UNIVERSIDAD PEDAGGICA Y TECNOLGICA DE

COLOMBIA
(UPTC)

CONTRATO DE CONSULTORA No 19547-007-2013

PROPUESTA ESTNDARES PARA VALORACIN DE

RECURSOS Y RESERVAS MINERAS
(CNCCVRRM)

2013

1
 INDICE

Introduccin

DEFINICIONES

ESTNDARES INTERNACIONALES
International valuation standards committe
CIMVAL- Canad
VALMIN- Australia
OBLIGATIONS OF VALUATION PRACTITIONES
SAMVAL- South Africa
USMINVAL- Estados Unidos

VALORACIN DE RECURSOS Y RESRVAS MINERAS

Estndares
El informe de valoracin de recursos y reservas mineras
Guas para presentar la informacin y el reporte tcnico
Alcance
Organizacin del equipo de trabajo
El informe
Actividades

GEOLOGA Y RECURSOS MINEROS

Categorizacin de recursos y reservas de acuerdo a los cdigos

internacionales (CRIRSCO)

Proceso metalrgico (caso minerales metlicos)

Infraestructura
Desarrollo de la ingeniera
Gestin ambiental, seguridad y salud ocupacional
Costo de operaciones
Evaluacin financiera

CRITERIOS Y METODOLOGAS PARA VALORACIN DE PROPIEDADES

MINERAS

2
Criterios de valoracin de acuerdo al tipo de propiedad
Capitalizacin de flujos bajo certidumbre
Flujo de caja descontado
Datos de entrada
El tema de la tasa de descuento
El tema del costo de capital ponderado promedio (WACC)

VARIANTES UTILIZADAS EN EL CRITERIO DE CAPITALIZACIN DE FLUJOS

DE CAJA

Anlisis de sensibilidad
Anlisis probabilstico

CERTIFICADO DEL VALOR

3
 INTRODUCCIN

El propsito de este documento es presentar de una manera general, los

parmetros que se deben tener presente para establecer los estndares
necesarios que requieren los estudios de valoracin de recursos y reservas
mineras. Los conceptos de valoracin de una propiedad minera se mueven en
un contexto un tanto diferente a la de la evaluacin econmica de un negocio o
activo, la preparacin de este documento ha consistido en revisar guas y
estndares sobre valoracin de recursos y reservas mineras y aportar las
mejores prcticas que aseguren el cumplimiento y la compatibilidad de estos
estndares con otros de igual naturaleza. En el caso de la minera Colombiana,
donde existen materiales industriales (calizas, hierro, carbn entre otros) hasta
metlicos (oro, cobre, zinc, nquel entre otros)
Estos estndares y metodologas deben ser aplicada a la pequea, mediana y
gran minera en Colombia, con base al criterio de la persona competente, el
cual asegura que los estudios realizados cumplen con los estndares descritos
a continuacin. Al igual que los de recursos y reservas, las guas sobre estas
mtricas de valoracin de recursos y reservas mineras deben estar
caracterizados por su:

MATERIALIDAD
El informe sobre valoracin debe contener toda la informacin relevante que
puedan esperar y requerir la corporacin, sus ejecutivos, y sus profesionales,
con el propsito de hacer un razonado y balanceado juicio respecto el valor de
un activo minero.

TRANSPARENCIA
El informe debe proporcionar suficiente informacin cuya presentacin debe ser
clara, sin ambigedades, a fin de comprender el informe sin confusin alguna.

COMPETENCIA
El informe debe estar basado en actividades llevadas a cabo bajo la
responsabilidad de profesionales calificados y competentes, basado en un
cdigo de tica profesional.

IMPARCIALIDAD
El informe debe emitirse por un profesional sin haber recibido influencias por
parte de la organizacin y/o personas que hayan solicitado el informe de
evaluacin o un futuro informe de evaluacin de modo que todas las
suposiciones estn debidamente documentadas, revelando todos los aspectos
que un lector informado pueda requerir a fin de hacer un razonable y
balanceado juicio a posteriori.

4
DEFINICIONES

Los parmetros sobre valoracin de recursos y reservas mineras incluir la

definicin de los fundamentos que las sustentan, sus metodologas,
aplicabilidades a las propiedades en exploracin, en desarrollo, en produccin,
y otras.
A modo de informacin general se har una breve descripcin del estndar
internacional sobre valoracin de recursos y reservas mineras (IVS) y de los
estndares internacionales ya en existencia (VALMIN, CIMVal, SAMVAL, y
USMINVal).

5
 ESTNDARES INTERNACIONALES
International Valuation Standards Committee

El International Valuation Standards Committee (IVSC) es una organizacin

hermana de la International Accounting Standards Board (IASB)1. El propsito
del IVSC es desarrollar un conjunto de estndares internacionales de valoracin
(IVS) los cuales se asumen sern finalmente adoptados globalmente.
El IVS tiene el mismo formato que la mayora de los cdigos internacionales
(pej, VALMIN, CIMVal, SAMVAL, y USMINVal) de modo que la consistencia
entre ellos no hace difcil la adaptacin de cualquier cdigo nacional si es que el
IVS llegara a ser reconocido como el estndar a nivel global en el futuro.
(www.ivsc.org/pubs/submission0106-A4.pdf).
CIMVAL - Canad

El cdigo CIMVal tiene por objeto complementar el instrumento NI 43-101

(Nota: este es el cdigo Canadiense sobre recursos y reservas mineras) para la
valoracin de propiedades mineras. The Mining Standards Task Force (MSTF)
de la bolsa de Toronto y de la Ontario Securities Commission en un informe
final (Enero 1999) recomend especficamente que el Canadian Institute of
Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM) formara un comit de especialistas en
valoracin de propiedades mineras para revisar y aconsejar sobre los criterios y
mtodos aplicados.
La gua filosfica e inters del estndar y guas CIMVal es que la valoracin de
propiedades mineras sean llevadas a cabo por individuos apropiadamente
calificados de manera que toda la informacin relevante sea completamente
revelada. El estndar y guas estn basadas en las mejores prcticas de la
industria permitiendo el juicio profesional en algunos casos. Para propsitos de
clarificacin, la valoracin en el estndar y guas CIMVal est ms centrada en
el valor de una propiedad minera que en una evaluacin en la cual el objetivo
central es una evaluacin econmica de una propiedad.
El estndar y guas CIMVal estn organizados en dos partes. La primera
consiste en los estndares los cuales son reglas obligatorias en valoracin de la
propiedad minera. La segunda parte contiene las guas las cuales se elaboran
sobre los estndares y, aunque no obligatorias, proporcionan una gua y la
prctica recomendada a ser seguidas en la valoracin de la propiedad minera.
1
La International Accounting Standard Board (IASB) es una instancia independiente, financiada privadamente,
dedicada a desarrollar, en el inters pblico, un conjunto simple de estndares contables globales a cumplir, de alta
calidad, enteramente comprensibles, que requieren informacin comparable y transparente sobre declaraciones
financieras. Adicionalmente, la IASB coopera con instancias nacionales contables a fin de lograr convergencia con
estndares contables alrededor del mundo. La IASB est basada en Londres, UK. Los miembros del Directorio
provienen de nueve pases con una versatilidad funcional. Existen 14 miembros en el Directorio, cada uno un voto.

6
Como ha sido indicado ms arriba, el Informe final de la MSTF (Mineral
Standards Task Force) recomend que el CIM revise y aconseje sobre los
criterios para la valoracin de la propiedad minera. En esencia, la conclusin
fue que el criterio y la metodologa de valoracin deben ser seleccionados por la
persona competente. En otras palabras, la responsabilidad es del competente
quin debe declarar las razones para seleccionar cada metodologa usada.
VALMIN - Australia

El propsito del cdigo VALMIN es proporcionar un conjunto fundamental de

principios y recomendaciones relacionadas con la buena prctica profesional
para asistir a aquellos involucrados en la preparacin de un informe de
valoracin independiente y pblico requerido para estimar y/o valorizar un activo
minero o petrlero de modo que el informe resultante sea confiable, completo,
entendible, incluyendo toda la informacin material requerida por inversionistas
y sus asesores al hacer decisiones de inversin.
El cdigo ha sido preparado por un comit conjunto del Australasian Institute of
Mining and Metallurgy (The AusIMM), el Australian Institute of Geoscientists
(AIG) y la Mineral Industry Consultants Association (MICA), con la participacin
de la Australian Securities and Investment Commission (ASIC), el Australian
Stock Exchange Limited (ASX), el Minerals Council of Australia (MCA), la
Petroleum Exploration Society of Australia (PESA), el Securities Institute of
Australia (SIA) y representantes del sector financiero Australiano. El comit
VALMIN ha preparado dos versiones previas de este cdigo: el primero emitido
el 17 febrero 1995 (aplicado a partir de 1 Julio, 1995) y el segundo el 22
noviembre 1997 (aplicado a partir del 1 abril, 1998).
Los elementos fundamentales de VALMIN requeridos para la preparacin de un
informe de tasacin pblico e independiente son la materialidad, la
competencia, la imparcialidad, y la transparencia.
OBLIGATIONS OF VALUATION PRACTITIONERS
Un informe de valoracin independiente y pblico es un informe requerido por
entidades corporativas o por reglamentos de la Australian Stock Exchange u
otra reconocida bolsa de valores y para cualquier otro propsito que pueda
involucrar transparencia, competencia, e imparcialidad.
SAMVAL South Africa

Este cdigo en la valoracin de propiedades mineras (el Cdigo SAMVAL)

establece estndares mnimos, recomendaciones, y guas para la valoracin de
propiedades mineras en South Africa. El cdigo ha sido preparado por el comit
encargado para la en la valoracin de propiedades mineras. Este comit opera
bajo el auspicio conjunto del South African Institute of Mining and Metallurgy
(SAIMM) y de la Geological Society of South Africa.

7
El comit SAMREC/SAMVAL consiste de representantes del SAIMM, del South
African Council for Natural Scientific Professions (SACNASP), de la Geological
Society of South Africa (GSSA), de la Geostatistical Association of South Africa
(GASA), del South African Council for Professional Land Surveyors and
Technical Surveyors (PLATO), de la JSE Securities Exchange South Africa
(JSE), del Council for Geoscience, del South African Institute of Chartered
Accountants (SAICA) y de la Chamber of Mines of South Africa (CoM).
El proceso para establecer el cdigo SAMVAL fue iniciado a travs de un foro
abierto en un coloquio convenido por el SAIMM en marzo 2002. Varios
documentos y artculos publicados sobre la material fueron presentados para
comentarios y conclusiones. Se hicieron contactos con el Australian Institute of
Mining and Metallurgy (AusIMM), el Canadian Institute of Mining, Metallurgy and
Petroleum (CIM), el International Accounting Standards Board (IASB) y el
International Valuation Standards Committee (IVSC). El coloquio result en el
desarrollo del Cdigo SAMVAL incorporando los principios de los cdigos
CIMVal, Valmin, e IVSC; y el cual sera consistente con las prcticas
internacionales de reporte, con otros cdigos internacionales, estndares, y
guas y con otros desarrollos globales en lo material, mientras reconoce la
necesidad de especificaciones locales para cada pas.
USMINVAL - Estados Unidos

En los Estados Unidos, el Cdigo para la evaluacin tcnica y econmica de

propiedades mineras para el reporte experto independiente (USMinval) est
compuesto de dos partes: El cdigo y las definiciones.
Las diferencias entre el USMinval y la gua 7 del SEC (Security Exchange
Comission) radican, por una parte, en lo referente a la aceptacin por parte
del USMinval y la prohibicin por parte de la Gua 7 del SEC del trmino
recurso y, por otra, en la definicin de los precios de los metales a ser usados
en una evaluacin.
De acuerdo al USMinval, el objetivo del experto independiente es capturar,
interpretar, y sintetizar informacin material relacionada con las propiedades
mineras bajo consideracin y presentar con claridad y precisin la informacin y
las opiniones del experto que prepara y que es responsable por la emisin del
informe de valoracin y de los especialistas que han contribuido con el experto
en dicho Informe. El USMinval identifica bien las desviaciones que pueden
producirse como efectos de las variaciones que se producen en la geologa, en
metalurgia, geotcnica, en los reglamentos medioambientales, derechos
superficiales, en las tendencias tecnolgicas, los precios de intercambio, los
impuestos y regmenes de depreciacin, inflacin, estructura de costos, tasas
de inters, y otros.
De acuerdo con las leyes estatales y federales del mercado en los Estados
Unidos (pej, seccin 11 del acta de 1933) los expertos y especialistas estn
sujetos a penas criminales y civiles por incluir declaraciones que conlleven

8
confusiones malintencionadas en un informe experto del USMinval o por omitir
informacin material sobre l. Por supuesto que en tales casos, en los cuales
un juicio se someta a dudas, el experto y especialistas deben contar con las
bases y sustentos que le permitan probar que esas declaraciones fueron
ajustadas a la informacin que ellos tenan. El USMinval exige que el
profesional competente tenga un mnimo de diez aos de especializacin,
competencia, experiencia en materias de evaluacin y valoracin, adems de
calificaciones y reputacin como para otorgar credibilidad y autoridad a una
declaracin.

9
VALORACIN DE RECURSOS Y RESERVAS MINERAS

Estndares

La entidad o individuo que solicita la valoracin de un recurso y reserva minera

debe ser la responsable de asegurar que el profesional competente a cargo de
esa valoracin est debidamente capacitado, calificado, y autorizado para llevar
a cabo tal actividad. La entidad o individuo que solicita la valoracin de una
propiedad minera, as como el profesional competente encargado de esa
valoracin deben formalmente establecer trminos de referencia para la
ejecucin de la valoracin y la emisin del informe correspondiente. La solicitud
para realizar una valorizacin debe considerar,

Las circunstancias que rodean la valoracin;

Los objetivos de la valoracin;
Una descripcin exacta de los activos a ser evaluados;
La fecha requerida para los resultados de esa valoracin;
Cualesquiera sean las limitaciones asociadas con la informacin requerida
por el profesional competente;
Permisos para el concurso de otros especialistas y personas competentes
La naturaleza de la responsabilidad asignada a la persona competente
encargada de la valoracin.

El informe de valoracin de recursos y reservas mineras

Con el fin de satisfacer los requerimientos exigidos por estos estndares, un

informe de valoracin debe tomar en cuenta los siguientes aspectos:

La documentacin en que se registra las estimaciones y los informes asociados

que sustentan un informe pblico debe ser estar bajo la direccin y firmada por
un profesional capacitado en la aplicacin de diversos criterios econmico-
financieros.

El profesional capacitado en la valoracin de recursos y reservas mineras

es el responsable de la preparacin del informe final. El profesional
responsable de la valoracin de la propiedad minera puede ser asistido
por uno o ms profesionales especialistas para llevar adelante varias
actividades asociadas con la valoracin de la propiedad minera as como
con el informe correspondiente.

Como una gua general, las personas llamadas a firmar un informe de

valorizacin de propiedades mineras en calidad de profesionales capacitados y
competentes deben estar satisfechos de haber aplicado sus capacidades al

10
nivel necesario y reconocer que ellos pueden ser llamados a declarar ante sus
pares y demostrar competencia en la aplicacin de los criterios de valoracin
as como de las metodologas correspondientes.

El profesional capacitado y competente en la valoracin de recursos y

reservas mineras involucrado debe hacer una visita a la propiedad minera bajo
valoracin. Si no se hiciera una visita a la propiedad, las razones y causas
deben quedar muy bien establecidas y reportadas en el informe final.

El informe de valoracin de un recurso y reserva minera debera declarar el

valor estimado por el profesional capacitado y competente y un rango de
valores a fin de reflejar la incertidumbre y la naturaleza subjetiva del proceso de
valoracin. Si la informacin se sintetiza en un solo valor, la seleccin de un
valor nico debe ser claramente explicada y justificada. La validacin de estas
declaraciones debe estar acompaada por sustentos y respaldos.

El Informe de valoracin de recurso y reserva minera debe contener los

siguientes elementos:

Resumen ejecutivo proporcionando una breve descripcin de los trminos

de referencia, alcance del trabajo, fechas de la valoracin, la ubicacin de
la propiedad minera, propiedad, geologa, mineralizacin, calidades en caso
de existir, historia de la exploracin y produccin, estatus actual, potencial
de exploracin y/o proyeccin productiva, recursos y reservas mineras,
instalaciones productivas si es existe alguna, consideraciones
medioambientales y permisos, criterios y mtodos usados en la valoracin y
conclusiones.

Introduccin y alcance, que presente las instrucciones recibidas para

realizar la valoracin incluyendo una referencia a la nota de invitacin.

A realizar este trabajo, la fecha, el propsito, y la intencin en el uso del

informe de valoracin. La persona competente debe declarar
completamente cualquier inters en el activo minero as como en la
compaa propietaria que ha demandado la valoracin. Proporcionar el tipo
de definiciones usadas en el informe.

Alcance del trabajo realizado. Describir la informacin revisada o sobre la

cual se sustenta el informe y su fuente. Describir los pasos tomados para
asegurar la confiabilidad de la informacin usada. Describir la verificacin o
validacin de los datos usados. Nombre de la persona competente que
realice la visita a terreno, la fechas de esta visita, y lo que fue examinado o,
por el contrario, explicar por qu la visita no fue hecha. Especificar si los

11
 datos son confidenciales y por qu. Cualquiera limitacin o restriccin en el
alcance as como las instrucciones especiales a seguir por la persona
competente y como estas pudieran afectar la confiabilidad de la valoracin
obtenida.

Cumplimiento con los estndares internacionales. Donde la valoracin es

inconsistente con las guas internacionales, expresar y explicar tales
inconsistencias o desviaciones y razones para ello. En nuestro caso sin
olvidar el actual cdigo minero Colombiano.

Ubicacin de la propiedad, accesos e infraestructura. Descripcin detallada

de esta ubicacin. Mapa del lugar y sus accesos proporcionando las
distancias a los mayores centros. Describir la disponibilidad de
infraestructura tal como caminos, estaciones ferroviarias, puertos,
aeropuertos, energa, agua, conductos, centros laborales, abastecimientos,
y servicios. Proporcionar un resumen de otros temas relevantes como
lugares de actividades especiales, frecuencia de riesgos ssmicos o de otra
naturaleza, redes elctricas (superficiales y subterrneas), acumulacin de
relaves, y otros.

La identidad de los propietarios del activo, derechos de la propiedad, o

acciones a ser valorizadas (i.e. las caractersticas fsicas, legales, y
econmicas de la propiedad). Estatus, y acuerdos.

Historia de las actividades en la propiedad, resultados y operaciones a la

fecha. Proporcionar la cronologa de los programas previos de exploracin,
incluyendo mtodos empleados y resultados, calidad de los trabajos, y
propiedad en el tiempo de esos trabajos. Tabular las estimaciones de los
recursos y reservas mineras, si es relevante, junto a la fuente y la calidad
de los estimadores. Tabular historia productiva mostrando tonelajes y leyes
anuales. Proporcionar una reconciliacin entre las reserves y los datos
productivos dentro de lo posible. Proporcionar informacin similar para otras
propiedades del distrito si es que esto fuera relevante.

Ambiente geolgico y mineralizacin. Describir la geologa y la

mineralizacin regional. Describir la geologa y la mineralizacin de detalle
de la propiedad minera. Describir las rocas encajadoras y los controles
geolgicos relevantes. Proporcionar la geometra, las dimensiones, el tipo,
el carcter, la continuidad, y la distribucin de las zonas mineralizadas.
Esquematizar el pensamiento actual acerca de las fuentes y controles de la

12
 mineralizacin, los modelos y conceptos aplicados en la exploracin.
Proporcionar informacin similar acerca de las propiedades adyacentes si
es relevante. Proporcionar mapas geolgicos regionales y de la propiedad
ilustrando la mineralizacin y otros datos relevantes.

Datos de la exploracin. Describir los trabajos recientes de exploracin en

la propiedad y discutir los resultados, su interpretacin y su significancia.
Discutir la calidad y confiabilidad del trabajo y datos de exploracin.
Proporcionar una opinin sobre el potencial de exploracin para la
existencia y el descubrimiento de mineralizacin econmica en la propiedad
minera. Si se indica la presencia de un significativo depsito minero,
proporcione una evaluacin del potencial por alguna mineralizacin
adicional. Describir cualquier limitacin que afecte posibles xitos tales
como disputas legales, juicios sobre pertenencias, permisos, o
impedimentos fsicos para una efectiva exploracin.

El muestreo y los anlisis-resultados del laboratorio. Describir los mtodos

de muestreo y detallar la ubicacin, nmero, tipo, naturaleza, y espacio o
densidad de las muestras obtenidas as como el rea cubierta. Identifique
los sondajes, las muestras, y las recuperaciones que podran materialmente
impactar la precisin o la confiabilidad de los resultados. Describir la
preparacin de muestras, los procedimientos analticos y de seguridad
empleados, los procedimientos de control de calidad y el aseguramiento de
esa calidad, y chequeo de los anlisis-resultados del laboratorio. Discutir la
conveniencia de estos sistemas. Indicar las actividades monitoreadas por
una persona competente y cualquiera limitacin sobre esta verificacin.

Declaracin de la categorizacin de los recursos y reservas mineras. En

todas las circunstancias en las cuales la valoracin depende de los
recursos y reservas mineras, la categorizacin de tales recursos y reservas
mineras deben cumplir con el cdigo minero de Colombia actual. Esto
quiere decir sin salirse de los parmetros de la ley Colombiana.

Proporcionar los estimadores (mtodos utilizados en la estimacin) de los

recursos y reservas mineras, cun actuales ellos son. Confirmar que las
estimaciones han sido hechas por una persona competente. Establecer la
fecha efectiva de las estimaciones y describir cualquier muestreo,
produccin, o cualquier otra informacin que pudiera eventualmente
cambiar los recursos y reservas mineras. Describir y demostrar la calidad
de la base de datos recursos/reservas con tcnicas estadsticas-

13
 geoestadsticas y los criterios de validacin utilizados. Discutir la
interpretacin geolgica y la continuidad de la mineralizacin. Describir los
mtodos de estimacin y como ellos han sido aplicados. Discutir los
parmetros tcnicos y econmicos tal como las leyes de corte, la dilucin, y
la recuperacin metalrgica (caso para metales). Proporcionar detalles de
reconciliaciones entre estimaciones de las reservas mineras y los
subsecuentes datos productivos. Discutir la categorizacin de los recursos y
reservas mineras. Proporcionar niveles y secciones representativas
ilustrando la configuracin de datos de muestreo as como los contornos o
bloques de los recursos y reservas mineras.

Para depsitos metlicos (metalurgia). Describir la mineraloga de la

mineralizacin, y los resultados de secciones pulidas, y estudios similares.
Describir los procedimientos de muestreo para las pruebas metalrgicas y
discutir la representatividad de las muestras. Proporcionar detalles de las
pruebas metalrgicas incluyendo los laboratorios usados, los supervisores,
y los operadores de las pruebas, mtodos usados, resultados obtenidos.
Describir los circuitos de los procesos de tratamiento.

Medio Ambiente. Describir los estndares medioambientales a ser

satisfechos, y los permisos necesarios para continuar el trabajo sobre la
propiedad minera y cualquiera limitacin que pueden influir en la
exploracin, desarrollo y produccin sobre la propiedad. Describir el estatus
de la lnea base medioambiental. Esquematizar los temas
medioambientales relacionados con ellos y los medios propuestos para
relacionarse con ellos. Describir los planes para la remediacin previa al
cierre, plan de cierre, y responsabilidades post-cierre.

Operaciones mineras y de proceso. Resumir el estatus actual y las

actividades propuestas para el futuro. En el caso de que la propiedad est
en una fase de factibilidad se debe proporcionar una descripcin completa
de la ingeniera as como de la prefactibilidad y factibilidad y de cualquier
estudio programado a futuro. Discutir la significancia de estos estudios y los
planes de trabajos futuros. En el caso de propiedades en produccin
proporcionar una descripcin completa del plan minero y de los procesos de
tratamiento, de la dilucin en la mina, la recuperacin metalrgica, y las
capacidades de tratamiento y de produccin. Proporcionar una evaluacin
de los costos de operacin, infraestructura, capacidad de gestin, y
comercializacin de productos. Describir cualquier tema tcnico o financiero
que puede impactar el valor de la propiedad y discutir medidas propuestas

14
 para mitigarlo. Proporcionar una estimacin de los costos de capital y de
operacin, de los contratos, impuestos, y royalties. Proporcionar detalles y
resultados de cualquier estudio econmico.

Una declaracin de los factores de modificacin que son los que convierten
recursos en reserves, resumiendo separadamente las caractersticas
relacionadas con cada factor de modificacin. Sustentos y suposiciones
hechas con el fin de establecer cada factor de modificacin deben ser
incluidas en la declaracin. El Informe de valoracin del recurso y reserva
minera debe especificar los riesgos principales y las proyecciones usadas
en la valoracin. Una declaracin concerniente a las vulnerabilidades que
pudieran afectar cualquier proyeccin futura debiera ser incluida. Describir y
discutir todas las suposiciones materiales y condicionantes lmites que
pueden afectar los anlisis, opiniones y conclusiones alcanzadas sobre las
cuales se basa la valoracin. Discutir los riesgos materiales asociados con
las propiedades mineras incluyendo los riesgos tcnicos, operacionales,
financieros, socio-econmicos, medioambientales, regulatorios, de
mercado, de precios. Describir el grado de dependencia de la informacin
obtenida de la administracin.

Criterios y mtodos de valoracin usados en el informe. Proporcionar una

lista de valoraciones recientes de la propiedad minera (al menos de los
ltimos dos aos), brevemente describir los mtodos empleados, y
proporcionar los resultados de esas valoraciones. Considerar si el mejor y
mayor uso de la propiedad puede ser otro que su potencial desarrollo como
centro productivo y, si es as, describir la opinin de la persona competente
en relacin a ese mayor y mejor uso de esa propiedad. Discutir la posible
aplicacin de varias metodologas y explicar el porqu de cada mtodo
utilizado. Describir los mtodos seleccionados para la valoracin y justificar
su aplicabilidad.

Un resumen detallado de la valoracin sintetizando los resultados.

Proporcionar el contexto econmico en el cual se inserta la tasacin. En el
caso de una exploracin, esto puede incluir comentarios sobre la demanda
por tales prospectos por parte de las grandes y pequeas compaas y la
disponibilidad de financiamiento para trabajos de exploracin. Para
propiedades en desarrollo y produccin, las condiciones econmicas
actuales de la industria minera y las condiciones de mercado de los
minerales y metales debieran ser discutidas. Las proyecciones de precios y
la disponibilidad y costos de fondos deberan ser discutidos. Especificar el

15
 tipo de moneda usada y proporcionar las tasas de cambios pertinentes.
Proporcionar detalles de la base de datos usada para respaldar cada
mtodo. Proporcionar una descripcin clara de la informacin utilizada, los
mtodos seguidos, y la racionalidad que sustenta los anlisis, opiniones, y
conclusiones.

Conclusiones de la valoracin ilustrando un rango de valores, el mejor

estimador de cada valoracin, y si la valoracin es conclusiva o sujeta a
cualquiera limitacin impuesta por la persona competente. Proporcionar una
reconciliacin y justificacin de cualquier diferencia significativa en las
estimaciones de la valoracin.

En el caso de que se requiera un solo valor, este debe ser discutido y

demostrado.

Las fuentes de informacin y los datos usados en el informe deben ser

completamente declarados as como las referencias de publicaciones
usadas en la valoracin, incluyendo acuerdos de confidencialidad.

El Informe de valoracin de recurso y reserva minera debe referirse a todos

las previas evaluaciones realizadas sobre el activo con una antigedad de
hasta tres aos explicando las diferencias correspondientes.

El Informe de valoracin de recurso y reserva minera debe incluir una

declaracin con un certificado de calificaciones de las personas
competentes involucrados en la valoracin.

Declaraciones detallando la fecha de la evaluacin, as como si han existido

cambios materiales entre la fecha de la valoracin y la fecha del Informe.

Se debe hacer referencia a cualquier informe del cual se haya obtenido

informacin para la preparacin de la valoracin incluyendo los informes
parciales o de progreso de la persona competente y cualquier otra
informacin o informe aportados por otros expertos y especialistas.

Nombres y calificaciones de las personas competentes u otros expertos

quienes hayan proporcionados informes, datos, o reportes que han servido
para preparar la valoracin de la propiedad minera, as como el informe
correspondiente. Un consentimiento escrito debera ser obtenido para el

16
 uso y la consideracin de estos informes. Contribuciones significativas
hechas por tales expertos deberan ser subrayadas individualmente.

Las firmas de las personas competentes.

Los informes de las personas competentes deben consistir en

descripciones especficas de las actividades unitarias involucradas en los
estudios tcnico-econmicos asociados al prospecto o proyecto de acuerdo
a la fase en que estos se encuentren relevando incertidumbres todava no
resueltas, vulnerabilidades, oportunidades, potencial, y riesgos.

Guas para presentar la informacin y el reporte tcnico

El objetivo de esta seccin es explicitar los datos y parmetros geo minero

metalrgicos requeridos en la identificacin del potencial y de los riesgos que
presenta un depsito en el desarrollo de un estudio minero a fin de establecer
su compatibilidad estratgica y econmica con una cartera de negocios. El
estudio debe identificar las alternativas a evaluar en la siguiente fase de
desarrollo de este depsito, si es que esta oportunidad de inversiones garantiza
el trnsito hacia una fase de mayor envergadura.

Alcance

El alcance de este estudio debe cubrir:

El potencial del activo asociado con el prospecto minero

La caracterizacin de este activo incluso potencialidades y oportunidades a
ser estudiadas en una fase subsecuente.
Las palancas ms significativas de creacin de valor as como cualquiera
falla fatal potencial.
El orden de magnitud de los costos estimados en capital y en operaciones
asociados con el activo.
Los temas tcnicos que necesitan mayor investigacin tales como estudios
geolgicos o pruebas metalrgicas adicionales si son requeridas.
Los costos y el tiempo requeridos para llevar a cabo eventualmente y
completar la siguiente fase del proyecto.
Los recursos y los servicios requeridos para llevar a cabo trabajos
adicionales y necesarios en el proyecto.

17
Organizacin del equipo de estudio

Antes de proceder con una fase del proyecto, el coordinador del estudio debe:

Establecer un equipo que represente al dueo a fin de dirigir y gestionar el

estudio asegurando que las necesarias y debidas habilidades estn
presentes para su realizacin.
Establecer la metodologa de contratos, los criterios de seleccin y el
alcance de trabajos a realizar por contratistas y consultores externos.
Establecer mecanismos de control, de monitoreo, y de los informes de
progreso del estudio.
Concordar el formato, frecuencia, y circulacin de los informes de progreso
con las instancias corporativas superiores.
Asegurar que cada actividad del estudio est regida por el ms alto estndar
de calidad.

El informe

El equipo del propietario debera preparar el informe de la fase respectiva de

modo de presentar los resultados del estudio y reportar los requerimientos
sobresalientes asociados con esta gua.

El Informe debe incluir un resumen ejecutivo incluyendo lo siguiente:

1.0 INTRODUCCIN Proporcionar un resumen del

proyecto incluyendo los mayores
beneficios econmicos, los riesgos
sobresalientes, y los prximos
pasos.

1.1 RECOMENDACIONES Recomendar o no el uso de fondos

adicionales para relevar la
oportunidad de negocio y los
riesgos potenciales que se
presentan.

La recomendacin puede incluir el

seguimiento de la fase actual del
proyecto o el trnsito hacia la fase
siguiente. Se deben presentar
escenarios alternativos a ser
estudiados durante la nueva fase.

1.2 PROYECTO Y ALCANCE Incluye una descripcin del alcance

de la oportunidad con cualquier
exclusin especficamente
identificada.

18
 Se describen las principales
caractersticas de la oportunidad y
se proporcionan una somera
descripcin de la ubicacin,
historia, propiedad, y otros datos
de naturaleza general.

1.3 INDICADORES DE Presenta una descripcin de los

PRODUCTIVIDAD Y Indicadores de rendimientos y
BENCHMARKING productividad asociados con la
oportunidad bajo estudio, a
condicin que las estimaciones de
esos indicadores no lleven a
confusiones y puedan ser
razonablemente estimados. Incluye
un orden de magnitud para el
benchmarking asociado con los
costos de capital y costo
operacional por unidad de
producto, para el perodo del
programa de aprendizaje, y las
fases de ingenieras subsecuentes.
Explica cualquier diferencia entre
los benchmarks y los datos
asociados con la oportunidad bajo
estudio.

1.4 TEMAS RELEVANTES Releva materias y temas

importantes. Evala la probabilidad
de xito de alcanzar la fase
bancable/inversin de la iniciativa.

Actividades

Las actividades requeridas para satisfacer este alcance incluyen aquellas

relacionadas con la geologa y recursos mineros, la explotacin minera, el
proceso metalrgico, la infraestructura, el desarrollo de la ingeniera, los
recursos humanos, la ejecucin del proyecto, la gestin de operaciones, la
gestin de la informacin, la salubridad, seguridad, medio ambiente, y la
comunidad, las estimaciones de costos de capital, las estimaciones de costos
de operacin, el anlisis financiero y la evaluacin del prospecto, el estatus del
prospecto y sus revisiones, y un plan de trabajo.

19
GEOLOGA Y RECURSOS MINEROS

2.1 GEOLOGA REGIONAL Proporcionar un resumen de la

geologa regional, el ambiente
estratigrfico, estructural, y
tectnico del depsito que forma la
base del modelo geolgico de este
estudio.

2.2 HISTORIA DE LA Resear la historia de las

EXPLORACIN exploraciones en ese depsito,
quienes iniciaron los primeros
estudios, quienes continuaron y
completaron los ltimos trabajos.
Fechas y tcnicas/criterios
utilizados.

Describir interpretaciones y
estimaciones realizadas a travs
del tiempo. Comparacin de
resultados.

2.3 ADQUISICIN DE Describir los mtodos usados para

DATOS la adquisicin de datos para facilitar
la evaluacin preliminar del
depsito, incluyendo una
evaluacin de la exactitud y
precisin de esos datos. Explicar
los procedimientos de
aseguramiento y control de calidad
aplicados a los datos usados.

Mapas geolgicos y
topogrficos.

Tipo de perforaciones y mtodos

de muestreo con discusin sobre la
justificacin del mtodo usado.

Ubicacin de las perforaciones.

Mtodos de muestreo, longitudes, y

recuperacin.

Mtodos de ensayos qumicos,

protocolos.

Mtodo de aseguramiento y control

de calidad y resultados.

Mtodo para determinar la

20
 densidad in-situ, la densidad seca y
hmeda, % humedad, porosidad y
otros.

Almacenamiento de muestras
residuales.

Control de posicionamiento de las

perforaciones, inclinacin,
organizacin de datos y
almacenamiento, procedimientos
de auditoria, y seguridad.

2.3 ADQUISICIN DE Descripcin loggeo geolgicos

DATOS incluyendo lo litolgico, estructural,
y mineralgico.

Estudios hidrolgicos, geofsicos, y

geotcnicos.

Anlisis geoqumicos.

2.4 GEOLOGA DEL Describir la geologa local del

DEPSITO ambiente del depsito. Distinguir
entre lo objetivamente observable y
las interpretaciones derivadas de
esas observaciones de la geologa
indicando las variaciones a que
pueden dar origen esas
interpretaciones. Esta descripcin
debe incluir

Litologa

Estructura

Mineralizacin

Alteracin

Acompaar de secciones
transversales, longitudinales, y
plantas para ilustrar datos e
interpretaciones. La geologa,
mineraloga, y continuidad de la
mineralizacin deben ser
entendidas a una escala general y
global.

2.5 ESTIMACIN DE Describir los mtodos y tcnicas

21
 RECURSOS para estimar los recursos in-situ.
Incluir un resumen justificando las
decisiones tomadas en cuanto a los
mtodos y criterios utilizados.

Los modelos utilizados para la

estimacin deberan contener toda
la informacin disponible que
eventualmente podran afectar la
estimacin, la extraccin, el
proceso, el medio ambiente y la
comercializacin. En esta fase se
debera estimar el recurso a nivel
global en consideracin a la
continuidad esperada de las
principales variables y
caractersticas del depsito. La
variabilidad espacial puede ser
asumida pero ampliamente
justificada. La existencia de
modelos alternativos, si es que
existen, deben ser identificados y
documentados.

Tonelajes y leyes pueden estar en

la calidad de inferidos hasta la
etapa de prefactibilidad para
propsitos de presentacin. El
resto debiera estar calificado como
recurso indicado/medido. Estas
clasificaciones deberan ser
confirmadas por una persona
competente.

Interpretacin geolgica y
anlisis de datos de exploracin
(EDA)

Incluye anlisis de datos por

unidades geo metalrgicas,
justificando la identificacin de
estas.

Anlisis estadstico por

variable.
Anlisis estadstico
bivariable y
multivariable.
Anlisis geoestadstico.
2.5 ESTIMACIN DE Modelo de bloques incluyendo lo

22
 RECURSOS litolgico, justificando la
identificacin de estas.

La seleccin del tamao y

forma del bloque
Anlisis geoestadstico por
unidad geometalrgica
Modelo de leyes
Modelo de densidad
Validacin
Clasificacin de recursos de
acuerdo a la definicin de una
persona competente.

Resultados de la estimacin
incluyendo

Determinacin de la ley de
corte con tablas incluyendo
tonelajes y leyes.
Comparacin de las
primeras estimaciones
(exploraciones, u otras) con la
actual.

Clasificacin de recursos
Inventario completo y
detallado
Rango de posibles
tonelajes y leyes
sobre la base del conocimiento
actual e interpretacin
geolgica.

2.6 CARACTERIZACIN La caracterizacin metalrgica

METALRGICA debe incluir

Referencias y listado de las

muestras metalrgicas
disponibles (ie, testigos).
Anlisis metalrgico,
especies de
minerales, tamao de granos,
textura.

Mineraloga de la ganga,
especies,
tamao de granos, textura

23
 Qumica de los minerales
presentes incluyendo la
identificacin de elementos
deletreos o insignificantes
Qumica de los tipos de
roca y estril.
La mayora de estas
caracterizaciones pueden estar
sustentadas por observaciones
iniciales de terreno.

2.7 HIDROGEOLOGA Describir el rgimen de aguas

superficiales que potencialmente se
pueda encontrar al interior del
depsito incluyendo una descripcin
general de los posibles acuferos,
nivel de aguas, probable porosidad
y permeabilidad, con una opinin
sobre el potencial impacto en la
explotacin del depsito. En este
aspecto debe opinarse sobre los
probables riesgos que podran
afectar la explotacin.

Requerimientos de agua para una

explotacin y beneficio deben ser
identificados. Las opciones y
eventuales pruebas deben ser
documentadas.

2.8 EVALUACIN Describir las unidades geotcnicas

GEOTCNICA conocidas, el carcter de la masa
rocosa y el impacto potencial en la
planificacin y operaciones mineras.
Identificar los riesgos potenciales y
el rango de posibles resultados
traduciendo estos en probables
impactos en la minera del depsito.

2.9 EVALUACIN DE La caracterizacin qumica de los

RIESGOS tipos de roca y estril. La mayora
de estas caracterizaciones pueden
estar sustentadas por
observaciones iniciales de terreno.

24
 2.10 ESTUDIOS Identificar y costear los trabajos
ADICIONALES geolgicos de reconocimiento, y de
estimacin adicionales a realizar
para el buen sustento de la fase de
ingeniera siguiente. Evaluar el
mejoramiento a obtener.

2.11 DECLARACIONES DE Producir una declaracin de

ACTIVOS: recursos mineros de acuerdo a
RECURSOS Y RESERVAS estndar internacional.

DELINEADO Los Recursos Inferidos no tienen

GROSERAMENTE Correlato con las Reservas

DELINEADO Viabilidad Econmica

MODERAMENTE Medianamente Establecida

DELINEADO CON Viabilidad Econmica

ALTA PRECISION Razonablemente Establecida

Categorizacin de recursos y reservas de acuerdo a los cdigos

internacionales CRIRSCO (arriba)

3.1 CRITERIO GENERAL Documentar en base al

conocimiento del recurso y de
acuerdo a hiptesis, presunciones,
estndares, u otras experiencias
similares el escenario productivo
ms probable para la factibilidad
del proyecto.
Descripcin del lugar

25
 Ambientes superficiales,
climticos, ssmicos
Propiedad minera, propiedad
superficial, derechos de agua,
restricciones
Infraestructura, accesos,
instalaciones relevantes al
proyecto, propuestas de
ubicacin talleres, planta,
botaderos
Mapa general de ubicacin con
coordenadas consistentes con el
sistema adoptado para el proyecto

Descripcin del recurso

De acuerdo a las unidades geo
metalrgicas establecidas, a las
zonas de alta y baja ley, a las
zonas con mayor incertidumbre, a
la dureza, a la densidad, al factor
de esponjamiento, a la
generacin de material
particulado, a los contaminantes y
otros.

3.1 CRITERIO GENERAL Descripcin geotcnica

Resumir los parmetros
geotcnicos obtenidos de estudios
preliminares tales como
Datos por clase de material o
tipo de roca con los regmenes de
los esfuerzos in-situ
Anlisis de riesgo sobre la
estabilidad considerando los
temas hidrolgicos y ssmicos y
las potenciales modalidades
de fallas.
Recomendaciones geotcnicas
para el diseo minero
incorporando requerimientos de
soporte, seleccin y efectividad de
los equipos.

Consideraciones hidrolgicas

Regmenes de aguas
superficiales y subterrneas
Anlisis, niveles, y fluctuaciones
de aguas, porosidad,

26
 permeabilidad
Prcticas potenciales de control
de aguas: desages, grouting
Ventilacin
Requerimientos
Diseo conceptual : parmetros,
reglamentaciones y control,
infraestructura, y diseo de
equipos.
Consideraciones Ambientales
Resuma los temas crticos que
pueden influir en el diseo y plan
mineros
Consideraciones de Proceso y del
Mercado

Describir como condiciones de

proceso(sectores de leyes altas y
bajas asociadas con el costo
productivo) y del mercado (precio
del metal) pueden influir en el plan
y diseo minero
Describir como la recuperacin,
el grado de molienda, y otros
pueden influir el plan y diseo
minero
Riesgos de procesos y de
mercado que puedan influir en el
plan y diseo minero. Planes de
contingencia.
3.1 CRITERIO GENERAL Criterio Econmico
Resumir los parmetros
econmicos que pueden influir en
el plan y diseo minero

Palancas de ingreso:
secuencias de leyes,
recuperacin, precios, trminos
de comercializacin
Palancas de costos: presuncin
de costos mineros, gastos de
administracin, otros gastos
externos, depreciaciones, otros

3.2 DISEO Y PLAN MINERO Documentar los parmetros

relevantes usados en el diseo
minero, la exactitud de ellos con
su precisin.

27
 Modelo de recursos
potencialmente extrables

Desarrollar un modelo 3D del

recurso sobre la base de leyes de
corte, niveles de dilucin,
recuperacin, respuesta
metalrgica, y otros
Validacin de este modelo con
datos cruzados unidades
definidas y estimadas vs
intervalos de muestras, plantas,
secciones transversales y
longitudinales, otras.
Detallado inventario de los
recursos identificados con
el nivel de confianza.
Tasa productiva
Proporcionar una estimacin o
rango de posibles niveles
productivos.
Mtodo de explotacin
Describir el o los mtodos
asumidos en base al
conocimiento acumulado.
Anlisis de mtodos ya
aplicados, si es que ellos existen.
Determinacin mineral/estril
Dar una opinin sobre cmo
gestionar la relacin mineral/
estril a travs del tiempo.

3.2 DISEO Y PLAN MINERO Lmites de la explotacin

Descripcin resumida de cmo

definir las condiciones de borde
de la explotacin u sus lmites
finales.
Parmetros fsicos, tcnicos, y
econmicos sin incluir criterios de
optimizacin sino en base a
intuicin, mejor juicio, o
experiencias similares
Identificacin del modelo de
bloques utilizado

28
 Criterio de validacin del
modelo

Configuracin final de la
explotacin

Explicitar plan extractivo.

Tabulacin por ao de
minerales.
extrados, tipo de roca, leyes,
durezas, costos promedios.
Posicionamiento de sectores
extrados, de botaderos de estril,
stocks de mineral, y principales
componentes de infraestructura.
Declaracin de reservas
Si es que hubiera posibilidad de
inventariar los recursos/reservas
de acuerdo al estndar
internacional se debe hacer.

3.3 OPERACIONES MINERAS Secuencia y programa de

produccin
Brindar una sntesis de la
secuencia y programa
productivos esperados.
Requerimiento y seleccin de
equipos
Explicitar, asumiendo
productividades y rendimientos
esperadas consistentes con los
estndares de la industria.

capacidades, tipos, nmero de

equipos y maquinarias necesarias
costos operacionales
costos de capital

Botaderos de sobrecarga y estril

Sitio para la sobrecarga y

criterio de diseo del botadero

29
 Consideraciones
ambientales y
culturales
Actividades de
condenacin y
resultados
Sitio para el estril con la
preparacin, bodega para el
material de superficie,
construccin de tortas,
rehabilitacin, etc.
3.4 OPERACIONES MINERAS Sntesis de las operaciones

Resumir la calendarizacin de los

programas operacionales. Estos
incluirn

Produccin de mineral y
alimentacin al proceso
Extraccin de mineral y estril
Movimiento de materiales
Equipos mineros
Dotaciones y niveles
Infraestructura para las
operaciones
Gastos de capital en la mina
Costos mineros
Gestin de las operaciones

Describir las operaciones mineras

Nmero de das por ao
Nmero de turnos por da con
horas de trabajo/turno
Actividades externas
(outsourcing)
Funcionamiento de las labores
de mantencin
3.5 COSTO DE CAPITAL Identificacin de las principales
partidas del costo de capital.
Se deben usar en esta fase datos
y estimaciones aproximadas
basadas principalmente en otras
experiencias similares.
3.6 COSTO DE OPERACIONES Identificacin de las principales
partidas del costo de
operaciones.
Se deben usar en esta fase
datos y estimaciones
aproximadas basadas
principalmente en otras
experiencias similares.
3.7 GESTIN DE RIESGOS Opinar sobre los potenciales
riesgos tcnicos asociados con el
diseo, plan, y costos mineros,
secuencia extractiva,

30
 calendarizacin productiva,
precios del metal, y otros factores
relevantes para los resultados de
la extraccin minera. En cuanto
es posible recomendar planes de
contingencia para mitigar los
posibles impactos de esos
riesgos en los planes productivos.
Tratar de valorizar el impacto de
estos riesgos en los resultados
del proyecto.
3.8 TRABAJOS FUTUROS Disear un plan de trabajo para la
prxima fase del proyecto con
actividades calendarizadas,
costos asociados, objetivos, y
alcance.

Proceso metalrgico (casos minerales metlicos)

4.1 CRITERIO GENERAL Documentar las convenciones a

usar en el proyecto.

Unidades de medida
Trminos precisos, smbolos y
abreviaciones

4.2 CARACTERIZACIN Detallar el trabajo de

DEL MINERAL caracterizacin realizado, sus
mtodos, y resultados, los cuales
como mnimo deberan contener
para cada una de las unidades
geolgicas detectadas:

La mineraloga del mineral y de

la ganga, especies mineralizadas,
tamao de granos, y textura.
Qumica del mineral y
propiedades fsicas relevantes
(pej, distribucin del peso
especfico), elementos y minera
les y contaminantes.
Tipo de variabilidad del mineral
y tipos de mineral.
Muestras metalrgicas, su
obtencin, representatividad,
pruebas realizadas, protocolos
utilizados, individuales o
promedios.
4.3 PRUEBAS DE Pruebas metalrgicas bsicas
LABORATORIO, deben conducirse para verificar
PLANTA PILOTO cada operacin unitaria asociadas

31
 PLANTA DE con una o varias opciones de
DEMOSTRACIN procesos identificadas durante el
proceso de seleccin de
alternativas.

Identificacin de muestras y
escala de la prueba.
Mtodo de la prueba
metalrgica.
para cada operacin unitaria.

Explicar si se ha usado algn

programa de simulacin.

Resultados reales o simulados

Interpretacin de los resultados
obtenidos incluyendo las
derivaciones del diseo.

Grado de variabilidad del

comportamiento metalrgico.

4.4 BASES Y Detallar las opciones potenciales

PROCESO DE SELECCIN para anlisis

Opciones metalrgicas
potenciales.
basadas en la caracterizacin
mineralgica.

Otras previas pruebas

realizadas, a cargo de quin,
cuando, y los resultados
obtenidos. Analizar posibles
discrepancias con pruebas
actuales.
Identificar otras experiencias
similares en calidad de
benchmarking que confirmen
las opciones seleccionadas para
el proyecto.

Detallar los circuitos de proceso e

indicar

Circuitos potenciales
considerados, circuito
seleccionado, y justificacin.
Alternativas futuras a
considerar.
Tipo de producto a obtener de
acuerdo a pruebas realizadas.

32
 Factores de escalamiento
requeridos.
Tasas de consumo potenciales.
Criterios de diseo de proceso.
Exponer cualquier tema
tecnolgico relacionado con el
proceso del mineral y el manejo y
almacenamiento de los residuos
de la planta (relaves. ripios):

Potenciales fuentes, costos, y

trminos de la tecnologa
requerida.
Tecnologa probada ; donde y el
xito/fracaso obtenido.

Tecnologa patentada o
propietaria.
Trabajos adicionales que
aseguren el xito de la
tecnologa.
Evaluar la conveniencia de
focalizarse en esa tecnologa.
4.5 DESCRIPCIN DE Describir como mnimo
LAS INSTALACIONES
Diagrama del proceso mediante
bloques conceptuales.

Diagrama del circuito del

proceso indicando sus tramos
principales.
Balances preliminares de
masas, energa, y agua.
Ubicaciones para la planta,
infraestructura, y botaderos de
ripios/ relaves, y la
disposicin general de
esas instalaciones.

33
 Criterio de Diseo

Especificaciones de calidad del

producto.

Capacidad anual de proceso y

tasa anual productiva.
Describa los balances de
masas, energa, y agua.
Estimar la disponibilidad de la
planta.
Tasas de consumo preliminares
para los insumos principales
operacionales y de
mantenimiento.
Requerimientos preliminares de
energa elctrica; Vida del diseo.

Manejo del producto y

estrategia de transporte (caera,
ferrocarril, barco).

Bases de las instalaciones

operacionales

Posible estrategia operacional.

Disponibilidad tpica de la planta
de proceso.
Curva de aprendizaje desde la
construccin hasta la produccin
plena.

Costos de capital y operaciones

Detallar las diferentes partidas de

costos en base a estimaciones
preliminares, otras experiencias,
datos de la industria.

4.6 TRABAJO FUTURO Describir las pruebas y trabajos

de carcter metalrgico
propuestos a ser realizados
durante la fase siguiente del
proyecto e incluyendo.

34
 Identificar los futuros trabajos,
sus objetivos, y alcances.
Desarrolle de la ingeniera.
4.7 EVALUACIN DE RIESGOS Opinar sobre

Los riesgos tcnicos asociados

con la ruta seleccionada y las
alternativas consideradas.
Parmetros relevantes de
comportamiento incluyendo
aquellos que afectan las
economas del proceso.

El rango de variabilidad de los

resultados a obtener en funcin
de esos parmetros y el mtodo
usado para determinar esos
rangos.
Calificacin del escalamiento
proceso: probada, probable, y
posible.

Infraestructura
5.1 REQUERIMIENTOS Definir la infraestructura para los
DE INFRAESTRUCTURA servicios

Energa, combustibles, agua, y

otros servicios, aire comprimido,
generacin de vapor, y otros.

Botaderos y drenajes

Desages, material estril,

relaves, ripios, drenajes de lluvias
u otros

Edificios e instalaciones

Administracin y servicios.
Campamentos.
Bodegas.
Instalaciones comunitarias
(clnicas, escuela, otros).

Infraestructura de transporte

Caminos
Lnea ferroviaria

35
 Aeropuerto
Puertos

5.1 REQUERIMIENTOS DE Comunicaciones

INFRAESTRUCTURA
Lneas telefnicas
Satelital

Instalaciones temporales

Para la construccin
Casa de visitas
Servicios

Otros

Seguridad
Proteccin contra incendios

Desarrollo de la ingeniera
6.1 BASES DEL DISEO Bases para la ingeniera de perfil

Condiciones del lugar

topogrficas, ssmicas, climticas
Medio ambiente ventajas
/limitaciones.

6.2 ESTUDIO DEL LUGAR Una opinin fundamentada sobre

la seleccin del lugar. Sus
ventajas y desventajas. Su
potencial y sus limitaciones.

6.3 PRODUCTO DEL ESTUDIO A nivel preliminar se deben hacer

estimaciones sobre:

Balance de masa y calor

Diagrama de flujo de bloques de
la planta
Diagrama de flujo del proceso
de las instalaciones principales
Diagrama del flujo de energa
Lista de equipos mecnicos
Diagramas elctricos unilineales
Dibujo de la disposicin de la
planta
Configuracin del sistema del

36
 control del proceso
Describir las tecnologas
propuestas

Gestin ambiental, seguridad y salud ocupacional

7.1 RIESGOS EN De acuerdo al sistema
SEGURIDAD Y establecido en la compaa
SALUD
OPERACIONAL Identificar las vulnerabilidades
asociadas con los escenarios
productivos seleccionados
incluyendo aquellas que se
pueden considerar fuentes de
fallas fatales.

Identificar soluciones para

mitigar los riesgos identificados
Identificar los temas que
pueden influir significativamente
la estimacin de costos
Preparar un plan de
trabajo calendarizado.
7.2 RIESGOS De acuerdo al sistema
establecido en la compaa
MEDIO
Identificar aspectos medio
AMBIENTALES Y ambientales y comunitarios
asociados con los escenarios
COMUNITARIOS productivos seleccionados
incluyendo aquellos que se
pueden considerar fallas fatales.
Identificar soluciones
para mitigar los riesgos
identificados.
Identificar la lnea base
medio ambiental y social
requerida para un estudio de
Impacto Ambiental y Social y
desarrollar un plan completo
alineado con la calendarizacin
del proyecto incluyendo una
lista de expertos que puedan
contribuir a resolver problemas
identificados.

7.3 REQUERIMIENTOS Identificar requerimientos

REGULATORIOS Y regulatorios
EVALUACIN DEL IMPACTO
MEDIO Enumerar los permisos
AMBIENTAL necesarios para el proyecto y
estimar el tiempo requerido para

37
 Y SOCIAL su desarrollo.
Identificar reas problemticas
en esta evaluacin y medidas
propuestas para su mitigacin.
Documentar los objetivos,
alcances, y requerimientos del
estudio de impacto media
ambiental y social.

7.4 REQUERIMIENTOS Identificar requerimientos

REGULATORIOS Y regulatorios
EVALUACIN DEL IMPACTO
MEDIO Enumerar los permisos
AMBIENTAL Y SOCIAL necesarios para el proyecto y
estimar el tiempo requerido para
su desarrollo
Identificar reas problemticas
en esta evaluacin y medidas
propuestas para su mitigacin
Documentar los objetivos,
alcances, y requerimientos del
estudio de impacto media
ambiental y social.
7.5 GESTIN Y De acuerdo al sistema de gestin
MONITOREO de la compaa

Gestin de riesgos.
Estrategias para la gestin.
Control de emisiones medio
ambientales.
Conservacin de los recursos y
biodiversidad.
7.6 PLAN DE CIERRE Identificar las actividades de fin
de la construccin, cierre, y
rehabilitacin. Uso posterior de
esos terrenos.

Costo de capital
8.1 EXACTITUD DE Desarrollar estimaciones de
LAS ESTIMACIONES costos de capital con una
exactitud entre el + - 30% y + -
35% (Pre factibilidad); +- 10%
(Factibilidad).

Evaluar este rango de exactitud al

trmino de este estudio.

38
8.2 BASES DE LA Bases:
ESTIMACIONES
Incluir una descripcin de las
bases de estimacin usadas.
Referencias (fuente y fecha) a
otros proyectos, guas de la
industria, cotizaciones,
aproximaciones, otras.

Definicin de costos
Explicitar la partida de costo
estimado.
Indicar los trminos de
intercambio respecto a la
conversin de monedas.
Explicitar el criterio
general/metodolgico para
asignar la exactitud de la
estimacin.

8.3 PRESENTACIN La presentacin de los costos de

DE LAS capital debe hacerse en forma
ESTIMACIONES resumida en el informe y en forma
detallada en anexos
incorporando:

Costos directos
Costos indirectos, y
Costos del dueo incluyendo
construccin y preproduccin.
Provisiones incluyendo aquellas
por trminos de intercambio,
escalamientos, y contingencias.

8.4 CAPITAL DE El capital de trabajo expresado en

TRABAJO un porcentaje de los ingresos
anuales y del costo de capital

8.5 CONTINGENCIA Establecer y explicitar criterio

utilizado.

8.6 FUENTES DE Identificar las fuentes utilizadas

DATOS tales como:

Estudios de perfil anteriores de

proyectos similares

39
 Benchmarks
Opiniones de contratistas
Vendedores de Equipos
Proveedores
Consultores especialistas

Costo de operaciones
9.1 EXACTITUD DE Desarrollar estimaciones de
LAS costos de operacin con una
ESTIMACIONES exactitud entre el + - 30% y + -
35% (Pre factibilidad); +- 10%
Factibilidad.

Evaluar este rango de exactitud al

trmino de este estudio.

9.2 BASES DE LA Bases:

ESTIMACIONES
Incluir una descripcin de las
bases de estimacin usadas.
Referencias (fuente y fecha) a
otros proyectos, benchmarks de la
industria, cotizaciones,
aproximaciones, otras.

Definicin de Costos
Explicitar la partida de costo
estimado.
Indicar los trminos de
intercambio respecto a la
conversin de monedas.
9.3 ESTRUCTURA La presentacin de los costos de
DE LAS ESTIMACIONES Operacin debe hacerse en forma
resumida en el informe y en forma
detallada en anexos incorporando:

Costos Fijos

Costos mano de obra - laborales

Administracin
Esto de acuerdo a la estrategia
operacional del proyecto/datos de
otras empresas similares.

Costos variables

Insumos: explosivos, aceites,

qumicos, reactivos y combustibles

40
 Establecer tasas de consumo de
esos insumos y los costos
asociados
Extraccin, carguo, transporte,
Seguros y proceso,
almacenamientos: indicar criterios,
cantidades, y factores usados.

Mantenimiento, insumos, y
repuestos:
Usar factores de la industria

9.4 PROVISIONES PARA Explicitar filosofa y criterios

CONTINGENCIAS
9.5 PRESENTACIN Establecer las estimaciones en:
DE LAS
ESTIMACIONES US$ /ton mineral
US$ /ton material
US$ /ton de producto final
US$ /Ton de (mineral) u
/oz de oro
9.6 COSTOS Asegurar
DE
PUESTA EN Costos del dueo
MARCHA Gastos de Preproduccin
9.7 FUENTES DE Identificar fuentes tales como,
DATOS
Datos operacionales actuales
Datos de benchmarks
Consultores especializados

Evaluacin financiera
10.1 CRITERIO DE Identificar escenarios productivos
SELECCIN alternativos que vayan agregando
DE ESCENARIOS progresivamente activos al
sistema productivo actual,
representando al inicio, un caso
de referencia.

Cada escenario ser

posteriormente evaluado de
acuerdo a sus propios mritos.

10.2 BASES DE Bases:

LA SELECCIN

41
 Incluir una descripcin de las
bases de seleccin usadas a fin
de determinar los riesgos,
oportunidades, potencialidades y
vulnerabilidades de cada
escenario.

De igual manera se deber opinar

sobre la posibilidad de asociar o
desasociar escenarios.

10.3 EVALUACIN Reporte

los escenarios productivos

considerados: poco probables
(bajo y alto), altamente probable
(seleccionado)

el VAN estimado
los mayores riesgos y
oportunidades del proyecto
el VaR estimado

En Anexo

explicite los modelos utilizados

10.4 RESULTADOS FINANCIEROS Describir los resultados

financieros y su impacto en la
empresa

10.5 PARMETROS RELEVANTES Opinar sobre parmetros o

SENSIBILIDAD hiptesis incorporadas en el
proyecto que pudieran ser
relevantes para sus resultados y
que como tales influyen en la
toma de decisin de la
administracin.

42
CRITERIOS Y METODOLOGAS PARA VALORACIN DE RECURSOS Y
RESERVAS MINERAS

Los cinco criterios que se aceptan generalmente para la tasacin de propiedades

mineras estn basados en:

la capitalizacin de flujos bajo certidumbre

la capitalizacin de flujos bajo incertidumbre
la valoracin por opciones
la comparacin de transacciones de venta
los gastos o costos acumulados

Criterios de valoracin de acuerdo al tipo de propiedad

PROPIEDADES PROPIEDADES PROPIEDADES PROPIEDADES
PROPIEDADES EN
CRITERIOS DE VALORACIN EN EN EN EN
EXPLORACIN
DESARROLLO PRODUCCIN ABANDONO AGOTAMIENTO
Capitalizacin de Flujos No Si Si Si No
bajo Certidumbre

Capitalizacin de Flujos
bajo Incertidumbre Si Si Si Si Si

Opciones Si Si Si Si Si

Transacciones de Venta Si Si Si Si Si

Gastos o Costo Si No No Si Si

En cuanto a las metodologas aplicadas para la valoracin de propiedades

mineras, las cuales responden a los criterios anteriormente mencionados se har
una breve descripcin de cada uno de ellos.

Capitalizacin de flujos bajo certidumbre

Este criterio se conoce tambin con el nombre de criterio del ingreso. Este criterio
est basado en el principio del valor actualizado de beneficios futuros y es
comnmente referido como el modelo del flujo de caja descontado (DCF). Bajo
este criterio se han desarrollado varias aproximaciones.

Flujo de caja descontado (DCF)

El mtodo del DCF tpicamente descuenta todos los flujos de caja netos a lo largo
de toda la vida de la mina (LoM) en adicin de todo valor residual al final de la
LoM. Aunque este es un mtodo en s mismo, el mtodo puede tener variantes
como lo pasamos a explicitar.

43
El mtodo est basado en el principio que, para cada inversin inicial en una
oportunidad de negocio, el inversionista mira los flujos de caja futuros para
proporcionar un retorno mnimo sobre una aceptable tasa mnima sobre la
inversin. La mnima tasa es indicativa de que si los resultados obtenidos a esa
tasa no satisfacen los requerimientos del inversionista la decisin de invertir en
esa oportunidad ser denegada; por el contrario, si los resultados satisfacen esos
requerimientos esa tasa es indicativa que existe una probabilidad de que alcanzar
esos retornos mnimos. Los datos a usar como entrada deben ser los validados ya
sea a nivel de pre-factibilidad o de un estudio bancable. El valor actualizado neto
(VAN) del proyecto basado en la tcnica del DCF es:

NPV = Cf / (1 + rr)t - Ic

Cf = flujos de caja anticipados en trminos reales

t = periodo en el cual esos flujos de caja ocurren

rr = tasa de descuento real ajustada por riesgo

Ic = valor presente de la inversin

Datos de entrada

La valoracin de propiedades minera mediante la capitalizacin de un flujo de caja

basada en el modelo de flujos de cajas descontados incluyen flujos de caja
estimados con anticipacin y el respaldo de los criterios usados por la persona
competente para llegar a esas cifras para propsitos de valoracin de tal manera
que para cada ao se tenga;

(i) tonelaje y leyes in situ extradas de la mina y enviadas a la planta;

(ii) tonelaje y leyes completamente diluidas en relacin a tonelajes y leyes in-

situ;

(iii) factor de recuperacin que demuestren las leyes finales a planta;

(iv) ingresos anuales por unidad de producto final;

(v) costo mina, planta, fundicin, refinera, comercializacin, medio ambiental y

otros costos por unidad (ie. por tonelada, por unidad recuperada) y en el total
anual;

(vi) costos de capital desglosados en inicial, de remplazo, y permanentes;

(vii) valor residual de los activos mineros menos los compromisos incluyendo
los compromisos medio ambientales al final de la vida del proyecto o negocio;

44
 (viii) impuestos, royalties y otros cargos similares (proporcionando detalles
concretos donde sea el caso);

(ix) beneficios o prdidas debido a las ganancias de capital;

(x) costos financieros e intereses esperados;

(xi) cambios en el capital de trabajo y sus implicaciones en los flujos de caja;

(xii) fondos desglosados en capital propio, deudas, y recursos internos;

(xiii) pagos de prstamos y deudas;

(xiv) flujo de caja neto final para cada ao;

(xv) rango de tasas de descuento reales o nominales usadas para descontar

los flujos de caja libres por ao y los consecuentes valores presentes netos;

(xvi) el valor presente por unidad de producto para propsitos de una

valorizacin final comparativa;

(xvii) cambios en la tasa de intercambio, tasa de descuento, y otros factores

relevantes tales como la tasa de inflacin, tasas de escalamientos, y des-
escalamientos y otros factores.

Una vez calculado cada flujo anual al interior de una serie de varios aos, la
valoracin consiste simplemente en determinar el valor presente de todos ellos y
determinar su sumatoria. Asumamos cuatro flujos anuales y una tasa anual de 8%
anual.

AO FLUJO DE CAJA FACTORES DE DESCUENTO VAN

0
0 -500 X (1+0.08) =-500 x 1 = -500
-1
1 +200 X (1+0.08) =200 x 0.9259 = +185.18
-2
2 +200 X (1+0.08) =200 x 0.8573 = +171.46
-3
3 +200 X (1+0.08) =200 x 0.7938 = +158.76

VAN = + 15.40

45
El tema de la tasa de descuento

Naturalmente que todas las variables identificadas en el prrafo anterior estn

afectas a incertidumbres, Estas incertidumbres impactan econmicamente el
proyecto configurando el riesgo asociado a su desarrollo. Este riesgo se traduce
en una tasa de descuento. En estas circunstancias la tasa de descuento encierra
todos los componentes de riesgo que impactan el proyecto en base a un solo valor
que es con el cual se actualizan todos los flujos de caja estimados
anticipadamente, as, un proyecto muy riesgoso en trminos de sus costos,
programas productivos, calidades y precios puede tener una alta tasa de
descuento; viceversa, un proyecto muy seguro en el cual sus datos han sido
plenamente validados, ameritar una baja tasa de descuento.

Sin embargo, el acumular todas las incertidumbres sin conocer sus reales
implicancias en una tasa de descuento parece no ser lo ms adecuado ya que

(1) algunas incertidumbres son bastante acotadas cuando una persona

competente ha estado detrs de la definicin del proyecto y sus parmetros
fundamentales y (2) existen incertidumbres como el precio de los minerales
(metlicos y no metlicos) en la valoracin de un proyecto - que impactan
mucho ms que otras el valor de un proyecto. De esta manera, asumir que
cualquier tipo de incertidumbre estar cubierto solo por elegir una alta tasa de
descuento no parece ser lo ms racional.

Es por esta razn que para evitar estas debilidades e insuficiencias del criterio del
valor actualizado neto ha surgido la tcnica de opciones reales de la cual se
hablar ms adelante. El clculo de una tasa de descuento no es subjetivo. En
teora financiera, una tasa normalmente depende de dos factores:

la tasa libre de- riesgo de largo plazo (pej, un bono de gobierno), y

un premio a la tasa libre de- riesgo de largo plazo. Este premio
depende del riesgo del mercado y del riesgo pas.

Muchas veces los impactos de una determinada variable en los resultados del
negocio pueden analizarse a travs de la simulacin:

Las tasas libres de riesgo son generalmente cotizadas en trminos nominales de

modo que la tasa de inflacin debe ser reducida de los retornos en %, a fin de
obtener tasas libres de riesgo reales. Si todo el fondo de inversiones constituye
capital propio solo el costo de ese capital propio necesita ser considerado. Este
escenario ha dado pie para sentar el modelo de valoracin de activos de capital,
(Capital Asset Pricing Model -CAPM). El mtodo asume que el retorno sobre cual

46
negocio puede relacionarse con la tasa que representa ese mercado en cualquier
momento:

re = f + R

en que :

re = retorno esperado del negocio

f = tasa libre de riesgo

R=premio a la tasa de riesgo del mercado relativo a la tasa libre de riesgo en

el largo plazo

= Factor beta del negocio (coeficiente del riesgo sistemtico del mercado).
Habra que anticipar que el factor beta es un factor muy cuestionado

El tema del costo de capital ponderado promedio (WACC)

Es posible determinar una tasa de descuento aplicable a un negocio especfico

sobre la base de las expectativas de la industria respect a una tasa interna de
retorno (TIR) y los factores de riesgo que influencian ese TIR. El costo de capital
corporativo se propone en el mbito financiero para determinar una tasa de
descuento corporativo Este costo de capital representa el costo de capital
ponderado promedio (WACC) y se representa por

rWACC = repe + rdpd + rppp

where:

rWACC = costo de capital ponderado promedio l

re, rd, rp= % costo asociado al capital propio, a la deuda (despus de

impuesto) y a acciones preferentes,

pe,pd,pp= % capital propio, deuda (despus de impuestos) y acciones

prferentes la suma de las cuales suman 1.00 (i.e. pe + pd + pp = 1.00)

47
VARIANTES UTILIZADAS EN EL CRITERIO DE CAPITALIZACIN DE FLUJOS
DE CAJA

Anlisis de sensibilidad

A fin de determinar la robustez del valor determinado se acostumbra a variar uno

de los datos fundamentales de entrada a fin de ver el efecto sobre el valor
previamente calculado. De esta manera se puede determinar cunto afecta el VAN
del negocio si el atributo seleccionado (pej, la ley, la tasa productiva anual, los
trminos de intercambio, otros) vara en 5%, 10%, u otro porcentaje.

Ejemplo

UF (unidad de fomento usada en Chile, 1UF= 23.233 pesos Chilenos, tomado 27/11/2013)

Ao 0 Ao 1 Ao2 Ao3

Inversin -1000

Ingresos 2000 2000 2000

Costos -1500 -1500 -1500

Flujo Anual -1000 500 500 500

VAN esperado = -1.000 + 500 FA (3; 10%) = + 243 FA Factor de

actualizacin de tablas
financieras

Tomemos cada parmetro uno por uno y veamos la influencia en el VAN.

Inversin: Cual debera ser la mxima para tener un VAN cero?

. X + 500 x FA (3; 10%) = 0

X = 500 x FA (3; 10%) = 1243UF

La inversin inicial podra ser hasta 1243UF para tener un VAN de cero.

Vida: Cual debera ser la mnima para tener un VAN cero??

- 1000 + 500 x FA(x;10%) = 0

La vida se encuadra entre los dos y tres aos.

X = 2 + [132 x (3 2) / (243 + 132)] = 2.35 aos

48
 Ingresos: Cual debera ser el mnimo para tener un VAN cero??
- 1000 + X x FA(3;10%) 1500 x FA (3;10%)= 0

X = [1000 +1500 x FA (3; 10%)] / FA (3; 10%) = 1902UF

El ingreso anual podra descender hasta 1902UF para tener un VAN de

cero.

Costos: Cual debera ser el mximo costo para tener un VAN cero??
- 1000 + 2000 x FA(3;10%) X FA(3;10%) = 0

X = [ 1000 + 2000x FA(3;10%)] / FA (3;10%) = - 1598

Los costos podran ser tan altos como 1598UF durante los tres aos antes
que la decisin de seguir adelante se pruebe que es incorrecta.

Tasa de Descuento: Cual debera ser la mxima para tener un VAN

cero??
- 1000 + 500 x FA(3;x%) = 0

FA(3;10%) = 1000/500 = 2

Usando una interpolacin lineal :

FA (3; 20%) = 2.11

FA (3; 25%) = 1.95

x = 0.20 + [ (2.11 2.0) x (0.25 0.20)]/ (2.11 1.95)

x = 0.234

La tasa puede ser tan alta que alcance a 23.4%.

Esta mtrica asume que los datos de entrada utilizados para generar los
flujos del proyecto o negocio no son conocidos y que en base a
apreciaciones subjetivas o de otra naturaleza pueden establecerse diversos
escenarios que ocurren de acuerdo a diferentes niveles de probabilidad.

Anlisis probabilsticos

Algunos negocios pueden ser descritos de acuerdo a escenarios de

ocurrencia cuyos resultados econmicos se distribuyen simtricamente

49
alrededor de una media y ponderadores probabilsticos. En estos casos vale
la pena determinar el valor medio ponderado de los resultados econmicos y
adems la dispersin tpica de este valor medio. De ser as se posibilita
asociar estos dos parmetros a una distribucin normal de resultados
econmicos y determinar la probabilidad de que esos resultados sean
mayores a un determinado mnimo. Todo esto en base a las reas
encerradas por la distribucin normal reducida. Las reas correspondientes
se obtienen de las tablas estadsticas correspondientes.

Un proyecto se evala bajo diferentes escenarios - con una tasa libre de

riesgo de 4%. La tasa incluyendo para cada escenario - un riesgo del 10%.

Inversin: 10.000UF

1 2 3 Probabilidad

Cond Buenas 1000 1000 1000 0.10

Cond Med /Buenas 800 800 800 0.20

Cond Medias 600 600 600 0.40

Cond Med / Malas 400 400 400 0.20

Cond Malas 200 200 200 0.10

50
CERTIFICACIN DEL VALOR

Una vez realizada la valoracin del recurso y reserva minera, la persona

competente debera emitir una declaracin en la cual afirmara que:

la informacin entregada en la valoracin es aquella basada en su mejor

conocimiento.
los anlisis y conclusiones estn limitadas solo por las condiciones y
suposiciones establecidas.
la tasacin fue realizada de acuerdo con los cdigos de tica y estndares
aplicados a los profesionales competentes.
sus honorarios o compensaciones son independientes e indiferentes de
cualquier aspecto o resultado del informe.
ella o l no tiene inters alguno en la propiedad o negocio bajo anlisis.
ella o l no tiene ningn sesgo relativo a la propiedad o negocio bajo
anlisis o a algunas de las personas asociadas con esos activos.
ella o l han inspeccionado fsicamente el lugar de la propiedad o negocio.
nadie, excepcin de los profesionales que hayan sido ya mencionados, le
han ayudado a realizar la valoracin de la propiedad minera.

51
 UNIVERSIDAD PEDAGGICA Y TECNOLGICA DE
COLOMBIA
(UPTC)

CONTRATO DE CONSULTORA No 19547-007-2013

PROPUESTA DE NORMA TCNICA PARA VALORACIN

DE RECURSOS Y RESERVAS MINERAS
(CNCCVRRM)

2013

1
 INDICE

Introduccin

DIRECTRICES PARA LA VALORACIN DE RECURSOS Y RESERVAS

MINERAS EN COLOMBIA Y LAS PERSONAS COMPETENTES

1 Objeto y campo de aplicacin

2. Referencias normativas
2.1 La norma y el cdigo
2.2 Bases
2.3 Aplicaciones y limitaciones
2.4 Informes pblicos, sustentabilidad, competencia tcnica

3 Definiciones

4. Personas competentes y valoracin de recursos y reservas mineras

4.1 Personas competentes
4.1.1 Atributos personales
4.1.2 Conocimientos y habilidades
4.1.2.1 Conocimientos genricos y habilidades de las personas competentes en
valoracin de recursos y reservas mineras
4.1.3 Educacin, experiencia laboral, formacin como persona competente y
experiencia en valoracin de recursos y reservas mineras
4.1.3.1 Personas competentes
4.2 Valoracin de recursos y reservas mineras
4.2.1 Estructura del estudio (procedimiento/diagrama de flujo)

5 Elementos de la norma
5.1 Poltica
5.2 Planificacin
5.3 Ejecucin
5.4 Verificacin
5.5 Revisin

2
 PROPUESTA NORMA PARA VALORACION DE RECURSOS Y RESERVAS
MINERAS EN COLOMBIA

INTRODUCCION

El negocio minero a nivel mundial es muy dinmico y global, Colombia un pas que
tiene una gran variedad de recursos minerales metlicos y no metlicos. La
valoracin de recursos y reservas mineras gran parte no han sido valorado y
mucho menos certificado en Colombia. La actividad minera en el pas es un
soporte muy importante para su economa y desarrollo, y es necesario posicionar
sus proyectos mineros a nivel nacional e internacional con estudios realizados por
personas competentes. Lo anterior se logra teniendo profesionales debidamente
certificados y avalados nacional e internacionalmente para realizar los
correspondientes estudios, por lo que es necesario crear un ente rector a nivel
nacional para este tema que cumplan con los requisitos tcnicos, legales y
jurdicos del pas en el tema minero y que se acerquen a la realidad internacional
para ser competitivo y que sus personas competentes certificadas tenga un aval
nacional e internacional.

El presente documento pretende mostrar una primera versin para crear una
norma para la valoracin de recursos y reservas mineras en Colombia, la cual
permita conocer todo el mapa de proceso y los trminos a usar en dicha
valoracin, con el fin de hablar todos un mismo lenguaje y que las partes
interesadas se rijan bajo esta norma, tanto en los procedimientos, como en los
requisitos que deben cumplir para certificarse como personas competentes.

A continuacin se describen las directrices que se deben establecer en la norma

de valoracin de recursos y reservas mineras en Colombia y todo lo relacionado
con su competencia.

3
DIRECTRICES PARA LA VALORACIN DE RECURSOS Y RESERVAS
MINERAS EN COLOMBIA Y LAS PERSONAS COMPETENTES

1 Objeto y campo de aplicacin

Esta propuesta de la norma busca proporcionar orientacin sobre los principios,

metodologas, redaccin de los informes pblicos finales y dems, que se deben
tener presente en la valoracin de recursos y reservas mineras en Colombia,
adems conocer todos los tems que deben cumplir las personas competentes,
sus responsabilidades, compromisos entre otros.

Objeto:

Establecer metodologas claras con estndares para la valoracin de

recursos y reservas mineras en Colombia.
Verificar la competencia a los profesionales en la valoracin de recursos y
reservas mineras.
Implementar, mejorar y mantener el proceso de certificacin de
competencias en valoracin de recursos y reservas mineras.
Asegurar el cumplimiento de los estndares para la elaboracin de los
estudios en valoracin de recursos y reservas mineras.
Asegurar el cumplimiento por parte de los profesionales de los requisitos
para ser certificados en valoracin de recursos y reservas mineras.
Dar soporte para gestionar y mantener la afiliacin de la comisin nacional
a la CRIRSCO (Committee for Mineral Reserves Internacional Reporting
Standards).

Es aplicable a:

Toda la industria minera existente en el pas (pequea, mediana y gran

minera) que quieran valorar su propiedad, con las directrices establecidas
en la valoracin de recursos y reservas mineras en Colombia.
Los profesionales que hagan parte de los equipos en los temas de
valoraciones de recursos y reservas mineras en Colombia.
Aquellos que estn interesados en formar parte de la comisin certificadora
de competencias en valoracin de recursos y reservas mineras en
Colombia (CNCCVRRM), en calidad de persona competente, como nicas
en realizar las valoraciones y que busquen tener un aval nacional e
internacional.

4
2. Referencias normativas

Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que, a travs de

referencia en este texto, constituyen la presente propuesta de norma, la cual debe
estar dentro de los parmetros del cdigo minero de Colombia vigente y las
metodologas y estndares establecidos por la CRIRSCO.

Para las referencias fechadas, no son aplicables las modificaciones posteriores, o

las revisiones, de la publicacin citada. No obstante, se recomienda a las partes
que basen sus acuerdos en esta norma que investiguen la posibilidad de aplicar la
edicin ms reciente de los documentos normativos citados a continuacin.
Basado en la norma de la comisin calificadora de competencias en recursos y
reservas mineras Chilena, creada por la Ley de la repblica N 20.235 ha asumido
el rol de crear el registro pblico de personas competentes en recursos y reservas
mineras, con esto se ajusta la norma para la pequea, mediana y gran minera en
Colombia.

En la prctica actual de la industria minera con respecto a estndares y normas

que se aplican a prospectos, recursos, y reservas mineras con el propsito de
informar pblicamente sobre instrumentos financieros derivados de estos activos
mineros en los mercados de capital. Estas normas siguen lineamientos ya
adoptados y aplicados por mercados de capital de pases que se distinguen por
contar con sectores mineros dinmicos y pujantes como son los de Australia,
Canad, Sudfrica, el Reino Unido, Estados Unidos y otros.

2.1 La norma y el cdigo

Las normas establecidas en el cdigo deben ser establecidas y aplicadas con

transparencia, materialidad, y competencia. Con transparencia en el sentido que
ellas deben ser explcitas, concisas, no sujetas a dobles interpretaciones; con
materialidad en el sentido que ellas deben ajustarse a los aspectos relevantes,
fundamentales, y esenciales que influyen directa y especficamente en la
definicin y certificacin de prospectos de exploracin, recursos, y reservas
mineras; con competencia en el sentido que ellas ameritan ser certificadas por
profesionales calificados, competentes, sujetos y regidos por conductas de tica
profesional.

La versin, que se presenta a continuacin, enfatiza las normas que establecen

los requerimientos formales mnimos a ser exigidos sobre los prospectos de
exploracin, recursos, y reservas mineras para propsitos de informacin pblica y
de los mercados de capitales.

5
La informacin pblica no se limita a prospectos preparados con el objeto de
informar a inversionistas potenciales y a sus asesores sino que tambin para
satisfacer los requerimientos exigidos por la autoridad regulatoria e instituciones
gubernamentales, las memorias anuales, los informes a las bolsas de valores, los
estados ambientales, y otros.

2.2 Bases

Al hablar de cdigos, normas, y guas relativas a la certificacin de prospectos de

exploracin, recursos y reservas mineras, se debe considerar que han sido los
pases con mercados de capitales ms pujantes los que han liderado esta
actividad. En los EEUU, por ejemplo, fue el ingeniero de minas, y tambin
Presidente de ese pas, Herbert Hoover, quien propuso en su libro Los principios
de la minera (1909) la clasificacin de las reservas en probadas, probables, y
prospectivas, y el que paviment el camino para la Circular Geolgica 831 del US
Bureau of Mines y el US Geological Survey que sirvi para discriminar entre
recursos y reservas (1980); en Canad, por otra parte, los Canadian Securities
Administrators establecieron este requerimiento para las reservas mineras a partir
de los aos 70; en 1989 aparece el cdigo JORC en Australia el cual por primera
vez avanza el concepto de la persona competente a fin de responsabilizar las
estimaciones de recursos y reservas. Este cdigo fue inmediatamente incorporado
en los reglamentos establecidos por la Australian Stock Exchange (ASX); en 1998
se presenta el SAMREC Sudafricano el cual toma como base el JORC. Esta
compilacin es reconocida y adoptada por el Johannesburg Securities Exchange
(2000); en 1999 se forma un grupo de trabajo sobre Recursos y Reservas al alero
del Institution of Mining, Metallurgy, and Materials (IMMM) del Reino Unido como
respuesta a esfuerzos similares en otros pases. En este esfuerzo se unen la
Federacin de Gelogos Europeos, la Sociedad Geolgica de Londres y el
Instituto de Gelogos de Irlanda y emiten el denominado Reporting Code.

Los cdigos referidos han sido adoptados, formal o informalmente, por aquellas
autoridades e instituciones encargadas de regular las actividades asociadas con
aquellos mercados de capital y de valores, desarrollados y dinmicos,
especializados en la industria minera. Todos los textos pertinentes han servido de
base para facilitar el establecimiento del presente documento.

2.3 Aplicaciones y limitaciones

La siguiente gua de los estndares en la valoracin de recursos y reservas

mineras propuesta en Colombia es para ser aplicado a la pequea-mediana y gran

6
minera, abarcando los minerales no metlicos y metlicos. Este cdigo no
considera los hidrocarburos ni los recursos martimos.

El CNCCVRRM reconoce que de tiempo en tiempo ser necesario revisar,

perfeccionar, y actualizar los estndares propuestos en la valoracin.

2.4 Informes pblicos, sustentabilidad, competencia tcnica

Un informe pblico sobre recursos y reservas mineras es un informe emitido bajo

la responsabilidad de la entidad propietaria de esos activos, la cual acta por
intermedio de su directorio, revelando informacin relevante de los activos la cual
puede influir, en forma significativa, en su valor econmico. Este informe debe
basarse y reflejar en forma fidedigna los sustentos y respaldos sobre los recursos
y reservas mineras que han sido preparados por la(s) persona(s) competente(s)
calificada(s).

Una compaa que emita un informe pblico debe revelar el nombre de la persona
competente calificada que se responsabiliza por este informe y declarar si este
profesional es un empleado a tiempo completo de esa compaa; si este no es el
caso, la compaa debe revelar el nombre del empleador de ese profesional.

El informe debe ser emitido con el consentimiento escrito y explcito de la(s)

persona(s) competente(s) calificada(s) en relacin a su forma y contexto.

En todo caso, sea que la informacin relevante se encuentre en el informe

propiamente tal o en un anexo o apndice, estos documentos deben identificar
claramente que La informacin y datos en este informe relativos a recursos, y
reservas mineras, han sido compilados por (insertar el nombre de la persona
competente calificada) quien es (insertar las calificaciones tcnicas relevantes
de la persona competente calificada).

En todos los informes debe existir un prrafo explicitando que:

Insertar el nombre de la persona competente calificada tiene suficiente experiencia
la cual es relevante al estilo de la mineralizacin, al tipo de depsito bajo
consideracin, y al tipo de actividad desarrollada la cual lo acredita como una
persona competente calificada.

Una persona competente calificada para informar pblicamente sobre los recursos
y reservas mineras, es una persona inscrita en el registro de personas
competentes calificadas, el cual ser normado y habilitado para tal efecto, con
ttulo universitario en alguna de las especialidades asociadas con el negocio

7
minero, con un mnimo de cinco aos de calificacin y experiencia relevante en el
rea del anlisis de datos geo cientficos, modelamiento, estimacin, y valorizacin
de prospectos, recursos y reservas mineras, y que, adems, posee un
conocimiento cabal de los sustentos geominerometalrgicos asociados con el tipo
y estilos de la mineralizacin bajo estudio y con toda la cadena de valor del
negocio minero. Existiendo diferentes estilos de mineralizaciones en la naturaleza,
como son las vetas aurferas, los yacimientos masivos de cobre, o controlados
estructuralmente, los mantos de carbn (depsitos estratificados), de nitrato y
yodo, los depsitos de caliza, los yacimientos artificiales de relaves y ripios, y
otros, la misma persona competente deber y tendr que evaluar su(s) propio(s)
mrito(s) y fortaleza(s) para responsabilizarse por la emisin de un informe pblico
relativo a un depsito en particular.

Si la persona competente calificada est dirigiendo los trabajos en un prospecto de

exploracin, la experiencia relevante de ese profesional debe estar en el
aseguramiento y control de calidad de los trabajos de exploracin, muestreo,
descripcin, y anlisis; en la interpretacin y conceptualizacin de modelos
geolgicos; y en la definicin de unidades geo metalrgicas (aplicado a la industria
metlica); si la persona competente calificada est estimando, o supervisando, la
estimacin de recursos mineros, su experiencia relevante debe estar, adems de
las actividades ya enunciadas para el caso de un prospecto de exploracin, en la
estimacin, y categorizacin de esos recursos; si la persona competente calificada
est estimando, o supervisando la estimacin de reservas mineras, la experiencia
relevante debe estar, adems de las actividades ya enunciadas para el caso de
los recursos mineros, en la estimacin, planificacin, y evaluacin tcnico-
econmica de la extraccin y consumo de esas reservas. La expresin calificadora
clave en la definicin de una persona competente calificada es "experiencia
relevante". La determinacin de lo que constituye experiencia relevante puede ser
un rea difcil de definir y, por eso, debe usarse el sentido comn. Por ejemplo, al
estimar recursos mineros en vetas aurferas, la experiencia en mineralizaciones
tipo veta con alto efecto pepita probablemente ser relevante, mientras que la
experiencia para el caso de depsitos masivos de metal base puede no serlo.
Como un segundo ejemplo, para que una persona pueda ser calificada como una
persona competente calificada en la estimacin de recursos y reservas para
depsitos de oro aluviales, l o ella tendra que tener una experiencia considerable
(probablemente ms de los mnimos cinco aos) en la evaluacin y extraccin
econmica de este tipo de mineralizaciones debido a las caractersticas del oro en
sistemas aluviales, el tamao de las partculas del sedimento husped y las bajas
leyes involucradas. La pericia con depsitos de placeres que contienen minerales
diferentes al oro no necesariamente dara una experiencia relevante apropiada.

8
La palabra clave "relevante" tambin significa que no siempre es necesario que
una persona tenga una experiencia de cinco aos en toda clase de yacimientos
con el fin de actuar como una persona competente calificada, si esa persona tiene
experiencia relevante en otros tipos de yacimientos.

Por ejemplo, una persona con, digamos, 20 aos de experiencia en la estimacin

de recursos minerales en una variedad de tipos de yacimientos metalferos de
roca dura puede no requerir cinco aos de experiencia especfica en, por ejemplo,
prfidos cuprferos, para poder actuar como persona competente calificada.
Experiencias relevantes en otros tipos de yacimientos podra considerarse, en este
caso, como experiencia que se requiere con relacin a prfidos cuprferos.

Por otra parte, una persona competente calificada que est preparando o se est
haciendo cargo de estimaciones de recursos mineros debera tener, adems de
experiencia en los tipos y estilos de mineralizacin, suficiente experiencia en
tcnicas de muestreo y ensayos relevantes del yacimiento bajo consideracin para
estar consciente de los problemas que podran afectar la confiabilidad de los datos
y, sobre todo, en el aseguramiento y control de calidad de estos (AC/CC).
Protocolos y procedimientos debidamente documentados son una obligacin en
este tipo de anlisis as como el uso de laboratorios certificados y materiales de
referencia para una adecuada identificacin de los materiales capturados durante
el reconocimiento geolgico. Tambin podra ser importante una apreciacin sobre
la extraccin y tcnicas de procesamiento aplicables a ese tipo de depsito.

Como gua general, las personas que son llamadas para actuar como personas
competentes calificadas deben sentirse plenamente confiadas en poder
presentarse ante sus pares a fin de demostrar competencia en el producto, tipo de
depsito, y situacin bajo consideracin. Si existe duda, la persona debera
solicitar las opiniones a otros colegas o debera negarse a actuar como una
persona competente calificada.

Dependiendo de las complejidades de la mineralizacin bajo estudio, la persona

competente calificada responsable de la certificacin y de la emisin del informe
de carcter pblico podr detectar la necesidad de contar con otras personas
competentes calificadas especialistas en reas relevantemente complejas como,
por ejemplo, modelamiento geolgico, consideraciones geotcnicas, muestreo,
estimacin de recursos, u otras, de modo de que esa persona, ejerciendo
liderazgo sobre la certificacin, puede llamar a esas otras personas competentes
calificadas para solicitar su contribucin. En estos casos, aunque una persona
competente calificada, especialista en un rea compleja, sea responsable de su
propio trabajo, la persona competente calificada lder se hace tambin
9
responsable por la totalidad de la certificacin. Es decir, el informe pblico, en todo
caso, debe ser firmado y acreditado por la persona competente calificada lder
que, a ttulo individual, se hace responsable por la totalidad del informe. Este
procedimiento no debe constituir, en ningn caso, solo un ejercicio destinado a
estampar un timbre de agua.

La estimacin de recursos y reservas mineras a menudo, y muy frecuentemente,

es un esfuerzo de equipo. Dentro de este equipo, generalmente los gelogos
desempean el papel de pivote. La estimacin de reservas casi siempre implica un
esfuerzo de equipo que involucra un nmero de disciplinas tcnicas, y dentro de
ese equipo, los ingenieros de minas generalmente ocupan el papel central. La
documentacin para una estimacin de recursos o reservas puede ser recopilada
por, o bajo la supervisin de, una persona o personas competentes calificadas, ya
sea un gelogo, ingeniero de minas o miembro de otra disciplina. Sin embargo, se
recomienda que, en aquellos casos en que hay una divisin clara de
responsabilidades dentro de un equipo, cada persona competente calificada
acepte responsabilidad por su contribucin en particular. Por ejemplo, una persona
competente calificada podra aceptar responsabilidad por reunir datos asociados
con los recursos mineros, otra para el proceso de estimacin de las reservas
mineras, otra para el consumo de estas reservas de acuerdo a un programa
productivo, y el lder del proyecto deber aceptar la responsabilidad por el
documento en su conjunto. Es importante que la persona competente calificada
que acepte responsabilidades globales por una estimacin de recursos mineros o
reservas y por la documentacin de respaldo, que ha sido preparada total o
parcialmente por otras, est completamente satisfecha de que el trabajo de los
otros contribuyentes es aceptable.

La certificacin de prospectos de exploracin, recursos y reservas mineras debe

constituir un informe compilado, presentado, y defendido por la persona
competente calificada a cargo de tal certificacin. Si existen dudas o
cuestionamientos respecto a la certificacin realizada bajo la responsabilidad de
una persona competente calificada, esta responder profesionalmente, ante los
organismos que acreditaron su calidad, as como tambin legalmente ante las
instituciones financieras y otras ligadas al sistema pblico Colombiano que
requieran o deban velar por estas certificaciones.

Cuando una compaa Colombiana registrada en el pas tenga intereses en el

extranjero y desee informar sobre un prospecto de exploracin o sobre la
estimacin de recursos mineros o reservas en el extranjero preparada por un
profesional registrado como persona competente en ese pas ser necesario que
esa compaa nombre a una persona o personas competentes calificadas ya
10
registradas en el pas para que estas se hagan responsables de los resultados del
prospecto de exploracin, o de la estimacin de aquellos recursos mineros o
reservas en el extranjero. La persona o personas competentes calificadas que se
encarguen de esta actividad deben estar conscientes de que estn aceptando
plena responsabilidad por la estimacin y documentacin de respaldo y no deben
tratar el procedimiento simplemente como un ejercicio de estampar un sello o
firma. Esta condicin no aplica en el caso de pases extranjeros que cuentan
tambin con entidades que acreditan la calidad de personas competentes
calificadas y con acuerdo de reciprocidad con Colombia.

Por todo lo dicho en los prrafos anteriores, la valoracin de recursos, y reservas

mineras puede constituirse en una tarea multidisciplinaria en la que por la
naturaleza del negocio minero puede requerir de la participacin de expertos,
especialistas, y personas competentes calificadas en reas geolgicas, mineras,
metalrgicas, medio ambientales, y legales especializadas. Si bien estas
participaciones no slo son tiles sino necesarias, la responsabilidad nica y total
recae directamente en la persona competente calificada a cargo de la valoracin.

Siendo as, la persona competente calificada lder debe demostrar conocimientos,

experiencia, y juicio para considerar las materias que dicen relacin con la
sustentacin tcnica, econmica, medioambiental, y legal del negocio minero.
Conocimientos, a travs de estudios de especialidad en el rea de la sustentacin
tcnico-econmica de recursos, y reservas mineras; experiencia, a travs de
trabajos de relevancia en los cuales haya participado ya sea en la direccin de los
estudios o como experto en reas especficas; juicio, a travs de una carrera
profesional slida y bien cimentada.

La persona competente calificada, adicionalmente a su capacidad de identificar la

potencialidad/vulnerabilidad de un proyecto minero, debe responsabilizarse por
compilar la informacin relevante, preparar la documentacin correspondiente,
explicitar incertidumbres y riesgos, coordinar y monitorear el flujo de informacin
tcnico-econmica, velar por los datos de naturaleza econmico-financiera,
supervisar en todos sus alcances y objetivos la sustentacin
geominerometalrgicos de recursos, y reservas mineras objetos de valoracin. La
responsabilidad de la persona competente calificada a cargo de tal certificacin
debe ser completa. Si la persona competente calificada a cargo de informar sobre
tal certificacin reconoce insuficiencias en s mismo en alguna rea tcnica o
econmica en particular, su responsabilidad es incluir en el equipo a otra persona
competente calificada, especialista en esa rea en particular, de modo de
subsanar las insuficiencias que la persona competente calificada a cargo del
estudio hubiera reconocido.

11
Adicionalmente a los requisitos de competencia y calificacin tcnicas existen
ciertas normas y guas de conducta profesional que toda persona competente
calificada debiera cumplir.

3 Definiciones
Para el propsito de esta norma, son aplicables trminos y definiciones minero
geolgico, dentro de la comisin certificadora de competencias en valoracin de
recursos y reservas mineras en Colombia (CNCCVRRM):

3.1
certificadora
Se refiere a una entidad de confianza, responsable de emitir y revocar los
certificados digitales o certificados, dicha certificacin permite separar entre una
persona certificada y no certificada, para nuestro caso en una propiedad o ttulo
minera.

3.2
comisin
Es un grupo de trabajo permanente o constituido con una finalidad particular,
encargada de la discusin e informe especializado de un proyecto de ley o un
tema sometido a su conocimiento.

3.3
cdigos
Es un mdulo til con parmetros establecidos para almacenar informacin creada
por un grupo o institucin despus de varias pruebas de estudio realizadas con el
fin de agrupar requisitos para llevar a cabo una metodologa.

3.4
competencias
Son las capacidades de poner en operacin los diferentes conocimientos,
habilidades, pensamiento, carcter y valores de manera integral en las diferentes
interacciones que tienen los seres humanos para la vida en el mbito personal,
social y laboral.

3.5
diseo minero
Una parte esencial de la planificacin minera es el diseo minero, pues permite
obtener la envolvente econmica ptima y su plan de produccin correspondiente,
para minas subterrneas, a cielo abierto, o sistemas que incluyan ambos mtodos.

12
3.6
estndares
Es la redaccin y solo aprobacin de normas que se establecen para garantizar el
acoplamiento de elementos construidos independientemente, as como garantizar
el repuesto en caso de ser necesario, garantizar la calidad de los elementos
fabricados, la seguridad de funcionamiento y trabajar con responsabilidad social.

3.7
estimacin
Conjunto de tcnicas de interpolacin y extrapolacin que permiten dar un valor
aproximado de un parmetro de una poblacin a partir de los datos
proporcionados por una muestra. Entre los mtodos de estimacin tenemos:
media aritmtica, polgonos, inverso de la distancia, kriging, simulacin entre otros.

3.8
factibilidad
Se refiere a la disponibilidad de los recursos necesarios para llevar a cabo los
objetivos o metas sealadas. Generalmente la factibilidad se determina sobre un
proyecto. El estudio de factibilidad, es una tarea que suele estar organizada y
realizada por un grupo interdisciplinario de profesionales. El estudio consume
aproximadamente entre un 5% y un 10% del costo estimado total del proyecto, y el
perodo de elaboracin del mismo vara dependiendo del tamao y tipo de estudio
a desarrollar.

3.9
geoestadstica
Es una disciplina que permite analizar datos ubicados en un espacio, por ejemplo:
valores de las calidades del carbn (cenizas), leyes de oro en un yacimiento,
nmero y dimetro de los rboles en un bosque entre otros fenmenos naturales.

3.10
geologa y exploracin
Se refiere a los estudios que permiten conocer un mineral o cuerpo geolgico
usando tcnicas especializadas, como: reconocimiento de campo, estudios
geofsicos, perforaciones entre otras.

3.11
mineral
Sustancia natural, homognea, inorgnica, de composicin qumica definida
(dentro de ciertos lmites). Los minerales son un recurso natural de gran
13
importancia para la economa de un pas, muchos productos comerciales son
minerales, o se obtienen a partir de un mineral. Muchos elementos de los
minerales resultan esenciales para la vida, presentes en los organismos.

3.12
materiales de construccin
Un material de construccin es una materia prima o con ms frecuencia
un producto manufacturado, empleado en la construccin de edificios u obras
de ingeniera civil. Entre los materiales considerados de construccin
tenemos:(gravas, arenas, agregados ptreos y recebo), arcillas, calizas, arenas
silceas, feldespatos, grafito, asbesto, barita, talco, asfltitas, fluorita, micas,
diatomitas, calcita, dolomita, mrmol, rocas ornamentales y minerales de aluminio,
manganeso y magnesio, y dems.

3.13
muestreo
En estadstica se conoce como muestreo a la tcnica para la seleccin de
una muestra a partir de una poblacin.
Al elegir una muestra se espera conseguir que sus propiedades sean
extrapolables a la poblacin. Este proceso permite ahorrar recursos, y a la vez
obtener resultados parecidos a los que se alcanzaran si se realizase un estudio
de toda la poblacin.

3.14
plantilla
Una plantilla dispositivo o de interfaz, que suele proporcionar una separacin entre
la forma o estructura y el contenido. Es un medio o aparato o sistema, que permite
guiar, portar, o construir, un diseo o esquema predefinido.

3.15
protocolos
Uno o un conjunto de procedimientos, ciertas reglas establecidas destinadas a
estandarizar una situacin especfica. Procedimientos establecidos como
alternativa de solucin ante la falla de la puesta en marcha de un plan de
respuesta o conjunto de acciones de emergencia ante una falla no planificada.

3.16
pre-factibilidad
Antes de iniciar con detalles el estudio y anlisis comparativo de las ventajas y
desventaja que tendra determinado proyecto de inversin, es necesario realizar
un estudio de prefactibilidad; el cual consiste en una breve investigacin sobre el
14
marco de factores que afectan al proyecto, as como de los aspectos legales que
lo afectan. As mismo, se deben investigar las diferentes tcnicas (si existen) de
producir el bien o servicio bajo estudio y las posibilidades de adaptarlas a la
regin.

3.17
propiedad minera
Las minas son, en principio, bienes de propiedad del estado, de las provincias o
de los municipios, sin perjuicio del dominio de los particulares sobre la superficie
de la tierra. Sin embargo, se reconoce a los particulares el derecho a buscar
minas, aprovecharlas y disponer de ellas como dueos. La propiedad particular de
las minas se establece por concesin legal y tiempo ilimitado, formando una
propiedad distinta de la del terreno en que se encuentra, aun cuando se rija por
iguales principios que la propiedad comn.

3.18
qa/qc
Quality control and quality assurance (aseguramiento y control de la calidad en
muestreo de minerales o rocas).
Se refiere a protocolos que se implementan en un programa de geologa y
exploracin de un proyecto o estudio, donde se establecen procedimientos para la
toma de la muestra y el seguimiento hasta obtener el resultado final de ese
muestreo.

3.19
valoracin
Una valoracin es un procedimiento para calcular la cantidad o concentracin de
una sustancia (en este caso minerales) presente en una muestra. Que cantidad y
calidad de mineral se tiene en una propiedad, con sus rangos de incertidumbre
geolgica-minera-econmica.

3.20
recurso mineral
Es una concentracin u ocurrencia de un material slido (mineral) de inters
econmico en o sobre la corteza terrestre en tal forma, concentracin o calidad
que tiene un prospecto razonable para una eventual extraccin econmica. El
recurso mineral es sub-dividido, en orden de incremento de confianza geolgica
en: inferido, indicado y medido.

15
3.21
reserva mineral
Es la parte econmicamente minable de un recurso mineral indicado o medido.
Para pasar a reserva mineral el recurso debe ser indicado o medido. Esto incluye
dilucin de los materiales, perdidas, lo cual puede ocurrir cuando el material es
minado o extrado y es definido por estudios de niveles de pre-factibilidad y
factibilidad que incluye aplicaciones de los factores modificante.

4. Personas competentes y valoracin de recursos y reservas mineras

4.1 Personas competentes

4.1.1 Atributos personales

Las personas competentes deben poseer atributos personales que les permitan
actuar de acuerdo con los principios establecidos en la estructura y funciones de la
comisin certificadora de competencias en valoracin de recursos y reservas
mineras (CNCCVRRM).

Una persona competente debera ser:

a) tico, es decir, imparcial, sincero, honesto y discreto;
b) de mentalidad abierta, es decir, dispuesto a considerar ideas o puntos de vista
alternativos;
c) diplomtico, es decir, con tacto en las relaciones con las personas;
d) observador, es decir, activamente consciente del entorno fsico y las
actividades;
e) perceptivo, es decir, instintivamente consciente y capaz de entender las
situaciones;
f) verstil, es decir, se adapta fcilmente a diferentes situaciones;
g) tenaz, es decir, persistente, orientado hacia el logro de los objetivos;
h) decidido, es decir, alcanza conclusiones oportunas basadas en el anlisis y
razonamiento lgicos; y
i) seguro de s mismo, es decir, acta y funciona de forma independiente a la vez
que se relaciona eficazmente con otros.

4.1.2 Conocimientos y habilidades

4.1.2.1 Conocimientos genricos y habilidades de las personas competentes

en valoracin de recursos y reservas mineras
Las personas competentes deberan tener conocimientos y habilidades en las
siguientes reas:

16
 Minera (diseo minero a cielo abierto y subterrneo)
Geologa (geologa de depsito, geoestadstica, geometalurgia entre otras)
Aspectos legales y jurdicos
Aspectos contables
Medio ambiente
Relaciones con la comunidad, minera responsable con la sociedad

Al momento de que la persona natural quiera certificarse como persona

competente debe elegir entre unas de las anteriores, por ejemplo; un gelogo es
certificado por la CNCCVRRM como persona competente en geoestadstica.

4.1.3 Educacin, experiencia laboral, formacin como persona competente y

experiencia en valoracin de recursos y reservas mineras

4.1.3.1 Personas competentes

Las personas competentes deberan tener la educacin, experiencia laboral,
formacin y experiencia en valoracin de recursos y reservas mineras y cumplir
con los siguientes requisitos:

Acreditar ttulo profesional expedido por una institucin educativa de nivel

superior, en las ramas de ingeniera de minas, geologa, ingeniera
geolgica y afines, con su matrcula profesional vigente y expedida por una
autoridad competente.
Acreditar 5 aos de experiencia como mnimo en el rea profesional
respectiva y relacionada con actividades de exploracin o ejecucin de
proyectos de minera.
Comprometerse a estar vinculado a la CNCCVRRM, por los menos durante
3 aos.
Dominio de un segundo idioma, preferiblemente ingls.

4.2 Valoracin de recursos y reservas mineras

La valoracin de los recursos y reservas mineras se refiere a la secuencia de
actividades vinculadas con la valoracin de la propiedad minera, la exploracin, el
reconocimiento minero, el muestreo y anlisis de laboratorio, el modelamiento
geolgico, geometalrgico (caso minerales metlicos), geotcnico, la estimacin y
categorizacin de recursos, bondad metalrgica, impacto medioambiental y
permisos, infraestructura, parmetros tcnico-econmicos para la evaluacin de
los recursos y activos mineros especficos bajo estudio, plan minero y definicin de
reservas, programa productivo, evaluacin econmica - financiera y
comercializacin.

17
4.2.1 Estructura del estudio (procedimiento/diagrama de flujo)
Una estructura o procedimiento de la valoracin de recursos y reserva minera de
manera general se desglosa del prrafo anterior de la siguiente manera:

1. Verificacin de la propiedad minera; estado legal de la concesin minera, si

el titulo est libre y los canon de arrendamiento se encuentran actualizados
y vigentes a la fecha. Reconocimiento de campo con visitas del ttulo a
valorar.
2. Impacto medioambiental y permisos; desde y despus del cierre minero,
conocer con anticipacin cules sern los pasivos ambientales y como
remediarlos.
3. Exploracin geolgica; mapeo regional y local de la geologa, para
programar lo necesario (estudios geofsicos y perforaciones entre otros).
4. Reconocimiento minero; si existe minera o no basar en programa general
del diseo de la futura explotacin.
5. Protocolos de muestreo QA/QC: estandarizar todo lo referente al muestreo
de campo y seguimiento de los resultados del laboratorio.
6. Modelamiento geolgico; construir un modelo conceptual del cuerpo
mineralizado con secciones transversales basado en los trabajos de campo
y el mapeo de las perforaciones.
7. Modelamiento geometalrgico; para minerales metlicos es fundamental
conocer la respuesta de los bloques a minar en el proceso de minero-
metalrgico.
8. Estudios geotcnico; se requiere conocer la estabilidad y el diseo de los
taludes tratndose de minera a cielo abierto o altura de los tneles,
galeras otros caso subterrneo.
9. La estimacin y categorizacin de recursos; tcnicas geoestadsticas
apropiadas y la buena inferencia de la categorizacin de los recursos en,
inferidos, indicados y medidos.
10. Infraestructura; todo lo relacionado con el campamento, oficinas, equipos
entre otros.
11. Parmetros tcnico-econmicos para la evaluacin de los recursos y
activos mineros especficos bajo estudio.
12. Plan minero y definicin de reservas (probables o probadas).
13. Programa productivo.
14. Evaluacin econmica - financiera y comercializacin (mercados del
producto a entregar)

4.2.2 Documentacin (informe a entregar)

Esta documentacin final es responsabilidad de la persona competente en
valoraciones de recursos y reservas mineras, ya que formaliza todos los estudios
18
de prefactibilidad-factibilidad en uno solo. Estos informes se den regir bajo los
estndares establecidos por la CNCCVRRM y cumpliendo con lo establecido en el
cdigo minero Colombiano vigente.

4.2.3 Resultados
Los resultados deben contener y ser de suma confianza con los siguientes tems:

materialidad
El informe sobre valoracin debe contener toda la informacin relevante que
puedan esperar y requerir la corporacin, sus ejecutivos, y sus profesionales,
con el propsito de hacer un razonado y balanceado juicio respecto el valor de
un activo minero.

transparencia
El informe debe proporcionar suficiente informacin cuya presentacin debe ser
clara, sin ambigedades, a fin de comprender el informe sin confusin alguna.

competencia
El informe debe estar basado en actividades llevadas a cabo bajo la
responsabilidad de profesionales calificados y competentes, basado en un
cdigo de tica profesional.

imparcialidad
El informe debe emitirse por un profesional sin haber recibido influencias por
parte de la organizacin y/o personas que hayan solicitado el informe de
evaluacin o un futuro informe de evaluacin de modo que todas las
suposiciones estn debidamente documentadas, revelando todos los aspectos
que un lector informado pueda requerir a fin de hacer un razonable y
balanceado juicio a posteriori,

5 Elementos de la norma

5.1 Poltica
Es necesario incluir una poltica que debe:

Ser apropiada con el objeto o sea a la valoracin de recursos y reservas

mineras
Tener compromiso con el mejoramiento continuo
Tener compromiso con el cumplimiento de la legislacin y otros requisitos
de la comisin
Estar documentada
Ser comunicada
Estar disponible para todas las partes interesadas

19
 Ser revisada por el consejo directivo

5.2 Planificacin
Como cualquier actividad o proyecto debe existir una planificacin, la cual debe
contemplar como mnimo los siguientes aspectos:

Tener suficientemente claro los objetivos

Establecer los estndares para los estudios
Establecer los requisitos que deben cumplir los profesionales que firman los
estudios y que son certificados como COMPETENTES.
Establecer un cdigo de conducta que incluya sancionatorios.
Determinar el alcance
Soporte para aplicacin.
Medidas de seguimiento.

5.3 Ejecucin
Este tem contempla el hacer en la valoracin del recurso y reserva minera y
deber establecer como mnimo:

Que profesionales realizan la valoracin.

Las responsabilidades de cada uno de los profesionales.
Capacitacin
Cultura.
Competencia.

5.4 Verificacin
Como toda norma, esta tambin debe contemplar una evaluacin sobre los
resultados alcanzados por los estudios en la valoracin, por lo tanto deber
contemplar lo siguiente:

Medicin
Seguimiento
Auditorias

5.5 Revisin
Este punto debe contemplar una revisin de todo el proceso por parte del consejo
directivo de la comisin certificadora de competencias en valoracin de recursos y
reservas mineras en Colombia, tomando como referencia los resultados obtenidos
tanto en el seguimiento como en las auditorias, para finalmente establecer
acciones preventivas y correctivas buscando siempre la mejora continua.

20
 UNIVERSIDAD PEDAGGICA Y TECNOLGICA DE
COLOMBIA
(UPTC)

CONTRATO DE CONSULTORA No 19547-007-2013

PROPUESTA ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO PARA

LA COMISIN NACIONAL CERTIFICADORA DE
COMPETENCIAS EN VALORACIN DE RECURSOS Y
RESERVAS MINERAS
(CNCCVRRM)

1
 2013

INDICE

Introduccin

ALCANCE DE LA PROPUESTA

JUSTIFICACION

1. OBJETIVO

2. FUNCIONES DE LA COMISIN

3. CARCTER LEGAL DE LA COMISION

4. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

PROYECTO DE ESTATUTOS

CAPITULO I
DENOMINACION, DOMICILIO, DURACION Y FUNCIONES

CAPITULO II
DE LOS MIEMBROS: SUS DEBERES, DERECHOS Y SANCIONES

CAPITULO III
DE LA DIRECCION Y ADMINISTRACION

CAPITULO IV
DEL FISCAL

CAPITULO V
DEL COMIT TECNICO

CAPITULO VI
DEL PATRIMONIO

CAPITULO VII
CONTROLES E INFORMACIN FINANCIERA Y ADMINISTRATIVA

2
CAPITULO VIII
DISPOSICIONES VARIAS

MODELO DE ACTA DE CONSTITUCION DE UNA ASOCIACIN,

CORPORACIN, COMISIN
ASAMBLEA GENERAL DE CONSTITUCIN

3
 PROPUESTA PARA LA ESTRUCTURA Y FUNCIONES DE LA COMISION
NACIONAL CERTIFICADORA DE COMPETENCIAS EN VALORACION DE
RECURSOS Y RESERVAS MINERAS

INTRODUCCION

El presente documento pretende mostrar una primera versin sobre los

parmetros a tener en cuenta para la creacin de la comisin nacional
certificadora de competencias en valoracin de recursos y reservas mineras.
Denominada para el presente documento LA COMISION se toman como
referencia algunos aspectos de las experiencias que se tienen de los diferentes
pases y regiones a nivel mundial incluyendo Canad, Estados Unidos, Chile,
Sudfrica, Rusia, La Unin Europea y Australia, pero de todas maneras se
mostrara un documento aplicable a la realidad minera del pas. Es muy importante
dejar en claro que la propuesta quedar abierta en algunos tems que NO se
pueden definir de una vez dado que dependen de decisiones a nivel
gubernamental, de los gremios, y de la misma academia entre otros actores.

ALCANCE DE LA PROPUESTA

La presente propuesta indicar los aspectos a tener en cuenta para la creacin de

LA COMISIN con una descripcin detallada de cmo funcionar, quienes la
conformaran, que funciones tendr, el carcter legal, campo de aplicacin,
autoridad reguladora, disposiciones generales y recomendaciones.

JUSTIFICACION

El negocio minero a nivel mundial es muy dinmico y global, Colombia es un pas

que tiene gran variedad de recursos minerales metlicos y no metlicos, que en su
gran mayora no han sido valorados y mucho menos certificados. La actividad
minera en el pas es un soporte muy importante para su economa y desarrollo, y
es necesario posicionar sus proyectos mineros a nivel internacional dando el valor
que realmente tienen. Lo anterior se logra teniendo profesionales debidamente
competentes y avalados nacional e internacionalmente para realizar los
correspondientes estudios, por lo que es necesario crear un ente rector a nivel
nacional y que haga parte al mismo tiempo de organismos internacionales, para
certificar su competencia.

A continuacin se relacionan los aspectos generales que se debern tener en

cuenta para la creacin de LA COMISIN y el desarrollo de cada aspecto se har
una vez sea concertado este contenido:

4
1. OBJETIVO

Crear LA COMISION NACIONAL CERTIFICADORA DE COMPETENCIAS EN

VALORACION DE RECURSOS Y RESERVAS MINERAS, entidad que acreditar
la competencia a los profesionales para realizar los informes pblicos relacionados
con la calificacin y valoracin de propiedades mineras.

2. FUNCIONES DE LA COMISIN

Como funciones primordiales de LA COMISIN se han definido la certificacin de

competencia a profesionales para realizar estudios de valoracin de recursos y
reservas mineras, adems de indicar las directrices del contenido y estndares de
dichos estudios. A continuacin se enuncian las funciones ms importantes:

a) Definir los requisitos que debern cumplir los profesionales que soliciten
la certificacin de competencia para la valoracin de recursos y reservas
mineras.
b) Validar la informacin de los documentos presentados por los
profesionales para acceder a la certificacin de competencia.
c) Certificar la competencia a los profesionales que la soliciten.
d) Renovar la certificacin de competencia a los profesionales.
e) Establecer la vigencia de la certificacin de competencia.
f) Establecer normas de conducta y responsabilidades de los profesionales
competentes.
g) Establecer normas de procedimiento para sancionar o cancelar la
competencia a aquellos profesionales que incurran en faltas a los
principios de conducta.
h) Establecer los estndares que debern cumplir los estudios y
documentos de valoracin de recursos y reservas mineras.
i) Hacer los ajustes pertinentes a los estndares de acuerdo a la evolucin
tecnolgica de las actividades mineras.
j) Realizar actividades de capacitacin al gremio minero y a los
profesionales competentes, sobre temas relacionados con la valoracin
de recursos y reservas mineras, estas actividades podrn ser,
seminarios, diplomados, charlas tcnicas entre otros.
k) Brindar asesora a los profesionales competentes cuando la requieran
para la realizacin del documento de valoracin de recursos y reservas
mineras.
l) Establecer convenios con la banca sobre los requisitos para acceder a
crditos para la ejecucin de proyectos mineros, incluyendo los estudios
firmados por los profesionales competentes como aval del valor del
proyecto minero.

5
 m) Cumplir con las normas y leyes establecidas por la autoridad minera o
quien haga sus veces.
n) Hacer convenios con las diferentes entidades estatales a efecto de
ayuda mutua en lo referente a valoracin de propiedades mineras.
o) Mantener una relacin proactiva con los diferentes gremios mineros del
pas.
p) Vincularse a los entes de carcter internacional que considere
conveniente para lograr retroalimentacin sobre temas relacionados con
valoracin de recursos y reservas mineras, as como garantizar la
competencia a nivel internacional de los profesionales certificados por la
comisin.
q) Vincularse al CRIRSCO (Committee for Mineral Reserves International
Reporting Standards).

3. CARCTER LEGAL DE LA COMISION

LA COMISIN nacional certificadora y calificadora de competencias en

valoracin de recursos y reservas mineras, ser una entidad de derecho privado,
sin nimo de lucro, autogobernada, e integrada por profesionales geo-minero-
metalrgicos y aquellos profesionales que tengan un rol relevante en la
identificacin, caracterizacin, desarrollo, aspectos legales, ambientales, sociales
y produccin asociadas a los recursos y reservas mineras.

De otra parte deber cumplir con lo relacionado en el marco legal Colombiano

como la constitucin, las leyes, los decretos y resoluciones emanadas de las
autoridades competentes.

4. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

La junta directiva de LA COMISIN deber estar integrada por un representante

de la academia, dos de los gremios mineros (cmara Colombiana de la minera,
fenalcarbn, minera a gran escala, asomineros entre otros), un representante de
la UPME, un representante del ministerio de minas y energa, un representante de
la banca, dos representantes de las asociaciones de profesionales de las ramas
de la geologa y minera (Copnia, CPG, asociaciones de ingenieros de minas,
entre otras).

PROYECTO DE ESTATUTOS

A continuacin se relaciona el proyecto de estatutos para la constitucin de LA

COMISIN:

6
 CAPITULO I

DENOMINACION, DOMICILIO, DURACION Y FUNCIONES

ARTCULO 1. DENOMINACION

La Entidad regulada por estos estatutos se denomina: COMISION NACIONAL

CERTIFICADORA DE COMPETENCIAS EN VALORACION DE RECURSOS Y
RESERVAS MINERAS. Para el efecto de estos estatutos en adelante llamada LA
COMISION la cual es una entidad de derecho privado, sin nimo de lucro, regida
por la constitucin y normas legales vigentes.

ARTCULO 2. DOMICILIO

El domicilio de LA COMISION ser la ciudad e Bogot pero podr desarrollar

actividades en todo el territorio nacional.

Pargrafo.- Cualquier modificacin del domicilio y de la sede de LA COMISION

ser aprobada en asamblea general con el qurum de liberatorio y decisorio
reglamentario y se informar dentro de los diez (10) das siguientes a la entidad
competente que registre la personera jurdica y a la que ejerce control y
vigilancia.

ARTCULO 3. DURACION

LA COMISION tendr una duracin de 20 aos pero podr disolverse y liquidarse

conforme lo estipulado en los presentes estatutos.

ARTCULO 4. FUNCIONES

Son funciones de LA COMISION:

a) Definir los requisitos que debern cumplir los profesionales que soliciten la
certificacin de competencia para la valoracin de recursos y reservas
mineras.
b) Validar la informacin de los documentos presentados por los profesionales
para acceder a la certificacin de competencia.
c) Certificar la competencia a los profesionales que la soliciten.
d) Renovar la certificacin de competencia a los profesionales.
e) Establecer la vigencia de la certificacin de competencia.
f) Establecer normas de conducta y responsabilidades de los profesionales
competentes.
g) Establecer normas de procedimiento para sancionar o cancelar la
competencia a aquellos profesionales que incurran en faltas a los principios
de conducta.

7
 h) Establecer los estndares que debern cumplir los estudios y documentos
de valoracin de recursos y reservas mineras.
i) Hacer los ajustes pertinentes a los estndares de acuerdo a la evolucin
tecnolgica de las actividades mineras.
j) Realizar actividades de capacitacin al gremio minero y a los profesionales
competentes, sobre temas relacionados con la valoracin de recursos y
reservas mineras, estas actividades podrn ser, seminarios, diplomados,
charlas tcnicas entre otros.
k) Brindar asesora a los profesionales competentes cuando la requieran para
la realizacin del documento de valoracin de propiedades mineras.
l) Establecer convenios con la banca sobre los requisitos para acceder a
crditos para la ejecucin de proyectos mineros, incluyendo los estudios
firmados por los profesionales competentes como aval del valor del
proyecto minero.
m) Cumplir con las normas y leyes establecidas por la autoridad minera o
quien haga sus veces.
n) Hacer convenios con las diferentes entidades estatales a efecto de ayuda
mutua en lo referente a valoracin de propiedades mineras.
o) Mantener una relacin proactiva con los diferentes gremios mineros del
pas.
p) Vincularse a los entes de carcter internacional que considere conveniente
para lograr retroalimentacin sobre temas relacionados con valoracin de
recursos y reservas mineras, as como garantizar la competencia a nivel
internacional de los profesionales certificados por LA COMISIN.
q) Vincularse al CRIRSCO (Committee for Mineral Reserves International
reporting standards).
r) Evaluar y emitir concepto sobre un documento de valoracin de activo
minero cuando se presenten quejas o dudas sobre el mismo.

ARTCULO 5. Para el logro de los objetivos y funciones, LA COMISION crear las

dependencias y reas que sean necesarias a juicio de la asamblea general.

CAPITULO II

DE LOS MIEMBROS: SUS DEBERES, DERECHOS Y SANCIONES

ARTCULO 6. Los miembros de la comisin se dividen en dos clases as:

Fundadores. Que son aquellos que firman el acta de constitucin.

8
 Adherentes. Que son aquellos que han ingresado a la organizacin con
posterioridad a su creacin y han sido formalmente aceptados por la junta
directiva.

ARTCULO 7. Para ser aceptado como miembro adherente, el interesado deber

inscribirse en la secretara, manifestando el acatamiento de los estatutos y el
cumplimiento de sus deberes y derechos, adems ser mayor de edad y pagar
toda clase de aportes realizados por los dems miembros asociados.
Especficamente deber cumplir los siguientes requisitos:

Acreditar ttulo profesional expedido por una institucin educativa de

nivel superior, en las ramas de ingeniera de minas, geologa, ingeniera
geolgica, con su matrcula profesional vigente y expedida por una
autoridad competente.
Acreditar 5 aos de experiencia como mnimo en el rea profesional
respectiva y relacionada con actividades de exploracin o ejecucin de
proyectos de minera.
Comprometerse a estar vinculado a LA COMISION, por los menos
durante 3 aos.
Dominio de un segundo Idioma.

ARTCULO 8. La calidad de miembro se pierde por:

Retiro voluntario
Sancin
Muerte

ARTCULO 9. Prohibiciones. Se prohbe a los miembros:

a) Intervenir en asuntos que comprometan el respeto debido a la autonoma de

LA COMISIN o sus miembros, su buen nombre o prestigio, o el de sta.

b) Discriminar, actuando como miembro de LA COMISION, a personas

naturales o jurdicas, por circunstancia de credo poltico o religioso, sexo,
raza, nacionalidad u origen geogrfico, clase o capacidad econmica.

c) Usar el nombre y dems bienes de LA COMISION con propsitos diferentes

a los objetivos institucionales, en beneficio particular o en contravencin a las
disposiciones estatutarias o reglamentarias.

d) Impedir la asistencia o intervencin de los miembros activos en las

asambleas, reuniones de consejos, junta, comits o alterar su normal
desarrollo.

e) Usar las sedes o lugares de ejercicio o desarrollo del objeto social como
lugares de reuniones no autorizadas por los rganos de administracin,

9
 direccin y control de LA COMISION, o para fines distintos a los autorizados
expresamente.

PARGRAFO: Las conductas que se indican en este artculo, implican para los
miembros obligaciones de no hacer. Estas conductas se consideran faltas graves
y originan las sanciones pertinentes, por contrariar el ejercicio responsable de los
derechos de los asociados, por afectar la buena marcha y por contravenir los
principios y normas de LA COMISION.

ARTCULO 10. Sanciones. LA COMISION podr imponer a sus asociados las

siguientes sanciones, previa solicitud escrita de descargos y el trmino para
presentarlos:

Amonestaciones.- Sern impuestas por la junta directiva, segn reglamento

previsto para el efecto. (Debe elaborar el reglamento de las sanciones, que
indique, causales, procedimiento y rgimen sancionatorio).

Suspensin temporal de la calidad de miembro.- La junta directiva podr

suspender temporalmente a cualquier miembro en el ejercicio de sus
derechos, por cualquiera de las siguientes causales:

Retraso en el pago de los aportes o cuotas, en la forma establecida por la

asamblea general o la junta directiva, segn el caso.
Incumplimiento en materia leve de sus deberes, cuando no hayan sido
atendidas las previas llamadas de atencin.
Configuracin de cualquiera de las causales de prdida de la calidad de
miembro, mientras la asamblea general decide.

Expulsin. Ser impuesta por la junta directiva, por cualquiera de las

causales siguientes:

Violar en materia grave o leve pero reiterada, los estatutos de LA

COMISION, la declaracin de principios o las disposiciones de la
asamblea general o de la junta directiva.
Incurrir en algunas de las causales que se determinen en el manual tico
y moral de LA COMISION.
Incumplir el cdigo de conducta aprobado por la junta directiva de la
comisin.
Acumulacin de tres suspensiones temporales.

Otras sanciones.- Tambin podr imponer LA COMISION otras sanciones

que estime pertinentes, siempre y cuando previamente hayan sido
establecidas por la asamblea general.

10
PARGRAFO: La junta directiva decidir en primera instancia respecto a las
faltas disciplinarias de los miembros. Corresponde a la asamblea general resolver
en segunda instancia el recurso de apelacin sobre este particular.

ARTCULO 11. Retiro de miembros. El retiro voluntario para los miembros lo

autoriza la junta directiva, previa solicitud escrita del interesado.
En el momento de solicitud del retiro voluntario, cuando existan cuentas
pendientes para con LA COMISION, este se podr condicionar al pago de la
deuda, de conformidad con lo establecido en el reglamento interno.

ARTCULO 12. Expulsin de miembros.- La expulsin de los miembros la

aplicar la junta directiva por votacin de las dos terceras (2/3) partes de sus
integrantes.

PARGRAFO: La expulsin slo podr realizarse previa comprobacin de las

irregularidades cometidas por el implicado en detrimento de la estabilidad y el
prestigio de la institucin, con sujecin al debido proceso observando los principios
del derecho a la defensa, doble instancia, publicidad y contradiccin, legalidad de
la prueba, respeto por la dignidad humana, etc.

ARTCULO 13. Son derechos de los miembros:

Participar con voz y voto en las decisiones de las asambleas generales

Elegir y ser elegido en los cargos de direccin de LA COMISION.
Examinar los libros contables y exigir el cumplimiento de los estatutos a
todos los integrantes.
Participar de los logros y xitos obtenidos por la organizacin.
Vigilar y controlar las acciones de sus miembros directivos.

ARTCULO 14. Son deberes de los miembros los siguientes:

Asistir y participar de las asambleas.

Cumplir y aceptar las decisiones tomadas en asamblea general o por la
junta directiva.
Cumplir y respetar fielmente los estatutos y reglamentos de la organizacin.
Pagar cumplidamente las cuotas fijadas por la asamblea o junta directiva.
Cooperar en todas las actividades de la asociacin.
Las dems que determine la asamblea o su junta directiva.
Cumplir a cabalidad el cdigo de tica establecido.

11
 CAPITULO III

DE LA DIRECCION Y ADMINISTRACION

ARTCULO 15. La COMISION tendr los siguientes rganos de direccin y

administracin:

La asamblea general
La junta directiva
El representante legal
El comit tcnico

ARTCULO 16. La asamblea general es la mxima autoridad de la organizacin y

la componen la reunin de todos sus integrantes.

ARTCULO 17. Qurum deliberatorio: Lo constituye como mnimo la mitad ms

uno de los miembros activos inscritos. Quorum decisorio: Lo constituye como
mnimo la mitad ms uno de los asistentes. El qurum supletorio se conforma
con el 20% de los miembros cuando en el primer intento de reunin no se logra
conformar el qurum requerido ante lo cual y de manera automtica quedan
convocados al da siguiente a la misma hora y en el mismo lugar.

ARTCULO 18. Las reuniones de la asamblea general sern:

Ordinarias: Las que se llevarn a cabo cada ao en el lugar, fecha y hora que
establezca la junta directiva, convocadas por el presidente con un mnimo de 15
das de anticipacin y por citacin escrita o cualquier otro medio masivo de
comunicacin.

Extraordinarias cuando las circunstancias as lo ameriten o con la solicitud del

10% de los miembros, ante lo cual el presidente o el fiscal convocarn a reunin
general con una antelacin no inferior a 15 das, por citacin escrita.

ARTCULO 19. FUNCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL. Son sus funciones:

a. Sealar u orientar las actividades y marcha general de LA COMISION.

b. Estudiar y aprobar los informes y actividades de la junta directiva.
c. Aprobar las reformas a los estatutos y reglamentos de LA COMISION.
d. Analizar y aprobar el balance.
e. Aprobar o improbar el informe fiscal.
f. Fijar normas de obligatorio cumplimiento para los miembros
g. Elegir y remover la junta directiva y el fiscal
h. Fijar las cuotas ordinarias y extraordinarias y aprobar el presupuesto de gastos
e inversiones
i. Decidir sobre la admisin y ratificar la expulsin de un miembro.
j. Confirmar o revocar las sanciones impuestas por la junta directiva.

12
k. decretar la disolucin de LA COMISION y nombrar el liquidador, si fuere
necesario.
l. Autorizar la presidente de la asociacin para las negociaciones y contratos que
vayan en favor de la comunidad, adems determinar la cuanta de gastos y la
naturaleza de los contratos que sean competencia de la asamblea, la directiva,
comits etc.
m. Aprobar todas las medidas que se crean convenientes para la buena marcha
de LA COMISION.
n. autorizar la reserva de fondos de capital que deba constituir LA COMISION.
o. Determinar el monto da las cuotas de vivienda, sostenimiento, actividades,
ordinarias y extraordinarias
p. Determinar el nmero, clase, funciones y coordinar los comits de trabajo
q. Aprobar los gastos e inversiones superiores a cinco salarios mnimos legales
mensuales vigentes

DE LA JUNTA DIRECTIVA

ARTCULO 20

La junta directiva de LA COMISIN deber estar integrada por un representante

de la academia, dos de los gremios mineros (cmara colombiana de la minera,
fenalcarbn, minera a gran escala, asomineros entre otros), un representante de
la UPME, un representante del ministerio de minas y energa, un representante de
la banca, dos representantes de las asociaciones de profesionales de las ramas
de la geologa y minera (Copnia, CPG, asociaciones de ingenieros de minas,
entre otras).

De esta junta directiva se nombrar el director ejecutivo (quien tendr funciones de

representante legal), subdirector, secretario, tesorero y fiscal. Para ello sus
miembros se reunirn cada vez que esta sea cambiada.

ARTCULO 21. REUNIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA

La junta directiva se reunir de manera ordinaria cada 3 meses y la convocatoria

la realizar el director ejecutivo por intermedio de la secretaria, mediante aviso o
comunicado escrito con u plazo no menor de 15 das calendario, convocatoria que
contendr el sitio de reunin, fecha, hora y el orden del da que se pondr a
consideracin y en forma extraordinaria cuando las circunstancias lo ameriten,
convocada por el director ejecutivo, el fiscal o tres de los directivos, con una
antelacin no inferior a 15 das, por citacin escrita.

ARTCULO 22. Qurum deliberatorio: Lo constituye la mitad ms uno de los

integrantes de la directiva. El Qurum decisorio lo constituye la mitad ms uno
de los asistentes.

13
 ARTCULO 23. FUNCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA. Son sus funciones:

a. Realizar y gestionar todas las actividades tendientes a cumplir con las funciones
de LA COMISIN, especficamente los relacionado con los literales a,
b,c,d,e,f,g,l,m,n,o,p y q indicados en el artculo 4 de este documento.
b. Elaborar los programas y planes de accin, ejecutar y hacer cumplir las
determinaciones de la asamblea general.
c. Elaborar los reglamentos internos de LA COMISION y presentarlos a la
asamblea para su aprobacin.
d. Presentar a la asamblea el balance, los estados financieros y el informe general
de sus labores.
e. Citar y elaborar el orden del da para las reuniones de la asamblea general
f. Proponer los miembros de los comits especiales y elegir sus miembros en
caso de necesidad
g. Presentar el presupuesto de gastos e inversiones a la asamblea general para su
aprobacin.
h. Autorizar los gastos y celebrar los contratos necesarios para lograr los objetivos
de LA COMISION.
i. Dirigir las relaciones de LA COMISION con otras entidades
j. Autorizar los gastos que demande la representacin que no podr exceder ni
comprometer a LA COMISION fuera de sus objetivos
k. Realizar las investigaciones disciplinarias de primera instancia contra los
miembros.
l. Presentar a consideracin de la asamblea la reforma de los estatutos
m. Las dems funciones que le sean propias.

DE LOS DIRECTIVOS

ARTCULO 24. DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Son sus funciones:

a. Presidir las reuniones de la junta y la asamblea

b. Convocar a las asambleas ordinarias y extraordinarias, tanto de la junta
directiva como de la asamblea general
c. Buscar y establecer las relaciones con toda clase de organismos que en algo
colaboren para la buena administracin del organismo.
d. Rendir informes a la asamblea general
e. representar a LA COMISION tanto judicial como extrajudicialmente
f. celebrar y ejecutar contratos que tengan relaciones con LA COMISION
g. Firmar los cheques y ordenes de egresos necesario
h. Dirigir las recaudaciones e inversiones de los fondos de LA COMISION y
ordenar los gastos correspondientes
i. Ordenar el pago y gastos de la organizacin.
j. Las dems que por su naturaleza del cargo le corresponda y las que le asigne la
junta directiva y/o asamblea general.

ARTCULO 25. DEL SUBDIRECTOR EJECUTIVO. Son sus funciones.

14
a. Asumir las funciones del presidente por el resto del periodo en caso de
ausencia definitiva o reemplazarlo en las temporales.
b. Cooperar con los dems miembros de la junta directiva y coordinar para la
buena marcha de LA COMISION.

ARTCULO 26. DEL SECRETARIO. Son sus funciones:

a. Informar a los afiliados en asamblea general y junta directiva sobre la marcha

de la organizacin.
b. Inscribir en el libro a los socios legalmente integrantes de la organizacin.
c. Servir de secretario en las reuniones de asamblea y junta directiva y elaborar la
actas correspondientes
d. Despachar la correspondencia de LA COMISION y organizar el archivo de la
misma.
e. Mantener al da los libros y documentos de la junta directiva.
f. Cooperar con los comits de trabajo en la elaboracin de sus informes.
g. Llevar el control de los afiliados sancionados.
h. las dems que le asignen la junta, asamblea, presidente y las dems que le
sean propias del cargo.

ART 27. DEL TESORERO. Son sus funciones:

a. Llevar al da los libros contables y rendir los informes pertinentes a la junta

directiva y la asamblea general, as como a cualquier miembro que as lo
requiera.
b. Recolectar las cuotas convenidas y expedir los recibos correspondientes
c. elaborar, clasificar y archivar todos los comprobantes de contabilidad
d. Firmar los cheques y rdenes de egreso de las cuentas correspondientes.
e. Cumplir con las funciones encomendadas por la asamblea, junta.

CAPITULO IV

DEL FISCAL

ARTCULO 28. DEL FISCAL

a. Vigilar para que la junta directiva, los socios cumplan con los estatutos y
reglamentos de LA COMISION.
b. Convocar a la asamblea general o la junta directiva a reuniones extraordinarias.
c. Inspeccionar los bienes de LA COMISION, los dineros y exigir que se tomen las
medidas necesarias para su seguridad y su conservacin.
d. conocer los reclamos de los socios y llevarlos a la asamblea general o junta
directiva para su resolucin.
e. Verificar el chequeo de caja una vez al mes por lo menos.
15
f. Examinar los balances y dems cuentas autorizadas
g. Cerciorarse de que las operaciones que se ejecuten estn conforme a los
estatutos y disposiciones de la asamblea general y junta directiva.
h. Dar oportunamente cuenta por escrito a la asamblea y junta directiva las
irregularidades que notaren
i. Presentar a la asamblea general un informe sobre los resultados de sus labores

ARTCULO 29. El fiscal puede asistir a las reuniones de la junta directiva con voz
pero sin voto.

ARTCULO 30. En caso de que el fiscal no cumpliere sus obligaciones, la junta

directiva podr determinar su reemplazo.

CAPITULO V

DEL COMIT TECNICO

ARTCULO 31. Como su nombre lo indica, el comit tcnico es responsable de

asesorar tcnicamente a LA COMISION, estar compuesto por 5 miembros
nombrados por la junta directiva y por un periodo de un ao. Sus funciones
principales son:

a. Gestionar y realizar las actividades tendientes a las funciones de LA

COMISION, especficamente de los literales h, i, j, k y r indicadas en el artculo
4 de este documento.
b. Ejecutar los programas asignados por la asamblea o junta.
c. Acordar la forma para el cumplimiento de sus labores, sealando las fechas en
las que debern reunirse, organizar el trabajo comentario y las dems que le
sean propias del cargo.
d. Presentar a la junta los presupuestos necesarios de los trabajos a desarrollar.
e. Rendir a la junta los informes peridicos sobres las labores realizadas y el
estado de los planes.
f. Las dems que le sean sealados por la asamblea, junta y presidente.

ARTCULO 32. Los comits de trabajo conformados por la asamblea podrn ser
suprimidos por decisin de sta.

CAPITULO VI

DEL PATRIMONIO

ARTCULO 33. El patrimonio de la asociacin lo conforman:

a. Las cuotas de sostenimiento que son de $ 300.000 anuales

b. Los derechos de certificacin que son de $ 900.000
c. Las utilidades de las actividades.
d. Aportes de entidades pblicas y privadas nacionales y extranjeras.
16
e. Las dems que por cualquier otro medio se adquieran para el logro de los
objetivos.

Las cuotas de sostenimiento sern incrementadas por la asamblea general.

ARTCULO 34. Los bienes de la organizacin sern utilizados exclusivamente

para los fines establecidos en los presentes estatutos, siendo la asociacin
autnoma en el manejo y disposicin de sus bienes y fondos.

CAPITULO VII

CONTROLES E INFORMACIN FINANCIERA Y ADMINISTRATIVA

ARTCULO 35. Libro registro de miembros. LA COMISION cuenta con un libro

de registro interno denominado LIBRO DE MIEMBROS, en el cual se inscribirn
todos los datos y novedades, que permitan precisar de manera actualizada la
identificacin, ubicacin, calidad del miembro, as como la direccin reportada de
su domicilio o lugar de trabajo, las cuales regirn para efectos de realizar todas las
notificaciones y convocatorias relacionadas con LA COMISION.

Los miembros debern suministrar dentro de los primeros quince das del ao,
informacin completa para actualizar las novedades. El director ejecutivo llevar y
mantendr actualizado el libro, bajo su dependencia y responsabilidad.

ARTCULO 36. Libro de actas. En un mismo libro, se llevar las actas de la

asamblea y de la junta directiva.

Las actas tendrn una numeracin consecutiva, indicando a qu autoridad de LA

COMISION corresponde cada una de esas actas.

ARTCULO 37. Actas. De cada sesin se levantar un acta que se transcribir por
orden cronolgico en el libro de actas registrado para tal efecto, la cual ser
firmada por el director ejecutivo y el secretario de la respectiva sesin. Tales
actas debern contener, por lo menos, su nmero de orden, la fecha y hora de
iniciacin de la sesin, el lugar, su carcter de ordinaria o extraordinaria, la forma
como se hizo la convocatoria (indicando quien convoca, cuando convoca y como
convoca), el nombre de los asistentes, el de los miembros que representan y su
clase, la condicin en que lo hacen y el nmero de votos de que disponen, la
eleccin de presidente de la sesin, el nombre de quien fue designado como
Secretario, los temas tratados, las decisiones tomadas, con indicacin de los votos
a favor y en contra o en blanco, la relacin sucinta de los informes rendidos, las
constancias dejadas por los asistentes con sus nombres, la constancia de la
aprobacin por la propia autoridad de LA COMISION en la respectiva sesin o la
designacin de una comisin entre los asistentes para tal efecto, en su caso, y la
hora de clausura.

17
ARTCULO 38.- Libros de contabilidad y estados financieros. LA COMISION
diligenciar oportunamente su contabilidad en los libros oficiales y auxiliares
pertinentes, aplicando tcnica y principios de aceptacin general en Colombia, a
efecto de presentar oportunamente estados financieros intermedios a la junta
directiva. Esta presentar a la asamblea general, dentro de los tres meses
siguientes a la finalizacin de cada ao calendario, estados financieros de
propsito general.

CAPITULO VII

DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION

ARTCULO 39. CAUSALES DE DISOLUCION

a. Por el incumplimiento total de los objetivos y funciones propuestos

b. por orden de autoridad administrativa o judicial.
c. Por desviacin del objeto social
d. Por terminacin del perodo de duracin
e. Por cancelacin de la personera jurdica
f. Por decisin de las 2/3 partes de los asociados en asamblea general.

ARTCULO. 40. PROCEDIMIENTO PARA LA LIQUIDACION

Decretada la disolucin de la entidad se proceder a la liquidacin. En la misma

asamblea se nombra un liquidador, o en su defecto podr ser el ltimo
representante legal.

Con cargo al patrimonio de la entidad, el liquidador publicar tres (3) avisos en un

peridico de amplia circulacin, dejando entre uno y otro, un plazo de quince (15)
das, en los cuales informar a la ciudadana sobre el proceso de liquidacin,
instando a los acreedores a hacer valer sus derechos.

Quince das despus de la publicacin del ltimo aviso se liquidar la entidad,

pagando las obligaciones contradas con terceros y observando las disposiciones
legales sobre prelacin de crditos.

Si cumplido lo anterior queda un remanente de activo patrimonial, ste pasar a la

entidad sin nimo de lucro que haya escogido la asamblea que tenga radio de
accin en el mismo municipio.

18
 CAPITULO VIII

DISPOSICIONES VARIAS

ARTCULO 41. REFORMA DE ESTATUTOS: Los presentes estatutos solo

podrn ser reformados en asamblea general con la votacin de por lo menos
_________ de los asociados asistentes a la reunin, previa presentacin del
proyecto de reforma por parte de la junta directiva.

ARTCULO 42. Lo no contemplado en los estatutos ser resuelto por la asamblea

general como mxima autoridad.

Los presentes estatutos fueron aprobados en asamblea general el da.

del mes de. del ao.

PRESIDENTE SECRETARIO

19
 MODELO DE ACTA DE CONSTITUCION DE UNA ASOCIACIN,
CORPORACIN, COMISIN

ASAMBLEA GENERAL DE CONSTITUCIN

LUGAR .

CIUDAD O VEREDA .

MUNICIPIO .

HORA DE INICIO .

FECHA .

ORDEN DEL DIA

1. Verificacin de asistentes
2. Nombramiento de presidente y secretario Ad-hoc.
3. Constitucin de la entidad
4. Lectura y aprobacin de los Estatutos
5. Eleccin de junta directiva y representante legal
6. Eleccin de fiscal
7. Proposiciones y varios

DESARROLLO DEL ORDEN DEL DIA

8. Se verific la asistencia de.. personas, constituyndose en miembros

fundadores, cuyos nombres, cdulas y firmas se anexan al final del acta.

2. Se nombraron a los seores y

como presidente y secretario
ad-hoc respectivamente para presidir la presente asamblea.

3. Todos los asistentes manifestaron la voluntad de constituir una entidad sin

nimo de lucro y el cual se aprob por unanimidad denominarla COMISION
NACIONAL CERTIFICADORA DE COMPETENCIAS EN VALORACION DE
RECURSOS Y RESERVAS MINERAS.

4. Por parte del Secretario se leyeron cada uno de los artculos y captulos de los
estatutos y fueron aprobados por unanimidad.

5. Se procedi a la eleccin de la junta directiva, aplicando el sistema de

., quedando elegidos los siguientes:

20
PRINCIPALES

DIRECTOR EJECUTIVO

SUBDIRECTOR EJECUTIVO

SECRETARIO

TESORERO

FISCAL

SUPLENTES NUMERICOS

............................................................ c.c. #......................................

............................................................ c.c. #......................................
............................................................ c.c. #......................................

6. Posteriormente se procedi a la eleccin del fiscal, saliendo elegido por

unanimidad
.. c.c. #.

Presentes los elegidos aceptaron los cargos, se les tom el juramento de rigor,
quedando legalmente posesionados.

Siendo las.............. Del da.............. Del mes de.............. De.............., se da por

terminada la reunin, una vez leda y aprobada el acta por todos los asistentes.

La presente acta es fiel copia tomada del original que reposa en el libro de actas.

PRESIDENTE AD-HOC SECRETARIO AD-HOC

21
ASOCIACIN O CORPORACION: Es el ente jurdico que surge del acuerdo de
una pluralidad de voluntades vinculadas mediante aportes en dinero, especie o
actividad, en orden a la realizacin de un fin de beneficio social extraeconmico,
que pueda contraerse a los asociados, a un gremio o u grupo social en particular.
Su rgimen estatutario y decisiones fundamentales, se derivan de la voluntad de
sus miembros segn el mecanismo del sistema mayoritario. Por ello, el derecho de
asociacin no slo consiste en la posibilidad de organizar personas morales, sino
tambin en la libertad de abstenerse de hacerlo, siendo contrario a la Constitucin
todo sistema o procedimiento para compeler a las personas a que ingresen o se
retiren como componentes de dichas entidades, o que los obliguen a prestarles
servicios, apoyarlas econmicamente o a favorecerlas en sus intereses
institucionales.

5. CAMPO DE APLICACIN

La comisin calificar y certificar como competente para hacer y firmar estudios

de valoracin de recursos y reservas mineras a los ingenieros de minas,
ingenieros de minas y metalurgia, ingenieros gelogos, gelogos debidamente
graduados de una institucin educativa del nivel superior y con matrcula
profesional vigente. Sin embargo y dado que en muchos casos ser necesaria la
participacin de profesionales de otras disciplinas para la elaboracin de estudios,
se pedir autorizacin a la comisin para que avale dicha participacin, pero el
responsable final del estudio ser el profesional certificado como competente.

De otra parte los estudios aplicarn para minerales metlicos y no metlicos en

sus diferentes fases como exploracin, perfil, prefactibilidad y factibilidad,
especialmente para yacimientos de oro, cobre, plata, carbn y calizas.

6. AUTORIDAD REGULADORA

La vigilancia comercial se hara por intermedio de la superintendencia de

sociedades, sin embargo la comisin deber tener un ente regulador que podra
ser directamente el ministerio de minas y energa o la unidad de planeacin
minero energtica esto le dara seriedad y confiabilidad a la comisin frente al
gremio minero del pas y lgicamente a nivel internacional.

7. DISPOSICIONES GENERALES

1. Debe crearse la COMISION NACIONAL CERTIFICADORA DE

COMPETENCIAS EN VALORACIN DE RECURSOS Y RESERVAS MINERAS,
como nico ente en Colombia que tendr las facultades legales para certificar
profesionales competentes en el tema citado anteriormente.

2. LA COMISION, tendr como ente regulador el ministerio de minas y energa o

la entidad adscrita que este designe.

22
3. LA COMISION, propender por que los estudios tengan un carcter alineado
con los tres ejes que a nivel internacional aplican que son viabilidad, rentabilidad y
soportados geolgicamente.

23