (-, -, -).
244 , , : recto.
245 , - (): monte.
246 / / : no.
247 +, ,
: nadie.
248 +: ni.
249 +: ni.
250 , , : se, l.
251 (): as, tan.
252 ( ): ojo.
253 , ( / ): nio/nia.
254 +: educar.
255 + ( ): educacin.
256 : prep. (+ ac.) junto a; (+ gen.) de parte de; (+ dat.) cerca de, en presencia
de.
257 , , (y , , ): todo.
258 , , , (- -) : sufrir.
259 , ( : )padre.
P
294 : fluir.
295 , - ( ): orador.
296 , ( : )nariz.
317 : ordenar.
318 +, - ( ): orden.
319 ( ): tumba.
320 , - , : rpido.
321 (): muro.
322 () : hijo.
323 ( ): fin, muerte.
324 +: acabar, morir.
325 ( ): arte, habilidad.
326 : colocar.
327 ( ): honor.
328 +: honrar.
329 , , , : dar a luz (- / - / -: pres.)
330 , : alguien, algo; , : quin, qu
331 : volver, girar.
332 + ( ): giro, modo.
Y
336 , (): soberbia, ultraje. +: ultrajar.
337 , (): agua.
338 ( ): hijo.
339 : prep. (+ ac.) ms all de, por encima; (+ dat.) debajo de.
340 : prep. (+ ac.) al pie de; (+ gen.) por; (+ dat.) debajo de.
341 , , : posterior.
342 + (adv.): despus.
343 : brillar, transparentar (voz media: parecer).
344 +, , : evidente, claro.
345 , , , : llevar (-, ()-, ()-, -).
346 : huir.
347 + ( ): huida.
348 / : destruir.
349 , , : amigo.
350 + ( ): amistad.
351 +: amar.
352 ( ): miedo.
353 +: temer.
354 : pensar.
355 +, -: sabidura, prudencia;
356 +, : sensato, prudente.
357 ( ): custodia;
358 +, : guardin;
359 +: guardar, vigilar.
360 , , , : nacer, crecer.
361 + ( ): naturaleza.
362 ( ): voz.
363 , () : luz.
364 , -( : )mano.
365 : es necesario.
366 , - (): cosa (en pl. dinero).
371 : engaar, mentir.
372 +, : falso.
373 (): voto.
374 ( ): alma.
Ex