NORMA TCNICA

COLOMBIANA

NTC
2246
1987-03-18

ELECTROTECNIA.
APARATOS DE ELEVACIN. CABLES DE ACERO
PARA ASCENSORES

E:

LIFTING APPLIANCES.
ELEVATORS

STEEL

WIRE

ROPES

FOR

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

ascensor montacarga; cables de

ascensor; cable de acero; ascensor.

I.C.S.: 53.020.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogot,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproduccin

Editada 2001-09-11

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 2246 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1987-03-18.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs
de su participacin en el Comit Tcnico.
ASCENDENTE LTDA.
COSERVICIOS S.A. ASC. ANDINO
EMCOCABLES S.A.
ISA LTDA.

GUTEMBERTO
MAC DE COLOMBIA LTDA.
MELCO DE COLOMBIA LTDA.
OTIS ELEVADORES

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
ARMCO COLOMBIANA SA.
ASCENSORES LTDA.
ASCENSORES ANDINO VERTICAL LTDA.
ASCENSORES CAR-MAT CALI
ASCENSORES COLOMBIA LTDA.
ASCENSORES DEL PACFICO LTDA. CALI
ASCENSORES
DEL
VALLE
LTDA.
ASCENVAL CALI
ASCENSORES MORENO B Y CA. LTDA.
ASCENSORES NORMALIZADOS LTDA.
ASCENSORES ROCAR LTDA.
ASCENSORES STAHL LTDA.
ASCENSORES SERVITEC LTDA.
ASOCIACIN
COLOMBIANA
DE
INGENIEROS ACIEM

CUERPO
DE
BOMBEROS
DE
BARRANQUILLA
CUERPO DE BOMBEROS DE MEDELLN
CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD
DISTEC LTDA. CALI
ESTILO INGENIERA LTDA.
ELEVA MEDELLN
ELEVEC DE COLOMBIA LTDA.
EMCOESLINGAS S.A.
EMCOCABLES S.A.
HCTOR ECHAVARRIA V. & CA. LTDA.
MEDELLN
INGENIERA DE ELEVADORES LTDA.
INGELEV
JOS A. NARANJO LTDA. BUCARAMANGA

BENEMRITO CUERPO DE BOMBEROS

DE CALI
BYNSA DE COLOMBIA CALI
CAMACOL
CMARA
COLOMBIANA
DE
LA
PROPIEDAD HORIZONTAL BOGOT
CA. COLOMBIANA DE ASCENSORES LTDA.
COLTA LTDA.
COTEDO LTDA. CARTAGENA
CUERPO OFICIAL DE BOMBEROS DE
BOGOT D.E.
INGENIERA DE ELEVADORES DEL
NORTE LTDA. BARRANQUILLA

MACANOTCNIA LTDA.
MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD
SOCIAL
SABOGAL Y CA LTDA. BUCARAMANGA
MANUEL E. SANTOS BERRO CARTAGENA
MANESEL LTDA. MEDELLN
MANTENIMIENTO E INSTALACIN DE
ASCENSORES LTDA.
MASTER
PAANTEC LTDA.
PURE Co. LTDA.
SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2246

ELECTROTECNIA.
APARATOS DE ELEVACIN.
CABLES DE ACERO PARA ASCENSORES

1.

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma especifica las caractersticas de los cables de acero utilizados para la suspensin de
ascensores para pasajeros y/o ascensores montacargas, movidos entre guas verticales o
inclinadas hasta un ngulo no mayor de 15 con respecto al eje vertical.
Los ascensores en edificaciones, en minera y los ascensores temporales que sean conducidos a
lo largo de guas permanentes para transportar o no pasajeros, no son incluidos en la presente
norma.
Las construcciones, dimetros y esfuerzos de tensin conocidas para cables de ascensor estn
aqu especificadas. Siempre que existan otras construcciones, dimetros y esfuerzos de tensin
que se puedan utilizar mediante acuerdo entre el fabricante y comprador, debern estar de
acuerdo con los requisitos de seguridad establecidos.

2.

REFERENCIAS

Mientras se adoptan las NTC referentes a Caractersticas de los cables de acero para propsitos
en general; Determinacin de la carga mnima de rotura para cables de acero para propsitos en
general; Terminologa para cables de acero para propsitos en general; Especificaciones de los
alambres de acero trefilados para cables de elevadores; Especificaciones de la fibra del alma en
cables de acero y requisitos bsicos de los lubricantes para cables de acero para propsitos
generales, se deben consultar las siguientes normas:
ISO 2408: Steel wire ropes for general purposes - Characteristics.
ISO 3108: Steel wire ropes for general purposes - Determination of actual breaking load.
ISO 3178: Steel wire ropes for general purposes - Terms of acceptance.
ISO 4101: Drawn steel wire for elevator ropes - Specification.
ISO 4345: Steel wire ropes - Fibre main cores - Specifications.
ISO 4346: Steel wire ropes for general purposes - Lubricants - Basic requirements.
1

NORMA TCNICA COLOMBIANA

3.

NTC 2246

TIPOS DE CONSTRUCCIN E INTERVALOS DE DIMETROS

Los tipos de construccin y los dimetros son los indicados a continuacin:

Construccin

Dimetros nominales, milmetros

6 x 19 capas iguales (paralelas)

6 - 8 - 10 - 11 - 13 - 16 - 19 - 22

8 x 19 capas iguales (paralelas)

8 10 11 13 16 19 - 22

Nota. 8 a 12 alambres exteriores por cableado, 2 a 3 capas de alambres sobre el alambre principal.

4.

MATERIALES

4.1

ALAMBRES PARA CABLE

Los alambres usados para la fabricacin de estos cables cumplirn con la norma ISO 4101.
El grado de tensin para cables de tensin simple ser siempre de 1 570 N/m2 1 770 N/mm2.
Nota 1.
El grado de tensin para cables de tensin doble ser: Nota 2.

1 370 N/mm2, en exteriores.

1 770 N/mm2, en interiores.

A menos que se especifique de otro modo, el cable ser hecho de alambres pulidos. Si
excepcionalmente se requieren cables con otros acabados, dicho acabado se acordar entre el
proveedor y el comprador.
Notas:
1)

1 N/mm = 1 MPa.

2)

El uso de los cables de tensin doble se debe reconsiderar despus de un perodo de cinco aos.

4.2

ALMA DE CABLE

Deber ser normalmente hecho de fibra y cumplir con la norma ISO 4345.
4.2.1 La fibra natural del alma se debe elaborar con fibras nuevas y duras, como henequn o
manila.
4.2.2

La fibra sinttica del alma se debe elaborar de acuerdo con lo siguiente:

a)

Fibra nueva hecha de poliolefinas; por ejemplo: polipropileno o polietileno. La forma

original del material puede ser de un solo filamento, pelcula o pelcula fibrosa.
2

NORMA TCNICA COLOMBIANA

b)

NTC 2246

Cualquier material alternativo podr ser sustituible segn acuerdo entre proveedor
y comprador.

4.2.3

Se podrn utilizar otros tipos de alma segn acuerdo entre proveedor y comprador.

4.3

LUBRICANTES

Los lubricantes del cable cumplirn con la norma ISO 4346.

5.

CARACTERSTICAS DEL CABLE

5.1

TIPO Y DIRECCIN DE LA CAPA EXTERIOR

A menos que se especifique de otra forma, todos los cables debern ser torcidos ordinariamente a
la derecha en su capa exterior.
5.2

FABRICACIN DE LOS HILOS

Los hilos debern ser hechos uniformemente y estar libres de defectos. Los alambres principales
debern ser hechos de dimensiones tales que permitan suficiente rea de soporte para dar la
capacidad a la capa exterior de alambres de ser igualmente entorchada.
5.3

FABRICACIN DEL CABLE

5.3.1 El cable deber ser igualmente entorchado, estar libre de cables faltantes, hilos
deformados y otras irregularidades; el cable se deber mantener en estas condiciones hasta
cuando se desenrolla del carrete o rollo. Los hilos debern ubicarse estrechamente sobre el alma
y sta deber ser capaz de soportar adecuadamente los hilos estando el cable en servicio.
El cable no deber presentar ondulacin alguna, sin estar enrollado ni sometido a carga.
5.3.2 Las uniones de los alambres debern ser por soldadura o soldadura con bronce.
Alternativamente, para alambres de dimetros mayores o iguales a 0,25 mm, las uniones podrn
hacerse por retorcimiento o por plizado.
5.3.3 Todos los cables debern ser formados sin torcer, a menos que el comprador lo
especifique de otro modo. Los extremos libres debern asegurarse contra retorcimiento.
5.3.4 El alma debe hacerse con dimensiones tales que permitan suficiente rea para soportar y
dar capacidad a la capa de hilos de ser igualmente entorchada.
5.3.5 Es recomendable que en la instalacin de un ascensor los cables se tomen de la misma
estructura (fabricacin) del cable.
5.4

LUBRICACIN DEL CABLE

Los alambres usados en el cable debern ser recubiertos con lubricante. La fibra del alma debe
ser adecuadamente lubricada.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

5.5

DIMENSIONES Y TOLERANCIAS

5.5.1

Dimetro nominal

NTC 2246

El dimetro nominal, en milmetros, debe ser aqul designado para el cable. ste debe ser uno de
los indicados en el captulo 2.
5.5.2

Medicin (actual) del dimetro

El dimetro del cable, en milmetros, tal como se suministra, debe ser medido con un calibrador
adecuado sujetado con mandbulas suficientemente amplias para cubrir no menos de dos hilos
adyacentes. Las mediciones se deben tomar sobre una porcin recta del cable, en dos puntos
espaciados por lo menos 1 m; en cada punto se medirn dos dimetros en ngulo recto. El
promedio de las cuatro mediciones es el dimetro actual.
El dimetro actual se debe medir sin carga y bajo carga del 5 % o alternativamente el 10 % de la
mnima carga de rotura (MCR). El dimetro actual deber ser igual al dimetro nominal con una
tolerancia de acuerdo con la Tabla 1.
Tabla 1. Tolerancias para los dimetros del cable
Dimetro del cable
milmetros
10
> 10

5.5.3

Tolerancia, %
5 % de MCR
+5
+1
+4
+1

Sin carga
+6
+2
+5
+2

10 % de MCR
+4
0
+3
0

Ovalamiento

Las medidas de ovalamiento (fuera de redondez) deben ser tomados de acuerdo con el
numeral 4.5.2.
La mxima variacin entre cualesquiera de las cuatro mediciones ser inferior al 5 % 10 % de la
mnima carga de rotura y no exceder el 3 % del dimetro nominal.
5.6

LONGITUD

La longitud del cable suministrado debe ser la establecida en la orden de entrega y sujeta a las
siguientes tolerancias:
400 m : + 5
%
0
> 400 m : + 20
m por cada 1 000 m o parte de esto
0

El cable debe ser medido estando sometido a carga.

Si se requieren longitudes exactas, las tolerancias debern ajustarse al acuerdo establecido entre
el proveedor y el comprador.
4

NORMA TCNICA COLOMBIANA

5.7

NTC 2246

MASA

La masa aproximada, dada en kilogramos por 100 m, es dada en las Tablas 2 y 3.

El mtodo para efectuar el clculo se establece segn la norma ISO 2048.
5.8

CARGA MNIMA DE ROTURA

La carga mnima de rotura, dada en kilonewtons (kN), es la que se debe alcanzar o exceder
cuando el ensayo destructivo de tensin es llevado a cabo de acuerdo con la norma ISO 3108.
Los valores estn dados en las Tablas 2 y 3.
El mtodo para efectuar el clculo se establece segn la norma ISO 2408, mientras no exista la
NTC correspondiente.
5.9

ENSAYOS SOBRE LOS ALAMBRES DEL CABLE

Solamente se deben someter a los ensayos de tensin y torsin, de acuerdo con la norma
ISO 3178.
6.

CERTIFICACIN

Los sistemas de certificacin deben estar conforme se especifican en la norma ISO 3178.
7.

FACILIDADES PARA LA INSPECCIN

Las facilidades para la inspeccin de los cables deben ser las especificadas en la norma
ISO 3178.
8.

EMPAQUE

Los cables se deben suministrar en carretes o rollos, a opcin del fabricante, a menos que el
proveedor especifique que debe ser en carretes.
Los cables deben ser protegidos durante su transporte y almacenamiento contra deterioros, por
ejemplo, humedad, polvo y suciedad.
9.

MARCADO

Se debe marcar en forma legible sobre una tarjeta de seguridad fijada a cada rollo o carrete, el
nmero de orden del proveedor o el nmero de ensayo certificado y otra marca con la cual se
pueda especificar el proveedor.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 2246

10.

PROPIEDADES FSICAS

10.1

CABLES DE 6 X 19 CAPAS IGUALES (PARALELAS)

Tabla 2

Dimetro
nominal

Masa aproximada
Fibra del alma
Fibra natural
Fibra sinttica

mm

6
8
10
11
13
16
19
22

10.2

kg/100 m

kg/100 m

13,0
23,1
36,1
43,7
61,0
92,4
130,0
175,0

12,7
22,5
35,2
42,6
59,5
90,1
127,0
170,0

Carga mnima de rotura del cable correspondiente al

grado de tensin nominal Ro de los alambres de:
2
1 570 N/mm tensin simple;
2
2
1 770 N/mm
1 370/1 770 N/mm tensin doble.
tensin simple
Ambas se calculan a tensin
2
simple de 1 500 N/mm
kN
kN
17,8
21,0
31,7
37,4
49,5
58,4
59,9
70,7
83,7
98,7
127,0
150,0
179,0
211,0
240,0
283,0

CABLES DE 8 x 19 CAPAS IGUALES (PARALELAS)

Tabla 3

Dimetro
nominal

Masa aproximada
Fibra del alma
Fibra natural
Fibra sinttica

mm

8
10
11
13
16
19
22

11.

kg/100 m

kg/100 m

22,2
34,7
42,0
58,6
88,8
125,0
168,0

21,7
33,9
41,0
57,3
86,8
122,0
164,0

Carga mnima de rotura del cable correspondiente al

grado de tensin nominal Ro de los alambres de:
2
1 570 N/mm tensin simple;
2
2
1 770 N/mm
1 370/1 770 N/mm tensin doble.
tensin simple
Ambas se calculan a tensin
2
simple de 1 550 N/mm
kN
kN
28,1
33,2
44,0
51,9
53,2
62,8
74,3
87,6
113,0
133,0
159,0
187,0
213,0
251,0

DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Steel Wire Rope. Geneve, ISO,

1983 4 p. (International Standard ISO 4344-1983 (E)).