UNP - Ingenieria de Petrleo

INTRODUCCIN
La estructura de las sociedades y del comercio a nivel mundial, ha
planteado a lo largo de su historia la necesidad del mejoramiento
continuo en lo referente a los productos, bienes de servicios, que
tienen un destino comn cual es la inmensa cantidad de
consumidores. Esta necesidad se basa primordialmente en lo
referente al mejoramiento de los procesos tecnolgicos y productivos,
con la finalidad de optimizar los recursos disponibles, que pueden ser
materiales, equipos y maquinaria, humanos.
El instrumento fundamental para lleva a cabo estas polticas, es la
creacin de una nueva estructura organizativa a nivel internacional,
cuyo fin principal es la adopcin de la cultura empresarial dedicada al
cumplimiento de la normalizacin y su finalidad es la de homogenizar
la produccin, para hacer de los estndares de calidad una filosofa en
todas las organizaciones productivas.

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

NORMALIZACIN
La normalizacin hoy en da juega un papel importante en la mayora de las
actividades de los seres humanos, en el campo del sector privado es un
soporte muy efectivo al impulsar a constituir estndares internacionales de
calidad, a nivel pblico o estatal su desempeo es de vital importancia al
dotar al estado de suficientes instrumentos de control en las polticas
relacionadas con el medio ambiente, la salud, la agricultura y
particularmente el sector d los consumidores. Por normalizacin se
entiende el proceso de formulacin, elaboracin, la aplicacin y
mejoramiento de las normas existentes que se aplican a las diversas
actividades econmicas, industriales o cientficas, con el objeto de
ordenarlas y mejorarlas. Los propsitos principales de la normalizacin son
la simplificacin, la unificacin y la especificacin.
La normalizacin favorece el progreso tcnico, el desarrollo econmico y la
mejora de la calidad de vida.
De acuerdo con la ISO la normalizacin es la actividad que tiene por objeto
establecer, ante
problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y
repetidos, con el fin de obtener un nivel de ordenamiento ptimo en un
contexto dado, que puede ser tecnolgico, poltico o econmico.
Se hace referencia, entonces, a una actividad que se plasma en un hecho
prctico, que luego
hay que concretar en un documento que se pone a disposicin del pblico.
La normalizacin implica la participacin de personas que representan a
distintas organizaciones de los tres sectores involucrados: productores,
consumidores e intereses generales.
Estos representantes aportan su experiencia y sus conocimientos para
establecer soluciones a problemas reales o potenciales.

RESEA HISTRICA
Por los aos de 1906 se inicia la normalizacin internacional en el campo de
la electrotecnia, mediante la creacin de la lnternational Electrotechnique
Committee (IEC), Comisin Internacional de Electrotcnica. Posteriormente
en 1926 se crea la Intemational Standardization Associates (ISA), Federacin
Internacional de Asociaciones Nacionales de Normalizacin, pero fue
disuelta en 1942 por la amenaza de guerra circundante en Europa.
El 14 de octubre d 1948 se reunieron en Londres los sesenta y cuatro (64)
delegados de veinticinco (25) pases, con la finalidad de crear una nueva
organizacin de normalizacin con carcter internacional, creando la
International Organization for Standardization (ISO), Organizacin

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

Internacional de Normalizacin. La palabra ISO no es un acrnimo de su

nombre en ingles, proviene de la raz griega (iso), que significa igual, razn
suficiente para que los fundadores de la organizacin escogieran su nombre
para ser utilizado universalmente.

ORGANISMOS DE NORMALIZACIN INTERNACIONAL.- Los

organismos encargados de la Normalizacin Internacional son los siguientes:

ASME (American Society of Mechanical Engineers): Sociedad

Americana de Ingenieros Mecnicos.
CEE: Comisin de reglamentacin para Equipos Elctricos.
CENELEC (Comit Europen de Normalisation Electrotechnique):
Comit Europo de Normalizacin Electrotcnica.
COPANT: Comisin Panamericana de Normas Tcnicas.
EURONORM: Organismo de normalizacin de la Comunidad Europea.
IEC (Internacional Electrotechnical Comisin): Comisin Internacional
de Electrotcnica.
ISO (Internacional Organization for Standardization): Organizacin
Internacional de Normalizacin.
ITU (Internacional Telecomunications United): Unin Internacional de
Telecomunicaciones.

LA ORGANIZACIN INTERNACIONAL DE
NORMALlZACIN
La ISO es un organismo internacional compuesta por los representantes de
los cuerpos normativos nacionales (Organismos de Normalizacin),
compuesta por noventa (90) pases, con un perfil administrativo de carcter
no gubernamental. Esta federacin de representantes nacionales acta con
oficinas delegadas de la ISO y son las encargadas de la normalizacin en
cada pas, se presentan algunos Organismos Nacionales de Normalizacin.
La ISO es un rgano consultivo de la Organizacin de las Naciones Unidas
(ONU), que tiene su sede en Ginebra (Suiza), cuya funcin principal es la de
contribuir al fomento y desarrollo internacional de la normalizacin, para
facilitar el intercambio mundial de productos, bienes y servicios, mediante la
colaboracin cientfica, tecnolgica y tcnica en el campo administrativo,
industrial y econmico, manteniendo La ISO eontactos con las
universidades, centros cientficos y tecnolgicos.
Pas
Alemania

Organismo
Deutsches Institut fr

Laboratorio de Petrleos y Derivados

Pgina WEB
www2.din.de

UNP - Ingenieria de Petrleo

Argentina
Bolivia

Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Espaa

Estados
Unidos
Filipinas
Francia
Guatemala
Honduras

Italia
Japn
Mxico
Nicaragua

Panam

Paraguay

Normung - DIN
Instituto Argentino de
Normalizacin - IRAM
Instituto Boliviano de
Normalizacin y Calidad IBNORCA
Associao Brasileira de
Normas Tcnicas
Instituto Nacional de
Normalizacin - INN
Instituto Colombiano de
Normas Tcnicas - ICONTEC
Instituto de Normas Tcnicas
de Costa Rica - INTECO
Oficina Nacional de
Normalizacin - NC
Instituto Ecuatoriano de
Normalizacin - INEN
Consejo Nacional de Ciencia
y Tecnologa - CONACYT
Asociacin Espaola de
Normalizacin y Certificacin
- AENOR
American Nacional Standards
Institute - ANSI
Bureau of Product Standards
- BPS
Association Franaise de
Normalisation - AFNOR
Comisin Guatemalteca de
Normas - COGUANOR
Consejo Hondureo de
Ciencia y Tecnologa COHCIT
Ente Nazionale Italiano di
Unificazione
Japanese Industrial Standars
Committee
Direccin General de Normas
- DGN
Direccin de Tecnologa,
Normalizacin y Metrologa DTNM
Comisin Panamea de
Normas Industriales y
Tcnicas - COPANIT
Instituto Nacional de

Laboratorio de Petrleos y Derivados

www.iram.org.ar
www.ibnorca.org

www.abnt.org.br
www.inn.cl
www.icontec.org
www.inteco.or.cr
www.nc.cubaindustria.cu
www.ecua.net.ec/inen
www.conacyt.gob.sv
www.aenor.es

www.ansi.org
www.dti.gov.ph/bps
www.afnor.org
www.mineco.gob.gt
www.cohcit.gob.hn

www.uni.com
www.jisc.go.jp
www.gob.mx/se
www.mific.gob.ni

www.mici.gob.pa

www.intn.gov.py

UNP - Ingenieria de Petrleo

Per

Reino
Unido
Repblica
Dominican
a
Rusia

Suiza
Uruguay
Venezuela

Tecnologa y Normalizacin INTN

Instituto Nacional de
Defensa de la
Competencia y de la
Proteccin de la
Propiedad Intelectual INDECOPI
British Standards Institute BS
Direccin General de Normas
y Sistemas de Calidad DIGENOR
Agencia Federal para la
Regulacin Tcnica y la
Metrologa - GOST
Swiss Association for
Standardization - SNV
Instituto Uruguayo de
Normas Tcnicas - UNIT
Fondo para la Normalizacin
y Certificacin de la Calidad FONDONORMA

www.inacal.gob.pe

www.bsigroup.com
www.seic.gov.do/digenor/defa
ult.htm
www.gost.ru

www.snv.ch
www.unit.org.uy
www.fondonorma.org.ve

TABLA No.1 ORGANISMOS NACIONALES DE NORMALIZACION

ESTRUCTURA INTERNA DE LA ISO

Su estructura interna est compuesta por un Consejo de la Organizacin
encargado de la aprobacin de los proyectos de normas, subordinados a
ste se han creado ciento setenta y seis (176) comits permanentes
llamados Comits Tcnicos ISO (ISO/TC) cuya funcin es la de estudiar los
principios cientficos de la normalizacin, a cada Comit Tcnico se le
adjudica un nmero de orden y un nombre que refleja el perfil y la
especializacin a que se dedica. En los comits tcnicos se encuentran
subordinados seis cientos treinta y un (631) Subcomits Tcnicos (ISO/TCSC)
creados segn la especializacin especfica de cada disciplina, estos
subcomits estn divididos en mil ochocientos treinta (1 830) Grupos de
Trabajo de acuerdo a cada especialidad.122 En los Comits y Subcomits
Tcnicos tienen asiento cada uno de los pases que conforman esta
organizacin, y representan el punto de vista de los fabricantes,
vendedores, profesionales de la ingeniera, laboratorios de pruebas,
servicios pblicos, gobierno, organizaciones cientficas de investigacin,
grupos de usuarios y consumidores, en todo el mundo.

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

FUNCIONES Y OBJETIVOS
Las funciones y objetivos de la ISO son las siguientes:

La elaboracin, discusin y presentacin de los proyectos de normas

tcnicas internacionales.
La elaboracin, discusin y presentacin de los proyectos de normas
tcnicas internacionales.
Coordinar para los pases miembros as recomendaciones necesarias
para la unificacin de criterios de las normas ISO nacionales en cada
pas.
Elaboracin de las normas internacionales con el apoyo, participacin
y aceptacin de todos sus miembros.
Colaborar activamente con organizaciones internacionales dedicadas
a la promulgacin de la normalizacin.

PROPSITOS DE LA NORMALIZACION
En la normalizacin se establecen e implementan reglas en un campo
especifico de un sector econmico, con el objeto de lograr la optimizacin
en ese sector productivo y cumpliendo con los requisitos de calidad en sus
procesos, de seguridad para el productor y el consumidor. En la
normalizacin se emplean los documentos elaborados por las entidades
rectoras a nivel internacional o nacional, elaborados sobre determinada
disciplina del conocimiento, que pueden ser de estricto cumplimiento. Estos
documentos son las llamadas Normas, que establecen un conjunto de
reglas, disposiciones y requisitos de normalizacin, metrologa y control de
calidad.

OBJETIVOS DE LA NORMALIZACIN
Los objetivos principales de la normalizacin son:

Propender por mantener y aumentar la calidad, en los procesos

tecnolgicos y productivos de la economa.
Contribuir al desarrollo de las industrias mediante el progreso
cientfico, tecnolgico, en sus actividades del campo de la produccin,
en el campo de los bienes y servicios.
Proteger en todos los campos al consumidor primario de bienes y
servicios.
Coadyuvar para crear las condiciones tecnolgicas necesarias y
adecuadas para el desarrollo de productos que cumplan las
exigencias de calidad y competitividad en los mercados
internacionales.

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

Facilitar el intercambio comercial a nivel local e internacional.

Desarrollar los renglones econmicos de la produccin y distribucin
de productos, del sector productivo de bienes y servicios.

FUNCIONES DE LA NORMALIZACIN
Las funciones bsicas de la normalizacin son:

Establecer las especificaciones de calidad de las materias primas que

intervienen en la elaboracin de los productos terminados.
Establecer y difundir las especificaciones de calidad en la prestacin
u ofrecimiento de las diferentes empresas de servicios.
Desarrollar mtodos y medios confiables para la evaluacin de la
calidad en la produccin.
Dictaminar los requisitos, procedimientos y mtodos en las
compaas de proyectos, manufacturas de productos, para el
aseguramiento de la calidad.
Implementar la uniformidad, tipificacin en los equipos y. Maquinaria
especializada utilizada en los procesos productivos.
Desarrollar sistemas de documentacin, codificacin e informacin,
que sean eficientes y estables para todos los procesos.
Implementar terminologas, valores normalizados en el campo
cientfico y tecnolgico.

MTODOS UTILIZADOS POR LA NORMALIZACION

Para implementar el desarrollo de la normalizacin, se utilizan los siguientes
mtodos:
1.- Elaboracin de Normas Tcnicas.- Para que todo el conjunto de
compaas productoras o de bienes y servicios, obtenga los logros de
calidad y competitividad es necesario dar cumplimiento a una serie de
documentos llamados Normas Tcnicas. La norma tcnica es un documento
de carcter tcnico en el cual se establece. un conjunto de reglas,
procedimientos, disposiciones y requisitos, para los productos, los procesos
y servicios, para el cumplimiento de un objetivo especifico llamado
normalizacin, que es de estricto cumplimiento para los organizaciones,
empresas y entidades. Las normas tcnicas emanan especificaciones de
calidad de un producto, que pueden ser adoptadas por un fabricante en la
medida que sta le sirva para mejorar las caractersticas del bien o servicio
producido, para garantizar la homogeneidad de sus productos. Tambin son
utilizadas por los consumidores para examinar y juzgar si un producto o
bien, rene las condiciones necesarias para satisfacer las exigencias de
calidad.

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

2.- Simplificacin.- El proceso de simplificacin consiste en la reduccin de

una cantidad de variedades de un mismo producto o actividades genricas,
sin modificar sus especificaciones originales, de tal manera que se satisfaga
las mismas necesidades del mercado con el nmero de variedades
resultantes por este proceso.
3.- Unificacin y Tipificacin.- Mediante la unificacin y tipificacin se renen
varias especificaciones con el objeto de adoptar un mismo sistema para un
mbito determinado, para que los productos resultantes por este proceso
sean el reemplazo de los ya existentes. Los objetivos funcionales de la
implementacin de este mtodo, radican en la unificacin y tipificacin de
diseos y procesos productivos para optimizar materiales, el
dimensionamiento de los instrumentos de trabajo como la maquinaria y
equipo.
Beneficios de la normalizacin
Los beneficios de la normalizacin son mltiples, y apuntan, bsicamente, a
crear criterios mnimos operativos para un producto, proceso o servicio.
La normalizacin promueve la creacin de un idioma tcnico comn a todas
las organizaciones y es una contribucin importante para la libre circulacin
de los productos industriales. Adems, tanto en el mercado local como a
nivel global, fomenta la competitividad empresarial, principalmente en el
mbito de las nuevas tecnologas.
La participacin de los distintos sectores en las actividades de normalizacin
contribuye con la industria, con las distintas actividades y, por ende, con
nuestro pas.
La industria para desarrollarse y crecer, independientemente de lo
econmico-financiero, debe apoyarse en la normalizacin en todos sus
mbitos dado que cuando un determinado sector industrial no dispone de
normas nacionales, depender de la tecnologa de los pases que s las
tienen, debiendo adecuarse a sus requerimientos tcnico-comerciales.

Es una herramienta de intercambio dado que permite:

El desarrollo de mercados en armonizacin con las reglas y prcticas

tendientes a la reduccin de las barreras tcnicas al comercio.
La clarificacin de las transacciones ayudando a la definicin de
necesidades, tendiendo a optimizar las relaciones entre clientes y
fabricantes y a la elaboracin de un referencial para la valorizacin de
los productos y servicios y economizando en ensayos suplementarios.

Es una herramienta para el desarrollo de la economa dado

que permite:

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

La racionalizacin de la produccin a travs del dominio de las

caractersticas tcnicas de los productos, la satisfaccin de los
clientes, la validacin de los mtodos de produccin y la obtencin de
ganancias en torno a una mayor productividad y la garanta de la
seguridad de los operadores e instaladores.
La transferencia de nuevas tecnologas dentro de los dominios
esenciales para la empresa y la comunidad: nuevos materiales,
sistemas de informacin, tecnologa de vigilancia, electrnica,
produccin, etc.

Con relacin al usuario:

Le ayuda a elegir los productos ms aptos de acuerdo al uso al que

estn destinados.
Contribuye a su proteccin. La normalizacin garantiza la concepcin
y fabricacin de productos seguros.

Con relacin a la empresa y a los actores econmicos:

La normalizacin permite innovar, anticipar y mejorar los productos.

Permite ser ms competitivo contando con las mejores armas para
conquistar los mercados, conociendo mejor tanto a los mercados
como a sus tendencias.
La normalizacin es tambin una herramienta para la poltica pblica
dado que constituye un complemento de la reglamentacin y una
referencia para la apertura y la transparencia de los mercados
pblicos.

NORMA
La norma, que surge como resultado de la actividad de normalizacin, es un
documento que establece las condiciones mnimas que debe reunir un
producto o servicio para que sirva al uso al que est destinado. Las normas
son un instrumento de transferencia de tecnologa, aumentan la
competitividad de las empresas y mejoran y clarifican el comercio
internacional.
Cmo se utiliza una norma?
La norma es un documento pblico y, por lo tanto, puede ser consultada,
referenciada y usados por quienes lo deseen. Su aplicacin es voluntaria
pero, en algunos casos, las autoridades pueden dictar reglamentos
obligatorios que hacen referencia a las normas. Las normas ayudan a
mejorar la calidad, la seguridad y la competitividad industrial.

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

CLASIFICACIN DE LAS NORMAS

El objetivo principal de las normas ISO es el de orientar, coordinar,
simplificar y unificar a nivel internacional el intercambio comercial e
industrial, para obtener una mayor eficiencia y productividad en todos los
campos de la actividad econmica, en la normalizacin se puede establecer
la siguiente clasificacin general de las normas.
1. mbito de Aplicacin
Nacional: Conjunto de organismos nacionales de normalizacin
de cada pas.
Normas para el sector industrial
Normas para las empresas
Normas para los organismos nacionales
Internacional: Conjunto de organismos internacionales de
normalizacin.
2. Contenido
Cientfico
Definiciones de magnitudes
Designaciones de la simbologa matemtica
Designaciones de notaciones cientficas
Industrial
Normas de calidad: Definen las caractersticas de un
producto o proceso
Normas dimensionales: Definen las dimensiones,
tolerancias, formas, etc., de un producto.
Normas orgnicas: Afectan a sus aspectos generales
(color de las pinturas, dibujos, acotaciones, etc.)
Normas de Trabajo: Ordenan los procesos productivos.
Forma de Aplicacin
Obligatorias
Voluntarias

NORMAS ISO
Las Normas ISO son creadas para satisfacer necesidades en los campos
econmico, financiero, industrial y tcnico, administracin, comercio y
servicios, siendo el resultado de un consenso internacional emanado de los
diferentes Comits Tcnicos creados para tal fin. Hasta el momento se tiene
un nmero definido de estos, que se pueden identificar segn la
especialidad de su dedicacin en la Tabla No. 2.
NUMERO
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC

DE ORDEN
1
3
4
8
10

ESPECIALIZACIONES
Roscas
Ajustes y tolerancias
Rodamientos
Construcciones navales
Principios generales de dibujo

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

ISO/TC

12

ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC
ISO/TC

17
20
23
28
33
46
47
52
68
69
76
82
83
85
97
104
106
112
137
146
147
150
176

Magnitudes, unidades, smbolos, factores y tablas

de conversin
Acero
Aeronutica y vehculos espaciales
Maquinaria agrcola y tractores
Productos de petrleo
Refractarios
Documentacin
Qumica
Recipientes metlicos para alimentos
Normalizacin de aspectos bancarios
Mtodos estadsticos
Equipos de transfusin para uso mdico
Equipos para minera
Equipos gimnsticos y deportivos
Energa nuclear
Computadores y proceso de informacin
Contenedores para transporte de mercanca
Productos y materiales odontolgicos
Tecnologa del vaco
Tamaos de zapatos
Tamaos de zapatos
Pureza del agua
Implantaciones para la ciruga
Administracin de calidad genrica

TABLA No.2 COMITS TCNICOS MS IMPORTANTES

Las Normas ISO representan un modelo constituido por reglas cuyo fin
primordial es el de definir lasa caractersticas tcnicas de un producto, uso u
objeto, para que pueda ser utilizada internacionalmente en el campo
industrial, de comercio y servicios.

PUBLICACIONES IMPORTANTES DE NORMAS ISO.

Los diferentes Comits Tcnicos Especializados de la ISO, realizan estudios y
publicaciones sobre los diferentes campos del conocimiento, han publicado
mas de 8 000 normas internacionales e informes tcnicos. Algunos ejemplos
de las normas tcnicas ms importantes a nivel internacional se tienen en la
Tabla No. 3
NORMA
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO / IEC
ISO

ORDEN
216
639
690:1987
690-2
1000
1539-1
2108

CATEGORAS ESTNDARES
Medidas de papel
Nombres de Lenguas
Regula las referencias bibliogrficas
Citas de Documentos Electrnicos
Metrologa, Sistema Internacional de Unidades
Lenguaje de Programacin Fortran
Nmero internacional normalizado para libros

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

ISO
ISO

3166
3297

ISO

3901

ISO
ISO
ISO
ISO
ISO

4217
7811
8601
8859
8859-1

ISO / IEC
ISO

8652:1995
9000

ISO
ISO
ISO
ISO
ISO / IEC
ISO

9899
10012
10279
10646
12207
14000

ISO
ISO

15693
15707

ISO / IEC

17025

ISO

26300

Cdigos de Pases
Nmero internacional normalizado de
publicaciones
Cdigo internacional normalizado para
grabaciones
Cdigo de Divisas y monedas internacionales
Tcnicas de grabacin en Tarjetas de Identificacin
Representacin del Tiempo y la Fecha
Codificaciones de caracteres que incluye ASCII
Codificaciones de las Lenguas originales de
Europa Occidental
Lenguaje de Programacin Ada
Familia de Normas de la Administracin de los
Sistemas de Calidad
Lenguaje de Programacin C
Aseguramiento Metrolgico
Lenguaje de Programacin Basic
Conjunto de Caracteres Universales
Tecnologa de la Informacin
Estndares de Gestin Medioambiental en
entornos de produccin
Estndar para Tarjetas de Vecindad
Cdigo internacional normalizado para obras
musicales y literarias
Requisitos generales relativos a la competencia de
Acreditacin de los Laboratorios de Ensayo y
Calibracin
Apertura de Documentos

NORMALIZACIN EN EL PER

INANTIC (1962-1970)
ITINTEC (1970-1992)
INDECOPI CRT ( Comisin de Reglamentos Tcnicos y
Comerciales ) (1993- al pte)

Logros de la normalizacin en el Per

Total de Normas Tcnicas Peruanas aprobadas : 3800 NTP

Total de Comits Tcnicos de Normalizacin : 64 CTN
Total de Entidades Pblicas y Privadas participando en
Normalizacin : alrededor de 1300
Total de Normas Tcnicas Peruanas aprobadas durante INDECOPI :
aprox.1300 NTP
Certificacin ISO 9001:2000 Conformacin de Comits Tcnicos y
aprobacin de NTP

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

Caractersticas del Sistema Peruano de Normalizacin

Las Normas Tcnicas Peruanas (NTP) son elaboradas por los Comits
Tcnicos de Normalizacin
Las NTP son aprobadas por el INDECOPI a travs de la CRT
Las NTP son de carcter voluntario

GS1 Per como Secretara Tcnica ISO Per - INDECOPI Comits Tcnicos de
Normalizacin
GS1 Per, como parte de su misin, trabaja en pro de la Normalizacin en el
Per, teniendo por ello la Secretara Tcnica de dos Comits Tcnicos de
Normalizacin, que se encargan de elaborar Normas Tcnicas Peruanas
relacionadas con codificacin, comercio electrnico y mejores prcticas
logsticas.

Una vez que los Comits tienen desarrolladas las Normas Tcnicas Peruanas,
stas son revisadas y aprobadas por el INDECOPI, a travs de su Comisin
de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No
Arancelarias, Organismo Peruano de Normalizacin quien nos representa
ante organismos de normalizacin internacionales como la ISO (International
Organization for Standardization) y el IEC (International Electrotechnical
Commission).

Normas Tcnicas Peruanas

Norma Tcinca I.S. 020 Tanques Spticos
Norma Tcnica G.050 Seguridad durante la Construccin
NTP 350.062-1:2012 EXTINTORES PORTATILES. Mtodos de ensayos
para calificar la capacidad de extincin o potencial de extincin. Parte
1: fuegos clase A. 3a. ed
NTP 350.062-2:2012 EXTINTORES PORTATILES. Mtodo de ensayo
para calificar la capacidad o potencial de extincin. Parte 2: Fuegos
Clase B. 3a. ed.
NTP 350.062-3:2012 EXTINTORES PORTATILES. Mtodo de ensayo de
conductividad elctrica. Parte 3
NTP 350.062-4:2012 EXTINTORES PORTATILES. Mtodos de ensayo de
capacidad o potencial de extincin. Parte 4
NTP 350.043-1:2011 EXTINTORES PORTATILES. Seleccin, distribucin,
inspeccin, mantenimiento, recarga y prueba hidrosttica.3a. ed
NTP 350.043-2:1998 EXTINTORES PORTATILES. Seleccin, distribucin,
inspeccin, mantenimiento, recarga y prueba hidrosttica. Extintores
de agentes halogenados. 1a. ed
NTP 350-026-2007 Extintores Porttiles Manuales de Polvo Qumico
Seco

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

NTP 350.021:2012 CLASIFICACION DE LOS FUEGOS Y SU

REPRESENTACION GRAFICA. 4a. ed
NTP 399.010-1: 2004 Seales de Seguridad: Colores, simbolos, formas
y dimensiones de seales de Seguridad. Parte 1
NTP 399.014:1974 COLORES DE IDENTIFICACION DE GASES
CONTENIDOS EN CILINDROS O BOTELLAS PARA USO MEDICINAL
NTP 399.014:1974 COLORES DE IDENTIFICACION DE GASES
CONTENIDOS EN CILINDROS O BOTELLAS PARA USO MEDICINAL
NTP 399.014:1974 COLORES DE IDENTIFICACION DE GASES
CONTENIDOS EN CILINDROS O BOTELLAS PARA USO MEDICINAL
NTP 399.015:2001 SIMBOLOS PICTORICOS PARA MANIPULEO DE
MERCADERIA PELIGROSA. 2a. ed.
NTP 399.009:1974 COLORES PATRONES UTILIZADOS EN SEALES Y
COLORES DE SEGURIDAD
NTP 399.010-1:2004 SEALES DE SEGURIDAD. Colores, smbolos,
formas y dimensiones de seales de seguridad. Parte 1: reglas para el
diseo de las seales de seguridad. 2a. ed
NTP 399.011:1974 SIMBOLOS. Medidas y disposicin (arreglo,
presentacin) de las seales de seguridad
NTP 399.012:1974 COLORES DE IDENTIFICACION DE TUBERIAS PARA
TRANSPORTE DE FLUIDOS EN
NTP 833.032:2006 EXTINTORES PORTATILES PARA VEHICULOS
AUTOMOTORES. 2a. ed.
NTP 350.037:2007 EXTINTORES PORTTILES SOBRE RUEDAS DE
POLVO QUIMICO SECO. Requisitos. 2a. ed
NTP 833.026-1:2012 EXTINTORES PORTTILES. Servicio de
mantenimiento y recarga. Parte 1:Requisitos de equipamiento. 3a. ed.
NTP 350.034:2003 EXTINTORES MANUALES DE POLVO QUIMICO SECO.
Cargas
NTP 370.053 1999 SEGURIDAD ELECTRICA. Eleccin de los materiales
NTP 370.055.1999 Seguridad elctrica. Sistema de puesta a tierra
NTP 370.056 1999 SEGURIDAD ELECTRICA. Electrodos de cobre
NTP 370.305:2003 INSTALACIONES ELECTRICAS EN EDIFICIOS.
Proteccin para garantizar la seguridad.

NORMALIZACIN EN LA INDUSTRIA DEL PETRLEO

Mtodo estndar de prueba para Viscosidad cinemtica de

lquidos transparentes y opacos (y Clculo de la viscosidad
dinmica) ASTM D445
Esta norma es publicada bajo la designacin D445 arreglada; el
nmero inmediatamente continuo a la designacin indica el ao
de la adopcin original o, en caso de revisin, el ao de la
ltima revisin. Un nmero en parntesis indica el ao de la
ltima reaprobacin. Un psilon (e) sobrescrito indica un cambio
editorial desde la ltima revisin o reaprobacin.
Normas ASTM:
D 446 Especificaciones e instrucciones de operacin para
Viscosmetros cinemticos de capilares de vidrio.
D 1193 Especificacin para el agua de grado reactivo.

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

D 1217 Mtodo de prueba para determinar la densidad y

densidad relativa (gravedad especfica) de lquidos por
Picnmetro de Bingham
D 1480 Mtodo de prueba para determinar la densidad y
densidad relativa (gravedad especfica) de los materiales
viscosos por Picnmetro de Bingham
D 1481 Mtodo de prueba para determinar la densidad y
densidad relativa (gravedad especfica) de los materiales
viscosos por Picnmetro Bicapillar de Lipkin
D 2162 Prctica para la calibracin bsica de patrones de
viscosmetros y normas de viscosidad del petrleo
D 2170 Mtodo de prueba para la viscosidad cinemtica
de Asfaltos (betunes)
D 2171 Mtodo de prueba para la viscosidad de Asfaltos
por viscosmetro capilar al vaco
D 6071 Mtodo de prueba de bajo nivel de sodio en el
agua de alta pureza por espectrometra de absorcin
atmica en horno de grafito
D 6074 Gua para la caracterizacin bases lubricantes de
hidrocarburos de petrleo
D 6617 Prctica para el Laboratorio de Deteccin de
sesgo mediante nico resultado de prueba del material
normalizado
E 1 Especificaciones de ASTM para termmetros de
lquido en vidrio
E 77 Mtodo de prueba para la inspeccin y verificacin
de los termmetros
Normas ISO:
ISO 3104 Productos derivados del petrleo- Lquidos
transparentes y opacos - Determinacin de la viscosidad
cinemtica y clculo de la viscosidad dinmica
ISO 3105 Viscosmetros cinemticos de capilar de vidrio
-Especificacin e Instrucciones de Operacin 5
ISO 3696 Agua para uso analtico en laboratorioEspecificaciones y mtodos de prueba analticos
ISO 5725 Exactitud (veracidad y precisin) de los
mtodos de medicin y resultados.
ISO 9000 Gestin de Calidad y Aseguramiento de CalidadNormas Directrices para la Seleccin y Uso
ISO 17025 Requisitos Generales para la Competencia de
Laboratorios de Ensayo y Calibracin
Mtodo de prueba estndar para Punto de Escurrimiento de
Productos del Petroleo
Esta norma ha sido publicada bajo la designacin fija D97, el
nmero inmediatamente siguiente a la designacin indica el

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

ao de originales adopcin o, en el caso de revisin, el ao de

la ltima revisin. Un nmero entre parntesis indica el ao de
la ltima aprobacin. Un exponente psilon () indica un cambio
editorial desde la ltima revisin o reprobacin. Esta norma ha
sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de
Defensa.Petrleo (ASTM97).
Normas ASTM
D117 Gua para la toma de muestras, mtodos de prueba
y especificaciones Aceites para aislamiento elctrico de
Petrleo Original.
D396 Especificaciones para el fuel oil
D2500 Mtodo de Prueba para Punto de niebla de
Productos Petrolferos 27
D5853 Mtodo de Prueba para Punto escurrimiento de los
crudos
D6300 Prctica para la determinacin de la precisin y
sesgo de datos de uso de los mtodos de prueba para
productos derivados del petrleo y Lubricantes
E1 Especificaciones de ASTM termmetros de lquido en
vidrio
Mtodo estndar de prueba para Puntos de Niebla de Productos
Petrolferos (ASTM D2500)
Esta norma ha sido publicada bajo la designacin fija D2500, el
nmero inmediatamente siguiente a la designacin indica el
ao de adopcin original o, en el caso de revisin, el ao de la
ltima revisin. Un nmero entre parntesis indica el ao de la
ltima aprobacin. Un exponente psilon (') indica un cambio
editorial desde la ltima revisin o reaprobacin. Esta norma ha
sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de
Defensa.
Normas ASTM
D1500 Mtodo de prueba para ASTM color de Productos
Petrolferos (Escala de colores de la ASTM)
La corrosividad del petrleo crudo (ASTM G205)
El Comit G01 de ASTM International sobre corrosin de
metales tiene un compromiso permanente para ayudar a las
industrias del petrleo a adoptar y usar tcnicas de vanguardia
para controlar la corrosin. Como parte de este compromiso, el
Subcomit G01.05 sobre pruebas de corrosin en laboratorio ha
aprobado la norma ASTM G205, Gua para determinar la
corrosividad del petrleo crudo.
Las normas en el coque de petrleo PTP
Normas ASTM

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

D1552 , Mtodo de prueba para Azufre en Productos de

Petrleo ( Mtodo de alta temperatura )
D2638 , Mtodo de prueba para el Real Densidad de
coque de petrleo calcinado por helio Picnmetro
D4422 , Mtodo de prueba para la ceniza en el Anlisis de
coque de petrleo
D5056 , Mtodo de prueba para metales traza en coque
de petrleo por absorcin atmica
D5600 , Mtodo de prueba para metales traza en coque
de petrleo por plasma acoplado inductivamente
espectrometra de emisin atmica ( ICP- AES )
D6374 , Mtodo de prueba para la materia voltil en el
coque de petrleo Procedimiento crisol de cuarzo verde
D6376 , Mtodo de prueba para la determinacin de
metales traza en coque de petrleo por Longitud de onda
dispersiva de fluorescencia de rayos X Espectroscopia
Nomas para la NAFTA DE PETROLEO
El ltimo agregado a los Programas de prueba de competencia
del Comit D02 de ASTM es un programa para la nafta de
petrleo. Su ejecucin est programada tres veces al ao, en
febrero, junio y octubre. Se distribuye aproximadamente un
cuarto de galn del material de grado comercial a cada
laboratorio participante. Se comercializa como un commodity y
el fabricante entrega la composicin al cliente. Como resultado,
la cantidad puede variar entre uno y otro fabricante.
Normas ASTM
D86, Mtodo de prueba para la destilacin de productos
de petrleo a presin atmosfrica
D130, Mtodo de prueba para la corrosividad de cobre a
partir de productos derivados del petrleo por Cobre tira
de prueba
D1319, Mtodo de prueba para los tipos de hidrocarburos
en Licuados del Petrleo Productos por fluorescente
indicador de adsorcin
D2622, Mtodo de prueba para el azufre en los productos
derivados del petrleo por Longitud de onda dispersiva de
rayos X espectrometra de fluorescencia
D2887, Mtodo de prueba para Ebullicin distribucin de
petrleo fracciones por cromatografa de gases
D3227, Mtodo de prueba para (tiol mercaptano) azufre
en la gasolina, queroseno, destilados para turbinas de
aviacin y combustibles (Mtodo potenciomtrico)
D4052, Mtodo de prueba para determinar la densidad,
densidad relativa y la Gravedad API de Lquidos por
Medidor de Densidad digital

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

D4294, Mtodo de prueba para el azufre en el petrleo y

sus derivados por energa dispersiva de rayos X
espectrometra de fluorescencia
D4629, Mtodo de prueba para la traza de nitrgeno
lquido en los hidrocarburos del petrleo mediante una
jeringuilla / entrada oxidativo combustin y deteccin de
quimioluminiscencia
D5134, Mtodo de prueba para el anlisis detallado de los
derivados del petrleo Naftas A travs de n-nonano por
capilar Cromatografa de Gases
D5191, Mtodo de prueba para la Presin de Vapor de
Productos de Petrleo (Mtodo Mini)
D5443, Mtodo de prueba para la parafina, naftnico y
aromtico Anlisis de hidrocarburos Tipo de destilados de
petrleo a travs de 200 C por cromatografa de gases
multidimensional
D5453, Mtodo de prueba para la determinacin de
azufre total en hidrocarburos ligeros, de encendido por
chispa del motor de combustible, el combustible diesel
del motor y del aceite del motor mediante fluorescencia
ultravioleta
D5599, Mtodo de prueba para la determinacin de
compuestos oxigenados en la gasolina por cromatografa
de gases y oxgeno selectivo de la llama deteccin de
ionizacin
D6045, Mtodo de prueba para el color de los productos
derivados del petrleo por el mtodo automtico
Triestmulo
D6839, Mtodo de prueba para los tipos de hidrocarburos,
compuestos oxigenados y benceno en la chispa de
encendido del motor Combustibles por Cromatografa de
Gases
D7039, Mtodo de prueba para el azufre en la gasolina y
diesel por monocromtica de longitud de onda dispersiva
de rayos X espectrometra de fluorescencia
D7423, Mtodo de prueba para la determinacin de
compuestos oxigenados en C2, C3, C4 y C5 Hidrocarburos
matrices por cromatografa de gases y deteccin de
ionizacin de llama
Determinacin de la viscosidad cinemtica en lquidos
transparentes y opacos ASTM-D 445
La determinacin de la densidad, de la densidad relativa o de la
gravedad API se puede realizar fcilmente a travs de dos
ensayos normalizados por el mtodo de hidrmetro: ASTM-D
1298

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

Medidor digital de densidad para lquidos en general ASTM D

4052
Densidad y densidad relativa por analizador digital ASTM D
5002
La determinacin del Contenido de Azufre se realiza mediante
el ensayo mtodo instrumental normalizado ASTM-D 4294
Destilacin de petrleo crudo ASTM D2892
Destilacin a presin atmosfrica a ASTM D 86
Curva de destilacin TBP ASTM D 1160
Destilacin de mezclas pesadas de hidrocarburos, Vacuum
Potstill Method ASTM D 5236
La determinacin del punto de congelacin se realiza mediante
el ensayo normalizado ASTM D 5853
La determinacin del Punto de Inflamacin se realiza mediante
el ensayo normalizado ASTM-D 93 (Test Flash Point by PenskyMartens Closed Tester)
Contenido en Sales ASTM D 3230
La determinacin del contenido en agua y sedimentos ASTM-D
96 o ASTM D 4007 (Test for water and sediments in Crude Oils.)
El ASTM D 473 se aplica a crudos y fuel oil y es un mtodo
por extraccin con tolueno y es ms exacto.
El ASTM D 4006 de agua por destilacin en crudo se
utiliza como criterio de venta por las EPEP
ASTM D 4920, agua por destilacin en crudo por titracin
columbomtrica (Karl Fisher)
Nmero cido en productos del Petrleo ASTM-D 664
Poder Calorifico ASTM-D 240-02
Se define como Poder Calrico de un combustible a la cantidad
de calor que se obtiene de la oxidacin completa, a presin
atmosfrica, de los componentes de una unidad de masa (o
volumen) de dicho combustible
ASTM D 4815 (Mtodo por cromatografa gaseosa) se
utiliza para la determinacin de MTBE, ETBE, TAME, DIPE y
otros alcoholes
Punto de Inflamacion ASTM-D 93-08
Medicion de Azufre total ASTM D 2784
Contenido de azufe
ASTM D 1266 (Mtodo lmpara)
ASTM D 2622 (Mtodo espectrografa por rayos-X)
ASTM D 3120 (Mtodo Microcolumbomtrico oxidativo)
ASTM D 5453 (Mtodo fluorescencia ultravioleta)
La corrosin en lmina de cobre ASTM D 1838
Caracterstica de volatilidad de los GLP se mide segn la norma
ASTM D 1837

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

La Presin de Vapor se determina mediante la Norma ASTM D

1267
El Residuo Voltil se determina mediante la Norma ASTM D
2158

CONCLUSIN
La ASTM est entre los mayores contribuyentes tcnicos del ISO, y
mantiene un slido liderazgo en la definicin de los materiales y
mtodos de prueba en casi todas las industrias, con un casi
monopolio en las industrias petrolera y petroqumica. Ayuda al
desarrollo completo y se convierte en algo fundamental para obtener
productos de mayor calidad; no solo queda en la industria del
petrleo si no en todos los mbitos profesionales en todo el mundo.

BIBLIOGRAFA

https://educacioncontinuacich.wordpress.com/2015/08/25/normasastm-seccion-5-productos-de-petroleo-lubricantes-y-combustiblesfosiles/
https://www.astm.org/FAQ/index-spanish.html#anchor1

Laboratorio de Petrleos y Derivados

UNP - Ingenieria de Petrleo

WIKIMEDIA FOUNDATION Inc, Organizacin Internacional para la

Estandarizacin, Wikipedia, la enciclopedia libre,
htpp://es.wikipedia.org/wiki/, Documento Internet de 2 pginas
- Normalizacin, Wikipedia, la enciclopedia libre,
htpp://es.wikipedia.org/wiki/, Documento Internet de 3 pginas
http://www.astm.org/SNEWS/SPANISH/SPSO13/nadkarnihepburn_spso1
3.html
http://www.astm.org/SNEWS/SPANISH/SPND12/g0105_spnd12.html
http://educaciones.cubaeduca.cu/medias/pdf/2428.pdf

Laboratorio de Petrleos y Derivados