PLAN DE

CONTINGEN
CIAS
CIA. MINERA LINCUNA S.A.

PLAN DE
CONTINGENCIAS
COMPAA MINERA
LINCUNA S.A.

DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD Y
SALUD
OCUPACIONAL

2016
INDICE
1) INTRODUCCIN
2) OBJETIVOS
ALCANC
3)
E
4) IMPLEMENTACIN
FUNCIONES DE LOS MIEMBROS DEL COMANDO DE RESPUESTA A
5)
EMERGENCIA
5.1) Coordinador General de Emergencias
5.2) Coordinador de Seguridad de la Emergencia
5.3) Coordinador de Logstica
5.4) Coordinador de Recursos Humanos y/o Administrador
5.5) Asesor Legal
5.6) Coordinador de Medio Ambiente
5.7) Coordinador Operativo de Emergencias
5.8) Jefe de Brigada
5.9) Brigadista
6) COMUNICACIN DE UNA EMERGENCIA
7) SIMULACROS
8) NIVELES DE ACCION Y NOTIFICACIN
8.1) Niveles de Accin
a) Nivel I (leve)
Nivel II
b)
(Intermedio)
c) Nivel III (Grave)
Niveles de
8.2)
Notificacin
9) LISTA DE RIESGOS POTENCIALES EN CIA MINERA LINCUNA S.A.
9.1) Mina
9.2) Concentradora
9.3) Logstica
9.4) Mantenimiento

PLAN DE CONTINGENCIAS
2

5
5
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
9
9
10
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
13
13

PLAN DE
CONTINGENCIAS
COMPAA MINERA
LINCUNA S.A.

9.5)
9.6)

Laboratorio Qumico Metalrgico

Carretera Lincuna-Huaraz-Lima

13
13

9.7)

Tanque de Almacenamiento y Grifo Surtidor de

Petrleo

13

9.8)
1
0)
1
1)
1
2)
1
3)
1
4)
1
5)

DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD Y
SALUD
OCUPACIONAL

Polvorines de explosivos
Tabla de: reas crticas y sus Peligros latentes

CARTILLA DE EVALUACIN DE LOS RIESGOS AMBIENTALES

POTENCIALES
LISTA DE LOS CRITERIOS PARA EVALUAR LOS RIESGOS
AMBIENTALES
LISTA DE RIESGOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS EN MINERA
LINCUNA
ORGANIGRAMA DEL COMIT DE EMERGENCIAS CIA MINERA
LINCUNA S.A.
CRITERIOS PARA CUANTIFICAR LOS
RIESGOS
PERSONAL INVOLUCRADO EN UNA CONTINGENCIA
15.1
Primeras personas en ser notificadas
)
15.2
Personas en acudir al lugar de emergencia (Jefes de Brigadas)
)
15.3
Personas con orden de inamovilidad
)

1
CUADRO DE PROCEDIMIENTOS
6)
16.1
Procedimiento Detallado en Caso de Inundaciones Interior Mina
)
16.2
Procedimiento Detallado en Caso de Incendios
)
16.3
Procedimientos de Evacuacin Minera
)
16.4 Procedimiento Detallado en Caso de Ruptura de la Presa de
)
Relaves
Antes de la
a)
Ruptura
b) Despus de la Ruptura
16.5
Procedimiento Detallado en Caso de Derrames Qumicos
)
a) Combustibles y reactivos en Ruta

PLAN DE CONTINGENCIAS
3

13
14
16
17
18
20
21
21
21
21
22
22
22
23
23
24
24
24
25
25

PLAN DE
CONTINGENCIAS
COMPAA MINERA
LINCUNA S.A.

DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD Y
SALUD
OCUPACIONAL

b) Relaves
c) Concentrados
c.1) Derrames En Planta Concentradora
Derrame por Rompimiento de una Unidad de
c.2)
Contencin
c.3) Derrames en Ruta hacia el Puerto del Callao
d) Combustibles
d.1) Derrames de Combustible de Tanques
d.2) Derrames de Combustible en el Terreno
d.3) Derrames de Combustibles en el Agua
d.4) Desechos de Derrames en General
16.6 Procedimiento ante explosin con
)
explosivos
16.7
Procedimientos ante sismos
)
16.7.1) Recomendaciones en caso de sismos
16.8 Evacuacin de Interior Mina en caso se Detecte Presencia de
)
Gases
a) Zona Hrcules
b) Zona Coturcan
c) Zona Caridad
16.9 Primeros Auxilios y Evacuacin de Personal de Interior mina en
)
caso de cada de rocas
16.1
Incidente vehicular en la unidad minera
0)
16.1
Incidente vehicular fuera de los Lmites de la unidad minera
1)
1
ANEXOS: Lista de Productos y Reactivos
7)
17.1 Relacin de Reactivos y/o Materiales usados en la Ca. Minera
)
Lincuna S.A.

PLAN DE CONTINGENCIAS
4

26
27
27
27
27
28
28
28
29
29
29
30
31
31
32
32
32
33
33
34
36
37

PLAN DE
CONTINGENCIAS
COMPAA MINERA
LINCUNA S.A.

DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD Y
SALUD
OCUPACIONAL

1) INTRODUCCIN

CIA Minera Lincuna S.A., en conformidad al procedimiento establecido

en el Plan de preparacin y respuesta para emergencias ha elaborado el
siguiente plan de contingencias.
Para ello lo primero que se hizo fue identificar las situaciones potenciales
de accidentes y emergencias, seguidamente se dise un Plan de
Respuesta para prevenir y mitigar los riesgos/impactos ambientales.
Para la identificacin de los Riesgos Ambientales se utiliz criterios de
evaluacin donde se incluye potenciales de muerte, probabilidad de
ocurrencia, potencial de destruccin, costos de remediacin, tiempo de
remediacin, daos en la salud de las personas y potencial de
destruccin de la zona y alrededores.
PLAN DE CONTINGENCIAS
5

PLAN DE
CONTINGENCIAS

DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD Y
SALUD
OCUPACIONAL

COMPAA MINERA
LINCUNA S.A.

Tambin se elabor un procedimiento para

notificacin en funcin al nivel de la emergencia.

la

comunicacin

Finalmente se elabor un Programa de Simulacros, para poder

comprobar que los procedimientos establecidos estn funcionando
correctamente.
Cualquier observacin o sugerencia ser bien recibida a fin de mejorar
en forma continua este Plan.
2) OBJETIVOS

Proporcionar una respuesta efectiva en casos de emergencia.

Manejar, controlar y minimizar los daos a las personas, equipos,
instalaciones y procesos que resulten de la emergencia.
Informar oportunamente de la emergencia a los diferentes niveles
de la organizacin y a las autoridades gubernamentales.
Asegurar la participacin de organizaciones e instituciones
externas en los casos que sean necesarios.
Obtener informacin necesaria para su posterior difusin al pblico
con la posibilidad de tomar medidas preventivas y evitar que
vuelva a ocurrir el accidente.

3) ALCANCE
Este Plan alcanza a la totalidad de reas involucradas en los riesgos
ocupacionales y aspectos ambientales en condiciones de emergencia y a
todo el personal involucrado en las operaciones de CIA Minera Lincuna
S.A.
4) IMPLEMENTACIN
La implementacin del plan de contingencia y capacidad de respuesta
contempla los siguientes mecanismos:

PLAN DE CONTINGENCIAS
6

PLAN DE
CONTINGENCIAS
COMPAA MINERA
LINCUNA S.A.

DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD Y
SALUD
OCUPACIONAL

- Identificar los riesgos ambientales y peligros potenciales

evaluando las probabilidades de ocurrencia y los niveles de accin
en cada caso.
- Crear una estructura de Comando de Respuestas a Emergencia
encargada de planear, dirigir, controlar y liderar la misma.
- Definir claramente las funciones de los miembros de este
Comando.
- Definir los niveles de accin y notificacin en una situacin de
emergencia.
- Preparar
las instrucciones de trabajo para situaciones de
emergencia.
- Organizar brigadas de emergencias con personas debidamente
entrenadas y equipadas.
- Entrenamiento y simulacros de respuesta a situaciones de
emergencia, para observar el grado de preparacin de todo el
personal.
5) FUNCIONES DE LOS MIEMBROS DEL COMANDO DE RESPUESTA
A EMERGENCIA
5.1) Coordinador General de Emergencias

Es el encargado de:
Asume la autoridad mxima de la Unidad en situaciones de
emergencias.
Dirige el control de la emergencia y lidera la respuesta de la
organizacin, en los niveles II y III.
Coordina con el Jefe de Logstica y Recursos Humanos la entrega
de los distintos recursos (materiales y/o equipos).
Aprueba el incremento o disminucin del equipo operativo de la
emergencia.
De ser necesaria, solicita la asistencia de organismos externos
(Polica Nacional, Defensa Civil, Ca. de Bomberos, Hospitales, Cruz
Roja, etc.)
En los casos que sean necesario, suspende las operaciones en las
reas contiguas a la escena de la emergencia.

PLAN DE CONTINGENCIAS
7

PLAN DE
CONTINGENCIAS
COMPAA MINERA
LINCUNA S.A.

DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD Y
SALUD
OCUPACIONAL

- Impulsa las tareas de evacuacin y rescate.

- Garantiza la seguridad en la escena de la emergencia hasta que la
entidad externa tome el cargo.
- Direcciona la investigacin de la causa de la emergencia y las
medidas correctivas y preventivas que deben tomarse para evitar
su reiteracin.
- Elaborar el informe final, del desenvolvimiento de la respuesta a la
emergencia.
5.2) Coordinador de Seguridad de la Emergencia
La funcin del Coordinador de Seguridad de la Emergencia es de:
- Evala los riesgos inherentes a la emergencia e implementa las
actividades necesarias para establecer y mantener la seguridad en
la escena en los distintos niveles.
- Responde ante llamadas de emergencia entrantes y notifica o
avisa a los responsables de las brigadas para tomar la accin
respectiva.
- Mantiene la plataforma de comunicaciones entre el Coordinador
General de Emergencias, Coordinador de Logstica y el
Coordinador Operativo de la Emergencia.
- Analiza e informa acerca de los resultados de la Evaluacin y la
condicin de la emergencia.
5.3) Coordinador de Logstica
- Implementa los requerimientos de materiales y equipos necesarios
para responder ante la emergencia.
5.4) Coordinador de Recursos Humanos y/o Administrador
- Evala en coordinacin con el jefe mdico de la Unidad, la
situacin mdico ocupacional de los implicados e informa a las
partes interesadas.

PLAN DE CONTINGENCIAS
8

PLAN DE
CONTINGENCIAS
COMPAA MINERA
LINCUNA S.A.

DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD Y
SALUD
OCUPACIONAL

- Informa a las autoridades competentes el grado de la emergencia

producida y brinda la informacin necesaria.
- Juntamente con el Coordinador General de la Emergencia solicita
el apoyo de entidades externas.
5.5) Asesor Legal
- En el caso de la Emergencias de Nivel II y III, debe presentar las
regulaciones vigentes y actuar directamente ante las entidades
jurdicas correspondientes.
- En forma conjunta con el Jefe de Seguridad y Jefe de Medio
Ambiente, analiza el grado del dao/afectacin y propone las
medidas a aplicarse.
- En forma conjunta con el Coordinador de Recursos Humanos y/o
Administrador (Relaciones Comunitarias)
- debe proveer la informacin necesaria a las comunidades y reas
afectadas.
5.6) Coordinador de Medio Ambiente
- En el caso de la Emergencias de Nivel II y III, debe proporcionar la
informacin necesaria para mitigar el grado de afectacin
- Preparar la documentacin necesaria en coordinacin con el
Asesor sobre el grado de afectacin y reas afectadas para ser
presentado por el Coordinador General de la Emergencia ante la
entidad correspondiente.
- Monitorear durante perodos establecidos por la entidad pblica
correspondiente las reas afectadas a fin de determinar que el
grado de impacto ha sido minimizado.
5.7) Coordinador Operativo de Emergencias
- Dirige las operaciones directamente ligadas a la emergencia
(cuidado de heridos, extincin de incendios, bsqueda y rescate
de personal, control de derrames, explosiones, desastres, etc.),
activando las brigadas correspondientes.
PLAN DE CONTINGENCIAS
9

PLAN DE
CONTINGENCIAS
COMPAA MINERA
LINCUNA S.A.

DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD Y
SALUD
OCUPACIONAL

- Comanda al personal operativo de respuesta a la emergencia

coordinando los esfuerzos de cada una de las brigadas que entren
en accin.
- Asla el rea en el caso que resulte necesario para prevenir
prdidas mayores.
- Asegura el cumplimiento operativo del Plan de Emergencia y cada
uno de las Instrucciones de la Emergencia que deben aplicarse
para responder ante la situacin planteada.
- Dirige las bsquedas y rescates de los posibles heridos en los
diferentes ambientes, utilizando para ello la brigada entrenada
para tal fin, cuidando que se realice en forma ordenada y segura.
- Designa el rea de reunin donde se debe concentrar al personal
evacuado y facilita que se brinde primeros auxilios.
- Redacta los informes y reportes necesarios.
5.8) Jefe de Brigada
- Ejecuta los procedimientos de emergencia correspondientes, de
acuerdo a la naturaleza.
- Comanda al equipo que conforma la brigada asegurndose que su
personal cuente con la capacitacin, el entrenamiento y los
recursos necesarios para realizar accin efectiva en caso de
emergencia.
- Asegura el cumplimiento de los procesos establecidos en el Plan
de Emergencia.
- Informa a sus superiores en situacin de emergencia de todos los
datos que estn disponibles y sean relevantes para la confeccin
del informe de evaluacin de las emergencias.
- Encargado de mantener los equipos de rescate en condiciones
optimas de funcionamiento.
5.9) Brigadista
- Ejecuta los procedimientos de emergencias, segn sea el caso.
- Recibe entrenamiento y capacitacin constante.

PLAN DE CONTINGENCIAS
10

PLAN DE
CONTINGENCIAS
COMPAA MINERA
LINCUNA S.A.

DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD Y
SALUD
OCUPACIONAL

Nota: El personal que se encuentra en el rea de la emergencia, deber

cumplir con el procedimiento de evacuacin en caso la emergencia sea
en Interior mina y en superficie, retirarse a las zonas seguras.

6) COMUNICACIN DE UNA EMERGENCIA

La comunicacin de una emergencia se dar, de la siguiente manera; El
trabajador involucrado en la emergencia debe:
Comunicar inmediatamente al supervisor de guardia y va telfono o
radio al:
- Coordinador General del Plan de Emergencias (Gerente de
Operaciones o Superintendente de Mina, Anexo (7502 o 7505), quien
actuar de la siguiente manera:

Escuchar cuidadosamente.
Mantendr la calma y cortesa.
Anotar el mensaje y no confiar en la memoria.
Mantener en lnea al informante el suficiente tiempo como para
obtener los siguientes datos:
Nombre de la persona que llama.
Nmero de anexo del telfono y/o radio que se reporta.
Naturaleza de la emergencia (inundacin, incendio, derrumbe,
explosin, derrames).
Descripcin breve de la Emergencia.
En caso de derrame qumico, el nombre del producto. Lugar de la
emergencia.
Tipo y clase de daos.
Necesidades ms urgentes.
Nmero de personas accidentadas y su condicin.
Equipos y recursos requeridos.

PLAN DE CONTINGENCIAS
11

PLAN DE
CONTINGENCIAS
COMPAA MINERA
LINCUNA S.A.

DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD Y
SALUD
OCUPACIONAL

Restriccin del Centro de Comando.

No llame al periodismo para informar de la Emergencia.
No llamar a los familiares o amistades de las
involucradas.

personas

7) SIMULACROS
Los simulacros se realizan como mnimo 1 vez cada semestre, segn lo
detalla el DS 024-2016 EM RSSO, con la finalidad de preparar al personal
para casos de emergencias.
Las simulaciones se harn para distintas situaciones como por ejemplo
durante el da, la noche, en un cambio de guardia de da, en un cambio
de guardia de noche o durante feriados; las fechas en las cuales se
realizan estos simulacros no son de conocimiento general para obtener
resultados reales que ayudarn en tomar acciones correctivas.
Los simulacros planeados sern registrados en el Libro de Simulacro.
8) NIVELES DE ACCION Y NOTIFICACIN
8.1) Niveles de Accin
Los niveles de accin y notificacin en una situacin de emergencia
pueden clasificarse de la siguiente manera:
a) Nivel I (leve)
La emergencia puede ser controlada inmediatamente por el
personal del rea afectada sin necesidad de recurrir a la
brigada.
b) Nivel II (Intermedia)
La emergencia requiere avisar al equipo de respuesta
(brigada) para que pueda responder ante la situacin.
c) Nivel III (Grave)
La emergencia requiere notificar inmediatamente a las oficinas
de seguridad, al MEM, polica, activndose los equipos de
respuesta (Brigada y el Plan de Contingencias aplicable, de
acuerdo a la magnitud de la emergencia).
PLAN DE CONTINGENCIAS
12

PLAN DE
CONTINGENCIAS
COMPAA MINERA
LINCUNA S.A.

DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD Y
SALUD
OCUPACIONAL

8.2) Niveles de Notificacin

Si la emergencia es clasificada como (Nivel I, Nivel II, Nivel III),
los niveles de Notificacin se desarrollan
como sigue:

9) LISTA DE RIESGOS POTENCIALES EN CIA MINERA LINCUNA SA

9.1) MINA
a. Inundacin en interior mina.
b. Incendio en el interior mina.
c. Atropellos en interior mina.
d. Derrames de aceites.
e. Derrumbes de terrenos en el interior mina (cada de rocas).
f. Presencia de gases txicos (intoxicacin de personal).
g. Derrame de relleno de labores en mina.
h. Explosin con explosivos (polvorines auxiliares).
i. Voladura.
9.2) CONCENTRADORA
a. Sismos.
b. Incendio en Planta Concentradora, Laboratorio y Talleres.
PLAN DE CONTINGENCIAS
13

PLAN DE
CONTINGENCIAS
COMPAA MINERA
LINCUNA S.A.

c.
d.
e.
f.
g.

DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD Y
SALUD
OCUPACIONAL

Intoxicacin por reactivos qumicos.

Deslizamiento de Presa de Relaves.
Derrame de reactivos.
Derrame de pulpas.
Deslizamientos de tierras sobre las instalaciones.

9.3) LOGSTICA
a. Derrame de insumos qumicos.
b. Incendios en superficie (almacn, tanques de petrleo,
combustibles).
c. Explosiones en superficie (Polvorn principal).
d. Derrames en superficie, aceites, hidrocarburos.
9.4) MANTENIMIENTO
a. Explosiones en talleres
b. Incendios en Sub estaciones.
c. Derrames de combustibles y/o aceites.
d. Golpes por cada de personas o maquinarias y herramientas.
9.5) LABORATORIO QUIMICO METALURGICO
a.
Generacin de gases y polvos contaminantes.
b.
Incendios y/o explosiones.
c.
Generacin de residuos contaminantes.
d.
Derrames de lquidos y slidos contaminantes.
9.6) CARRETERA LINCUNA -HUARAZ-LIMA
a.
Derrame.
b.
Choque.
c.
Volcadura.
d.
Filtracin.
9.7) TANQUE DE ALMACENAMIENTO Y GRIFO SURTIDOR DE
PETROLEO
a.
Derrame de combustible.
b.
Incendio y/o explosin
9.8) POLVORINES DE EXPLOSIVOS
a.
Incendio y/o explosin.

PLAN DE CONTINGENCIAS
14

rea Critica

PLAN DE
DEPARTAMENTO DE
CONTINGENCIAS
SEGURIDAD Y
Peligro Latente
SALUD
Eventos Indicadores
Inadecuada operacin de
equipos.
Inadecuado manipuleo de
explosivos.
Falta de desate de rocas.
Falta de ventilacin.

COMPAA MINERA
Sucesos
no Deseados
LINCUNA
S.A.

Potenciales Efectos Ocupacionales

OCUPACIONAL
Ambientales

Atropellos, Derrame de lquido

combustible, emisin de gases
CO.
Incendio/explosin.
Cada de rocas.
Intoxicacin personal.

Daos personales.
Daos al Medio Ambiente (suelo, agu
aire).
Perdida de materiales.

Derrames slidos y lquidos

contaminantes.
Generacin de gases txicos.

Contaminacin de trabajadores.
Contaminacin del Medio Ambiente
(suelo, agua y aire)

Logstica

Inadecuada operacin de
almacenamiento.
Inadecuada zona de
almacenamiento.

Derrames de sustancias
peligrosas.
Incendios/explosiones.
Generacin de residuos
contaminantes.

Daos personales.
Daos al Medio Ambiente (suelo, agu
aire).
Daos maquinarias /equipos.
Perdida de material.

Mantenimient
o

Inadecuada operacin de
mantenimiento.
Uso Inadecuado de
herramientas y materiales.
Uso inadecuado de equipos de
soldadura.
Inadecuada infraestructura
(trampa de grasas).

Golpes por cada de personas o

maquinaria y herramientas.
Derrame de aceites,
combustibles y otros
Incendio/explosin.

Daos personales.
Daos al Medio Ambiente.
Perdida de materiales.

Mina

Inadecuado procedimiento de
dosificacin de sustancias
qumicas en la seccin de
Concentradora flotacin.
Fallas en los equipos de
dosificacin de insumos.
Derrame de relaves

Tabla de: reas crticas y sus Peligros Latentes

Tabla de: reas crticas y sus Peligros latentes (continuacin)

PLAN DE CONTINGENCIAS
15

Peligro Latente

rea Critica
Eventos Indicadores

Laboratorio
Qumico
Metalrgico

Carretera
(LincunaHuaraz-Lima)

Potenciales Efectos Ocupacionales y

Ambientales

Sucesos no Deseados

Generacin de gases y polvos

contaminantes.
Inadecuada manipulacin de Derrames slidos y lquidos
sustancias peligrosas
contaminantes.
Generacin
de
residuos
contaminantes.
Incendios/explosiones.
Personal (Choferes/Operadores)
sin descanso.
Inadecuada
operacin
de
mantenimiento de camiones de Choque.
transporte.
Volcadura.
Fallas en los camiones que Derrame.
trasportan
sustancias Filtracin.
peligrosas.
Inadecuada
habilitacin
de
camino

Inadecuada
operacin
de
mantenimiento.
Tanque
de Inadecuado
manipuleo
del
Derrame
de
Almacenamie surtidor.
combustible.
nto y Grifo Fugas de combustible
Incendio/explosin.
Surtidor
Inadecuado diseo
Fuente de calor cerca del rea
del surtidor.

lquido

Daos personales.
Daos al Medio Ambiente (suelo, ag
aire).
Daos a los equipos.

Daos personales.
Dao al Medio Ambiente (suelo, agu
aire)
Daos a las propiedades de terc
(comunidades aledaas, poblacione
otros).
Perdida de materiales.

Daos personales.
Daos al Medio Ambiente (agua, sue
aire)
Prdida de materiales.

10) CARTILLA DE EVALUACIN DE LOS RIESGOS AMBIENTALES POTENCIALES

RIESGO AMBIENTAL
POTENCIAL

..
................................................
................................................
................................................
..................
LOCALIZACIN :

ACTIVIDAD RELACIONADA

IMPACTO AMBIENTAL

..........................................................
..........................................................
..........................................................
..........................................................
...........................

........................................
........................................
........................................
........................................
................

CRITERIOS

CATEGORA

OBSERVACIONES

Potencial de Muertes

(
(
(
(

)
)
)
)

Muy Alta
Alta
Media
Baja

Probabilidad

(
(
(
(

)
)
)
)

Muy Alta
Alta
Media
Baja

Potencial de destruccin

(
(
(
(

)
)
)
)

Muy Alta
Alta
Media
Baja

PLAN DE CONTINGENCIAS

Costos de Remediacin

(
(
(
(

)
)
)
)

Muy Alta
Alta
Media
Baja

Tiempo de reposicin de
Perjuicios Ambientales

(
(
(
(

)
)
)
)

Muy Alta
Alta
Media
Baja

Potencial de Destruccin del

Medio Ambiente de la zona y
alrededores

(
(
(
(

)
)
)
)

Muy Alta
Alta
Media
Baja

RESULTADO

Cantidades
MUY ALTA
ALTA
MEDIA
BAJA
RIESGO AMBIENTAL
Si ( )
No ( )

11)
LISTA DE
AMBIENTALES

LOS

CRITERIOS

PARA

EVALUAR

A.- POTENCIAL DE MUERTES

Muy Alta .............................
Alta.... ...................................
Media ..................................
Baja
...................................

Mas de 4
Entre 3 y 4
2
1

B.- PROBABILIDAD DE OCURRENCIA

Muy Alta ...............................
Alta ........................ ..............
Media ....................................
Baja .......................................

Posibilidad
Posibilidad
Posibilidad
Posibilidad

(60 % a 100 %)
(40 % a 60 %)
10 a 40 %)
(0 % a 10 %)

C.- POTENCIAL DE DESTRUCCIN RADIO DE ACCIN

Muy Alta .............................
Alta .....................................
Media ..................................
Baja .....................................

PLAN DE CONTINGENCIAS

Nivel Nacional
Nivel Regional
Unidad Minera
rea de trabajo

LOS

RIESGOS

D.- COSTOS DE REMEDIACIN

Muy Alta ...............................
ms de 5 millones de dlares
Alta ....................................... Entre 2 a 4 millones de dlares
Media ................. ................. Entre 1 y 2 millones de dlares
Baja ...................................... Realizable menos de 1 milln de dlares
E.- TIEMPO DE REPOSICIN DE PERJUICIOS AMBIENTALES
Muy Alta ............................
Alta .......................................
Media ...................................
Baja .......................................

Ms de 01 Ao
Entre 3 a 6 meses
Entre 2 a 3 meses
Menos de 2 meses

F.- POTENCIAL DE DESTRUCCIN DEL MEDIO AMBIENTE DE LA ZONA Y

ALREDEDORES
Muy Alta ...............................
(100 %)
Alta .......................................
(hasta 50 %)
Media ....................................
(hasta 20 %)
Baja .......................................
(hasta 10%).

Alteracin total del Ecosistema - irreparable

Alteracin intensa del Hbitat - irreparable
Alteracin parcial del Hbitat - irreparable
Alteracin menor del Hbitat - irreparable

12) LISTA DE RIESGOS AMBIENTALES IDENTIFICADOS EN MINERA

LINCUNA S.A.
a. Deslizamiento de Presa de Relaves.
Impacto: Afectacin de suelos, agua y recursos naturales
b. Inundacin en interior mina.
Impacto: Daos personales, equipos, materiales, suelo y agua.
c. Incendio en el interior mina.
Impacto: Afectacin del aire, daos personales, equipos,
materiales y suelo.
d. Incendio en Planta Concentradora, Laboratorio y Talleres.
Impacto: Afectacin del aire, daos personales, equipos,
maquinarias, y suelo.
e. Derrames de aceites Mina
Impacto: Afectacin del agua y suelos
f. Derrame de relleno en labores de mina.
Impacto: Afectacin agua, suelos y daos personales.
g. Explosiones en interior mina (polvorines).

PLAN DE CONTINGENCIAS

Impacto: Afectacin del aire, suelo, daos personales, equipos,

materiales
h. Intoxicacin por reactivos qumicos.
Impacto: Daos personales
i. Voladura.
Impacto: Afectacin de gases al medio ambiente.
j. Derrame de insumos qumicos.
Impacto: Afectacin del suelo, daos personales y agua
k. Incendios en superficie (almacn, tanques de petrleo,
combustibles, tajo y talleres).
Impacto: Afectacin del aire y daos personales
l. Derrames en superficie, aceites, hidrocarburos.
Impacto: Afectacin del Suelo y Agua
m. Trfico de Vehculos.
Impacto: Afectacin al aire, medio ambiente, molestias al
personal.
n. Derrumbe de terrenos en interior mina.
Impacto: Daos personales, equipo, materiales, aire, agua.

PLAN DE CONTINGENCIAS

13) Organigrama del Comit de Emergencias CIA Minera Lincuna S.A.

Coordinador General de
Emergencias
Ing. Moiss Luyo Armas
Ing. Oswaldo Jara Laba

Coordinador de Seguridad
de la emergencia

Coordinador General de
Logstica

Ing. Ronald Alva Rondon

Sr. Daniel

Vasquez de la Cruz

Coordinador Operativo de
Emergencias
(Superintendente o Jefe de
rea donde se presenta la
emergencia)

Brigada Contra
Incendios

Brigada Primeros
Auxilios

Brigada de Bsqueda y
Rescate

Brigada de Proteccin
Qumica

Brigada de Proteccin
Interna

Sr. Ismael Lima

Huincho

Dr. Jos Glvez

Vargas

Ing. Renee Fuentes

Ramos
Ing. Nizzer Chirinos
Guevara

Ing. Edwin Gmez

Rodrguez

Sr. Jorge Venero

Rodrguez

Ing

PLAN DE CONTINGENCIAS

14) CRITERIOS PARA CUANTIFICAR LOS RIESGOS

Con la finalidad de cuantificar la probabilidad de ocurrencia de un riesgo
y el nivel de contingencia que acarreara el mismo, se ha tomado en
cuenta los criterios de evaluacin de acuerdo a la Lista de Criterios y
Cartilla de Evaluacin de Riesgos mostradas en las pginas 11 y 12, la
calificacin para obtener un riesgo ambiental significativo se considera:
01 calificacin muy alta 02 calificacin alta 03 calificaciones media.
PROBABILIDAD DE OCURRENCIA
Muy alta
Alta

Cuando es comn que ocurran incidentes/accidentes

Cuando ya ha pasado u ocurrido incidentes/accidentes

Media

Cuando podra pasar un incidente/accidente

Baja

Cuando no es posible que ocurran incidentes/accidentes

15) PERSONAL INVOLUCRADO EN UNA CONTINGENCIA

15.1) Primeras personas en ser notificadas
a.
b.
c.
d.

Coordinador operativo de emergencia

Coordinador general de seguridad
Coordinador general de emergencias
Gerencia central de operaciones

15.2) Personas en acudir al lugar de emergencia (Jefes de

Brigadas)
a.
b.
c.
d.
e.
f.

Jefe del rea involucrada

Brigada de Salvataje
Brigada contra incendios
Brigada de Proteccin Qumica
Brigada de Primeros Auxilios
Brigada de Proteccin Privada

15.3) Personas con orden de inamovilidad

a. Jefe de Recursos del rea Afectada
b. Jefe de Logstica

PLAN DE CONTINGENCIAS

c. Jefe de Administracin
16) CUADRO DE PROCEDIMIENTOS
16.1) Procedimiento Detallado en Caso de Inundaciones
Interior Mina
Procedimiento

Recibido la llamada de emergencia el Coordinador General

de Emergencias (Gerente de Operaciones) activa el
Comando de Respuesta de Emergencias.
El Coordinador de Seguridad activar el Sistema de Alarma
consistente en romper la botella de ETHANOTIOL (Ethil
Mercaptam).
El Coordinador Operativo de Emergencias evaluar los
riesgos existentes y determinar las reas que puedan ser
afectadas en coordinacin con el Coordinador de Seguridad y
Jefe de Medio Ambiente.
El Coordinador de Seguridad activar la cuadrilla de
salvataje y organizar el rescate de las personas
extraviadas.
El Coordinador operativo proceder a evacuar al personal
empleando los medios de transporte disponibles y las vas de
escape.
El Coordinador de Seguridad y Jefe de Medio Ambiente
coordinar con el Jefe de Mantenimiento para cortar el
suministro de energa elctrica en la zona inundada o poner
en funcionamiento el grupo electrgeno, segn sea el caso.
En caso de que la inundacin sea por corte de energa
elctrica, el Jefe de Mantenimiento en coordinacin con los
electricistas pondr en funcionamiento las bombas con la
energa proveniente del Grupo electrgeno.
El Jefe de Brigada de Proteccin Interna controlar el ingreso
de personal a la zona de contingencia y tratar en todo
momento de mantener una fluidez vehicular.
El Coordinador de Logstica proveer de material necesario.
El Coordinador operativo evaluar los daos y emitir un
informe.
16.2) Procedimiento Detallado en Caso de Incendios
Procedimiento

PLAN DE CONTINGENCIAS

Recibido la llamada de emergencia, El Coordinador General

de Emergencias (Gerente de Operaciones) activa el
Comando de Respuesta de Emergencias.
Si el incendio es en mina, El Coordinador de Seguridad
activar el Sistema de Alarma consistente en romper la
botella de ETHANOTIOL (Ethil Mercaptam) para evacuar al
personal de mina.
Si el incendio es en superficie, El Coordinador de Seguridad
activar el Sistema de Alarma para superficie, consistente en
hacer sonar la sirena en forma continuada.
El Coordinador Operativo de Emergencia segn el tipo de
incendio evaluar los riesgos existentes y determinar las
reas que puedan ser afectadas en coordinacin con el Jefe
Brigada de Contra Incendios.
El Jefe de Programa de Seguridad y Jefe de Medio Ambiente
coordinar con el Jefe de Mantenimiento para cortar el
suministro de energa elctrica en la zona incendiada.
El Jefe de Seguridad activar la cuadrilla contra incendios y
organizar la evacuacin de las personas afectadas.
El Jefe de Brigada Proteccin Interna controlar el ingreso de
personal ajeno a la zona de contingencia y se preocupar de
proveer los extintores o bombas de agua necesarios.
El Coordinador de Logstica proveer de material necesario
para la recarga de extintores.

16.3) Procedimientos de Evacuacin Minera

En caso de un peligro inminente de inundacin o incendio en
interior mina se tiene que evacuar inmediatamente al personal
que se encuentra dentro del subsuelo. La forma ms efectiva de
alertar al personal que se encuentra dentro de ella es a travs
del gas ETHANOTIOL (Ethil Mercaptam).
Este gas se inyecta a la red de aire comprimido y en menos de
dos minutos llega a la mayor parte de las labores advirtiendo a
los trabajadores que hay una emergencia y que tienen que
evacuar la mina.
Inmediatamente despus de sentir el gas ftido emanado por el
ETHANOTIOL (Ethil Mercaptam), los trabajadores paralizan las
operaciones y salen de sus labores hacia las zonas de
concentracin previamente sealizadas y, en caso de haber una
va de escape cercana, utilizan esta va para salir de la mina.
Los capataces de cada nivel y los representantes de seguridad y
medio ambiente asumirn las responsabilidades de controlar

PLAN DE CONTINGENCIAS

cualquier muestra de pnico, guiar a los trabajadores hacia las

zonas de concentracin y coordinar acciones con las brigadas de
salvataje, contra incendio.
16.4) Procedimiento Detallado en Caso de Ruptura de la
Presa de Relaves
Por la magnitud de daos que causara una eventual ruptura de
la presa de relaves, donde los daos seran cuantiosos por el
alto impacto ambiental y por los enormes volmenes
almacenados se considera a este plan de contingencia en 2
etapas:
a. Antes de la Ruptura:
Generalmente antes de la ruptura deben ocurrir una serie de
incidentes que pueden ser detectados por las personas que
supervisan este
lugar (Jefe de Guardia de Planta
Concentradora, Relaveros, etc.) dando tiempo para notificar al
Jefe operativo de la emergencia quien a su vez reportar del
incidente al CRE, cuyos miembros acudirn al lugar del
siniestro para determinar el tipo de falla, ordenando el
monitoreo respectivo al Jefe de Asuntos Ambientales luego del
cual se establecer las medidas correctivas.
Esta sucesin de incidentes previos a una ruptura tomar
cierto tiempo lo que permitir al CRE coordinar con los
organismos regionales y nacionales de defensa civil las
acciones a tomar para la evacuacin y proteccin del personal
y el medio ambiente.
b. Despus de la Ruptura:
La autoridad competente notificar el riesgo potencial a todos
los residentes de los poblados involucrados para realizar la
evacuacin a los lugares indicados con bastante anticipacin.
El Coordinador General en coordinacin con el Jefe de rea
afectada y conjuntamente con Defensa Civil pondr en alerta
a la poblacin que puede ser afectado por esta emergencia.
El Coordinador operativo de emergencias en coordinacin con
el Jefe de Medio Ambiente evaluar el dao potencial y
dispondr de todos los recursos para mitigar los daos
causados.
16.5.- Procedimiento detallado en Caso de Derrames
Qumicos
Las sustancias qumicas por lo general son reactivas, por ello
debe tenerse el cuidado de usar el Equipo de Proteccin
PLAN DE CONTINGENCIAS

Personal adecuado. Considere todas las sustancias qumicas

como MATERIALES PELIGROSOS.
Los pasos a seguir son los siguientes:

Determinar el peligro del material derramado, tipo, cantidad,

ubicacin.
Consultar la Hoja de Seguridad del Material MSDS, las mismas
que se encuentran disponibles en la Red de la Unidad.
Antes de acercarse al derrame asegrese de contar con el EPP
adecuado (guantes de ltex, proteccin en los ojos,
respiradores y otros).
Usar paos absorbentes para limpiar los lquidos derramados
y prevenir que los productos qumicos slidos sean
arrastrados por el viento para lo cual se debe cubrir con forros
de plstico. No es recomendable echar agua.
Neutralizar los cidos y lcalis. El personal entrenado podr
usar los productos qumicos del lugar a fin de proteger y
neutralizar el derrame de posibles reacciones.
De ocurrir flujos usar bermas o diques de contencin para
evitar que el derrame se expanda.
El equipo de absorcin ser utilizado para capturar el material
lquido.
Depositar los materiales derramados, los paos absorbentes y
los trapos en un cilindro designado para residuos txicos o
peligrosos con la parte superior abierta y sellado para su
almacenamiento o eliminacin. Entregar los desechos al
departamento de medio ambiente.

a. Combustible y Reactivos en Ruta

El sistema de abastecimiento de combustibles y/o reactivos
peligrosos para las diferentes etapas de nuestras operaciones es
mediante transporte terrestre. Siempre existe el riesgo de
accidentes que pueden producir vertimientos de los productos
transportados y teniendo en cuenta la composicin qumica de
estos, es importante minimizar tales hechos.
Las medidas consideradas son las siguientes:
Disponer de la informacin de emergencia de los reactivos
transportados, as como de equipos, movilidad, materiales y
antdotos requeridos. MSDS.
Disponer de un equipo de personal entrenado para estos
incidentes, siempre disponible en la operacin lista para
PLAN DE CONTINGENCIAS

constituirse en la zona de emergencia y poder conducir las

acciones de respuesta en forma segura.
Identificar el derrame, contenerlo y neutralizarlo.
De ser necesario el coordinador de campo saldr con la
cuadrilla de emergencia a controlar los daos al medio
ambiente.
Disponer de maquinaria en la medida de lo posible, para
asistir a emergencias en ruta.
El personal de CIA Minera Lincuna SA, una vez constituido en
la zona de emergencia, debe coordinar con la autoridad
policial local para garantizar el aislamiento de la zona y as
evitar riesgos, luego se proceder a la respectiva limpieza,
hasta garantizar que la zona quede libre de contaminantes.
Inspeccin y monitoreo por parte del Departamento de Medio
Ambiente en la zona afectada.
b. Relaves:
Los relaves son un desecho de las operaciones de Planta
Concentradora. La lnea de relaves se inicia en la descarga de
celdas flotacin de la Planta Concentradora y son transportadas
por tuberas al cajn de bomba de relaves y de all se bombea a
la canchas de relaves previa clasificacin con hidrociclones.
El relave derramado en Planta Concentradora es atendible por el
personal del rea, ya que existen los medios de contencin,
reparacin y limpieza en todas las reas de Planta Concentradora
y los derrames son canalizadas a una poza de contingencia y
bombeadas de retorno al proceso cerrando el circuito.
La tubera es punto crtico en la conduccin, ya que puede
romperse o deteriorarse y producir un derrame.
En caso de que esto ocurra debe tomarse las siguientes
acciones:
Parar las bombas de relaves inmediatamente.
Contener los derrames con diques de concreto que tenemos
preparado, evitando que estos lleguen al cauce del rio.
Bombeo del derrame al cajn de la bomba de relaves.
Transportar el material contaminado hacia la zona de disposicin de
relaves.

c. Concentrados:

PLAN DE CONTINGENCIAS

Los concentrados representan el producto de venta de la

empresa por lo cual son sumamente valiosos. La posibilidad de
tener derrames de concentrado son las siguientes:
Derrames en Planta Concentradora.
Derrame por rompimiento de una unidad de contencin
Derrame en ruta hacia el puerto del Callao.
c.1) Derrames En Planta Concentradora:
Los derrames producidos en la Planta son atendidos por personal
propio, son canalizados a una poza de contingencia en el que
estn instaladas bombas de pulpa que retornan al chute de
alimentacin del molino primario cerrando el circuito del proceso
de ocurrir fuera de la planta, ser recogido por la pala mecnica
de Planta y enviados a la cancha de mineral, para que reingresen
al proceso, absolutamente todo este material ser reciclado de
esta forma.
c.2) Derrame por Rompimiento de una Unidad de
Contencin:
Se entiende por este tipo de contingencia la rotura por accidente,
atentado o fenmeno natural de las unidades de contencin
como celdas de flotacin, espesadores, canchas, etc.
En este caso se proceder inmediatamente a declarar una
emergencia de nivel III.
El equipo pesado dejar de realizar los trabajos programados e
inmediatamente construir barreras de contencin donde lo
indique el Jefe de rea. Una vez contenido el derrame se
proceder segn lo descrito para derrames en Planta
Concentradora.
c.3) Derrames en Ruta hacia el Puerto del Callao:
El concentrado (zinc, plomo - plata) es transportado al Callao
mediante semitrilers, los cuales brindan este servicio a la
empresa, la experiencia de operacin ha mostrado que la
estadstica de accidentes es baja.
En caso de ocurrir, se proceder a recoger el derrame a los
camiones, incluyendo la seccin de tierra contaminada y se

PLAN DE CONTINGENCIAS

enviar a los almacenes del callao, donde se proceder a un

adecuado blending con la
Finalidad de despacharlos al mercado. En caso de estar cerca de
una de las Plantas Concentradoras, el material se reciclar
completamente.
El Jefe de Medio Ambiente, deber efectuar el monitoreo
adecuado y las acciones para asegurar que la zona ha quedado
limpio y no se ha afectado al medio ambiente.
d. Combustibles:
Los derrames y goteos de combustibles dentro de los almacenes,
los que emanan de los camiones remolques o los que se
producen en los puntos de transferencia, constituyen uno de los
principales problemas de afectacin.
d.1) Derrames de Combustible de Tanques:
En caso de existir derrames en los tanques de combustible, debe
declararse una emergencia de nivel III y verificar que las vlvulas
de salida del contenedor estn selladas.
Debe evacuarse el rea ante la posibilidad de un incendio, el
personal de emergencia debe proceder a preparar el equipo
contra incendios y mantenerse en alerta.
Debe conectarse una manguera a las vlvulas del contenedor
y comenzar a vaciar este hacia sistemas de contencin o
cilindros adecuados.
Los trabajos de reparacin y remocin de materiales en los
tanques y piso del contenedor deben efectuarse cuando ha
pasado el peligro de incendio.
d.2) Derrames de Combustible en el Terreno:
Los derrames de combustible en el terreno (cascajo, roca, tierra,
vegetacin) pueden ser contenidos de la siguiente manera:
En caso que el derrame se presente en terreno
impermeabilizado deber ser contenido por una berma de
tierra debajo del declive del combustible derramado a fin de
poder detener su avance. Se podrn colocar paos
absorbentes sobre la berma y al pi de ella, para permitir el
empozamiento y una mejor captura. Con la misma finalidad
se usarn rellenos absorbentes que luego sern exprimidos

PLAN DE CONTINGENCIAS

dentro de cilindros de combustible vacos que podrn usarse

nuevamente.
En caso que el derrame se presente en terreno no
impermeabilizado el procedimiento ser el mismo, pero una
vez recogido el combustible se proceder a excavar el suelo
hasta no encontrar
Filtraciones del derrame y los suelos contaminados se llevarn
a la cancha de volatilizacin para su disposicin y
tratamiento. Adicionalmente la tierra usada en la berma, si ha
sido contaminada, deber ser dispuesta en la cancha de
volatilizacin.
Las manchas de combustibles en las rocas podrn ser
limpiadas con un pao absorbente. Estos paos debern
colocarse en cilindros vacos para su eliminacin.
d.3) Derrames de Combustibles en el Agua
Es importante delimitar inmediatamente el rea de derrame en el
agua y desplegar barreras para retener el combustible de tal
manera que no salga del rea de derrame.
Utilizar los rellenos absorbentes y recubrir los hidrocarburos.
El material absorbente ser exprimido en cilindros especiales
de recojo.
El material absorbente de ser posible podra ser usado
nuevamente de lo contrario deber ser incinerado.
El Jefe de Medio Ambiente deber efectuar los controles
correspondientes a fin de asegurar la recuperacin del agua.
d.4) Desechos de Derrames en General
Los desechos de operaciones de contingencia; deben ser
entregados al Departamento de Medio Ambiente y coordinar para
la informacin y registro respectivo antes de su eliminacin. Se
debe aplicar el procedimiento de disposicin de residuos.
16.6) Procedimiento en caso de explosin con explosivos
a) Recibida la llamada de emergencia, El Coordinador General de
Emergencias (Gerente de Operaciones) activa el Comando de
Respuesta de Emergencias.
b) Si la explosin es en interior mina (polvorn principal
auxiliar), el Coordinador de Seguridad activar el Sistema de
Alarma consistente en romper la botella de ETHANOTIOL (Ethil
Mercaptam) para evacuar al personal de mina.

PLAN DE CONTINGENCIAS

c) El coordinador de seguridad, impartir la orden de prohibir el

ingreso de vehculos liviano y pesados a interior mina, solo
estarn autorizados vehculos con el personal de la cuadrilla
de rescate.
d) El Coordinador Operativo de Emergencia evaluara el nivel de
accin para accionar el nivel de notificacin.
e) El Coordinador de bsqueda y rescate (Jefe de Seguridad),
activar la cuadrilla de emergencia
y organizar la
evacuacin recate de las personas afectadas.
f) El Jefe de Brigada Proteccin Interna, controlar el ingreso de
personal ajeno a la zona de contingencia.
g) El Coordinador operativo de brigada de emergencia
coordinara con el jefe de brigada de primeros auxilios, para
la atencin de los afectados y/o traslado si fuese necesario.
16.7) Procedimientos en caso Sismos

Si se encuentra en interior mina, dirjase hasta un lugar seguro, no

evace hasta despus que haya pasado el sismo o dirjase a los
refugios.
Si se encuentra en superficie y se encuentra cerca de los lugares
sealizados como zona de seguridad dirjase inmediatamente.
Cuando la magnitud del sismo amerita y/o existan condiciones que
signifiquen riesgos de lesiones, las personas deben evacuar el
rea de trabajo hacia las zonas de seguridad exteriores.
La evacuacin debe realizarse de manera ordenada de acuerdo a
las rutas de evacuacin de cada rea.
Mantngase en la zona de seguridad exterior hasta que le den el
visto bueno para que reingrese.
En caso que falte una persona llamar al telfono de emergencia
(7599) y a la Jefatura de Seguridad, (7514) o comunicar a su
supervisor.
Los miembros de la brigada, actuarn como lderes cada uno en el
lugar donde se encuentren al momento del sismo.
Cuando haya finalizado el sismo, la brigada y la supervisin en
general realizan una inspeccin en toda la Unidad Minera para
eliminar los peligros, ya sea de cada de rocas, cables elctricos,
empalmes elctricos, estabilidad de infraestructura, entre otros.
Inicie los procedimientos de rescate (en caso de ser necesario) y
proceda a transportar a las vctimas, en coordinacin con el
mdico de la empresa.

PLAN DE CONTINGENCIAS

Si hay heridos brindar los primeros auxilios, estabilizando a la

vctima y coordinar su traslado al Tpico o Centro de Salud ms
cercano.
16.7.1) Recomendaciones en caso de sismos

Si no puede dirigirse a los lugares sealados, colquese bajo

una mesa o silla o cerca de una puerta.
Aprtese de estantes, objetos que puedan caerse, equipos y
maquinarias en movimiento.
Proteja su cabeza con sus brazos.
Evacue el edificio o rea realizando una inspeccin.
Use la salida ms segura y cercana.
No corra.
Informe sobre la situacin del lugar.
Permanezca en el rea segura hasta que el peligro haya
pasado.
Si falta algn empleado avisar al supervisor y al brigadista.
16.8) Evacuacin de Interior Mina en caso se Detecte
Presencia de Gases
Comunicar inmediatamente al supervisor inmediato quien a su vez
comunicar al telfono de emergencia (7599), a la Jefatura de
Seguridad (7514) y al Jefe de Mina (7508) inmediatamente para
ponerlo al tanto de los hechos.
Indique donde sucedi el evento y la situacin.
No se exponga, recuerde siempre que su seguridad es lo primero,
evacue el rea. No realice accin alguna si no est seguro o
capacitado.
Hacer conteos fsicos para saber que todo el personal est
presente. Si falta algn empleado avisar.
Llegada la brigada de respuesta a emergencias, brndeles toda la
informacin.
Al llegar al lugar de la emergencia, asegure el rea y proceda a
atender a las personas afectadas
Inicien las maniobras de control, de acuerdo a las circunstancias y
bajo la orden del Jefe de Brigada.
Al momento de evacuar use la salida ms cercana y ms segura.
La brigada procede a dar los primeros auxilios a la (s) vctimas y
su traslado al Tpico o Centro de Salud ms cercano.

PLAN DE CONTINGENCIAS

Las salidas ms seguras en caso se produzca este tipo de

emergencia son:
a) Zona Hrcules
Si la persona se encuentra en la Rp-1000 y hubiera colapso en la
bocamina del Nv. 6, se sale por la misma Rp-1000; hasta llegar al
Bp 270 Sur hasta llegar al inicio de la Rp 700, se sube por esta
Rp 700 hasta el nivel 4 y se sale por el crucero del nivel 4 hasta
superficie.
Si la persona se encuentra en la Rp 400 y hubiera colapso en la
bocamina del Nv 6, se sale por el Bp 270 Sur , luego se sube por la
Rp 380, se llega a la Rp 700 por donde se sube hasta el Nivel 4,
por el Crucero del Nv. 4 se sale hasta llegar a superficie.
Si la persona se encuentra en alguna labor en el Nv. 6, Nv. 5, Nv. 4
y/o Nv. 3, se sale hacia la Rp-700, se llega al Nv. 4 y se sale por el
crucero del Nv. 4 hasta superficie.
b) Zona Coturcn
Si la persona se encuentra en el Nv. 105 y hubiera un colapso en la
Bocamina del Cx 105, se baja por la Rp 1000 y/o se toma el Cx
105, se llega a la Rp 640, se baja hasta Cx 370 y se sale hasta
superficie por la galera 390.
Si la persona se encuentra en alguna labor de los Fr 2, Fr 3, Fr
4, Fr 5, Fr 6, Fr 7 y/o Fr 8 y la Bocamina principal de
Coturcn esta derrumbada, se puede salir por la Rp 1000 hacia el
Cx 105 por donde se sale a superficie.
Si la persona se encuentra en la Gl. 370 Sur y/o Tajo 280 y la
Bocamina de la Mina Coturcn esta derrumbada, el personal sale
por la Gl. 370 Sur hasta llegar a la Rp. 640 Sur, se sube hasta el
crucero 105 por el que se sale hasta superficie.
c) Zona Caridad
Si la persona se encuentra en el Nv. 1 y se produce un derrumbe
en la bocamina de la Mina Caridad se sube por el camino de la Ch.
50 hasta Nv. 2, despus se sube por la Ch. 48 al Nv. 3 por este
nivel se sube por el camino de la Ch. 49 hasta el Nv. 4, en este
nivel se avanza hacia el Norte llegando a la Ch. 54 se llega al Nv. 5
de ah se dirige al Sur hasta la Ch. 55 llegando al Nv. 6,
dirigindose al Norte se sale a superficie.

PLAN DE CONTINGENCIAS

16.9) Primeros Auxilios y Evacuacin de Personal de Interior

Mina en caso de Cada de Rocas
Comunicar inmediatamente al supervisor inmediato quien a su vez
comunicar al telfono de emergencia (7506), a la Jefatura de
Seguridad, (7504) y al Jefe de mina (7508).
Indique donde sucedi el evento y la situacin.
No se exponga, recuerde siempre que su seguridad es lo primero
evacue el rea y dirjase a los refugios.
Llegada la brigada de respuesta a emergencias brndeles toda la
informacin.
Evaluar la seguridad del rea de incidente que no exista peligro de
cadas de rocas.
Rescatar a las vctimas.
Poner en posicin segura al (los) accidentado (s).
Aplicar el CAB (compresiones torcicas, va area, respiracin) de
Primeros Auxilios (Valoracin del accidentado).
Evacuar al hospital.

16.10) Incidente Vehicular en la Unidad Minera

Delimitar y asegurar el rea inicial del incidente.

Restringir el trnsito vehicular (a excepcin de vehculos de
emergencia) en el tramo del incidente.
Si el incidente ocurre dentro de la propiedad coordinar con garita
para la restriccin y/o re direccionamiento del trnsito, a fin de
evitar parar las operaciones.
Comunicar al Mdico reportando inicialmente el tipo de
emergencia, el lugar, el nmero de vctimas y las condiciones de la
emergencia.
La brigada proceder a la identificacin del nmero de heridos y
vctimas en el rea del incidente.
(Si fuera el caso) todas las acciones de rescate utilizando
herramientas y equipos debern de esperar hasta que se
estabilice a los heridos y/o atrapados.
Realizar una rpida priorizacin y categorizacin de las vctimas a
atender.

PLAN DE CONTINGENCIAS

En caso de derrame de combustible, se deber de proveer de los

extintores y mangueras necesarias para garantizar la seguridad de
los rescatadores y heridos.
Iniciar la evaluacin primaria de las vctimas priorizadas.
Proseguir con la evaluacin secundaria y estabilizacin de las
vctimas.
Aplicar el tratamiento indicado y/o preparacin de los heridos para
la movilizacin.
En el caso de haber atrapados, este sera el instante en que se
inicia el trabajo de rescate del atrapado, utilizando las
herramientas y equipos disponibles.
Iniciar traslado de las vctimas priorizadas a centros hospitalarios
que renan la complejidad de atencin requerida por el paciente.
Monitoreo de funciones vitales de las vctimas durante el traslado.
Informar sobre la llegada de la ambulancia al tpico y al Mdico.
Entrega del paciente, detallando las actividades realizadas, drogas
administradas, ltimo control de signos vitales, hoja de
transferencia y firma del profesional que recibe al paciente en
emergencia.
16.11)

Incidente Vehicular fuera de los Lmites de la Unidad

Minera

La brigada solicita apoyo PNP, Hospitales y Bomberos hasta su

llegada al lugar de la emergencia.

Asegurar y delimitar un rea de seguridad, para evitar mayores

complicaciones o lesionados, as como la aproximacin de las
personas.
Verificar la presencia de derrame y/o fuga de combustible o de
material de carga.
Intentar en lo posible establecer una va de comunicacin con las
vctimas.
Informar al comit de crisis sobre todo dato, novedad y/o
modificacin de las condiciones.
Delimitar o sealizar el rea de estacionamiento de las unidades
de respuesta a emergencias que arriben.
Apoyar a la PNP en la restriccin del trnsito vehicular (a
excepcin de los vehculos de emergencia) en el tramo del
incidente.
El Jefe de Brigada coordinar con PNP para el reordenamiento del
trnsito, si la va fuera a interrumpirse por tiempo prolongado, as

PLAN DE CONTINGENCIAS

como para verificar algn dao ecolgico por derrame de

combustible o material de carga involucrado.
Si el vehculo es accidentado fuera de la va carrozable
(pendientes peligrosas o barrancos) la brigada deber priorizar la
seleccin de lneas de seguridad adecuadas (cuerdas) a utilizar,
verificando un lugar seguro de donde amararse (poste, vehculo,
etc.).
Si fuera el caso, la brigada inicia las maniobras de descenso con la
presencia de por lo menos dos (02) efectivos entrenados en la
utilizacin de cuerdas y arneses.
Una vez en el lugar de la emergencia verificar la seguridad en el
foco de la escena.
La brigada identifica el nmero de heridos y vctimas en el rea del
incidente.
(Si fuera el caso) Todas las acciones de rescate utilizando
herramienta y equipos debern de esperar hasta que el personal
mdico estabilice a los heridos y/o atrapados.
Realizar una rpida priorizacin y categorizacin de las vctimas a
atender.
La brigada en todo momento maneja criterios de bioseguridad en
forma permanente, para el rescatador y para el paciente, as como
para el manejo adecuado del material de carga que se haya
estado trasladando en el transporte.
En caso de haberse generado heridos o fatalidades de personas
ajenas a la empresa, el Departamento correspondiente deber de
coordinar la atencin y apoyo social a los involucrados y a su
familia, de acuerdo a las circunstancias y responsabilidades
legales.
Al salir la ambulancia de la Unidad Minera Lincuna SA, para
atender la emergencia se debe prever la posibilidad de que otra
ambulancia o vehculo quede en su lugar.
En caso de derrame de combustible, se debern de proveer de los
extintores y mangueras necesarias para garantizar la seguridad de
los rescatadores y heridos durante las operaciones as como
controlar que no se expanda el derrame y cause daos.
Slo en situaciones de extrema urgencia, el Jefe de Brigada
autorizar continuar las labores de rescate con las precauciones
adicionales de exponer la menor cantidad de rescatadores y
personal mdico posible.

PLAN DE CONTINGENCIAS

Iniciar la evaluacin primaria de las vctimas.

Proseguir con la evaluacin secundaria y estabilizacin de las
vctimas.
El mdico dar el tratamiento de las vctimas en el foco.
Luego del tratamiento indicado y/o preparacin de los heridos para
la movilizacin, se procede a su rescate.
En el caso de haber atrapados, este sera el instante en que se
inicia el trabajo de rescate.
Iniciar el ascenso utilizando el equipo disponible. En caso de existir
un retraso en la llegada de equipo de rescate apropiado, el
profesional de la salud deber de confirmar si las condiciones del
paciente permiten un lapso de tiempo de espera (por seguridad) o
es indispensable iniciar el rescate solo con los medios disponibles.
Iniciar el traslado de las vctimas priorizadas al centro hospitalario,
realizando un monitoreo constante.
Entregar al paciente, detallando las actividades realizadas, drogas
administradas, ltimo control de signos vitales, hoja de
transferencia y firma del profesional que recibe al paciente en
emergencia.

17) ANEXOS
17.1)

LISTA DE PRODUCTOS Y REACTIVOS

Existe una lista de productos o reactivos utilizadas en la
operacin minera, las mismas que se encuentran en la relacin
de productos qumicos que utiliza Planta Concentradora,
Laboratorio y Mantenimiento General as como el manejo por
Almacn que pueden ser accedidas por el personal en caso de
Emergencia, proporcionado por el proveedor, que servirn
como gua en caso de accidentes o intoxicacin.
Estas hojas brindan informacin sobre la toxicidad,
composicin y medidas de emergencia para primeros auxilios,
derrame y otros aspectos. Sern de utilidad para el
Departamento de Medio Ambiente, Departamento de
Seguridad e Higiene y Departamento Mdico, a quienes se
recomienda su debida utilizacin.
De todos los reactivos y productos usados en la Operacin, se
listan a continuacin, aquellos considerados altamente txicos

PLAN DE CONTINGENCIAS

y aquellos que tienen un consumo de ms de 500 gramos por

mes:
RELACION DE REACTIVOS Y/O MATERIALES USADOS EN CIA MINERA LINCUNA
S.A.
Aceite Hidrulico

cido Clorhdrico

Glicerina

Acetato de Amonio

Bisulfito de Sodio

Grasas

Brax

Hidrxido de Amonio

Bromuro de sodio

Hidrxido de Sodio

Soda Caustica
Liq.50%
Acetileno especial
para Absorcin
atmica

Relaves
Aceite shell rimulax
15w40
Aceite shell
torcula100
Thiner

cido Actico

Carbonato de sodio Hidrxido de Potasio

Acido Frmico

Cloruros

MIBC (metil, isobutil,

carbinol)

Sulfato de Zinc

Acido ntrico

Carbn

Nitrato de Potasio

Superfloc A 110

cido Perclrico

Cemento

Fenolftalena

Yoduro de potasio
q.p

cido Sulfrico

Cianuro de Sodio

Pintura fosforescente

Xantato Z-11

Azul
debromothymol

Cloro Lquido

Petrleo

Xantato Z-6

Acido Oxalico

Fluoruro de Sodio

Oxido de Calcio (Cal)

Xantato z-3

Acido Tartarico

Fluoruro de Amonio Clorato de potasio

Xilenol Orange

Acido Muritico

EDTA

Dicromato de potasio

Fundente

Acido Orto fosfrico Floculante

Plomo Granulado

Espumante F70

Alcohol etilico

Pintura esmalte

Nitrato de sodio

Sulfato de
Hidrazina

Anfo

Gasolina

Oxido de zinc

Gas Propano

Tiourea

Difenilamina

Tiosulfato de Sodio

Rojo Amaranto

PLAN DE CONTINGENCIAS

Sulfato de Cobre