Catalogo Linea Blanca PDF

Gipuzkoa
www.youtube.com/fagorespana
Blog
Tel. 943 71 91 01
www.fagorcnagroup.com/noticias
EXPERTOS EN TI
twitter.com/fagor_com
20500 Mondragon
CATLOGO
LNEA BLANCA
2015-2016
Catlogo Lnea Blanca 2015-2016
www.facebook.com/fagor
Barrio Garagarza, s/n
Para facilitarte la lectura del

catlogo y la interpretacin
de los diferentes iconos de
producto representados, mantn
desplegada esta solapa.
En ella encontrars
detalladas las principales
funciones, prestaciones
y calificaciones de los
electrodomsticos Fagor.
09/2015
Edesa Industrial S.L.
EXPERTOS EN TI
www.fagor.com
EXPERTOS EN TI
www.fagor.com
Clasificacin energtica HORNOS

-20%
CONSUME UN 20% MENOS

QUE UN MODELO CLASE A.
-10%
CONSUME UN 10% MENOS

QUE UN MODELO CLASE A.
Funciones HORNOS
MASTER
CHEF
COCINADO
AL VAPOR
BASTA INDICAR EL
ALIMENTO QUE SE DESEA
COCINAR Y EL HORNO SE
ENCARGA DE TODO.
MANTIENE UNA
TEMPERATURA EXTERIOR
DE LA PUERTA SEGURA
AL TACTO.
PUERTA FRA 4
CRISTALES
COOKING
BOOK
100%
GUA ACCESO TOTAL
100% EXTRABLE
LA BANDEJA SALE AL
100% PARA MANIPULAR
LOS ALIMENTOS DE UNA
FORMA MS CMODA Y
SEGURA.
GUA EXTRABLE
PULL SYSTEM
CON ACCESO SEGURO A

LOS ALIMENTOS. BANDEJA
CON ESTABILIDAD TOTAL.
Programas HORNOS y HORNOS con MICROONDAS

Expert
Especiales
Limpieza
AUTO
PYRO
Calor tradicional
Grill 4 niveles
Coccin vapor
verduras y carnes
Calor tradicional ventilado
Calor tradicional ventilado,

combinado con vapor
Coccin vapor pescados

frgiles enteros
Grill suave
Turbo Plus,
combinado con vapor
Coccin vapor pescados

frgiles filetes
Precalentamiento rpido,
Booster
Coccin vapor alimentos

frgiles, frutas y compotas
Alimentos delicados
Mantenimiento
Grill fuerte ventilado,

combinado con vapor
Grill fuerte
Descongelacin
PYRO
TURBO
DEMO
Grill fuerte ventilado
Calor ventilado + microondas
Coccin vapor alimentos

frgiles, terrinas, hgados
de aves...
Turbo Plus
Grill fuerte + microondas
Calentamiento suave
Calor de solera intenso.

Pizza
Calor tradicional + microondas
Descongelacin gradual sin

riesgos de coccin. Frutas
y pescados
Luz
Descongelacin gradual sin

riesgos de coccin. Carnes
Asador rotativo
4D, Gourmet
Microondas
PYRO
ECO
MIS
RECETAS
Programas MICROONDAS
Expert
Especiales
kg
Microondas
Grill y Microondas
kg
Descongelacin por tipo de alimento

y peso
kg
Calentamiento por tipo de alimento

y peso
Cocinado por tipo de alimento

y peso
MIS
RECETAS
Funciones PLACAS
BOOSTER
CONCENTRANDO TODA LA
POTENCIA DURANTE UN
TIEMPO DETERMINADO. SE
DESCONECTA SOLA.
FUNCIN
TEMPO
INFORMA DEL TIEMPO

QUE SE LLEVA
COCINANDO EN LA
POTENCIA ACTUAL.
PROGRAMACIN
DIFERIDA
PERMITE RETARDAR LA
PUESTA EN MARCHA DEL
ELECTRODOMSTICO A
ELECCIN.
2en1
CON UN SOLO TOQUE SE

ACCEDE A LA POTENCIA
HABITUAL DE COCINADO.
PERMITE SELECCIONAR DOS

POTENCIAS DIFERENTES EN
UNA MISMA PROGRAMACIN DE
COCINADO.
ACCESO DIRECTO
MI COCINA
ANTE UNA FALTA DE LLAMA,

CORTA EL SUMINISTRO DE GAS
AUTOMTICAMENTE.
TERMOSTATO
DE SEGURIDAD
TIMER
CALOR
RESIDUAL
BLOQUEO
SEGURIDAD
SEGURIDAD
CORTE GAS
Clasificacin energtica CAMPANAS

+
EFICIENCIA ENERGTICA
EFICIENCIA LUMNICA
EFICIENCIA FLUODINMICA
Funciones CAMPANAS
BOOSTER
MXIMA
POTENCIA
ILUMINACIN
REGULABLE
CONCENTRANDO TODA LA
POTENCIA DURANTE UN
TIEMPO DETERMINADO. SE
DESCONECTA SOLA.
ASPIRACIN
PERIMETRAL
TIPO DE ASPIRACIN Y
LIMPIEZA DEL AIRE QUE SE
REALIZA ALREDEDOR DEL
PERMETRO DE LA CAMPANA.
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
SE DESCONECTA SOLA AL CABO DE 10

MINUTOS. SI LA ACTIVAMOS UNA VEZ
QUE TERMINEMOS DE COCINAR, NO ES
NECESARIO PERMANECER EN LA COCINA.
++
Funciones FRIGORFICOS
Clasificacin energtica LAVADORAS

-10%
Clasificacin energtica LAVAVAJILLAS

+++
ECOLED
LA CAMPANA AVISA CUANDO

ES NECESARIO LIMPIAR LOS
FILTROS.
EFFISILENCE
TECH
Clasificacin energtica FRIGORFICOS

++
LUCES ALTA EFICIENCIA
LUCES ALTA EFICIENCIA
+++
+++
++
Funciones LAVAVAJILLAS
GAMA DE PRODUCTOS
ALTAMENTE EFICIENTES
Y SILENCIOSOS.
2 CESTILLOS
INDEPENDIENTES
PARA CUBIERTOS EN
ZONA SUPERIOR.
ALGO MS QUE EXPERTOS

EN ELECTRODOMSTICOS.
EXPERTOS EN TI.
Un experto sabe que ms
importante que lo que hace, es
para quin lo hace.
Porque, un experto es aquel que
siempre habla de soluciones.
De soluciones reales para
personas reales.
De cmo mejorar la calidad
de vida de las personas, de
ayudarles a ahorrar y de
facilitarles las tareas del da a da.
Porque, con un experto todo
resulta mucho ms fcil.
EXPERTOS EN TI
EXPERTOS EN TI
Cada uno de nosotros somos nuestra propia inspiracin a la hora de crear.

El reto es conseguir que tus experiencias sean tambin las de los dems.
Con la experiencia de ms de 60 aos

innovando y la ilusin del primer da.
Desde sus comienzos, Fagor se ha caracterizado por ser una marca referente tecnolgicamente.
La innovacin te da ese plus para adelantarte a las necesidades
antes de que surjan. Te permite ver ms all y llegar a crear las
mejores soluciones antes de que nadie las haya podido imaginar. Esa
innovacin por la que siempre ha apostado Fagor para la creacin de
sus electrodomsticos, unida a la experiencia que da la presencia en
millones de hogares de todo el mundo, la convierten en una marca
experta en personas.
Por eso, Fagor es la marca de confianza. La de toda la vida. La que nos

ha visto crecer, la que hemos vivido en casa de nuestros padres y que
ahora, es la nuestra. La marca que ha innovado en nuestra vida y la ha
hecho mejor.
1956
1988
2006
2012
Estufa de petrleo
Placas vitrocermicas
Lavadoras de 8 kilos
Lavadora-secadora
Loretta, con
posibilidad de
cocinado sobre ella
1959
Primeras cocinas
Victoria de 1,2 y 3
fuegos
1962
Primeros frigorficos
Fagor
1974
Horno Multifuncin
1984
Driron, primer
1989
con vapor y lavadoras
electrodomstico que
con detergente
seca y plancha
automtico Edose
Combisteamer
Placas de Induccin
2008
1990
Frigorfico Tro
Frigorfico trivalente
2010
2001
Frigorfico Integrable
de 60 cm. de ancho
Electrodomsticos
en acero inoxidable,
2011
nueva esttica
2002
Frigorfico Vac Packer

e induccin Totalium
Master Chef,
Filtros antibacterias
cocinado inteligente
en el refrigerador:
Hygienizer
Horno + microondas
en un mismo
producto
2015
GreenForce + motor
en campanas
Donde la innovacin
se convierte en realidad
Miles de metros cuadrados de inspiracin.
Actualmente contamos con 5 plantas de produccin, de las que 4 se encuentran en Europa. Nuestra presencia comercial se extiende a todo el
mundo, apoyada por una extensa red de filiales comerciales en Chequia, Dubai, EEUU, Malasia, China y Marruecos.
Materiales y acabados.
cuando giras un selector ... todas esas sensaciones que slo las
Hay ocasiones en las que la vista y el tacto se hacen protagonistas de
mejores materias primas del diseo industrial pueden transmitir.
los sentidos. Son esos pequeos detalles que se van percibiendo con la
experiencia de uso. Cuando tocas un tirador, cuando pulsas un mando,
Diseo funcional. El diseo que

funciona.
Nuestro equipo de diseadores se inspira
tanto en sus propias experiencias a nivel de
usuario, como en el conocimiento obtenido
a travs de diversos estudios de mercado e
investigaciones en colaboracin con institutos
especializados. Todo ello con el fin de dotar
EcoDiseo Fagor. Nuestra forma

de no dejar huella.
a cada producto de una esttica funcional,
En el diseo de cada uno de nuestros
prctica y segura. Ningn detalle se deja al
productos no slo intervienen aspectos
azar. Mandos escamoteables, controles touch,
estticos exteriores. El mayor esfuerzo reside
pantallas LCD de gran visibilidad, tecnologa
en encontrar la manera de mejorar eficiencias,
de alta precisin... toda una serie de pequeos
como los ms de 2.000 litros de agua que
detalles destinados a que la TECNOLOGA, la
ahorran al ao nuestras nuevas lavadoras.
interaccin, la ergonoma y la experiencia de
Eso es lo que en Fagor llamamos EcoDiseo:
uso de nuestros electrodomsticos estn a la

altura de su eficacia.
disear con espritu sostenible.
Servicio
de calidad.
Atencin
de confianza.
En Fagor nos gusta el contacto directo y cercano con las personas, con
nuestros clientes, para conocer de primera mano sus necesidades y as
responder de una manera eficaz cuando lo precisan. Su satisfaccin
depende de nuestros productos, pero tambin de un servicio que
ofrezca una relacin fluida y de confianza con ellos. Por eso, en Fagor
hemos desarrollado un departamento de atencin al cliente equipado
con la ms moderna infraestructura tcnica y humana y que cuenta
con las ltimas tecnologas en gestin y control de procesos.
Nuestro equipo humano est formado por profesionales con una gran
experiencia, comprometidos al mximo con los valores de nuestra
empresa, y que han sido formados para garantizar una satisfaccin
plena en cada cliente.
Pero en Fagor, nada es al azar. Todo est perfectamente controlado y
compenetrado para responder de una manera rpida y eficaz. Desde
que llega la consulta o peticin del cliente, hasta su resolucin final,
todos nuestros departamentos se ponen en marcha y trabajan de
forma coordinada a travs de una aplicacin informtica online, que
permite gestionar de forma integral todo el proceso.
Y es que estamos capacitados para responder a todo lo que necesiten:
Informacin de productos, garantas, servicios, promociones,
reparaciones, mantenimientos, sugerencias, etc.
Porque, detrs de la innovacin que diferencia a Fagor hay
electrodomsticos y mucho ms.
10
SERVICIOS PARA
EL DISTRIBUIDOR.
* CSC Centro de Servicios al Cliente
El distribuidor tiene a su disposicin su propio equipo de profesionales
* Servicio Mantenimiento Lineales
Basta una llamada para que un tcnico acuda al establecimiento y
Fagor para atenderle de manera personalizada en los pedidos, con
ponga a punto cualquier producto en exposicin.
un nico interlocutor que se encargar de gestionar todo el proceso,

desde la generacin del pedido hasta su facturacin.
* Atencin posventa distribuidor

Un nmero de telfono exclusivo donde recibir atencin
* rea en www.fagor.es, con mltiples aplicaciones online para que el
personalizada y especializada.
distribuidor est informado de las ltimas novedades, promociones,
902 404 505
informaciones de producto, etc.
* Banco de imgenes
Con todas las imgenes de nuestros electrodomsticos en alta

resolucin y al instante, para que puedan ser utilizadas en los
soportes de comunicacin del distribuidor.
* Catlogo digital Pi
Con la informacin tcnica de todos nuestros productos y siempre

actualizada para que el distribuidor pueda utilizarla en su pgina web,
folletos, etc. Cuenta con una bsqueda muy completa, por diferentes
criterios de seleccin para elegir el que se desee.
11
SERVICIOS PARA
EL USUARIO.
902 10 50 10
* Atencin al cliente
* Garanta total 2 aos
Atendemos de lunes a viernes de 8:00 h a 20:00 h. y los sbados de
Una garanta comercial de 2 aos con cobertura total en todos
9:00 h. a 13:00 h.
nuestros electrodomsticos de Lnea Blanca. Sin exclusiones

ni letra pequea. Una garanta total en piezas, mano de obra y
Este servicio Fagor es el centro de operaciones para atender todas las
desplazamientos.
llamadas de nuestros clientes y donde pueden solicitar informacin

sobre productos o servicios, puntos de venta, resolver dudas, solicitar
* Servicio Express*
manuales de producto o dejar un aviso de averas.
Para aquellos casos en los que la reparacin requiera de cierta

urgencia, este servicio atiende de lunes a sbado en el menor tiempo
Si el electrodomstico presenta algn problema nuestro propio
posible.
personal de atencin intentar solucionar el problema a travs de

un telediagnstico del electrodomstico.
* Cita concertada
Nos adaptamos a los horarios de cada cliente. Llamando a nuestro
Si no fuera posible nuestro departamento de atencin est conectado
servicio de atencin puede concertar la hora que ms le convenga
online con todos los Servicios de Asistencia Oficial Fagor para ofrecer
para que le visite nuestro tcnico.
la solucin en el menor tiempo posible. Para ello, contamos con los

equipos y sistemas informticos ms sofisticados, que nos permiten
* Reparacin en sbado*
una gestin integral y personalizada de todo el proceso.
Porque muchos de nuestros clientes no estn disponibles durante la

semana, tambin prestamos asistencia tcnica los sbados.
* Reparamos en 24 horas.
En Fagor, gracias a nuestra red de asistencia compuesta por 109

centros de servicios oficiales repartidos por toda la geografa nacional,
estamos capacitados para ofrecer una cobertura del 100%, sea cual
* Instalacin de electrodomsticos*
Contamos con una red de profesionales preparados de forma

especial para la instalacin de nuestros electrodomsticos.
sea el lugar donde se encuentre el cliente.

Nuestro objetivo es resolver cualquier incidencia en 24 horas
* Puesta en marcha*
laborables o cuando el cliente quiera salvo causas de fuerza mayor o
Si el cliente lo desea nuestros tcnicos se desplazarn a su
zonas lejanas.
domicilio para ayudarle a poner en funcionamiento los nuevos

electrodomsticos e instruirle en su uso.
* Con la calidad del servicio tcnico oficial
Nuestro equipo tcnico est formado por profesionales homologados

y altamente cualificados, que reciben continuos cursos de formacin
y especializacin. Todos nuestros centros de servicio estn avalados
por el Certificado del Sistema de Gestin de la Calidad AENOR ISO
9001.2008.
Garantizamos la mxima calidad en la reparacin ya que slo
utilizamos repuestos originales, lo que repercute tambin en obtener el
mximo rendimiento del electrodomstico. Algo por lo que nuestros
clientes no van a pagar ms, ya que disponemos de tarifas oficiales
con los precios ms competitivos y, lo que es ms importante, con
la garanta del fabricante. Nadie como nosotros conoce nuestros
productos.
12
* Bsqueda del punto Fagor ms cercano
Un buscador online permite localizar tanto los Centros SAT como

los puntos de venta Fagor ms cercanos con slo indicar el Cdigo
Postal.
* Buzn Fagor: [email protected]
A travs de esta direccin de correo electrnico todos los clientes

pueden hacernos llegar cualquier sugerencia o solicitud, siempre que
lo deseen.
5 AOS DE
GARANTA
MANO DE OBRA, PIEZAS
Y COMPONENTES. Hasta
el 31/12/2015
13
MICROONDAS,
MQUINA DE CAF Y
MDULOS
HORNOS
Piroltico con vapor combinado
24
Piroltico cocinado automtico
25
Pirolticos
26
Multifuncin plus
28
Multifuncin plus apertura lateral
28
Multifuncin plus
29
Multifuncin
31
Tradicionales
33
Multifuncin plus 90 cm
34
Pirolticos de 45 cm con vapor combinado
35
Pirolticos 45 cm
36
Multifuncin plus 45 cm
37
Vapor 45 cm
37
Horno con microondas
38
Microondas combinado
38
Cuadro de caractersticas y Accesorios
39
23 litros marco encastre integrado
47
17 litros marco encastre integrado
48
49
Mquina de caf
52
Mdulos de calentamiento
53
PLACAS
Induccin Totalium
64
Induccin
65
Vitrocermicas touch
73
Crystal-gas
79
Tradicionales
81
Modulares
82
84
NDICE
CAMPANAS
14
Decorativas
96
Telescpicas
104
Grupo filtrante
107
110
LAVAVAJILLAS
FRIGORFICOS Y
CONGELADORES
Combinados no frost 2 m
118
Combinados no frost 1,85 m
119
2 puertas estticos
121
Side by Side
122
Frigorficos y congeladores 1 puerta 1,85 m
123
Integrables 55 cm de ancho
125
126
LAVADORAS Y
SECADORAS
Carga frontal
Lavadoras electrnicas 9 kg
138
139
141
143
Lavadoras integrables 8 y 7 kg
144
Carga superior
Lavadoras carga superior 7 kg
145
Lavadoras carga superior 6 kg
145
Lavadoras-secadoras
Lavadora-secadora electrnica 8 kg
146
Lavadora-secadora integrable 8 kg
146
Secadoras
Secadoras de 8 kg
147
Cuadro de caractersticas y Accesorios 236
148
15
Libre instalacin ancho 60 cm
156
Libre instalacin ancho 45 cm
159
Totalmente integrables ancho 60 cm
160
Integrables ancho 60 cm
161
Totalmente integrables ancho 45 cm
161
162
HORNOS
16
HORNOS
HORNOS
Es posible un horno que cocine y se
limpie solo?
S, con las funciones automticas de
cocinado de nuestros hornos pirolticos
Master Chef.
17
HORNOS
Hornos
Combisteamer
con vapor
combinado:
resultados
saludables
.
Los nuevos modelos de hornos Combisteamer
Ciencia aplicada a la cocina.
Estos hornos incorporan recetas
son hornos pirolticos con combinacin de calor
Ajustando tanto la temperatura como la
preprogramadas que permiten al usuario
y vapor. Una innovacin para obtener los mejores
saturacin de vapor en el horno creamos un
hacer uso de la tecnologa del vapor
resultados en los alimentos cocinados.
entorno ptimo, consiguiendo que los alimentos
combinado de forma automtica o manual si se
resulten ms jugosos. La menor presencia
es un experto.
El horno incorpora un depsito de agua que dota
de oxgeno en el interior del horno facilita
de vapor a los alimentos cocinados dndoles
tambin que stos no pierdan sus propiedades
Pirolticos.
los beneficios de un asado tradicional. As, se
nutricionales. Seleccionando temperaturas
La gama Combisteamer de Fagor tambin
consiguen dorados y tostados tpicos del asado
superiores a 150C con ndices de humedad
incorpora la tecnologa piroltica. Calidad a
y olores y sabores ms suaves, acabados ms
ajustados se pueden producir reacciones de
la hora de cocinar y facilidad y eficiencia a la
jugosos y con menos prdida de agua.
Mallard o efecto de caramelizacin, consiguiendo
hora de dejar limpio el horno.
alimentos tostados tanto en color como en sabor.

Bandeja Repostera.
Alimentos ms digeribles.
Los hornos Combisteamer de Fagor cocinan
Modelos.
La bandeja Repostera que incorpora la
de forma tradicional pero con tecnologa actual,
Tanto el modelo 6H-876ATCX como el
gama Combisteamer de Fagor, est creada
aprovechando al mximo todas las propiedades
6H-590BTCX incorporan estas innovaciones, en
especialmente para obtener resultados
nutricionales de los alimentos, hacindolos ms
2 dimensiones de hornos distintas: 60 45 cm
profesionales en panadera y repostera.
digeribles debido a una mayor gelatinizacin del
de alto.
Un horno de ltima generacin que ofrece
almidn.
Este tipo de cocinado es especialmente
resultados tradicionales.
recomendable si se buscan buenos resultados

con carnes magras, asados, verduras asadas,
flanes, pdines o pan.
18
Funciones automticas de cocinado.

Master Chef. El horno con chef incluido.
La funcin Master Chef se ocupa de definir automticamente todos
Cooking-Book.
los parmetros de coccin necesarios, partiendo de la informacin del
La funcin Cooking-Book incorpora una serie de recetas programadas.
tipo de alimento introducido. Selecciona de forma automtica la mejor
Seleccionando la receta que se desea cocinar, el horno pondr en marcha la
funcin de cocinado, la temperatura necesaria y la duracin del horneado
funcin de cocinado, la temperatura necesaria y la duracin del horneado.
ms adecuado para ese alimento. Una verdadera innovacin a la hora de

cocinar, que asegura siempre los mejores resultados.
Mis memorias.
Los hornos Fagor tambin permiten memorizar los gustos personales de
Esta funcin mejora la eficiencia energtica, determinando cundo bajar
cada usuario porque incorporan una funcin que guarda en la memoria
las temperaturas para hacer uso del calor residual. Adems, no requiere
del horno las recetas que ya se hayan realizado. De esta manera, las
de precalentamiento y cocina a la temperatura precisa. Garantiza el mejor
condiciones de cocinado se podrn repetir en el futuro tan slo pulsando un
resultado, gracias a que el alimento, a travs de su grado de humedad,
botn, asegurando los mismos resultados.
informa constantemente de su estado de coccin.

Su facilidad de uso hace que el usuario no tenga que preocuparse de
seleccionar la funcin idnea para cocinar un alimento. Master Chef cocina
de forma inteligente por l. Es el nico sistema que cocina de manera
totalmente automtica, asegurando que el resultado final sea siempre el
mismo, cocine quien cocine.
19
HORNOS
HORNOS
HORNOS
Mxima calidad en la limpieza: Pirlisis y AquaSliding.

Adems, la superficie exterior en acero inoxidable de los hornos est revestida de un tratamiento antihuellas para evitar las marcas al manipularlo.
Pirlisis: la mejor autolimpieza

del mercado.
En Fagor hemos desarrollado la autolimpieza piroltica ms innovadora. Su
En la funcin AUTO-PYRO el propio horno calcula de forma
seguridad, precisin y eficiencia son las bases para una limpieza integral
automtica el tiempo necesario para la autolimpieza, en funcin del
por slo 41 cntimos*.
grado de suciedad detectado.
El avance fundamental de la Pirlisis de Fagor es el estudiado diseo
4 cristales: puerta fra.
de la cavidad interior y de la puerta del horno, que permite conseguir un
Gracias a sus cuatro cristales, la puerta del horno mantiene una
aislamiento total del interior y que todos los rincones del horno queden
temperatura segura al tacto en todo momento. Adems, la ptima
completamente limpios. Con este diseo exclusivo se aprovecha al mximo
ventilacin de la contrapuerta, permite que la corriente de aire que
el calor generado, ahorrando energa y siendo eficientes para asegurar el
entra del exterior fluya entre los cristales, ayudando a mantener la
mnimo consumo.
puerta a una temperatura segura al tacto.
Adems, Fagor es la nica marca del mercado cuyas guas laterales
El perfecto aislamiento de la puerta del horno, adems, de significar
pueden limpiarse durante el proceso piroltico, ya que han sido tratadas
una completa seguridad, contribuye a optimizar al mximo la
con un esmalte especial capaz de soportar sus altas temperaturas.
calidad del cocinado, la limpieza piroltica y el consumo energtico,

ya que no se producen prdidas de calor.
Y los cristales de la puerta del horno son los ms sencillos de desmontar

El Catalizador de vahos de paladio, es capaz de producir una
del mercado, sin necesidad de herramientas.
segunda combustin de las partculas residuales del aire que

La funcin PYRO-TURBO de los hornos Fagor es la nica que permite la
atraviesan el filtro de colmena, ayudando a que el ambiente de la
limpieza piroltica del horno, incluidas las bandejas, sin tener que retirar
cocina se mantenga sin humos ni olores.
ningn elemento del interior del horno.

*Importe sujeto al coste kW/h.
20
AquaSliding:
limpieza ms cmoda.
Adems del sistema de pirlisis que hemos desarrollado en Fagor,
presentamos AquaSliding, un nuevo sistema para facilitar la limpieza del
horno.
Los hornos Fagor tienen en su interior un esmalte Top Slide muy poco
poroso, que evita que las grasas se queden incrustadas en las paredes del
horno durante el cocinado.
El sistema AquaSliding utiliza el vapor de agua para poder desprender los
restos de suciedad de forma cmoda y sencilla. En tan slo 20 minutos
conseguiremos la limpieza total del horno.
AquaSliding no slo facilita la limpieza sino que adems ayuda a ahorrar,
ya que no es necesario comprar productos de limpieza especiales,
contribuyendo al cuidado del medio ambiente al no usar productos
corrosivos.
Nueva Puerta antisuciedad. Siempre limpia.
Porque la mejor limpieza es no manchar, los hornos Fagor vienen
equipados con un puerta hermtica que impide la entrada y acumulacin
de suciedad entre los cristales de la puerta.
21
HORNOS
HORNOS
HORNOS
A-20%
Alta tecnologa con
un consumo mnimo.
Tecnologa para la mxima

facilidad de uso.
Con los hornos pirolticos de Fagor hemos alcanzado la clasificacin
para la seleccin de las diferentes funciones.
Los hornos de Fagor incorporan una avanzada tecnologa para ofrecer un

manejo muy sencillo. El panel touch control sirve de gua intuitiva y sencilla
energtica A-20%, una categora que certifica que los hornos consumen un
20% menos de energa y consecuentemente reducen las emisiones de CO2.
Anteriormente, con la categora A-10% se haba apostado por la eficiencia,
Cada una de las pantallas dispone de una visualizacin de fcil lectura,

informando en todo momento del proceso de cocinado. Esta zona
Touch Control muestra siempre los siguientes pasos a dar mediante la
pero con esta nueva calificacin hemos optimizado los recursos de los
hornos para combinar de forma inteligente el ahorro de energa y el respeto
por el medioambiente.
iluminacin de las opciones posibles. Simplicidad en el manejo.

La visibilidad de estos displays es perfecta desde cualquier ngulo, para
tener controlado el proceso de cocinado.
Precisin Electrnica.
Eficiencia nutricional.
El control electrnico de Fagor mantiene con precisin la temperatura
Recetas saludables con los hornos Fagor:
seleccionada. De esta forma, el alimento estar siempre cocinado a su
El inters y la investigacin gastronmica han sido prioritarios en Fagor
temperatura ideal.
desde sus inicios. Gracias a ello, con el paso de los aos y la evolucin de
Esta precisin tambin permite cocinar alimentos delicados a baja
los gustos, el diseo de los instrumentos de cocina se ha ido adaptando
temperatura, manteniendo al mximo sus propiedades nutricionales y su
a las necesidades de las personas. El objetivo es ofrecer siempre una
sabor.
propuesta sana y sabrosa apropiada a cada tipo de alimento.
Adems, todos los hornos multifuncin plus con control electrnico de

Fagor, obtienen la clasificacin energtica A-10%, por lo que consumen un
10% menos de energa y consecuentemente reducen las emisiones de CO2
en un 10% respecto a los hornos con eficiencia energtica A.
Vapor.
En Fagor apostamos por la alimentacin sana. Los hornos a vapor estn
preparados para mantener al mximo los valores nutricionales, el sabor, el
color y el aroma natural de los alimentos, llegando as a un resultado ms
profesional, ms atractivo y con una digestin ms fcil de esos alimentos.
Adems, Fagor permite convertir cualquier horno en cocinado al vapor
gracias al accesorio opcional Set de vidrio (ver pg. 43).
22
As da gusto cocinar.
Guas Impulse. La comodidad se suma a la seguridad.
Estas guas Impulse Fagor evitan tener que tocar la bandeja durante el
cocinado. Al abrir la puerta, la bandeja sale sola. Y al cerrarla, unos patines
colocados en las guas telescpicas, realizan el sentido contrario para
guardarla. Este es el resultado de sumar comodidad y seguridad.
Bandeja acceso total: facilidad y seguridad mejoradas.
Las Bandejas de acceso total facilitan el manipulado de los alimentos
cocinados porque se extraen completamente, creando una zona segura y
cmoda.
Pull System. Ms versatilidad para el cocinado.
El Pull System de Fagor ser tu mejor ayudante en la cocina. Permite
colocarlo en cualquier altura del horno y aderezar los platos con total
seguridad y comodidad gracias a su fcil acceso.
23
HORNOS
HORNOS
HORNOS
PIROLTICO CON VAPOR COMBINADO
100%
-10%
energa
cocinado
al vapor
puerta fra 4
cristales
cooking
book
gua acceso total

100% extrable
inoxidable
antihuella
6H-876ATCX - COMBISTEAMER - Acero Inoxidable

EAN-13: 8413880206653
Independiente elctrico
Cocinado perfecto de Alimentos Delicados, gracias
a un control de temperatura de gran precisin
tanto a bajas como a altas temperaturas
Multifuncin Plus 9 programas de

coccin convencional y 3 programas de
coccin vapor y descongelacin
Mantenimiento caliente del plato, listo para servir
Touch control intuitivo y display con lnea de texto

y visualizacin total: hora, tiempos, temperatura,
funcin, nivel de bandeja recomendado
2 programas de limpieza piroltica

Puerta 4 vidrios desmontable, 100% cristal
Programacin inicio/paro de coccin
Grill abatible
Preseleccin de temperatura para cada funcin
Guas laterales pirolizables extrables

Gua telescpica con acceso total, adaptable
a cualquier altura, 100% extrable
Funcin PIZZA, doble solera ventilada

Calor 4D, Gourmet
Grill 4 niveles, adaptable en funcin
del plato que se desee cocinar
Bandeja especial para repostera y panadera
Precalentamiento rpido Booster
Rejilla cromada recoge-jugos
Cooking Book con 26 recetas convencionales

y 23 recetas combinadas con vapor
Filtro catalizador de humos
Bandeja esmaltada profunda, ideal asados
Salida de vahos ventilada
Mis recetas, 3 memorias para

garbar tus mejores recetas
Expert
Especiales
Limpieza
AUTO
PYRO
DEMO
PYRO
TURBO
MIS
RECETAS
60
560
0
56
595
558
577
600
560
9
52
23
0
56
558
595
9
52
23
577
592
592
24
600
600
585
PIROLTICO CON COCINADO AUTOMTICO
100%
-20%
master
chef
energa
puerta fra 4
cristales
gua acceso total

100% extrable
inoxidable
antihuella
6H-865BX - MASTER CHEF - Acero Inoxidable

EAN-13: 8413880210735
Gua telescpica con acceso total, adaptable
a cualquier altura, 100% extrable
Multifuncin Plus 7 programas

de coccin convencional
Mandos escamoteables retroiluminados y display

digital con visualizacin de temperatura y tiempos
Master Chef, 6 modos automticos

de coccin por tipo de alimento
Grill abatible
Expert
Especiales
Limpieza
PYRO
ECO
DEMO
PYRO
TURBO
60
560
0
56
595
558
577
592
600
560
9
52
23
0
56
558
595
9
52
23
577
592
25
600
600
585
HORNOS
HORNOS
HORNOS
PIROLTICOS
energa
6H-760BX - Acero Inoxidable
100%
-20%
puerta fra 4
cristales
gua acceso total

100% extrable
EAN-13: 8413880225241
inoxidable
antihuella
6H-760BB - Vidrio Blanco

EAN-13: 8413880225258
Independientes elctricos
2 programas de
limpieza piroltica

y descongelacin
Puerta 4 vidrios desmontable,

100% cristal
Mandos escamoteables y
display digital con visualizacin
de temperatura y tiempos
Guas laterales
pirolizables extrables
Programacin inicio/
paro de coccin
Gua telescpica con acceso

total, adaptable a cualquier
altura, 100% extrable
Preseleccin de temperatura
para cada funcin
Bandeja esmaltada
profunda, ideal asados
Funcin PIZZA, doble

solera ventilada
Precalentamiento
rpido Booster

Expert
Especiales
Limpieza
DEMO
PYRO
ECO
PYRO
TURBO
6H-760BN - Vidrio Negro

EAN-13: 8413880225265
560
9
52
23
0
56
600
595
558
577
592
26
PIROLTICOS
-20%
energa
-10%
puerta fra 4
cristales
gua extrable
pull system
inoxidable
antihuella
energa
puerta fra 4
cristales
inoxidable
antihuella
6H-757CX - Acero Inoxidable
6H-755CX - Acero Inoxidable
EAN-13: 8413880226026
EAN-13: 8413880226019

y descongelacin
Display digital con visualizacin
Programacin inicio/
paro de coccin
2 programas de
limpieza piroltica
100% cristal
Guas laterales
pirolizables extrables
Gua extrable multiuso
Pull System, adaptable
a cualquier altura
para cada funcin
Bandeja esmaltada
Funcin PIZZA, doble

solera ventilada
Precalentamiento
rpido Booster
Expert
Especiales
Limpieza
Bandeja esmaltada
Multifuncin 6 programas
y descongelacin
Display digital con visualizacin
Programacin inicio/
paro de coccin
Rejilla cromada con

tope de seguridad
para cada funcin
2 programas de
limpieza piroltica
100% cristal
Expert
Especiales
PYRO
ECO
DEMO
Limpieza
PYRO
ECO
DEMO
PYRO
TURBO
PYRO
TURBO
60
560
9
52
23
0
56
558
0
56
558
600
600
600
595
560
9
52
585
577
595
23
592
577
560
9
52
0
56
558
595
23
60
577
592
592
27
600
600
585
HORNOS
HORNOS
HORNOS
MULTIFUNCIN PLUS
MULTIFUNCIN PLUS APERTURA LATERAL
100%
-10%
gua acceso total inoxidable

100% extrable antihuella
energa
100%
-10%
energa

6H-197AX - Acero Inoxidable
6H-200ALX - Acero Inoxidable
EAN-13: 8413880181684
EAN-13: 8413880181677
Multifuncin Plus 7 programas Solucin de fcil limpieza

AquaSliding
y descongelacin
Esmalte especial Top
Slide de fcil limpieza
Mandos escamoteables
Puerta 3 vidrios hermtica,
retroiluminados y display
100% cristal
digital con visualizacin de

y descongelacin
temperatura y tiempos
Programacin inicio/
paro de coccin
para cada funcin
Funcin PIZZA, doble
solera ventilada
Precalentamiento
rpido Booster
y display digital con
visualizacin de tiempos
Grill abatible
Guas laterales cromadas

extrables
Solucin de fcil limpieza

AquaSliding
Puerta 3 vidrios hermtica,
100% cristal
Programacin inicio/
paro de coccin

extrables
Precalentamiento
rpido Booster

Bandeja esmaltada
Bandeja esmaltada
Expert
Especiales
Expert
Especiales
DEMO
592
600+4-0
595
592
28
590
597+3-0
560-0+4
52
9
592
52
9
595
23
52
9
592
in.
5m
55
595
560-0+4
590
597+3-0
600+4-0
595
23
560-0+4 n.
i
5m
55
23
in.
5m
55
52
9
560-0+4 n.
i
5m
55
23
MULTIFUNCIN PLUS
energa
6H-196AN - Vidrio negro
100%
-10%
EAN-13: 8413880181349


EAN-13: 8413880181653
y descongelacin
y display digital con
Programacin inicio/
paro de coccin

AquaSliding
Puerta hermtica
extrables
Precalentamiento
rpido Booster
Bandeja esmaltada
Expert
Especiales
560-0+4 n.
i
5m
55
in.
5m
55
560-0+4
592
52
9
595
592
52
9
23
590
597+3-0
595
600+4-0
23
29
HORNOS
HORNOS
HORNOS
MULTIFUNCIN PLUS
-10%
energa
6H-185AB - Vidrio Blanco
100%
EAN-13: 8413880181301


EAN-13: 8413880181325
y descongelacin

Bandeja esmaltada
Display digital con

Programacin inicio/
paro de coccin

AquaSliding
Puerta hermtica
extrables
Expert
Especiales
6H-185AN - Vidrio Negro

EAN-13: 8413880181318
560-0+4 n.
i
5m
55
in.
5m
55
560-0+4
592
52
9
595
592
52
9
23
590
597+3-0
595
600+4-0
23
30
MULTIFUNCIN
energa
gua extrable
pull system

EAN-13: 8413880204871
Display digital con
Programacin inicio/
paro de coccin
Gua extrable multiuso

Pull System, adaptable
a cualquier altura
Bandeja esmaltada

AquaSliding
Puerta hermtica
extrables
Expert
560-0+4 n.
i
5m
55
595
600+4-0
23
23
560-0+4
592
52
9
595
52
9
592
590
597+3-0
in.
5m
55
31
HORNOS
HORNOS
HORNOS
MULTIFUNCIN
6H-114AB - Vidrio Blanco

EAN-13: 8413880225296
energa
6H-114AN - Vidrio Negro

EAN-13: 8413880225302
Bandeja esmaltada
Minutero de paro con avisador
Rejilla cromada con

tope de seguridad

AquaSliding

Puerta hermtica
Expert

EAN-13: 8413880225319
560-0+4 n.
i
5m
55
in.
5m
55
560-0+4
592
52
9
595
592
52
9
23
590
597+3-0
595
600+4-0
23
32
MULTIFUNCIN POLIVALENTE
MULTIFUNCIN POLIVALENTE
energa
gua extrable
pull system
TRADICIONAL POLIVALENTE
energa
energa
6H-413AB - Blanco
EAN-13: 8413880225364
EAN-13: 8413880225357
EAN-13: 8413880225326
Polivalente elctrico
6H-414AB - Blanco
Polivalente elctrico
Multifuncin 6 programas de
coccin convencional
EAN-13: 8413880225333
Tradicional 4 programas de
coccin convencional
Display digital con visualizacin de tiempos

Solucin de fcil limpieza AquaSliding
Esmalte especial Top Slide de fcil limpieza
Polivalentes elctricos
Multifuncin 6 programas de
coccin convencional

Puerta hermtica
Puerta hermtica
Guas laterales cromadas extrables
Bandeja esmaltada
Rejilla cromada con tope de seguridad
Puerta hermtica
Gua extrable multiuso Pull System,

adaptable a cualquier altura
Bandeja esmaltada
Expert
Expert
Expert
560
0
49
in.
+4
5 m 560-0
55
600+4-0
23
592
33
52
9
592
52
9
595
595
in.
+4
5 m 560-0
55
560
R. mx. 15
0
49
600+4-0
R. mx. 15
HORNOS
HORNOS
HORNOS
MULTIFUNCIN PLUS - ANCHO 90 CM.
energa
inoxidable
antihuella

EAN-13: 8435436101458
Multifuncin Plus 6 programas de coccin convencional
Mandos escamoteables y display digital con visualizacin de tiempos
Puerta hermtica 3 vidrios, hermtica 100% cristal
Guas laterales cromadas extrables
Bandeja esmaltada
Asador rotativo
Expert
Especiales
DEMO
34
PIROLTICO 45CM CON VAPOR COMBINADO
100%
-10%
energa
puerta fra 4
cristales
gua acceso total

100% extrable
inoxidable
antihuella
6H-590BTCX - Acero Inoxidable

EAN-13: 8413880209999
Multifuncin Plus 9 programas de coccin

convencional, 3 programas de coccin vapor y
descongelacin

Touch control intuitivo y display con lnea de texto

y visualizacin total: hora, tiempos, temperatura,
funcin, nivel de bandeja recomendado
Gua telescpica con acceso total, adaptable a

cualquier altura, 100% extrable
Bandeja especial para repostera y panadera
Calor 4D, Gourmet
Grill 4 niveles, adaptable en funcin del plato que se

desee cocinar
Cooking Book con 22 recetas combinadas con vapor
Mantenimiento caliente del plato, listo para servir
Expert
Especiales
Limpieza
AUTO
PYRO
PYRO
TURBO
DEMO
50
50(Regleta)
560
Hueco para Microondas
560
7
54
544
0
55
0
55
544
456
365
445
458
458 450
592
456
23
7
54
23
Regleta
445
592
35
450
HORNOS
HORNOS
HORNOS
PIROLTICO 45CM
100%
-20%
energa
puerta fra 4
cristales
gua acceso total

100% extrable
opcional
100%
-20%
energa
inoxidable
antihuella
puerta fra 4
cristales
gua acceso total

100% extrable
opcional
inoxidable
antihuella
EAN-13: 8413880209043
EAN-13: 8413880209050

de coccin convencional y
descongelacin
Touch control intuitivo y display
LCD alta resolucin, con lnea de
texto y visualizacin total: hora,
tiempos, temperatura, funcin,
nivel de bandeja recomendado
Programacin inicio/paro de
coccin
para cada funcin

descongelacin
3 programas de limpieza
piroltica
100% cristal
Guas laterales pirolizables
extrables
Mandos escamoteables y display

Bandeja esmaltada profunda,

ideal asados
coccin
Rejilla cromada con tope de

seguridad
para cada funcin
Funcin PIZZA, solera intensa
Precalentamiento rpido
Booster

ideal asados
seguridad
2 programas de limpieza
piroltica
Cooking Book con 15 recetas

convencionales
Expert
Guas laterales pirolizables

extrables
Booster
Funcin PIZZA, solera intensa

100% cristal
Especiales
Limpieza
PYRO
ECO
DEMO
Expert
Especiales
AUTO
PYRO
PYRO
ECO
PYRO
TURBO
PYRO
TURBO
50
50(Regleta)
560
7
54
544
365
450
7
54
456
23
445
560
544
456
23
0
55
Limpieza
445
592
592
Regleta
36
0
55
458
458 450
MULTIFUNCIN PLUS 45CM
-10%
energa
VAPOR 45CM
100%
opcional
inoxidable
antihuella
6HV-585BTCX - Acero Inoxidable
EAN-13: 8413880209067
EAN-13: 8413880209081
Horno a vapor con 8 programas
de coccin
Esmalte especial Top Slide de

fcil limpieza

descongelacin
Mandos escamoteables y display
coccin
para cada funcin
Funcin PIZZA, doble solera
ventilada
Puerta desmontable, 100%

cristal
extrables

tiempos, temperatura, funcin

ideal asados
coccin

seguridad
para cada funcin
Recinto interior en acero

inoxidable
Bandeja especial para repostera

y panadera
Bandeja perforada vapor
Booster
Expert
Especiales
Expert
Especiales
DEMO
50
50(Regleta)
560
7
54
0
55
544
365
450
7
54
456
23
445
560
544
456
23
445
592
592
Regleta
37
0
55
458
458 450
HORNOS
HORNOS
HORNOS
HORNO CON MICROONDAS 45CM
MICROONDAS COMBINADO 45CM
100%
inoxidable
antihuella
inoxidable
antihuella
EAN-13: 8413880209036
EAN-13: 8413880209074
convencionales

de coccin convencional,
3 programas de coccin
combinado microondas y
1 programa de microondas
regulable hasta 1000w
Descongelacin por tipo alimento

y peso
fcil limpieza

Puerta 3 vidrios
extrables
gua acceso total

100% extrable
opcional
Bandeja esmaltada
Bandeja cristal
coccin
para cada funcin

seguridad
para cada funcin
Booster

convencionales
Especiales
Mantenimiento en caliente del

plato, listo para servir

coccin
Expert
Descongelacin por tipo alimento

y peso
de coccin convencional,
descongelacin, 2 programas de
coccin combinado microondas
y 1 programa de microondas
regulable hasta 1000w

fcil limpieza
Puerta 3 vidrios
extrables
Cubre-platos plstico
Plato giratorio integrado con
programacin de deteccin
Expert
Especiales
kg
kg
DEMO
DEMO
50
50(Regleta)
560
365
7
54
544
0
55
458
458 450
445
456
23
0
55
544
456
560
7
54
23
445
592
Regleta
592
38
450
PIROLITICOS
VAPOR
COMBISTEAMER
MASTER CHEF
6H-876ATCX
6H-865BX
PIROLITICOS
6H-760BX
6H-760BN
6H-760BB
6H-757CX
6H-755CX
CARACTERSTICAS GENERALES
Apertura puerta
Mtodo cocinado
N programas coccin calor
N programas coccin combi vapor
N programas especiales
Master Chef
Cooking-Book
Sistema de limpieza
N de programas de limpieza
Programacin tiempo
Preseleccin Temperatura
Rango Temperatura [C]
Frontal
Vapor combinado
9
3
7
Pirlisis
2
Inicio / Paro
35-275
Frontal
Calor puro
7
3
Pirlisis
2
Inicio / Paro
35-275
Frontal
Calor puro
7
3
Pirlisis
2
Inicio / Paro
35-275
Frontal
Calor puro
6
2
Pirlisis
2
Inicio / Paro
35-275
Escamoteables
Fijos
Fijos
Lisa
Lisa
Lisa
Gradas
Ventilada
Ventilada
Ventilada
Ventilada
Pirolizables
100% Cristal
Desmontable
Pirolizables
100% Cristal
Desmontable
Pirolizables
100% Cristal
Desmontable
/-/-
Pirolizables
100% Cristal
Desmontable
100% Cristal
Desmontable
Cool Door
4
Cool Door
4
Cool Door
4
Cool Door
4
Cool Door
4
Tipo mandos
Full Touch
Indicador funcionamiento
Indicador termostato
Indicador pirlisis, bloqueo puerta
Indicador nivel de agua
Luz interior
Tipo cavidad
Depsito de agua
Sistema salida de vahos
Filtro catalizador de humos y olores (pirlisis)
Lisa
Ventilada
Frontal
Calor puro
7
3
Pirlisis
2
Inicio / Paro
35-275
Escamoteables
iluminados
LIMPIEZA
PYRO TURBO
PYRO ECO
AUTO PYRO
Guas laterales interiores
Grill abatible
Interior puerta
Inox anti-huella
SEGURIDAD
Termostato de seguridad
Desconexin automtica de seguridad
Bloqueo de funciones para nios / ancianos
Temperatura puerta
N de cristales en la puerta
Bloqueo automtico de puerta (funcin piro)
Ventilador refrigeracin
ACCESORIOS
Guas telescpicas extrables 100%
Gua extrable Pull-System
Bandeja especial repostera
Bandeja esmaltada profunda (Ideal asados)
Rejilla cromada
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DIMENSIONES
Dimensiones internas: ancho [mm]
Dimensiones internas: altura [mm]
Dimensiones internas: profundidad [mm]
Dimensiones externas: ancho [mm]
Dimensiones externas: altura [mm]
Dimensiones externas: profundidad [mm]
456
322
395
592
595
538
456
322
395
592
595
529
456
330
395
592
595
529
456
330
395
592
595
529
432
330
395
592
595
529
3SP113X20
0,798
88
A
0,80
0,70
0,998
1
Elctrica
59
44
2HP113X20
0,798
84
A
0,75
0,67
0,962
1
Elctrica
59
40
2HP113X20
0,802
84
A
0,75
0,67
0,965
1
Elctrica
60
40
2HP113X20
0,802
87
A
0,80
0,70
0,965
1
Elctrica
60
40
2HP163X20
0,789
92
A
0,80
0,73
0,970
1
Elctrica
57
40
3,0
2,6
1,9
3,57
220-240 ~ 50/60
15,52
3,0
2,6
1,6
3,57
220-240 ~ 50/60
15,52
3,0
2,6
1,6
3,57
220-240 ~ 50/60
15,52
3,0
2,6
1,6
3,57
220-240 ~ 50/60
15,52
3,0
2,6
1,6
3,07
220-240 ~ 50/60
13,35
DOCUMENTACIN TCNICA (*)

Tipo
Consumo de energa estandarizado, SEC
ndice eficiencia energtica, EEI*
Clase eficiencia energtica*
Consumo modo conveccin natural* [kWh/ciclo]
Consumo modo conveccin forzada* [kWh/ciclo]
Consumo energa reposo [kWh]
Nmero de cavidades*
Fuente de energa*
Volumen, V* [L]
Masa [kg]
CONEXIN
Potencia pirlisis [kW]
Potencia grill [kW]
Potencia solera [kW]
Potencia mxima [kW]
Tensin ~ Frecuencia [V~Hz]
Intensidad [A]
Cable alimentacin elctrica
(*) FICHA PRO. 65/2014 66/2014 EN6035-1
39
HORNOS
HORNOS
PIROLITICOS
COCCIN
AUTOMTICA
HORNOS
MULTIFUNCION PLUS
APERTURA
LATERAL
6H-197AX
6H-196AX
6H-196AN
6H-200ALX
6H-185AX
6H-185AN
6H-185AB
Apertura puerta
Mtodo cocinado
Solucin limpieza
Programacin tiempo
Preseleccin Temperatura
Tipo mandos
Luz interior
Tipo cavidad
Frontal
Calor puro
7
3
AquaSliding
Inicio / Paro
35-275
Escamoteables
iluminados
Lisa
Ventilada
Frontal
Calor puro
7
2
AquaSliding
Inicio / Paro
50-250
Frontal
Calor puro
7
2
AquaSliding
Inicio / Paro
50-250
Frontal
Calor puro
7
1
AquaSliding
Inicio / Paro
50-250
Escamoteables
Escamoteables
Fijos
Lisa
Ventilada
Lisa
Ventilada
Lisa
Ventilada
Cromadas
100% Cristal
Hermtica
Cromadas
Cristal
Hermtica
Cromadas
Cristal
Hermtica
/-
Cromadas
Cristal
Hermtica
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
456
322
395
592
595
529
456
330
395
592
595
529
456
330
395
592
595
529
456
330
395
592
595
529
1HV111X1
0,798
93
A
0,78
0,74
0,962
1
Elctrica
59
36
1HV111X3
0,802
92
A
0,80
0,74
0,68
1
Elctrica
60
34
1HV111X1
0,802
92
A
0,80
0,74
0,68
1
Elctrica
60
34
1HV121X1
0,802
92
A
0,80
0,74
0,69
1
Elctrica
60
32
2,6
1,6
3,57
230 ~ 50/60
15,52
2,6
1,6
3,57
230 ~ 50/60
15,52
2,6
1,6
3,57
230 ~ 50/60
15,52
2,6
1,0
2,67
230 ~ 50/60
11,61
LIMPIEZA
Esmalte especial TopSlide
Guas laterales interiores extrables
Grill abatible
Interior puerta
Inox anti-huella
SEGURIDAD
ACCESORIOS
Guas telescpicas auto-extrables 100%
DIMENSIONES
Tipo
Nmero de cavidades*
Fuente de energa*
Volumen, V* [L]
Masa [kg]
CONEXIN
Potencia grill [kW]
Potencia mxima [kW]
Intensidad [A]
(*) FICHA PRO. 65/2014 66/2014 EN6035-1
40
MULTIFUNCIN
6H-175BX
Apertura puerta
Mtodo cocinado
Solucin limpieza
Programacin tiempo
Tipo mandos
Luz interior
Tipo cavidad
Frontal
Calor puro
6
AquaSliding
Inicio / Paro
50-250
Fijos
Lisa
Ventilada
Frontal
Calor puro
6
AquaSliding
Paro
50-250
Fijos
Gradas
Ventilada
Cromadas
Cristal
Hermtica
Cristal
Hermtica
LIMPIEZA
Interior puerta
SEGURIDAD
ACCESORIOS
Rejilla cromada
1
1
1
1
456
330
395
592
595
529
432
330
395
592
595
529
1HV121X1
0,802
96
A
0,80
0,77
0.68
1
Elctrica
60
1HV121X1
0,789
98
A
0,80
0,77
0
1
Elctrica
57
2,6
1,0
2,67
230 ~ 50/60
11,61
2,6
1,0
2,67
230 ~ 50/60
11,61

Tipo
Nmero de cavidades*
Fuente de energa*
Volumen, V* [L]
CONEXIN
Potencia grill [kW]
Potencia mxima [kW]
Intensidad [A]
(*) FICHA PRO. 65/2014 66/2014 EN6035-1
MULTIFUNCIN
6H-475AX
TRADICIONAL
6H-414AX
6H-414AB
6H-413AB
Apertura puerta
Mtodo cocinado
Solucin limpieza
Programacin tiempo
Rango temperatura [C]
Tipo mandos
Luz interior
Tipo cavidad
Frontal
Calor puro
6
AquaSliding
Inicio / Paro
50-250
Fijos
Lisa
Ventilada
Frontal
Calor puro
6
AquaSliding
Paro
50-250
Fijos
Gradas
Ventilada
Frontal
Calor puro
4
AquaSliding
Paro
50-250
Fijos
Gradas
Ventilada
Cristal
Hermtica
Cristal
Hermtica
Cristal
Hermtica
1
1
1
1
456
330
395
592
595
529
432
330
395
592
595
529
432
330
395
592
595
529
1HV221X1
0,789
98
A
0,80
0,77
0,68
1
Elctrica
60
1HV221X1
0,789
98
A
0,80
0,77
0
1
Elctrica
57
1HV231X1
0,789
101
A
0,80
0
1
Elctrica
57
2,6
1,0
2,67
230 ~ 50/60
11,61
2,6
1,0
2,67
230 ~ 50/60
11,61
1,4
1,0
2,44
230 ~ 50/60
10,61
LIMPIEZA
Interior puerta
SEGURIDAD
ACCESORIOS
DIMENSIONES
POLIVALENTES
6H-114AX
6H-114AN
6H-114AB

Bandeja Esmaltada
Rejilla cromada
Mandos para encimera
1
1
DIMENSIONES
Tipo
Nmero de cavidades*
Fuente de energa*
Volumen, V* [L]
CONEXIN
Potencia grill [kW]
Potencia mxima [kW]
Intensidad [A]
Cable conexin horno-placa
(*) FICHA PRO. 65/2014 66/2014 EN6035-1
41
HORNOS
HORNOS
HORNOS
MEDIDAS ESPECIALES
MULTIF. PLUS PIRO. VAPOR
COMBISTEAMER
45 cm. altura
PIROLITICOS
90 cm. ancho
6H-936BX
MULTIF. PLUS
45 cm. altura
6H-590BTCX 6H-580BTCX
6H-565BX
6H-545BX
VAPOR
COMBI
45 cm. altura
45 cm. altura
6HV-585BTCX 6H-600BTCX 6H-570BTCX
Apertura puerta
Mtodo cocinado
N programas coccin combi MW
N programas coccin vapor 100%
N programas coccin combi vapor
Cooking-Book
Programas coccin MW
Sistema de limpieza
N de programas de limpieza
Programacin tiempo
Preseleccin temperatura
Rango temperatura [C]
Tipo mandos
Indicador pirlisis, bloqueo puerta
Indicador nivel de agua
Luz interior
Tipo cavidad
Depsito de agua
Filtro catalizador de humos y olores (pirlisis)
Frontal
Calor puro
6
Frontal
Vapor
combinado
9
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Calor puro
Calor puro
Calor puro
Vapor
Frontal
Frontal
Combinado MWs Combinado MWs

7
3
2
2
Manual
8
3
Manual
3
5
50-250
Pirlisis
2
Inicio / Paro
35-275
Escamoteables
Full Touch
Lisa
Ventilada
Inicio / Paro
Lisa
Ventilada
Pirlisis
3
Inicio / Paro
35-275
Full Touch
iluminado
Pirlisis
2
Inicio / Paro
35-275
Manual
Manual
Manual
Inicio / Paro
35-275
Inicio / Paro
50-220
Full Touch
iluminado
Inicio / Paro
50-200
Full Touch
iluminado
Inicio / Paro
50-200
Full Touch
iluminado
Escamoteables Escamoteables
Lisa
Lisa
Lisa
Ventilada
Ventilada
Ventilada
Pirolizables
100% Cristal
Desmontable
Pirolizables
100% Cristal
Desmontable
Pirolizables
100% Cristal
Desmontable
Cool Door
4
Cool Door
4
Cool Door
4
1
1
opcional
1
opcional
1
opcional
1
Lisa
Ventilada
Lisa
Lisa
Ventilada
Ventilada
Cromadas
100% Cristal
Desmontable
Cromadas
Cromadas
LIMPIEZA
PIRO TURBO
PIRO ECO
AUTO PYRO
Guas laterales interiores
Interior puerta
Inox anti-huella
Cromadas
100% Cristal
Hermtica
SEGURIDAD
Temperatura puerta
Bloqueo automtico de puerta (funcin piro)
ACCESORIOS
Guas telescpicas extrables 100%
Bandeja Esmaltada
Rejilla cromada
Asador giratorio
Set coccin vapor
Bandeja de cristal
Plato giratorio extrable
Cubre platos plstico
1
1
1
opcional
1
1
DIMENSIONES
620
355
405
893
477
538
420
226
410
592
456
547
420
226
410
592
456
547
420
226
410
592
456
547
420
226
410
592
456
547
390
185
325
592
456
547
420
226
410
592
456
547
420
226
410
592
456
547
E90SM
PCHF711
0,722
100
A
0,72
1,01
0,998
1
Elctrica
41
36
2,9
PCHF113
0,722
100
A
0,72
1,01
0,97
1
Elctrica
41
38
2,9
PCHF113
0,722
100
A
0,72
1,01
0,962
1
Elctrica
41
38
2,9
PFCD111
0,722
100
A
0,72
1,01
0,962
1
Elctrica
41
39
2,9
S0Q1
QK6CS731H
QK6CS73H
2,85
1,25
2,93
1,75
1,2
2,93
1,75
1,2
2,93
1,75
1,2
1,75
1,2
3,75
230-240 ~50
16
3,13
220-240 ~ 50
13,63
3,13
220-240 ~ 50
13,63
3,13
220-240 ~ 50
13,63

Tipo
Nmero de cavidades*
Fuente de energa*
Volumen, V* [L]
Masa [kg]
Consumo energa pirlisis [kWh]
106.5
A
0.98
1.05
1
Elctrica
89
58
1
Elctrica
29
25
0,97
1
Elctrica
40
39
0,97
1
Elctrica
40
39
CONEXIN
Potencia pirlisis [kW]
Potencia grill [kW]
Potencia microondas [kW]
Potencia mxima [kW]
Intensidad [A]
(*) FICHA PRO. 65/2014 66/2014 EN6035-1
42
1,75
1,2
1,65
3,13
1,78
3,4
220-240 ~ 50 220-240 ~ 50/60 220-240 ~ 50
13,63
7,74
14,78
1,8
1,65
220-240 ~ 50
16
MODELO, COD. Y EAN
Bandeja
esmaltada
NAOG00
Cod. 991990007
Ean: 8413880224398
Bandeja
esmaltada
profunda
NAOG01
Cod: 991990008
Ean: 8413880224404
Bandeja profunda
y esmaltada
NAOG04
Cod: 991990015
Ean:8413880227689
Bandeja ideal
para repostera y
panadera
Set de vidrio
Gua extraible
multiuso
Pull System
CARACTERSTICAS
Accesorio opcional Bandeja esmaltada. Vlido para toda
la gama de hornos de 60cm.
Cantidad a solicitar: 1
Accesorio opcional Bandeja esmaltada profunda con
parrilla reforzada incorporada, ideal para asados y
recogida de jugos. Vlido para toda la gama de hornos
de 60cm.
Accesorio opcional Bandeja esmaltada profunda ideal
asados y Bandeja esmaltada. Vlido para toda la gama
de hornos de 60cm.
NAOG05
Cod: 991990018
Ean:8413880231549
Accesorio opcional Bandeja especial ideal para

repostera y panadera. Vlido para toda la gama de
hornos de 60cm.
NAOG03
COD. 991990010
EAN-13: 8413880224428
Accesorio opcional Set de vidrio para cocinado al vapor.

Vlido para toda la gama de hornos de 60cm.
NAOS00
Cod: 991990012
Ean: 8413880224763
Accesorio opcional Gua extrable multiuso Pull

System. Incorpora bandeja esmaltada y guas laterales
pirolizables. Adems se puede utilizar como parrilla,
como parrilla recoge jugos y como set de cocinado a
baja temperatura. Vlido para toda la gama de hornos de
60cm con guas laterales.
Gua telescpica
acceso total,
100% extrable
Gua telescpica
auto extrable
impulse,
extrable 100%
Gua telescpica
acceso total,
100% extrable
(Hornos y Hornos
Microondas de
45cm)
NAOS01
Cod: 991990013
Ean: 8413880224770
Accesorio opcional Gua telescpica de Acceso Total,

100% extrable, adaptable a cualquier altura. Incorpora
bandeja esmaltada y guas laterales pirolizables. Vlido
para toda la gama de hornos de 60cm con guas
laterales.
NAOS02
Cod: 991990014
Ean: 8413880224787
Accesorio opcional Gua telescpica auto extrable

impulse, extrable 100%, adaptable a cualquier
altura. Incorpora bandeja esmaltada y guas laterales
pirolizables. Vlido para toda la gama de hornos de 60cm
con guas laterales.
7KP-45BET
COD. 991990001
EAN-13: 8413880186917
Accesorio opcional Gua telescpica acceso total,

100% extrable, adaptable a cualquier nivel. Permite la
extraccin total de la bandeja facilitando la manipulacin
de los alimentos con total seguridad en la fase de
cocinado. Valido para: 6H-580BTCX, 6H-565BX y
6H-545BX.
6KC-BET
COD. 991990004
EAN-13: 8413880208244
Accesorio opcional Gua telescpica acceso total,

100% extrable adaptable a cualquier nivel, que ha
sido desarrollado para utilizarse en combinacin con
microondas. Vlido para microondas combinado de 45cm
(6H-570BTCX).
43
HORNOS
HORNOS
ACCESORIOS
MICROONDAS, MQUINA DE CAF Y MDULO
44
Soluciones Fagor, perfectas para tu
ritmo de vida.
Microondas, Mquina de caf y

Mdulos de Calentamiento listos para
acompaarte y facilitarte tu da a da.
45
MICROONDAS,
MQUINA DE CAF
Y MDULOS DE
CALENTAMIENTO
Microondas.
Rapidez y comodidad.
Funcin Memoria.
Te lo ponemos as de fcil.
Los microondas de Fagor cuentan con un amplio men de programas
Los hornos-microondas Fagor permiten grabar la seleccin de cocinado
automticos que desarrollan un gran abanico de posibilidades de cocinado.
realizada (programa, tiempo, potencia) para no tener que reprogramarla en
Desde los platos ms elaborados utilizando Microondas+Grill hasta el
prximos cocinados. De esta forma, cuando se quiera volver a utilizar esa
simple calentado de un vaso de leche con la funcin slo microondas.
seleccin, bastar con pulsar el botn Memoria.
En Fagor nos hemos preocupado por crear una lnea uniforme de diseo
en todos nuestros electrodomsticos. As, la armona y simplicidad pueden
disfrutarse en toda la cocina. Se pueden combinar el microondas con el
horno y la mquina de caf con una misma esttica.
46
23 LITROS CON MARCO DE ENCASTRE INTEGRADO
inoxidable
antihuella
inoxidable
antihuella
MWB-23AEGX - Acero Inoxidable
MWB-23AEX - Acero Inoxidable
EAN-13: 8413880186115
EAN-13: 8413880186108
23 LITROS CON GRILL. 800W
23 LITROS SIN GRILL. 800W
Selector de potencia microondas

de 5 niveles

inoxidable

de 5 niveles

inoxidable
Funcin grill y simultnea +

microondas
Fcil instalacin: microondas y

marco en una nica pieza (para
mueble de 60cm)
Selector de tiempo 60min

mueble de 60cm)
Grill Quartz Ultrarapid 1.200W
Descongelacin, calentamiento
y cocinado por tipo de alimento
y peso
Mis recetas, memorias para

grabar tus mejores recetas
y peso
Bloqueo de seguridad para nios

y ancianos

y ancianos
Especiales
kg
kg
Especiales
MIS
RECETAS
kg
kg
kg
560 in
t.
382
20
592
390
380
390
kg
Expert
5 min.
Expert
47
510
53
390
MIS
RECETAS

17 LITROS CON MARCO DE ENCASTRE INTEGRADO
inoxidable
antihuella
inoxidable
antihuella
MWB-17AEGX - Acero Inoxidable
MWB-17AEX - Acero Inoxidable
EAN-13: 8413880186092
EAN-13: 8413880186085
17 LITROS CON GRILL. 700 W
17 LITROS SIN GRILL. 700 W

de 5 niveles

inoxidable

de 5 niveles

inoxidable
Funcin grill y simultnea +

microondas

mueble de 60cm)

mueble de 60cm)
Grill Quartz Ultrarapid 1.000W
y peso

y peso

y ancianos

y ancianos
Especiales
Especiales
MIS
RECETAS
kg
kg
kg
MIS
RECETAS
560 in
t.
20
592
53
390
458
330
390
kg
380
kg
390
kg
Expert
5 min.
Expert
Estos modelos pueden ser instalados en

mueble colgante. Pag. 49
48
MARCO ENCASTRE INTEGRADO

23 LITROS
17 LITROS
MWB-23AEGX
MWB-23AEX
MWB-17AEGX
MWB-17AEX
Quartz
Niveles de potencia de microondas
Microondas
Programas
cocinado
Grill
Quartz
Simultnea Grill + Micro
Descongelacin por alimento / peso
Calentamiento por alimento / peso
Cocinado por alimento / peso
Mis recetas
60
60
60
60
Programador electrnico de paro
Luz interior
Recinto interior Acero Inoxidable
De potencias microondas
De tiempo y peso
Grill
Descongelacin
Sistema de seguridad de doble cierre
Programas
especiales
Display electrnico paro con avisador [min]
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
Selectores
Selectores o
pulsadores
SEGURIDAD
ACCESORIOS
Parrilla soporte de aproximacin al Grill
Plato giratorio extrable
Marco de encastre incorporado
Kit encastre
DIMENSIONES
Dimensiones
interiores [mm]
Dimensiones
exteriores [mm]
Ancho
330
330
280
280
Alto
205
205
205
205
280
Fondo
330
330
280
Ancho
592
592
592
592
Alto
390
390
390
390
Fondo
382
382
330
330
800
800
700
700
1,2
CONEXIN
Potencia til microondas [W]
Potencia grill [kW]
1,28
1,28
1,08
1,08
Potencia total [kW]
220-240 ~ 50
220-240 ~ 50
220-240 ~ 50
220-240 ~ 50
Normas de instalacin para microondas
562 min.
57
0
57
0
Hornos microondas de 23 litros con marco de encastre integrado
530 min.
Encastre microondas
sobre horno.
Horno microondas de 17 litros con marco de encastre integrado

0
32
600
in
400
370
560
653
370 min.
390
310
ENCASTRE EN MUEBLE
ALTO DE 60 cm.
MWB-17AEGX y MWB-17AEX.
Estos modelos pueden ser instalados
en mueble colgante.
NO NECESITAN KIT DE
ENCASTRE OPCIONAL.
60
49
380
Encastre solo
microondas.
530 min.
390
510 min.
380 min.
380 min.
562 min.
IMPORTANTE:
Es necesario que el mueble de columna para
encastrar los hornos microondas de 23 litros, tenga
ranuras o espacios para la ventilacin del aparato,
tanto en el hueco como en la parte superior e inferior
del propio mueble.
NO NECESITAN KIT DE ENCASTRE OPCIONAL.
MICROONDAS 23 Y 17 LITROS
50
Mquina de caf y mdulos de

calentamiento.
El toque profesional en casa.
Con la mquina de caf integrable de Fagor se disfruta de un excelente
caf. Calidad profesional para el da a da. Nuestras mquinas de caf
prepararn desde un sencillo caf corto, medio o largo, hasta un delicioso
Capuccino. El sabor inconfundible de un caf elaborado profesionalmente
en casa.
Adems, el dispensador de agua caliente ayuda a preparar infusiones en un
instante.
En Fagor hemos diseado todos nuestros electrodomsticos con una nica
esttica y funcionalidad, priorizando conceptos como la simplicidad y la
utilidad.
51

MQUINA DE CAF
2MQC-A10X
Presin de la bomba [bares]
15
Capacidad depsito agua [l]
1,7
Capacidad depsito caf [kg]
0,2
DIMENSIONES
Dimensiones exteriores [mm]
Dimensiones de encastre [mm]
Ancho
595
Alto
455
Fondo
420
Ancho
560
Alto
455
Fondo
550
CONEXIN
Potencia total [W]
Intensidad [A]
2MQC-A10X - Acero Inoxidable

EAN-13: 8413880172583
MQUINA AUTOMTICA
Mquina automtica
3 selecciones: Expresso / Normal / Largo
2 clases de caf: molido o en grano
Preparacin de 2 tazas al mismo tiempo
5 niveles de regulacin de caf
3 niveles de regulacin de la temperatura del agua
Funcin capuchino automtica
Funcin vapor
Funcin limpieza automtica
Display con indicacin de funciones en varios idiomas
52
1350
10
230-240 ~ 50/60
MDULO DE CALENTAMIENTO
WDF14AX - Acero Inoxidable

EAN-13: 8413880190990
ALTURA DE 14CM
Volumen de 24l: 20 platos
grandes, 30 cuencos u 80 tazas
de caf aproximadamente
Calor giratorio
Termostato regulable de 30 a
70C
Temporizador de 90 minutos
Capacidad de carga: 20kg
Revestimiento interior
antideslizante
in
560
585
450
560 m
545
542
592
135
126
390
53
PLACAS
54
Bienvenidos a la libertad en la cocina.

Con la Placa Totalium Fagor ya no hay
lmites para crear.
Sin focos. T y tu imaginacin tomis el
control.
55
PLACAS
PLACAS
PLACAS
Induccin total.
Bueno, total no, slo 93 cm.
Una cacerola, dos sartenes, un wok ... As hasta 5 recipientes para que cocines a la vez, todo
lo que quieras en la placa con mayor superficie de induccin del mercado.
Totalium.
El futuro se hace presente.
Tecnologa invisible.
En Fagor hemos llevado lainduccin hasta otro nivel.

Totalium abre las puertas a una nueva forma de entender la cocina.
La superficie de coccin ms grande del mercado est pensada
para que se puedan distribuir hasta 5 recipientes con total libertad,
eliminando el trazado de los focos. Innovacin al servicio de la
comodidad.
La superficie de 93 cm. de ancho est diseada para detectar

cualquier recipiente que se coloque sobre ella. De esta manera, no
existen lmites para cocinar. Con Totalium los inductoresdistribuyen
elcalorde forma inteligente nicamente en las zonas que se le
indique.Innovacin que no se ve, pero se disfruta.
56
PLACAS
Tres configuraciones, infinidad de posibilidades.
Modo de Cocinado: Total.

Todo el espacio por igual. En este modo de
cocinado, se aplica la misma potencia a toda
la superficie de induccin.
Este modo permite cocinar hasta con 5
recipientes siempre y cuando requieran el
mismo ajuste de potencia seleccionada.
Modo de cocinado: Domin.

Totalium se divide en 3 zonas de coccin
diferenciadas que permiten cada una su
ajuste de potencia independiente. Por ejemplo,
mantener caliente en una zona, cocer en
otra y hervir en la tercera. As slo hay que
desplazar los recipientes de unas zonas a
otras, segn la potencia que se requiera: sin
tocar los mandos.
Tecnologa lder.
Fcil de usar.
Totalium est controlado desde una pantalla
tctil TFT de 250.000 colores que facilita al
usuario su manejo.
La propia pantalla indica la colocacin exacta
de los recipientes sobre la superficie de
coccin y permite programar los parmetros
de cada recipiente con una sencillez y
precisin pioneras en la categora. Una
tecnologa que tiene cmo nico fin facilitar
su uso.
Seleccin de tiempo de cocinado.
La seleccin del tiempo de cocinado se realiza
mediante un teclado numrico en pantalla, lo
que confiere un manejo excelente.
Funcin Tiempo Transcurrido.
Adems de un minutero, Totalium cuenta
con la funcin tiempo transcurrido, que
indica cunto tiempo se llevacocinando en la
potencia actual.
Slider para la seleccin de potencias.
La potencia se selecciona, bien deslizando el
dedo sobre la barra, bien pulsando sobre los
signos + y -, o bien tocando directamente
sobre un punto concreto de la barra de
potencia.
57
Modo cocinado: Mster.

Mxima expresin de libertad. Totalium
identifica cada uno de los recipientes y
memoriza los parmetros de potencia y
tiempo de coccin asignados a cada uno.
Y mantiene la programacin aunque se
desplacen los recipientes a otro punto
durante el proceso de cocinado.
PLACAS
Una cacerola, dos sartenes, un wok... As hasta 5 recipientes para que cocines a la vez, todo lo que quieras en la placa con mayor
superficie de induccin del mercado.
PLACAS
Induccin: tenemos todas las respuestas.

En Fagor contamos con una extensa gama de Induccin. Las
necesidades que existanestarn cubiertas por la variedad de diseos,
focos, medidas y funciones.
Hemos trasladado cada detalle en innovacin a cada uno de los
productos. El resultado: comodidad para cocinar en una amplia gama
de modelos para elegir.
58
El resultado es una de las gamas en induccin ms extensas del

mercado.
Y como sabemos que la variedad no es slo cuestin de tamaos,
hemos creado diferentes placas con diferentes tecnologas para que
cada usuario pueda equipar su cocina con la respuesta que mejor
se adapte a sus gustos culinarios, hbitos alimenticios y nmero de
personas que componen cada hogar.
PLACAS
Foco zone: ms
tamao, ms
posibilidades.
2en1
2 en 1.
La funcin 2 en 1 permiteseleccionar 2
potencias diferentes dentro de una misma
programacin. Perfecta para aquellos
platos que requieran de 2 intensidades de
cocinado. Cuando finaliza el tiempo de la
primera programacin, la placa pasa de forma
automtica a la segunda fase de cocinado.
acceso directo
mi cocina
Mi Cocina.
Para facilitar el cocinado, hemos creado
una funcin que memoriza la potencia de la
placautilizada ms habitualmente para poder
acceder directamente a ella con slo pulsar
una vez.
funcin
chocolate
timer
Chocolate.
Una de las ventajas de la induccin es
la posibilidad de cocinar a muy bajas
temperaturas. Esto permite fundir el chocolate
sin que se pegue. Por eso, en Fagor hemos
incorporado la funcin Chocolate para
conseguir unas fondues extraordinarias. Un
calor constante y a baja temperatura en un
programa independiente.
Funcin Programador.
Las placas Fagor permiten organizar mejor
el tiempo. Con esta funcin slo hace falta
indicar qu duracin del cocinado es el
deseado y ella se encargar de apagarse
automticamente cuando sea preciso.
booster
funcin
tempo
Funcin Tempo.
Con esta funcin se puede saber el tiempo que
se lleva cocinando desde la ltima vez que se
cambi de potencia de cocinado.
Funcin Booster.
Mxima potencia.
Un acceso directo que aporta la mxima
potencia en apenas unos segundos. De
esta manera se acelera el calentamiento y
se reduce considerablemente el tiempo de
cocinado.
En Fagor tambin contamos con placas

de induccin de gran tamao. Utilizamos
focos de induccin de 28 cm. que mejoran el
reparto de calor y la potencia, facilitando el
cocinado con recipientes de tamao medio
(entre 21 y 25 cm. de dimetro).
superficie del recipiente. Al proporcionar

la misma potencia en todo el dimetro del
foco, no se produce diferencia de calor en las
distintas zonas del recipiente y los alimentos
se cocinan por igual en toda su superficie,
mejorando de forma notable los resultados en
paellas, tortillas, crepes, etc
Foco induccin 28XL:

mayor eficiencia.
El mejor reparto de calor se consigue

gracias a la utilizacin de un nico inductor
gigante que optimiza el rendimiento del
foco y permite repartir el calor de forma
homognea y continuada en toda la
59
PLACAS
En Fagor hemos creado una zona de

40x23cm. con la que poderutilizar uno
o varios recipientes en funcinde las
necesidades. En su categora, es uno de los
focos ms grande del mercado, dado que sus
920cm2 superan en un 21% el tamao de la
media del mercado.
PLACAS
60
PLACAS
Tecnologa para cocinar.
Calor rpido. Calor eficiente.

Como se demuestra en un estudio comparativo, el calor de induccin
es el ms rpido en calentar 2 litros de agua de 20C a 95C y el ms
econmico en el consumo de energa, con respecto a otros tipos de
cocinado.
Vidrio ecolgico
La tecnologa no tiene sentido sin un uso inteligente de los recursos.
Por eso, toda la gama de placas de induccin de Fagor incluye vidrio
ecolgico, que reduce el impacto en el medio ambiente.
La precisin en el cocinado.
El control de la temperatura en las placas de induccin Fagor es
extremadamente preciso. Esto nos permite seleccionar la temperatura
ms adecuada a cada momento de cocinado y conseguir un resultado
siempre ptimo. Adems, cualquier modificacin de temperatura es
instantnea y en un solo toque.
Comparativa de consumo y tiempo necesario para

calentar 2 litros de agua de 20C a 95C en cada
tecnologa:
watios/h
Induccin
225
Halgeno
270
Elctrico
320
Gas
390
minutos
Induccin
4,46
Halgeno
Elctrico
9,5
Gas
8,18
PLACAS
En Fagor hemos diseado todos los electrodomsticos con una nica

esttica y funcionalidad, unificando conceptos de simplicidad y utilidad.
De manera armnica, la tecnologa ayuda a que la experiencia de
cocinar sea ptima. Equilibrio, innovacin y facilidad de uso en todos los
elementos de la cocina.
50 W - 250 W
300 W - 400 W
500 W - 1.400 W
1.500 W - 2.000 W
2.800 W - 3.600 W
Temperatura ultra baja sin

bao mara.
Temperatura constante.
Son las posiciones ms

utilizadas.
Para marcar el alimento

por fuera y dejar tierno por
dentro.
Vlido para hervir agua y

hacer frituras.
Para mantener calientes

los alimentos. Es un calor
muy suave.
Es un calor lento, muy

estable.
Se recomienda utilizar para

cocer y dorar, ya que es el
calor ms dinmico.
61
Es un calor muy vivo,

til para frer y marcar el
alimento.
Como es el calor ms
rpido, lo utilizaremos para
hervir y frer.
PLACAS
La eleccin inteligente.
Facilidad en los controles.
Teniendo en cuenta las necesidades, inquietudes estticas y

posibilidades de espacio, la gama de Induccin de Fagor presenta
las ms interesantes opciones. Diseos, focos, medidas y funciones:
el objetivo es conseguir crear la eleccin de un entorno eficiente e
inteligente.
Desde el ms avanzado hasta el ms sencillo. Los paneles de control

de Fagor estn diseados con un mismo patrn intuitivo para cocinar
con facilidad.
DIGITAL TOUCH CONTROL PREMIUM

El control ms completo con las funciones ms avanzadas en cada foco. Con la funcin Mi Cocina se puede personalizar la placa, memorizando
los parmetros de potencia ms utilizados en cada foco. Se puede programar un cocinado con dos potencias diferentes o el final diferido del tiempo
de funcionamiento. Y, por supuesto, acceder directamente a la funcin Booster, para disponer de la potencia mxima con un solo toque.
DIGITAL TOUCH PRO

El control independiente de cada foco, adems de un Timer exclusivo para cada zona, permiten programar la duracin del cocinado de forma
independiente y precisa para cada plato.
DIGITAL CONTROL EASY

Este control independiente por foco te permite de manera muy intuitiva tener acceso directo a potencia y a cada foco. El programador de hasta 99
minutos y asignable a todas las zonas, te da flexibilidad y rpidez en la eleccin del cocinado.
62
PLACAS
PLACAS
Stratos.
Apuesta por el diseo.
Algunos modelos de induccin Fagor incorporan este
marco de moderno diseo que ampla visualmente la
superficie de trabajo, facilitando su limpieza y favoreciendo
la manipulacin de los utensilios de menaje.
Limpieza. Sin problemas.

Al mantenerse la superficie fra los restos o salpicaduras ni se
queman ni se incrustan. Se eliminan con total comodidad y sin
riesgo de quemaduras. Tan fcil como pasar un pao hmedo.
Calor fro.
La transmisin de calor nicamente se realiza al recipiente, por
lo que la superficie de vidrio permanece fra en todo momento.
10 niveles de seguridad para una tranquilidad total.

Bloqueo Total de seguridad para nios.
Impide que la placa se encienda de forma involuntaria o por
descuido, sobre todo por parte de los nios.
Parada automtica por olvido.

Si nos dejamos la placa encendida, sta se apaga de manera
automtica una vez transcurrido un tiempo.
Bloqueo del Control durante el cocinado, para que no se

puedan modificar las rdenes de cocinado seleccionadas.
Deteccin automtica de recipientes.

Una vez encendida, si la placa no detecta ningn recipiente, se
apaga al cabo de 1 minuto.
Indicacin calor residual.

Una indicacin H de color rojo nos advierte de que la
temperatura del foco todava est caliente, superando los 60C.
No detecta objetos pequeos.

Evita que la cada de cubiertos o utensilios pequeos sobre el
plantel de control puedan poner en marcha algn foco de la
placa.
Seguridad contra sobrecalentamiento.

Limita la temperatura de la placa a 300C para evitar la
inflamacin de ciertos lquidos como aceites.
Sistema de seguridad contra sobretensin.

Impide que los circuitos electrnicos de la placa se quemen por
sobretensiones superiores a 460V.
Proteccin anti desbordamientos.

Apaga el foco de forma automtica, cuando un lquido
desbordado o derramado cae sobre los paneles de control para
que no actu sobre ellos.
Deteccin y alerta ante voltaje dbil.

En este caso, la placa nos avisa mediante el cdigo F9 en el
panel.
63
PLACAS
INDUCCIN TOTALIUM
booster
funcin
tempo
programacin
diferida
IF-9000S - Biselada
EAN-13: 8413880201702
Independiente. Anchura 93cm
Tecnologa HoriZoneTech
Induccin Total sin zonas
Espacio de coccin nico que acoge hasta 5 recipientes
Pantalla TFT tctil Touch and Play
3 modos de coccin: Total, Domin y Master
Indicacin de la posicin de los recipientes, definicin de los tiempos de coccin y del inicio
diferido, tiempo transcurrido y funcin avisador
Detector automtico de recipientes
Seguridad total con 10 sistemas distintos incluyendo icono de calor residual en la pantalla y
bloqueo de limpieza durante 30seg y bloqueo total para nios
Potencia total 10.800W
Medidas de encastre: 90 x 900 x 490mm (alto x ancho x fondo)
64
PLACAS
booster
2en1
timer
termostato
de seguridad
bloqueo
seguridad
PLACAS
INDUCCIN
acceso directo
mi cocina
IF-ZONE90S - Biselada
EAN-13: 8413880170022
Tecnologa HoriZoneTech
5 zonas de induccin Booster
1 zona gigante de 40 x 23cm HoriZoneTech y 4,6kW
1 zona gigante de 28cm y 4,6kW
Control digital Touch Premium con 12 niveles de potencia
Indicacin de calor residual
Programacin diferida y temporizador en todas las zonas
Funcin 2 en 1 en todas las zonas
Acceso directo Mi Cocina programable a cualquier potencia en todas las zonas
Potencia total 11,8kW
68
929
510
490
40 mxi.
900
65
PLACAS
INDUCCIN
timer
booster
funcin
tempo
termostato
de seguridad
bloqueo
seguridad
timer
acceso directo
mi cocina
booster
funcin
tempo
termostato
de seguridad
bloqueo
seguridad
acceso directo
mi cocina
IF-700CS - Biselada frontal
IF-30CLX - bisel frontal color metalizado
EAN-13: 8435436100345
EAN-13: 8435436100468
3 zonas de Induccin Booster: 1 foco XL de 28cm x 3,6kW
Control Digital Touch Premium Independiente para cada foco.
Funcin Booster con acceso directo en todas las zonas.
13 niveles de Potencia (12 + Booster)
Funcin Mi cocina: programable en todas las zonas
Funcin Timer: 3 Temporizadores independientes de 1 a 99

minutos

minutos
Funcin Tempo: indicacin de tiempo transcurrido
Superficie cermica fcil limpieza
Potencia Total: 7,2kW
NIVELES DE SEGURIDAD
Bloqueo Total de seguridad para nios
Bloqueo del Control durante el cocinado
Indicador de calor residual
Seguridad contra sobrecalentamiento
Proteccin ante desbordamientos
Parada automtica por olvido
Deteccin automtica de recipientes
No detecta pequeos objetos
Sistema seguridad contra sobretensiones
Deteccin y alerta ante voltaje dbil
68
700
630
520
520
40 mxi.
40 mxi.
490
490
560
560
Encastre en nicho estandard de 60cm

66
timer
funcin
tempo
booster
termostato
de seguridad
bloqueo
seguridad
timer
acceso directo
mi cocina
funcin
tempo
booster
termostato
de seguridad
bloqueo
seguridad
PLACAS
PLACAS
acceso directo
mi cocina
IF-ZONE33AS - biselada frontal
IF-33CS - biselada frontal
EAN-13: 8435436100475
EAN-13: 8435436100499
Tecnologa HoriZoneTech Booster
3 zonas de Induccin con funciones especiales para cada zona:
- 1 foco HorizonTech 40x23cm (3,6KW).
- 1 foco XL28cm (3,6KW).

minutos


minutos


68
68
590
590
520
40 mxi.
40 mxi.
490
490
560
560
IMPORTANTE: Ver normas de aireacin
para la instalacin de estas placas. Pg. 87
525
67
PLACAS
INDUCCIN
timer
funcin
tempo
booster
termostato
de seguridad
bloqueo
seguridad
timer
acceso directo
mi cocina
booster
termostato
de seguridad
bloqueo
seguridad
IF-33CX - marco stratos
IF-3CS - biselada frontal
EAN-13: 8435436100482
EAN-13: 8435436100505
Control Digital Touch Pro Independiente para cada foco.
Funcin Booster en todos los focos.

minutos

minutos

68
71
630
590
525
40 mxi.
40 mxi.
490
490
560
560

520
68
timer
booster
termostato
de seguridad
timer
bloqueo
seguridad
booster
termostato
de seguridad
PLACAS
PLACAS
bloqueo
seguridad
IF-3BX - marco stratos
IF-13AS - biselada frontal
EAN-13: 8413880197890
EAN-13: 8435436100512
Control Digital Easy Independiente para cada foco.
Funcin Timer: 1 Temporizador independiente de 1 a 99 minutos

minutos
Funcin Booster en todos los focos

68
71
630
590
525
520
40 mxi.
40 mxi.
490
490
56
560
69
PLACAS
INDUCCIN
timer
funcin
tempo
booster
termostato
de seguridad
timer
acceso directo
mi cocina
bloqueo
seguridad
funcin
tempo
booster
termostato
de seguridad
acceso directo
mi cocina
bloqueo
seguridad
IF-40BLX - bisel frontal, color metalizado
IF-40BS - biselada frontal
EAN-13: 8435436100864
EAN-13: 8435436100871
4 zonas de Induccin Booster

minutos

minutos
71
68
630
590
520
40 mxi.
40 mxi.
490
490
560
560
525
70
timer
booster
termostato
de seguridad
timer
bloqueo
seguridad
booster
termostato
de seguridad
PLACAS
PLACAS
bloqueo
seguridad
IF-4AX - marco stratos
IF-4BS - biselada frontal
EAN-13: 8413880181998
EAN-13: 8435436100888

minutos

minutos
71
630
71
590
525
40 mxi.
525
40 mxi.
490
490
560
560
71
PLACAS
Vitrocermicas.
Control total.
Con el Foco Gigante de 28 cm. Se
pueden activar 3 dimetros diferentes en
funcin del recipiente utilizado.
Las placas vitrocermicas Fagor
han incorporado el marco STRATOS,
que amplia visualmente la superficie
de trabajo, facilita la limpieza y la
manipulacin de alimentos.
Vidrio ecolgico
La tecnologa no tiene sentido sin un uso
inteligente de los recursos. Por eso, toda
la gama de placas vitrocermicas de
Fagor incluye vidrio ecolgico, que reduce
el impacto en el medio ambiente.
Touch control.
El panel de mandos touch control Fagor
es muy sencillo de utilizar y ofrece varias
alternativas para poder elegir realizando
la seleccin y programacin del cocinado.
Adems, gracias a la superficie lisa, es
ms fcil de limpiar.
Cocina ms segura.
En trminos de seguridad, en Fagor nos
hemos preocupado de crear un sistema
de seguridad dotado de indicadores de
calor residual, termostato de desconexin
automtica y bloqueo de seguridad.
72
PLACAS
timer
bloqueo
seguridad
calor
residual
termostato
de seguridad
timer
bloqueo
seguridad
calor
residual
termostato
de seguridad
2VFT-75S - biselada frontal
2VFT-330AS - biselada frontal
EAN-13: 8413880138831
EAN-13: 8413880183879
PLACAS
VITROCERMICAS TOUCH
2VFT-330AX - marco stratos
4 focos High Light, 2 de ellos dobles: 1 gigante de 28cm y otro

de 18cm
Control digital Touch Pro con 9 niveles de potencia
EAN-13: 8413880182001
Independientes

Termostato de seguridad en todas las zonas
3 focos High-Light, uno de ellos triple de 28cm
Indicador de calor residual en todas las zonas
Funcin calentamiento rpido
Temporizador asignable a cualquier foco
Termostato de seguridad en los 3 focos

Temporizador asignable a cualquier foco
55
780
57
520
590/630(*)
750
520/525(*)
560
49
49
(*)
73
El valor mayor es para placas con marco

inox y el menor para placas biseladas.
PLACAS
VITROCERMICAS TOUCH
timer
bloqueo
seguridad
calor
residual
termostato
de seguridad
bloqueo
seguridad
calor
residual
termostato
de seguridad
2V-33TS - biselada frontal
2VFT-320S - biselada frontal
EAN-13: 8413880168562
EAN-13: 8413880104577
2V-33TAX - marco stratos
EAN-13: 8413880182018
EAN-13: 8413880182032
Independientes
Independientes
3 focos High-Light, uno de ellos doble de 28cm
4 focos High-Light, uno de ellos doble
Control digital con 9 niveles de potencia, tipo compacto
Indicacin de calor residual en todas las zonas
Temporizador asignable a cada foco
57
520/525(*)
590/630(*)
560
49
(*)

74
PLACAS
bloqueo
seguridad
calor
residual
termostato
de seguridad
bloqueo
seguridad
calor
residual
termostato
de seguridad
2V-32TS - biselada frontal
2VFT-400AS - biselada frontal
EAN-13: 8413880163680
EAN-13: 8413880183909
2V-32TAX - marco stratos
EAN-13: 8413880182049
EAN-13: 8413880182056
Independientes
Independientes
4 focos High-Light, uno de ellos doble
4 focos High Light
Control digital de 9 niveles de potencia, tipo compacto
57
590/630(*)
520/525(*)
560
49
(*)

75
PLACAS
VITROCERMICAS TOUCH
PLACAS
VITROCERMICA POLIVALENTE
bloqueo
seguridad
calor
residual
termostato
de seguridad
2VFP-400X - marco acero inoxidable

EAN-13: 8413880140018
Polivalente
4 focos Radiantes Quick Rapid
4 pilotos de calor residual
Selector de potencias de 0 a 6 niveles
Combinan con horno o panel de mando
52
590
520
560
mx. 15
49
76
PLACAS
PLACAS
PLACAS DE GAS.
El compromiso ecolgico.
Los avances tecnolgicos tambin aparecen en las formas
tradicionales de cocinar.
77
PLACAS
Quemador de
triple corona.
Este tipo de placa es la ms apropiada
para recipientes grandes dado el mayor
dimetro y la gran potencia del quemador
de Triple Corona.
Compatibilidad.
Encendido electrnico.
Seguridad.
Cualquier tipo de recipiente de
Encenderla es fcil y seguro. El
Hemos desarrollado un sistema
cocina es vlido para cocinar en
dispositivo de encendido electrnico se
inteligente de seguridad que bloquea el
nuestras placas a gas.
encuentra integrado en el quemador y
paso de gas de forma automtica en
se activa desde el mando.
caso de que la llama se apague.
En Fagor tenemos una variada gama de placas a gas, tanto acero inoxidable como en cristal. Placas disponibles en 5, 4 y 3 fuegos, tanto en gas
natural como en gas butano.
78
PLACAS
PLACAS
CRYSTAL-GAS
seguridad
corte gas
7CFI-5GLSTA - Vidrio negro

EAN-13: 8435436100598
Independientes. Anchura 68cm. Gas natural.
5 Gas
Superficie en vidrio templado
Seguridad total corte de gas
Parrillas independientes de hierro fundido
Quemador a gas Triple Corona
Encendido electrnico integrado en mando
Toma de gas posterior derecha
Incluye inyectores opcionales para Gas Butano
100
680
500
552
47
79
PLACAS
CRYSTAL-GAS
seguridad
corte gas
seguridad
corte gas
7CFI-4GLSA - Vidrio negro
7CFI-3GLSTA - Vidrio negro
EAN-13: 8435436100604
EAN-13: 8435436100833
4 Gas
3 Gas
100
100
620
510
600
510
552
552
47
47
80
PLACAS
seguridad
corte gas
PLACAS
TRADICIONALES
seguridad
corte gas
5FI-5GLSTXA - acero inoxidable
7FI-4GLSXA - acero inoxidable
EAN-13: 8435436100574
EAN-13: 8435436100567
5 Gas
4 Gas
Quemador Triple Corona
Toma de gas posterior izquierda
Quemador Triple Corona
100
680
100
500
620
552
510
552
47
47
81
PLACAS
MODULARES
timer
funcin
tempo
booster
termostato
de seguridad
bloqueo
seguridad
acceso directo
mi cocina
3MF-2IBX - marco stratos
3MFT-2AX - marco stratos
EAN-13: 8435436100895
EAN-13: 8413880182148
Induccin. Independiente.
Vitrocermica. Independiente.
1 foco High Light Doble
1 foco High Light Standard
Zona de control digital Touch Pro

minutos
Indicadores de calor residual
1 temporizador asignable a cualquiera de las 2 zonas de coccin
Selector de potencias de 9 niveles
Potencia Total: 3,1 kW

293
525
60 mx.
293
68
0
49
68
525
60 mx.
49
270
270
82
PLACAS
PLACAS
MODULARES
3MCF-2GSAXA - vidrio negro
2MF-CI2GSA - acero inoxidable
EAN-13: 8435436100611
EAN-13: 8435436100581
Independiente. Gas Natural.
Independiente. Gas Natural.
2 Gas
2 Gas
Superficie de vidrio templado
Incluye kit para conversin a gas Butano
Incluye kit para conversin a gas butano
290
1
500
60 mx.
290
00
47
10
500
60 mx.
266
47
266
83
PLACAS
INDUCCIONES INDEPENDIENTES
INDUCCIN
IF-9000S
IF-ZONE90S
IF-700CS
IF-30CLX IF-ZONE33AS
IF-33CS
IF-3CS
IF-33CX
IF-3BX
IF-13AS
IF-40BLX
IF-40BS
IF-4BS
IF-4AX
PRESTACIONES GENERALES
N total de focos de coccin
Total
Tecnologa de calentamiento
Induccin
Induccin
Induccin
Induccin
Induccin
Induccin
Induccin
Induccin
Induccin
Induccin
Induccin
Induccin
Material de la superficie
Marco
Tipo de control
Vitrocermico Vitrocermico Vitrocermico Vitrocermico Vitrocermico Vitrocermico Vitrocermico Vitrocermico Vitrocermico Vitrocermico Vitrocermico Vitrocermico
Biselado
Biselado
Frontal
Biselado
Frontal
Biselado
Frontal
TFT
Digital Touch
Control
Premium
Digital Touch
Control
Premium
Digital Touch
Control
Premium
Digital Touch
Control
Premium
Digital Touch
Control
Premium
12 +
BOOSTER
12 +
BOOSTER
12 +
BOOSTER
12 +
BOOSTER
12 +
BOOSTER
Niveles de potencia
Ubicacin de los mandos
N sensores selec. Potencias (+/-)
Frontal
Frontal
N temporizadores de 1 a 99
Seleccin zona flexible
Biselado
Biselado
Frontal /
Frontal/
Inox stratos Inox stratos
Biselado
Biselado
Frontal
Biselado
Frontal
Biselado
Frontal
Inox stratos
Digital
Touch Pro
Digital
Control
Easy
Digital Touch
Control
Premium
Digital Touch
Control
Premium
Digital
Touch Pro
Digital
Touch Pro
12 +
BOOSTER
9+
BOOSTER
12 +
BOOSTER
12 +
BOOSTER
12 +
BOOSTER
12 +
BOOSTER
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Individual
por foco
Individual
por foco
Individual
por foco
Individual
por foco
Individual
por foco
Individual
por foco
Individual
por foco
Individual
por foco
Individual
por foco
Individual
por foco
FULL ZONE Horizontech
N acceso directo por foco
Biselado
Frontal
Horizontech
1 + BOOSTER 2 + BOOSTER 1 + BOOSTER 2 + BOOSTER 2 + BOOSTER
Funcin tempo
2 + BOOSTER 2 + BOOSTER
Funcin memoria mi cocina
Funcin 2 en 1
Visualizacin Potencias en display
Piloto indicador placa encendida
Delantero dcho: dimensin (mm)
160
160
160
160
Delantero dcho : potencia (kW)
2,2
2,2
2,2
2,2
Trasero dcho : dimensin (mm)
210
210
210
210
3,1
3,1
3,1
3,1
180
DATOS DE LOS FOCOS

Derecho : dimensin (mm)
280 (XL Zone) 280 (XL Zone) 280 (XL Zone) 280 (XL Zone) 280 (XL Zone) 280 (XL Zone) 280 (XL Zone)
Derecho : potencia (kW)
4,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
2,8
Trasero dcho: potencia (kW)

Horizontech
(400 x 230)
Izquierdo: dimensin (mm)

Izquierdo: potencia (kW)
Horizontech
(220 x 410)
4,6
3,6
Delantero izdo : dimensin (mm)
210
210
210
210
160
180
180
180
Delantero izdo : potencia (kW)
3,1
3,1
3,1
3,1
2,8
2,8
2,8
2,8
Trasero izdo : dimensin (mm)
160
160
160
160
180
180
180
180
180
2,2
2,2
2,2
2,2
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
193
Trasero izdo : potencia (kW)

Delantero central: dimensin (mm)
930
Delantero central : potencia (kW)
10,8
160
2,2
Trasero central: dimensin (mm)
210
Trasero central : potencia (kW)
3,1
DATOS EFICIENCIA ENERGTICA(*)

Consumo energa zona 1 (W)
198
172,5
172,5
194
172,5
172,5
190,3
193
193
193
193
175
181,3
181,3
169
181,3
181,3
193
193
193
193
193
185
169
169
169
169
169
172,5
172,5
172,5
172,5
179
179
179
179
174,3
174,3
181,6
174,3
174,3
184,2
184,4
184,4
184,4
184,4

Consumo energa placa
185
193
185,7
SEGURIDAD
Bloqueo total de seguridad para nios
Bloqueo del touch durante el cocinado
Desconexin automtica por olvido
Proteccin ante desbordamiento
Seguridad deteccin de recipientes
No deteccin pequeos
objetos metlicos
Deteccin/alerta contra voltaje dbil
Sistema de seguridad
contra sobretensiones
220-240
/ 50-60
220-240
/ 50-60
220-240
/ 50-60
220-240
/ 50-60
220-240
/ 50-60
220-240
/ 50-60
220-240
/ 50-60
220-240
/ 50-60
220-240
/ 50-60
220-240
/ 50-60
220-240
/ 50-60
220-240
/ 50-60
Potencia total elctrica (kW)
10,8
11,8
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
5,6
7,2
7,2
7,2
7,2
Cable de conexin a red (cm)
125
125
125
125
125
125
125
150
125
150
150
125
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
Ancho (mm)
930
929
700
630
590
590/630
590/630
590
630
590
590
630
Fondo (mm)
490
510
520
520
520
520
520
510
520
520
520
525
Alto (mm)
97
68
68
68
68
68
68
68
65
65
71
Altura del aparato bajo encimera (mm)
90
64
64
64
64
64
64
64
61
61
67
Placa sobre Horno
Placa sobre Mueble
CONEXIN ELCTRICA
Tensin/frecuencia(V/Hz)
DIMENSIONES
Dimensiones hueco de encastre (mm)
84
62
PLACAS
VITROCERMICAS INDEPENDIENTES
VITROCERMICAS
2VFT-330AS
2VFT-330AX
2VFT-75S
2V-33TS
2V-33TAX
2VFT-320S
2VFT-320AX
2V-32TS
2V-32TAX
2VFT-400AS
2VFT-400AX
Radiante
Radiante
Radiante
Radiante
Radiante
Radiante
Marco
Niveles de potencia
Vitrocermico
Vitrocermico
Vitrocermico
Vitrocermico
Vitrocermico
Vitrocermico
Biselado Frontal
Biselado Frontal/
Inox stratos
Biselado Frontal/
Inox stratos
Biselado Frontal/
Inox stratos
Biselado Frontal/
Inox stratos
Biselado Frontal/
Inox stratos
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Individual por foco
Individual por foco
Individual por foco Individual por foco
N temporizadores de 1 a 99
Visualizacin Potencias en display
Derecho : dimensin (mm)
175
270 / 210 / 140
270 / 210
Derecho : potencia (kW)
1,8
2,7 / 1,8
2,7 / 1,8
140
140
140
1,2
1,2
1,2
206 / 120
206 / 120
206

140
140
140
2,1
2,1
2,1
175
175
175
1,2
1,2
1,2
1,8
1,8
1,8
180 / 111
175
175
140
140
140
1,8
1,8
1,2
1,2
1,2
189,7

Central: dimensin (mm)
PLACAS
DATOS DE LOS FOCOS
270 / 210
Central: potencia (kW)
2,7 / 1,8
DATOS EFICIENCIA ENERGTICA(*)

199
199
199
195,2
195,2
181
189,7
189
199
199
199
186
188,3
186
182,4
182,4
178,4
189,7
199
199
183,2
192,4
191,6
194
194
187,6
189
SEGURIDAD
Termostato de seguridad contra

sobrecalentamiento
220-240 / 50-60
CONEXIN ELCTRICA
Tensin/frecuencia(V/Hz)
220-240 / 50-60
220-240 / 50-60
220-240 / 50-60
220-240 / 50-60
220-240 / 50-60
7,7
5,7
5,7
6,3
6,3
6,3
125
125
125
125
125
125
DIMENSIONES
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
560 x 490
Ancho (mm) (1)
780
590/ 630
590 / 630
590/ 630
590/ 630
590/ 630
Fondo (mm) (1)
520
520/525
520/ 525
520/ 525
520/ 525
520/ 525
Alto (mm) (1)
55
55/ 57
57
55/ 57
55/ 57
55/ 57
51
51/53
53
51/53
51/53
51/53
(1)
(*)
El mayor valor es para placas con marco Inox stratos y el menor es para las placas biseladas.
ZONAS EFICIENCIAS ENERGTICAS
2
4
2
Modelo: IF-ZONE90S
1
Modelo: IF-ZONE33AS
Modelos: IF-30CLX, IF-33CS,

IF-33CX, IF-3CS, IF-3BX, IF-13AS,
2VFT-330AS, 2VFT-330AX, 2V-33TS
y 2V-33TAX
85
Modelos: IF-40BLX, IF-40BS, IF-4BS,

IF-4AX, 2VFT-75S , 2VFT-320S,
2VFT-320AX, 2V-32TS, 2V-32TAX,
2VFT-400AS y 2VFT-400AX
PLACAS
VITROCERMICA POLIVALENTE
CRYSTAL-GAS // TRADICIONALES
POLIVALENTE
GAS
2VFP-400X
7CFI-5GLSTA 7CFI-4GLSA 7CFI-3GLSTA 5FI-5GLSTXA 7FI-4GLSXA
CARACTERSTICAS TCNICAS
Radiante
Marco
Vitrocermico
Acero inox.

Externo
DATOS DE LOS FOCOS
Nmero total de focos de coccin

Material superficie
Gas Natural
Gas Natural
Gas Natural
Gas Natural
Gas Natural
Vidrio
Vidrio
Vidrio
Mandos
Mandos
Mandos
Mandos
Mandos
frontal
frontal
Lateral
frontal
frontal
Encendido electrnico
Parrillas de hierro fundido
Control funcionamiento
Ubicacin mandos
Acero Inoxidable Acero Inoxidable
180
Parrillas independientes por foco
1,7
LPG kit conversin a butano incluido
145
CARACTERISTICAS FOCOS y DATOS ENERGTICOS
1,2
Tipo de foco
Semirpido
Superrpido
Auxiliar
Semirpido
Superrpido
145
Delantero dcho / dcho : potencia (kW)
1.88
2.4
0.9
1.88
2.4
1,2
Consumo energa ((%))
56
60
N/A
56
60
210
Tipo de foco
Semirpido
Semirpido
Semirpido
2,1
1.88
1.88
1.88
56
56
Datos eficiencia energtica

Consumo energa (%)
199,2
Tipo de foco
178,4
199,1
201,9
Tipo de foco
194,7
Central trasero: potencia (kW)
Termostato de seguridad contra

sobrecalentamiento
Triple Corona
Central / central dcho: potencia (kW)
3.4
0.9
3.4
0.9
Consumo energa (%)
54
N/A
54
N/A
Tipo de foco
220-230 / 50
Semirpido
1.88
1.88
Triple Corona
56
Triple Corona
Auxiliar
Triple Corona
Delantero izdo / izq : potencia (kW)
0.9
3.4
3.4
0.9
3.4
Consumo energa (%)
N/A
0.054
0.054
N/A
0.054
Superrpido
Superrpido
2.4
2.4
60
60
55.3
55.3
6,2
Consumo energa (%)
125
Consumo total de energa (%)

SEGURIDAD
DIMENSIONES
Auxiliar
Semirpido
56
Auxiliar
Tipo de foco
CONEXIN ELCTRICA
Tensin/frecuencia (V/Hz)
Auxiliar
Consumo energa (%)
SEGURIDAD
56
Triple Corona
560 x 490
Desconexin automtica de Seguridad

Corte de Gas
Ancho (mm)
590
Fondo (mm)
520
Alto (mm)
52
Potencia Total Gas (kW)
50
Tensin / Frecuencia (V/Hz)
10.46
8.58
6.18
10.46
8.58
DATOS TCNICOS
220-240 - 50/60220-240 - 50/60220-240 - 50/60220-240 - 50/60220-240 - 50/60
DIMENSIONES
552 x 474
552 x 470
552 x 470
552 x 474
552 x 474
Anchura del aparato (mm)
680
620
600
680
620
Fondo del aparato (mm)
500
510
510
500
510
Altura del aparato (mm)
100
100
100
100
100
Dimensiones embalaje (A/A/F)

Peso bruto / neto (kg)
760 x 560 x 170 690 x 575 x 170 645 x 590 x 165 760 x 560 x 170 690 x 575 x 170
15/16
ACCESORIOS
MODELO, COD. Y EAN
CARACTERSTICAS
ACC. PORTAPERNOS
COD. 992990242
EAN-13: 8413880168548
Accesorios para combinar placas y hornos con sistemas de polivalencia
distintos. Horno polivalente antiguo con placa nueva o viceversa.
ACC. INVERSOR
COD. 992990439
EAN-13: 9413880168586
86
12/14
10/12
15/16
12/14
PLACAS
MODULARES
MODULARES
INDUCCIN
VITROCERMICA
3MF-2IBX
3MFT-2AX
(*)
CRYSTAL-GAS
3MCF-2GSAXA
2MF-CI2GSA
CARACTERSTICAS TCNICAS
nmero total de focos de coccin
Induccin
Radiante
Gas Natural
Gas Natural
Vitrocermico
Vitrocermico
Vidrio
Acero Inoxidable
Inox stratos
Inox stratos
Material superficie
Marco
Niveles de potencia
12 + BOOSTER
Control funcionamiento
Mandos
Mandos
Mandos
Mandos
Ubicacin mandos
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Individual por foco
Individual por foco
N temporizadores de 1 A 99
N Acceso directo por foco
Visualizacin potencias en display
ZONAS EFICIENCIAS
ENERGTICAS
2
1
Modelos: 3MF-2IBX y
3MFT-2AX
Encendido electrnico
Parrillas de hierro fundido
Parrillas independientes por foco
LPG Kit Conversin a Butano incluido
Semirpido
Semirpido
1.88
1.88
Tipo de foco
Delantero dcho / dcho: Dimensin (mm)
160
145
Delantero dcho / dcho : potencia (kW)
2,2
1,2
Consumo energa %
Tipo de foco
210
180 / 111
3,1
2 / 0,8
56,8
56,8
Triple Corona
Triple Corona
Consumo energa %
3.4
3.4
53,5
53,5
60
60
PLACAS
CARACTERISTICAS FOCOS y DATOS ENERGTICOS
DATOS EFICIENCIA ENERGTICA

Consumo energa Zona 1 (W)
181,3
199
Consumo energa Zona 2 (W)
172,5
181
176,9
190
Termostato de seguridad contra sobrecalentamiento
Seguridad deteccin de recipientes
SEGURIDAD
Desconexin automtica de Seguridad Corte de Gas
Vitroclen es el
nico limpiador
de vitrocermica
e induccin
recomendado por
Fagor para mantener
tu placa como el
primer da.
DATOS TCNICOS
3,1
3,2
5.28
5.28
220-240 / 50-60
220-240 / 50-60
220-240 / 50-60
220-240 / 50-60
478 x 266
Potencia total gas (kW)

Tensin / Frecuencia (V/Hz)
DIMENSIONES
270 x 490
270 x 490
478 x 266
Anchura del aparato (mm)
293
293
290
290
Fondo del aparato (mm)
525
525
500
500
Altura del aparato (mm)
68
68
100
100
61
61
55
55
NORMAS AIREACIN PLACAS DE INDUCCIN

IMPORTANTE
normas de aireacin para
la instalacin de placas de
induccin Fagor.
5 mm.
5 mm.
50 mm.
50 mm.
87
CAMPANAS
88
Nuevos aires para la cocina con la

renovada gama de Campanas Fagor.
Con una esttica vanguardista, una
aspiracin ms eficiente, saludable y
silenciosa para no romper con la armona
del hogar.
89
CAMPANAS
CAMPANAS
Las mejores calificaciones

en base al ahorro de
energa: Letras A+ y A.
CAMPANAS
Todos los componentes de las campanas Fagor (motor,

filtros, iluminacin LED) hacen de ellos los modelos ms
competitivos en consumo de energa del mercado. Por eso,
han obtenido la ms alta calificacin energtica.
90
CAMPANAS
Campanas Fagor: Eficiencia, silencio y salud para la cocina.

La gama de campanas Fagor ha conseguido el equilibrio perfecto entre una gran capacidad de extraccin y un mnimo nivel sonoro para obtener
el ambiente de cocina ms limpio y saludable. Adems, son ms eficientes, te ayudan a ahorrar y extra silenciosas para no romper la armona en el
hogar.
El secreto del nuevo motor GreenForce+.

nico. Exclusivo.
Tras aos de investigacin en nuestros centros de innovacin, se ha logrado desarrollar el motor perfecto: GreenForce+. El resultado, una capacidad
de aspiracin ms efectiva del aire de la estancia, ms eficiente y ms silenciosa. Tal y como muestra la grfica, el motor GreenForce+ obtiene el
mejor rendimiento energtico en todos los niveles de potencia de la campana.
Motor GreenForce+
Pa
400
m3/h - 5Pa UNE 61591
300
m3/h
mx.
740
1 vel.
230
dB (A)
60
39
100
740 m3/h - 60 Pa
90
80
70
60
50
40
30
20
m3/h
10
0,0
Tan eficientes que ahorran

hasta un 84% de energa.
Campanas Supersilenciosas.
Con tan solo 39 dBA.
Un estudio comparativo entre las campanas Fagor equipadas con motor

GreenForce+ y otras marcas con un motor convencional equivalente,
demuestra que los modelos Fagor ofrecen una mayor eficiencia en todas
las velocidades. Adems, tambin logran un menor consumo tanto a
velocidad mxima (100W) como a la mnima, con tan solo 10W. Esto
supone un importante ahorro en la factura elctrica ao tras ao.
Con Fagor se acabaron los ruidos molestos en la cocina. La ltima

generacin de campanas Fagor obtiene los niveles sonoros ms
reducidos en sus diferentes velocidades. De esta forma, podemos
encontrar modelos con un nivel sonoro de apenas 39 dBA. Ideales para
mantener el espacio de tranquilidad en el hogar.
% Ahorro de energa*
50%
ptimo nivel
60W
Primer nivel
75
%
%
50
%
25
85 dBA
Aspirador
67%
10W
130 dBA
Avin
84%
Lavavajillas
50 dBA
Campanas
39 dBA
Fagor
0%
100W
10
Mximo nivel
Potencia Sonora Campanas Fagor
*Respeto a motor convencional equivalente
91
CAMPANAS
200
CAMPANAS
Touch Control: Todo en tus manos.

Todos los paneles de control Fagor ofrecen una seleccin muy sencilla, visual e intuitiva.
Nuevo Touch Control SLIDER10V.

Tan sencillo de controlar como deslizar el dedo por el panel para seleccionar la potencia que deseamos. Adems, unas luces de color nos ayudan a
mostrar la potencia que hemos elegido. Cuenta tambin con distintas funciones en el panel de muy cmoda seleccin.
Touch Control PRO.

Un panel de gran limpieza visual y serigrafa moderna. Incorpora la
posibilidad de regular la intensidad de la luz a la que queremos cocinar y
la opcin de Luz Nocturna. Las potencias aparecen reflejadas de manera
muy clara y visual. Incluye tambin una posicin Silencio con el mismo
caudal de la campana al mximo.
Touch Control Easy.

Panel de tacto suave, sin botones. Cuenta con las siguientes funciones:
on/off luz, on/off campana, +/- nivel potencia de extraccin y Timer. Un
display central muestra la velocidad seleccionada en ese momento.
Soft Touch.
Este panel cuenta con mandos electrnicos y luz indicadora de
funcionamiento. Dispone de 5 botones para luz on/off, motor on/off
y 3 velocidades de aspiracin. De cara a una mejor visualizacin por
parte del usuario, cada uno de los botones viene apoyado con un icono
representativo de su funcin.
92
CAMPANAS
Funciones para conseguir el aire ms sano y limpio.
BOOSTER
MXIMA
POTENCIA
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
EFFISILENCE
TECh
ILUMINACIN
REGULABLE
Funcin Booster:
Limpio en unos minutos.
Permite programar la campana a plena potencia durante
unos pocos minutos para eliminar los restos de humos
y olores.
Funcin Timer.
Si nos dejamos la campana encendida, se apaga de
forma automtica transcurrido un tiempo.
Funcin Clean-Silence.
Con la posibilidad de activar la campana al mnimo nivel
de aspiracin y de forma inaudible, esta funcin asegura
la renovacin del aire de tu cocina a tan slo 39dB.
Iluminacin regulable.
En Fagor, hemos sustituido las luces halgenas por
iluminacin LED aportando mayor ahorro energtico,
seguridad y mejor iluminacin. Permite usar y regular
la intensidad de la luz tanto con la campana encendida
como apagada.
CAMPANAS
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
Indicador Saturacin Filtros.

La campana avisa automticamente cundo es
necesario limpiar en el lavavajillas los filtros, tanto
metlicos como inoxidables.
Iluminacin LED.
ECOLED
En Fagor, hemos sustituido las luces halgenas por iluminacin LED aportando mayor ahorro energtico, seguridad y una iluminacin
sin sombras. Con una durabilidad de ms de 40.000 horas y un ahorro energtico del 90%, nuestras LEDs han sido desarrolladas
para obtener los mejores etiquetados energticos: A+ y A.
Aspiracin perimetral con cristal abatible.

Un aporte extra de aspiracin para la campana.
ASPIRACIN
PERIMETRAL
Los modelos de campanas, Isla, Verticales y Grupo Filtrante incorporan un cristal abatible, que permite abrir o cerrar en diferentes
posiciones para que el usuario decida cundo desea mejorar la aspiracin. Adems, al ser abatible permite acceder con mayor
facilidad para su limpieza.
93
CAMPANAS
Aqu se respira siempre el

aire ms limpio.
3 tipos de filtros de gran eficacia y duracin.
Toda la gama de campanas Fagor viene equipada con filtros de larga duracin y gran capacidad de aspiracin, que unido al rendimiento del nuevo
motor GreenForce+, consiguen limpiar el aire de la estancia de manera ms rpida y efectiva. Fagor cuenta con estos 3 tipos de filtros: Inoxidables
Premium, Metlicos de Aluminio y Antivaho (especfico para los modelos verticales).
Las Campanas Fagor tambin te ayudan con la limpieza.

Interior liso, sin salientes.
La cavidad interior de las campanas
Fagor est blindada, sin aristas cortantes
o rincones donde se acumule la grasa. De
esta forma, se facilita su limpieza.
Filtros aptos para lavavajillas.

La campana avisa automticamente cuando
es necesario limpiar los filtros. Para su
mantenimiento basta con un lavado de los
mismos en el lavavajillas.
94
Filtros desmontables de acero inoxidable.

Hemos creado los filtros desmontables en
este material para que sean fciles de limpiar
en el lavavajillas, consiguiendo una mayor
durabilidad y un ptimo rendimiento en la
capacidad de aspiracin de la campana.
CAMPANAS
Cmo elegir una campana?.
Dimensiones.
1. Elegir el diseo y el tipo de campana deseado.
Clculo de la capacidad de extraccin necesaria basado en las
La gama de campanas Fagor presenta modelos que estn alineados
dimensiones de la cocina.
con las tendencias de diseo ms actuales y se integran perfectamente
Utilizar la siguiente frmula. (AxBxCx10=m3/h necesarios).
con el resto de electrodomsticos de la cocina.
Para una cocina del tamao de 3m x 4m y de una altura de 2,6 se realizara

el siguiente clculo (3x4x2,6) x10= 312 m3/h. Por lo tanto, cualquier
2. Calcular la capacidad de extraccin adecuada.
chimenea con una capacidad de aspiracin superior a 300m3/h garantizar
Este clculo se puede hacer en funcin de 2 variables:
un ambiente limpio en este espacio.
- Segn las dimensiones de la cocina.

- Segn los hbitos de cocinado.
fondo B
CAMPANAS
alto C
Hbitos.
Clculo de la capacidad de extraccin necesaria basado en hbitos de cocinado.
300/400 m3/h
400/500 m3/h
600 m3/h
Se cocinan alimentos de preparacin
Para una familia de 3 4 personas.
Para una familia numerosa.
rpida.
Si dispone de una cocina mediana
Para los amantes de la cocina, personas
Si se utilizan placas elctricas/gas y
y se realiza un cocinado variado,
que organizan grandes cenas o personas
la cocina es pequea, recomendamos
recomendamos 400/500 m /h.
con cocinas grandes les recomendamos
un mnimo de 600m3/h.
300/400 m3/h.
95
CAMPANAS
DECORATIVAS
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
ILUMINACIN
REGULABLE
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
EFICIENCIA
FLUODINMICA
BOOSTER
MXIMA
POTENCIA
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
EFFISILENCE
TECh
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
ILUMINACIN
REGULABLE
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
EFICIENCIA
FLUODINMICA
BOOSTER
MXIMA
POTENCIA
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
EFFISILENCE
TECh
7CFT-BIANISLA - Acero inoxidable y vidrio blanco
CFB-9000AIX - Acero inoxidable
EAN-13: 8435436100109
EAN-13: 8435436100222
Isla decorativa de 62 cm.
Isla decorativa Box de 90 cm.
Potencia de extraccin BOOSTER: 750m /h
Potencia de extraccin BOOSTER: 700m3/h
Potencia de extraccin (segn UNE/EN 61591)

mx. / mn:565m3/h - 200m3/h
Potencia de extraccin (segn UNE/EN 61591) mx. /

mn:550m3/h - 215m3/h
Mn. / Mx. nivel sonoro: 39 59 dB(A)
Panel de control: Touch Control PRO
Panel de control: Touch Control Slider 10v
5 niveles de extraccin, 4 + 1 BOOSTER
Extraccin Dual: Perimetral y Directa
Funcin Timer con desconexin automtica
Indicador saturacin ltros
Iluminacin regulable en intensidad
Motor GreenForce+
Motor GreenForce+
Luces ECOLED alta eciencia
Acabado interior blindado facilidad de limpieza
Acabado interior fcil limpieza con panel abatible

de cristal
Filtros acabados en acero inoxidable: EFFiNox
Filtro modular multicapa acabado en aluminio
Filtro de carbono opcional FCA-500
Diseo en acero inoxidable y cristal negro
Diseo en acero inoxidable y cristal blanco

Min. 805 / Mx. 1055
398
500
75
600
620
96
300
900
CAMPANAS
DECORATIVAS
EFICIENCIA
LUMNICA
ECOLED
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
CFC-40AIXA - Acero inoxidable
9CFV92IXA - Acero inoxidable y vidrio
EAN-13: 8435436100284
EAN-13: 84138880231761
Isla decorativa cilndrica de 40 cm.
Isla decorativa vidrio de 90 cm.

mx. / mn:600m3/h - 300m3/h

mx. / mn:600m3/h - 300m3/h
Mn. / Mx. nivel sonoro: 50 - 65 dB(A)
Mandos pulsantes
Panel de control: Electronic Soft Touch
3 niveles de extraccin
Motor GreenSilence
Acceso directo a mxima potencia
Filtros acabados en aluminio
Motor GreenSilence
Diseo en acero inoxidable
CAMPANAS
EFICIENCIA
ENERGTICA
Filtros modular multicapa acabado en aluminio

Diseo en acero inoxidable y cristal
Mn. 872 / Mx. 1190
Mn. 700 - Mx. 1090
400
650
97
650
400
635
900
600
CAMPANAS
DECORATIVAS
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
ILUMINACIN
REGULABLE
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
EFICIENCIA
FLUODINMICA
EFFISILENCE
TECh
BOOSTER
MXIMA
POTENCIA
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
ASPIRACIN
PERIMETRAL
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
ILUMINACIN
REGULABLE
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
EFICIENCIA
FLUODINMICA
EFFISILENCE
TECh
BOOSTER
MXIMA
POTENCIA
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
ASPIRACIN
PERIMETRAL
3CFT-TILEAN - Vidrio negro y Acero inoxidable
3CFTMINITILAB - Vidrio blanco y Acero inoxidable
EAN-13: 8435436100413
EAN-13: 8435436100062
3CFT-TILEAB - Vidrio blanco y Acero inoxidable
3CFTMINITILAN - Vidrio negro y Acero inoxidable
EAN-13: 8435436100093
EAN-13: 8435436100079
Campana decorativa vertical de 90 cm.

mn:550m3/h - 215m3/h

mn:550m3/h - 215m3/h
Motor GreenForce+
Motor GreenForce+
Cristal Frontal Abatible en 3 alturas
Filtro extra anti-vaho
Filtro extra anti-vaho
Diseo en cristal negro / blanco segn modelo
Diseo en cristal negro / blanco segn modelo
320
290
Mn. 855 / Mx. 1170
Mn. 855 / Mx. 1170
320
830
490
314
183
900
98
290
830
490
314
183
700
CAMPANAS
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
ILUMINACIN
REGULABLE
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
ILUMINACIN
REGULABLE
ASPIRACIN
PERIMETRAL
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
ASPIRACIN
PERIMETRAL
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
9CFM90NA - Vidrio negro y Acero inoxidable
9CFM60NA - Vidrio negro y Acero inoxidable
EAN-13: 8435436100147
EAN-13: 8435436100123
Potencia de extraccin (segn UNE/EN 61591) mx. / mn:

645m3/h - 320m3/h

mx. / mn: 645m3/h - 320m3/h
Panel de control: Touch Control Easy
Motor GreenSilence
Motor GreenSilence
Acabado interior fcil limpieza
320
290
Mn. 855 / Mx. 1170
Mn. 855 / Mx. 1170
320
830
490
314
183
900
830
490
314
99
290
183
600
CAMPANAS
DECORATIVAS
CAMPANAS
DECORATIVAS
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
ILUMINACIN
REGULABLE
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
EFICIENCIA
FLUODINMICA
BOOSTER
MXIMA
POTENCIA
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
EFFISILENCE
TECh
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
EFICIENCIA
FLUODINMICA
ILUMINACIN
REGULABLE
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
BOOSTER
MXIMA
POTENCIA
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
EFFISILENCE
TECh
CFB-12000AVXA - Acero inoxidable
EAN-13: 8435436100208
EAN-13: 8435436100260
Campana decorativa Box pared de 120 cm.
EAN-13: 8435436100246

mn:550m3/h - 215m3/h
Campanas decorativas Box pared de 90 y 70 cm.

mn:550m3/h - 215m3/h

Motor GreenForce+
Motor GreenForce+

320
290
Min. 650 / Mx. 1050
Min. 650 / Mx. 1050
320
535
75
500
1200
535
75
500
100
290
900/700
CAMPANAS
DECORATIVAS
EFICIENCIA
LUMNICA
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
ILUMINACIN
REGULABLE
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
ECOLED
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
CAMPANAS
EFICIENCIA
ENERGTICA
CFB-900AXA - Acero inoxidable
EAN-13: 8435436100277
EAN-13: 8413880231860
EAN-13: 8435436100253
EAN-13: 8413880231877
EAN-13: 8435436100239
EAN-13: 8413880231884
Campanas decorativas Box pared de 90, 70 y 60 cm.
Campanas decorativas Box pared de 90, 70 y 60 cm.

mn:645m3/h - 320m3/h

mn:645m3/h - 320m3/h
Motor GreenSilence
Motor GreenSilence

320
Min. 730 / Mx. 1045

55
500
290
290
Mn. 635 / Mx. 1035
320
540
55
600/700/900
600 /700 / 900
101
500
CAMPANAS
DECORATIVAS
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
ILUMINACIN
REGULABLE
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
EFICIENCIA
FLUODINMICA
BOOSTER
MXIMA
POTENCIA
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFFISILENCE
TECh
EFICIENCIA
LUMNICA
ECOLED
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
CFS-9000AXA - Acero inoxidable
EAN-13: 8435436100338
EAN-13: 8435436100321
EAN-13: 8435436100314
EAN-13: 8435436100307
Campana decorativa Slim pared de 90 y 70 cm.
Campana decorativa Slim pared de 90 y 70 cm.

mn:645m3/h - 320m3/h

mn:550m3/h - 215m3/h
Min. / Mx.nivel sonoro: 50 - 65 dB(A)
Min. / Mx. nivel sonoro: 39 -59 dB(A)
Motor GreenSilence
Motor GreenForce+

320
Mn. 650 / Mx. 1150
530
80
700/900
290
320
Min. 650 - Mx. 1150
290
530
80
500
500
102
700/900
CAMPANAS
EFICIENCIA
LUMNICA
ECOLED
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
ECOLED
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
CAMPANAS
EFICIENCIA
ENERGTICA
9CFV92XA - Acero inoxidable y vidrio
CFP-90AXA - Acero inoxidable
EAN-13: 8413880231952
EAN-13: 8413880231969
EAN-13: 8413880232485
EAN-13: 8413880231976
EAN-13: 8413880232478
EAN-13: 8413880231983
Campana decorativa Vidrio pared de 90, 70 y 60 cm.
Campana decorativa Piramidal pared de 90, 70 y 60 cm.

mn:600m3/h - 300m3/h

mn:645m3/h - 320m3/h
Motor GreenSilence
Motor GreenSilence
Diseo en acero inoxidable y cristal
600mm-575
700mm-590
900mm-630
280
222
Mn. 740 / Mx. 1040
600 mm - Mn. 765 / Mx. 1020

700 mm - Mn. 780 / Mx. 1030
900 mm - Mn. 820 / Mx. 1070
320
500
595
600 / 700 / 900
103
165
450
250
40
500
600/700/900
CAMPANAS
TELESCPICAS
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
EFICIENCIA
FLUODINMICA
ILUMINACIN
REGULABLE
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
BOOSTER
MXIMA
POTENCIA
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFFISILENCE
TECh
EFICIENCIA
LUMNICA
ECOLED
AF3-1060 - Frontal Vidrio blanco
AF3-949X - Frontal acero inoxidable
EAN-13: 8435436100369
EAN-13: 8413880232508
Campana telescpica extraplana de 60 cm.
Potencia de extraccin BOOSTER: 710m /h

600m3/h - 300m3/h

525m3/h - 200m3/h
Mandos Slider
Motor GreenSilence
Motor GreenForce+

Diseo en vidrio blanco
90
553
90
280
853
280
150
230
230
41
41
460
460
600
40
180
180
104
40
900
CAMPANAS
EFICIENCIA
LUMNICA
ECOLED
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
ECOLED
AF3-749X - Frontal acero inoxidable
AF3-947XA - Frontal acero inoxidable
EAN-13: 8413880232492
EAN-13: 8413880232034
AF3-649XB - Frontal acero inoxidable
EAN-13: 8435436100352

340m3/h 150m3/h
Campana telescpica extraplana de 70 y 60 cm.

600m3/h - 300m3/h
Mn. / Mx. nivel sonoro: 45,5 - 57dB(A)

Mandos Slider
Motor GreenSilence
Mandos Slider
Motor GreenSilence

90
553/653
280
280
853
120
140
75
230
440
41
40
600/700
160
40
105
900
CAMPANAS
EFICIENCIA
ENERGTICA
CAMPANAS
TELESCPICAS
AF3-647BA - Frontal vidrio blanco

EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
EAN-13: 8413880232010
ECOLED
AF3-647XA - Frontal acero inoxidable

EAN-13: 8413880232003
340m3/h 150m3/h
Mn. / Mx. nivel sonoro: 45,5 - 57 dB(A)
Mandos Slider
Motor GreenSilence
Diseo en acero inoxidable para modelo inox
Diseo en cristal frontal para modelos blanco y negro
AF3-647NA - Frontal vidrio negro

EAN-13: 8413880232027
280
555
120
140
75 40
600
160
40
106
CAMPANAS
GRUPO FILTRANTE
EFICIENCIA
LUMNICA
ILUMINACIN
REGULABLE
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
EFICIENCIA
FLUODINMICA
EFFISILENCE
TECh
BOOSTER
MXIMA
POTENCIA
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
ASPIRACIN
PERIMETRAL
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
ILUMINACIN
REGULABLE
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
EFICIENCIA
FLUODINMICA
EFFISILENCE
TECh
BOOSTER
MXIMA
POTENCIA
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
ASPIRACIN
PERIMETRAL
AF2-947NA - Vidrio negro
AF2-647BA - Vidrio blanco
EAN-13: 8435436100437
EAN-13: 8435436100444
AF2-947BA - Vidrio blanco
AF2-647NA - Vidrio negro
EAN-13: 8435436100451
EAN-13: 8435436100420
CAMPANAS
EFICIENCIA
ENERGTICA
Grupo ltrante de 83 cm.

525m3/h - 200m3/h

525m3/h - 200m3/h
Motor GreenForce+
Motor GreenForce+
Diseo en vidrio negro / blanco segn modelo
Diseo en vidrio negro / blanco segn modelo
Cristal abatible
Cristal abatible
147
147
352
352
500mm (AF2-647)
800mm (AF2-947)
280
256
798
830
mn. 650mm
255mm
mn. 550mm
107
280
256
498
530
CAMPANAS
GRUPO FILTRANTE
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
ILUMINACIN
REGULABLE
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
EFICIENCIA
ENERGTICA
EFICIENCIA
LUMNICA
ECOLED
INDICADOR
SATURACIN
DE FILTROS
ILUMINACIN
REGULABLE
DESCONEXIN
AUTOMTICA
TEMPORIZADA
AF2-927IX - Acero inoxidable
AF2-627IXA - Acero inoxidable
EAN-13: 8435436100154
EAN-13: 8413880232072

600m3/h - 300m3/h

600m3/h - 300m3/h
Mn. / Mx. nivel sonoro : 50 - 65dB (A)
Mn. / Mx. nivel sonoro : 50 - 65dB (A)
Motor GreenSilence
Motor GreenSilence
156
315
277
253
280
754
792
277
455mm (AF2-627IXA)
755mm (AF2-927IX)
mn. 650mm
255mm
mn. 550mm
108
253
454
492
CAMPANAS
FILTRO CARBONO OPCIONAL
MODELO, COD. Y EAN
CARACTERSTICAS
FCA-200
EAN-13: 8435436102394
COD. 989990036
Vlido para instalar en las campanas: AF3-947XA, AF3-647XA, AF3-647BA, AF3-647NA, AF3-749X, AF3-949X y AF3-649XB
FCA-500
EAN-13: 8435436102424
COD. 989990039
Vlido para instalar en las campanas: AF2-927IX, AF2-647NA , AF2-947NA, AF2-647BA, AF2-947BA, 3CFTMINITILAN , 3CFTMINITILAB,
3CFT-TILEAB, 9CFM60NA, 9CFM90NA, CFB-9000AIX, CFB-7000AVXA, CFB-12000AVXA, CFB-9000AVXA, 7CFT-BIANISLA,
CFS-7000AXA, CFS-70AXA, CFS-90AXA, CFS-9000AXA, CFB-700AXA, CFB-900AXA. CFB-600AXA, 3CFT-TILEAN, 9CFV62XA,
9CFV72XA, 9CFV92XA, 9CFV92IXA, AF2-627IXA, CFP-70AXA, CFP-90AXA, CFP-60AXA, CFB-70AXA, CFB-90AXA y CFB-60AXA
TUBO OPCIONAL DE ACERO INOXIDABLE

MODELO, COD. Y EAN
CARACTERSTICAS
ATE-200
EAN-13: 8435436102479
COD. 989990045
Vlido para instalar en las campanas: 9CFV62XA, 9CFV72XA y 9CFV92XA

ATE-300
EAN-13: 8435436102509
COD. 989990048
Vlido para instalar en las campanas: 3CFTMINITILAN, 3CFTMINITILAB, 3CFT-TILEAB, 9CFM60NA, 9CFM90NA, CFB-7000AVXA,
CFB-12000AVXA, CFB-9000AVXA, CFB-700AXA, CFB-900AXA, CFB-600AXA y 3CFT-TILEAN
ATE-400
EAN-13: 8435436102493
COD. 989990047
Vlido para instalar en las campanas: CFB-70AXA, CFB-90AXA y CFB-60AXA

ATE-500
EAN-13: 8435436102486
COD. 989990046
Vlido para instalar en las campanas: CFP-70AXA, CFP-90AXA y CFP-60AXA

VLVULA DE ALETAS ANTIRRETORNO

CARACTERSTICAS
ABA-200
EAN-13: 8435436102530
COD. 932990001
Vlido para instalar en las campanas: AF3-947XA, AF3-647XA, AF3-647BA y AF3-647NA

ABA-400
EAN-13: 8435436102554
COD. 932990003
Vlido para instalar en las campanas: AF2-927IX, AF2-647NA, AF2-947NA, AF2-647BA, AF2-947BA, CFC-40AIXA, 3CFTMINITILAN,
3CFTMINITILAB, 3CFT-TILEAB, 9CFM60NA, 9CFM90NA, CFB-9000AIX, CFB-7000AVXA, CFB-12000AVXA, CFB-9000AVXA,
7CFT-BIANISLA, CFS-7000AXA, CFS-70AXA, CFS-90AXA, CFS-9000AXA, CFB-700AXA, CFB-900AXA, CFB-600AXA, 3CFT-TILEAN,
AF3-749X, AF3-949X, AF3-649XB, 9CFV62XA, 9CFV72XA, 9CFV92XA, 9CFV92IXA, AF2-627IXA, CFP-70AXA, CFP-90AXA,
CFP-60AXA, CFB-70AXA, CFB-90AXA y CFB-60AXA
Fagor cumple la normativa de declaracin de datos

en cuanto a capacidad de aspiracin y potencia sonora.
Normas de medicin.
De acuerdo con la normativa ms exigente.
Todos los datos de funcionamiento de las Campanas Fagor han sido medidos siguiendo todas las normas y cdigos de conducta establecidos por CECED.
A la hora de comparar valores, Fagor recomienda hacerlo siempre en potencia sonora, ya que es la medicin que mide las condiciones del entorno de una
manera neutral.
Normativa UNE EN 61591.
Normativa UNE EN 60704.
La normativa UNE-EN-61591, especfica para

Punto de control
campanas, indica la capacidad de extraccin real para la medicin
3
en metros cbicos/hora (m /h) y presin (Pa) de la
campana medida en un punto de control. (Figura 1).
Para realizar una comparativa fiable de los datos
de capacidad de aspiracin y nivel de ruido, deben
tomarse estos datos medidos segn la normativa.
Cualquier comparativa entre estos valores que no
est medida segn esta normativa europea, carece
de valor.
La normativa UNE EN 60704, especfica para

campanas, indica la mxima potencia sonora
en decibelios (dB(A)) de la campana durante su
funcionamiento. Las mediciones se efectan en
cmaras anecoicas o semi-anecoica.
(Figura 2).
Figura 1
Figura 2
109
CAMPANAS
MODELO, COD. Y EAN
CAMPANAS
CAMPANAS
ISLA
DE PARED
7CFT-BIANISLA CFB-9000AIX CFC-40AIXA
9CFV92IXA
3CFT-TILEAN 3CFTMINITILAN
9CFM90NA
3CFT-TILEAB 3CFTMINITILAB
9CFM60NA CFB-12000AVXA
CFB-900AXA
CFB-9000AVXA
CFB-700AXA
CFB-7000AVXA
CFB-600AXA
CFB-90AXA
CFS-9000AXA
CFB-70AXA
CFS-7000AXA
CFB-60AXA
C
C
Producto tipo
Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa Decorativa
Instalacin
Sujecin
Medida
Aspiracin perimetral
Isla
al techo
62
BTDCA
(130W)
1
Integrado
Isla
al techo
90
Isla
al techo
40
BTDCA+
(100W)
1
Integrado
SILENTECH
1-2-3 (200W)
1
Integrado
TOUCH
CONTROL
5V
5
ECOLED
4
Metlicos
multicapa
2
TOUCH
CONTROL
SLIDER 10V
10
ECOLED
4
Inox
multicapa
3
TOUCH
Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic CONTROL
Mecnico Soft
Touch Soft Touch Soft Touch Soft Touch Soft Touch Soft Touch Soft Touch Soft Touch Soft Touch SLIDER 10V
3
3
10
10
3
3
10
10
3
3
10
ECOLED
ECOLED
ECOLED
ECOLED
ECOLED
ECOLED
ECOLED
ECOLED
ECOLED
ECOLED
ECOLED
2
4
2
2
2
2
3
2
2
2
2
Metlicos Metlicos Metlicos Metlicos Metlicos Metlicos
Inox
Inox
Metlicos Metlicos Metlicos
multicapa multicapa multicapa multicapa multicapa multicapa multicapa multicapa multicapa multicapa multicapa
1
3
3
3
2
2
4
3/ 2
3/ 2 / 2
3/ 2 / 2
2
30
A
34,7
A
36,6
A
91,2
B
200
565
750
42
66
69
0,41
0,41
47,9
0,8
363,7
248
74,8
14
513
34,4
A
29,8
A
29,2
A
81,5
C
215
550
700
39
59
61,3
0,46
0,46
54,1
0,9
342,3
237
75,7
12
350
94,5
C
15,7
D
24,3
B
91,2
B
300
600
-
50
65
-
0,54
0,54
83,4
1,4
386,4
254
171,5
7
170
99,6
C
15,9
D
36,6
A
91,2
B
300
600
-
50
65
-
0,77
0,77
83,3
1,4
386,4
254
171,5
14
513
24,6
32,6
A
37,5
A
75,3
C
215
550
700
39
59
61,3
0,46
0,46
44,3
0,8
396,8
199
67,3
6
225
24,6
32,6
A
37,5
A
75,3
C
215
550
700
39
59
61,3
0,46
0,46
44,3
0,8
396,8
199
67,3
6
225
77,1
B
22,5
C
28,7
A
91,2
B
320
645
-
50
65
-
0,88
0,88
69,9
1,2
447
300
165,8
7
201
77,1
B
22,5
C
28,7
A
91,2
B
320
645
-
50
65
-
0,88
0,88
69,9
1,2
447
300
165,8
7
201
28,3
34,3
A
30
A
81,5
C
215
550
700
39
59
61,3
0,46
0,46
44,9
0,8
386,6
248
77,7
9
270
25,9
33,2
A
37,5
A
81,5
C
215
550
700
39
59
61,3
0,46
0,46
44
0,8
354,6
246
73
6
225
88,2
C
18,1
C
36
A
91,2
B
320
645
-
50
65
-
0,88
0,88
78,8
1,3
388,5
282
168,7
7
252
88,2
C
18,1
C
36
A
91,2
B
320
645
-
50
65
-
0,77
0,77
78,8
1,3
388,5
282
168,7
7
252
25,9
33,2
A
37,5
A
81,5
C
215
550
700
39
59
61,3
0,46
0,46
44
0,8
354,6
246
73
6
225
455
470
150 / 125
650
550
350
375
150 / 125
650
550
400
400
400
150 / 125
650
550
350
375
150 / 125
650
550
400
150 / 125
650
550
350
375
150 / 125
650
550
400
150 / 125
650
550
375
350
150 / 125
650
550
400
150 / 125
650
550
375
350
150 / 125
650
550
150 / 125
650
550
150 / 125
650
550
350
375
150 / 125
650
550
FCA-500
FCA-500
ABA-400
ABA-400
FCA-500
ATE-300
ABA-400
FCA-500
ATE-300
ABA-400
FCA-500
ATE-300
ABA-400
FCA-500
ATE-300
ABA-400
FCA-500
ATE-300
ABA-400
FCA-500
ATE-300
ABA-400
FCA-500
ATE-300
ABA-400
FCA-500
ATE-400
ABA-400
Tipo de motor
N motores
Ubicacin del motor
Isla
Libre Instalacin Libre Instalacin Libre Instalacin Libre Instalacin Libre Instalacin Libre Instalacin Libre Instalacin Libre Instalacin Libre Instalacin
al techo
Pared
Pared
Pared
Pared
Pared
Pared
Pared
Pared
Pared
90
90
70
90
60
120
90/ 70
90/ 70 / 60 90/ 70 / 60
90/ 70
SILENTECH
BTDCA+
BTDCA+
SILENTECH
SILENTECH
BTDCA+
BTDCA+
SILENTECH
SILENTECH
BTDCA+
1-2-3 (200W)
(100W)
(100W)
1-2-3 (200W) 1-2-3 (200W)
(100W)
(100W)
1-2-3 (200W) 1-2-3 (200W)
(100W)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado
Libr
S
1-
In
EQUIPAMIENTO Y CONTROL
Tipo control
Niveles de extraccin
Velocidad intensiva
Indicador saturacin de filtros
Desconexin automtica temporizada
Tipo de iluminacin
N lmparas
Material filtro grasas
N de filtros
Filtro auxiliar anti-vaho
M
m
FICHA DE PRODUCTO Y ETIQUETADO ENERGTICO

AEC (Consumo de energa anual) (kWh/a)
EEI CLASS (Eficiencia energtica)
(FDE) Eficiencia dinmica de fluidos
FDE CLASS (Clase eficiencia fluidodinmica)
LE (Eficacia luminosa) (lux/w)
LE CLASS (Clase de eficiencia de iluminacin)
GFE (Eficiencia de filtracin de grasa)
GFE CLASS (Clase eficiencia filtracin de grasa)
Flujo de aire en velocidad min (m/h)
Flujo de aire en velocidad max (m/h)
Flujo de aire en velocidad booster (m/h)
Potencia sonora en velocidad min (LWA) (dB)
Potencia sonora en velocidad max (LWA) (dB)
Potencia sonora en velocidad booster (LWA) (dB)
PO (Consumo de energa en modo apagado) (W)
PS (Consumo energa in modo stand-by) (W)
EEIHOOD (ndice de eficiencia energtica)
F (Aumento del factor en el tiempo)
QBEP (Flujo aire en punto max. eficiencia (m/h)
PBEP (Presin del aire en el punto max eficiencia) (p)
WBEP (Potencia consumida en punto max eficiencia)(W)
WL (Potencia nominal del sist. de iluminacin)(W)
EMIDDLE (Iluminacin media superf. Coccin)(LUX)
INSTALACIN
Presin mxima (PA)
Presin turbo (PA)
Salida exterior (dametro mm.)
Salida humos exterior
Recirculacin interior
Distancia mnima a placa de gas (mm)
Distancia mnima a placa elctrica (mm)
ACCESORIOS
Filtro de carbono (opcional)
Kit de extensin (opcional)
Vlvula antirretorno (opcional)
FCA-500
ABA-400
ABA-400
FCA-500
ABA-400
CONEXIN ELCTRICA
Tensin / frecuencia (V/Hz)
Potencia total (W)
Potencia motor (W)
Potencia iluminacin (W)
Tipo cable/clavija
220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50
144
114
207
214
107
107
207
207
100
107
207
207
107
130
100
200
200
100
100
200
200
110,5
100
200
200
100
14
14
7
14
7
7
7
7
10,5
7
7
7
7
EU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
22
DIMENSIONES
Dimensiones externas Ancho (mm)
620
900
400
900
900
700
900
600
1200
900/ 700
900/ 700
/ 600
900/ 700
/ 600
900/ 700
Dimensiones ext. alto (cuerpo chimenea) (mm)
600
75
650
650
490
490
490
490
75
75
55
55
80
Dimensiones ext. fondo (mm)
480
500
400
600
314
314
314
314
500
500
500
500
500
Dimensin regulacin tubo chimenea min. (mm)
815
805
700
872
855
855
855
855
650
650
730
635
650
Dimensin regulacin tubo chimenea mx. (mm)
1140
1055
1090
1190
1170
1170
1170
1170
1050
1050
1045
1035
1150
110
va
cin
CAMPANAS
GRUPO FILTRANTE
DE PARED
CFS-90AXA
CFS-70AXA
9CFV92XA
9CFV72XA
9CFV62XA
EXTRAPLANAS
CFP-90AXA
CFP-70AXA
CFP-60AXA
AF2-647NA
AF2-647BA
Grupo
filtrante
Libre Instalacin Libre Instalacin Libre Instalacin Libre Instalacin Libre Instalacin Libre Instalacin Libre Instalacin Libre Instalacin Integrada
Pared
Pared
Pared
Mueble
Mueble
Mueble
Mueble
Mueble
Mueble
90/ 70
90/ 70 / 60 90/ 70 / 60
60
90
70 / 60
90
60
83
SILENTECH
SILENTECH
SILENTECH
BTDCA
SILENTECH
SILENTECH
TF-2003
TF-2003
BTDCA
1-2-3 (200W) 1-2-3 (200W) 1-2-3 (200W) (GreenForce+) 1-2-3 (200W) 1-2-3 (200W)
(100W)
(100W)
(130W)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado
Grupo
filtrante
Integrada
Mueble
53
BTDCA
(130W)
1
Integrado
AF3-949X
AF3-749X
AF3-649XB
AF3-647XA
AF3-647BA
AF3-647NA
AF2-947NA
AF2-947BA
AF3-1060
AF3-947XA
AF2-927IX
AF2-627IXA
Grupo
filtrante
Integrada
Mueble
79
Grupo
filtrante
Integrada
Mueble
49
SILENTECH
1-2-3 (200W)
1
Integrado
SILENTECH
1-2-3 (200W)
1
Integrado
Decorativa Decorativa Decorativa Telescpica Telescpica Telescpica Telescpica Telescpica
ECOLED
2
Metlicos
multicapa
3/ 2
ECOLED
2
Metlicos
multicapa
3/ 2 / 2
ECOLED
2
Metlicos
multicapa
3/ 2 / 2
88,2
C
18,1
C
36
A
91,2
B
320
645
-
50
65
-
0,77
0,77
78,8
1,3
388,5
282
168,7
7
252
94,5
C
15,9
D
33,7
A
91,2
B
300
600
-
50
65
-
0,77
0,77
83,3
1,4
386,4
254
171,5
7
236
74,3
B
22,3
C
38,4
A
91,2
B
320
645
-
52
67
-
0,77
0,77
69,9
1,2
408,1
311
158,2
7
269
32,2
A
28,5
A
36
A
91,2
B
200
525
710
40
64
67
0,41
0,41
52,8
1
348,4
224
76,1
7
252
83,8
C
16,6
D
36
A
91,2
B
300
600
-
50
65
-
0
0
80,9
1,4
347,1
264
153,5
7
252
83,8
C
16,6
D
36
A
91,2
B
300
600
-
50
65
-
0
0
80,9
1,4
347,1
264
153,5
7
252
46,3
C
10,1
E
36
A
68
D
150
340
-
45,5
57
-
0
0
81,1
1,6
201,1
125
69
7
252
46,3
C
10,1
E
36
A
68
D
150
340
-
45,5
57
-
0
0
81,1
1,6
201,1
125
69
7
252
32,2
A
28,5
A
16,1
C
91,2
B
200
525
710
40
64
67
0,41
0,41
52,8
1
348,4
224
76,1
7
113
32,2
A
28,5
A
16,1
C
91,2
B
200
525
710
40
64
67
0,41
0,41
52,8
1
348,4
224
76,1
7
113
90,3
C
16,3
D
24,3
B
91,2
B
300
600
-
50
65
-
0,88
0,88
82,2
1,4
358,1
270
164,9
7
170
90,3
C
16,3
D
24,3
B
91,2
B
300
600
-
50
65
-
0,88
0,88
82,2
1,4
358,1
270
164,9
7
170
400
400
400
400
400
194
194
150 / 125
650
550
150 / 125
650
550
150 / 125
650
550
150 / 125
650
550
150 / 125
650
550
150 / 125
650
550
455
470
150 / 125
650
550
400
150 / 125
650
550
455
470
150 / 125
650
550
400
455
470
150 / 125
650
550
150 / 125
650
550
150 / 125
650
550
FCA-500
FCA-200
FCA-200
FCA-200
FCA-500
FCA-500
FCA-500
FCA-500
ABA-400
FCA-500
ATE-500
ABA-400
FCA-200
FCA-500
ATE-200
ABA-400
ABA-400
ABA-400
ABA-200
ABA-200
ABA-400
ABA-400
ABA-400
ABA-400
s
a
50
Instalacin
Sujecin
Medida
Aspiracin perimetral
Tipo de motor
N motores
Ubicacin del motor
EQUIPAMIENTO Y CONTROL
TOUCH
CONTROL
PRO
5
ECOLED
2
Metlicos
multicapa
2
L
0V
Producto tipo
TOUCH
CONTROL
5V
5
ECOLED
2
Metlicos
multicapa
2
TOUCH
CONTROL
3V
3
TOUCH
CONTROL
3V
3
ECOLED
2
Metlicos
multicapa
2
TOUCH
CONTROL
5V
5
ECOLED
2
Metlicos
multicapa
2
ECOLED
2
Metlicos
multicapa
2
ECOLED
2
Metlicos
multicapa
2
Mecnico
Mecnico
Mecnico
Mecnico
ECOLED
2
Metlicos
multicapa
2
ECOLED
2
Metlicos
multicapa
2
ECOLED
2
Metlicos
multicapa
2
Tipo control
Niveles de extraccin
Velocidad intensiva
Indicador saturacin de filtros
Desconexin automtica temporizada
Tipo de iluminacin
N lmparas
Material filtro grasas
N de filtros
Filtro auxiliar anti-vaho
FICHA DE PRODUCTO Y ETIQUETADO ENERGTICO
AEC (Consumo de energa anual) (kWh/a)
EEI CLASS (Eficiencia energtica)
(FDE) Eficiencia dinmica de fluidos
FDE CLASS (Clase eficiencia fluidodinmica)
LE (Eficacia luminosa) (lux/w)
LE CLASS (Clase de eficiencia de iluminacin)
GFE (Eficiencia de filtracin de grasa)
GFE CLASS (Clase eficiencia filtracin de grasa)
Flujo de aire en velocidad min (m/h)
Flujo de aire en velocidad max (m/h)
Flujo de aire en velocidad booster (m/h)
Potencia sonora en velocidad min (LWA) (dB)
Potencia sonora en velocidad max (LWA) (dB)
Potencia sonora en velocidad booster (LWA) (dB)
PO (Consumo de energa en modo apagado) (W)
PS (Consumo energa in modo stand-by) (W)
EEIHOOD (ndice de eficiencia energtica)
F (Aumento del factor en el tiempo)
QBEP (Flujo aire en punto max. eficiencia (m/h)
PBEP (Presin del aire en el punto max eficiencia) (p)
WBEP (Potencia consumida en punto max eficiencia)(W)
WL (Potencia nominal del sist. de iluminacin)(W)
EMIDDLE (Iluminacin media superf. Coccin)(LUX)
INSTALACIN
Presin mxima (PA)
Presin turbo (PA)
Salida exterior (dametro mm.)
Salida humos exterior
Recirculacin interior
Distancia mnima a placa de gas (mm)
Distancia mnima a placa elctrica (mm)
ACCESORIOS
Filtro de carbono (opcional)
Kit de extensin (opcional)
Vlvula antirretorno (opcional)
CONEXIN ELCTRICA
220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50
207
207
207
137
207
207/ 260
107
107
137
137
207
207
200
200
200
130
200
200 / 220
100
100
130
130
200
200
7
7
7
7
7
7/ 40
7
7
7
7
7
7
EU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
EU
Tensin / frecuencia (V/Hz)

Potencia total (W)
Potencia motor (W)
Potencia iluminacin (W)
Tipo cable/clavija
DIMENSIONES
900/ 700
80
500
650
1150
900/ 700 900/ 700

/ 600
/ 600
630/ 590
290
/ 575
500
500
820/ 780
740
/ 765
1070/ 1030
1040
/ 1020
600
900
700 / 598
900
900
830
530
792
492
Dimensiones externas Ancho (mm)

Dimensiones ext. alto (cuerpo chimenea) (mm)
271
271
271 / 120
140
140
352
352
315
280
280
280
280 / 313
440
440
280
280
277
277
Dimensiones ext. fondo (mm)

Dimensin regulacin tubo chimenea min. (mm)
Dimensin regulacin tubo chimenea mx. (mm)
111
CAMPANAS
XA
XA
CAMPANAS
FRIGORFICOS Y CONGELADORES
112
FRIGORFICOS Y
CONGELADORES
Es posible un menor consumo,
una mayor eficiencia?
Fagor lo ha conseguido.
Son capaces de ajustar su
consumo a la necesidad
de fro requerida.
113
Todo empieza con una

pregunta.
Cmo conservar los
alimentos frescos
durante ms tiempo?
Innovaciones para la
mejor conservacin.
Recinto Multifresh para carnes y pescados.

Este compartimento rene las condiciones ideales, baja
humedad y una temperatura justo por encima de 0C, para
la perfecta conservacin de carnes y pescados. Este recinto
semi-hermtico, con inyeccin directa de aire, ubicado en la
zona inferior del refrigerador, la ms fra, conserva este tipo de
alimentos hasta 2 veces ms tiempo que otros frigorficos.
TROPICAL
Clase T. Creados para climas clidos.

Los frigorficos y congeladores Fagor han sido diseados para el
clima mediterrneo. Por eso funcionan de manera ptima hasta
con 43 C de temperatura exterior.
114
Mnimos consumos en
toda la gama.
Detalles que marcan la

diferencia.
Eficiencia energtica.
Funcin Superrefrigeracin.
Con los frigorficos A+ y A++ de Fagor se consigue un

importante ahorro energtico, lo que se traduce en un menor
impacto medioambiental y en un gran ahorro econmico
en la factura elctrica. Los frigorficos A+ consumen un
20% menos que un modelo equivalente A, mientras que un
modelo A++ consume un 40% menos.
Esta funcin permite que los alimentos recin introducidos

en el refrigerador alcancen rpidamente la temperatura de
conservacin gracias a un aporte extra de fro. La funcin se
desconecta automticamente a las 6 horas volviendo a la
temperatura de refrigerador seleccionada.
Tecnologa de iluminacin LED.

Mejor iluminacin y menor consumo.
En Fagor hemos incorporado a nuestros frigorficos la
tecnologa de iluminacin LED, que proporciona una
iluminacin inmediata, sin destellos ni parpadeos, de alta
intensidad, limpia y fra. La iluminacin LED consigue
realzar el aspecto visual de los productos almacenados
en el frigorfico y no irradia calor, por lo que los objetos
que ilumina no se calientan y esto contribuye a un mejor
funcionamiento del frigorfico.
Funcin vacaciones.
Ellos vigilan cuando no hay nadie. Esta funcin ajusta
automticamente la temperatura en el refrigerador a 15C
para evitar el desarrollo de malos olores y limitar el consumo
elctrico, mientras el congelador contina trabajando
a la temperatura seleccionada. Esta funcin ha sido
especialmente desarrollada para atender las necesidades de
aquellos perodos de ausencia prolongada de la vivienda en
los que no se va a hacer uso del refrigerador, pero durante
los cuales debemos conservar los alimentos congelados.
Funcin supercongelacin.
Esta funcin permite descender rpidamente la temperatura
del congelador al mximo a fin de congelar ms
rpidamente una gran cantidad de alimentos, lo que es
indispensable para conservar sus valores nutricionales, su
aspecto y su sabor.
El uso de esta funcin es altamente recomendable en
aquellos casos en los que se introduzca una gran cantidad
de alimentos en el congelador (p.e., tras la compra semanal).
La funcin se desconecta automticamente a las 26 horas
volviendo a la temperatura de congelador seleccionada.
115
TWINS.
Fagor presenta esta nueva pareja de Frigorfico 1 Puerta + Congelador Vertical con una medida de 1,85 m y en versiones tanto en acero inoxidable
como en blanco. Esta nueva solucin Fagor para la refrigeracin y congelacin de alimentos, se convierte as en la respuesta ideal para aquellos
hogares en los que se quiere disponer de una esttica exterior moderna y vanguardista con un interior con mayor capacidad de almacenaje.
Control LCD
Para Fagor son tan importantes las funciones de un frigorfico como las sensaciones que transmite su diseo. Por eso se cuidan al mximo
todos esos pequeos detalles que hacen mejor un frigorfico: tiradores ergonmicos y robustos de lneas rectas, grandes pantallas LCD de fcil
visualizacin y seleccin, iluminacin LED de mejor calidad o cajones transparentes para una rpida identificacin de los productos.
HUGE BOX
Los congeladores tambin incorporan 3 cestones HUGE BOX, la mxima capacidad del mercado. Este compartimento es ideal
para almacenar y congelar grandes piezas de carne y pescado.
Funcin ECO: un ahorro extra del 15%
Mantiene los alimentos congelados a una temperatura ptima de conservacin, utilizando la cantidad justa de energa.
116
Soluciones en integracin.
Los modelos Total No Frost de Fagor, se adaptan a la perfeccin con el resto de la cocina. Todos las ventajas de los frigorficos independientes,
ahora tambin en integracin.
117
COMBINADOS NO FROST TOTAL 2M
++
++
TROPICAL
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
TROPICAL
FFK6885AX - puertas acero inox. antihuella
FFK6885A - blanco
EAN-13: 8435436100963
EAN-13: 8435436100970
Tecnologa No Frost en congelador y refrigerador
Eficiencia energtica A++: Consume 40% menos que un eficiencia A
Pantalla LCD touch interactiva en puerta
Regulacin independiente de la temperatura en frigorfico y congelador
Tirador lateral tubular de aluminio
Frigorfico
Frigorfico
Iluminacin interior con LED
Cestn portaverduras de gran capacidad
Recinto Multifresh para carnes y pescados
Funciones: Superrefrigeracin con auto

desconexin, funcin vacaciones

Alarma: puerta abierta
Congelador
Congelador
3 cestones de gran capacidad
Funciones: Supercongelacin con auto desconexin
Alarma: puerta abierta y ruptura de cadena de fro
Datos tcnicos
Datos tcnicos
Capacidad neta: 350l (258+92)
Poder de congelacin: 12kg/24h
Autonoma: 15 horas
Autonoma: 15 horas
Consumo elctrico: 270kWh/ao
Clase climtica SN-T (10-43C)
Dimensiones (alto x ancho x fondo): 2010 x 595 x 683mm
118
COMBINADOS NO FROST TOTAL 1,85M
++
++
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
TROPICAL
FFK6778AX - puertas acero inox. antihuella
FFK6778A - blanco
EAN-13: 8435436100987
EAN-13: 8435436100994
Frigorfico
Frigorfico
Funcin vacaciones
Funcin vacaciones
Congelador
Congelador
Datos tcnicos
Datos tcnicos
Autonoma: 16 horas
Autonoma: 16 horas
119
TROPICAL
COMBINADOS NO FROST TOTAL 1,85M
+
TROPICAL
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
TROPICAL
FFK6735BX - puertas acero inox. antihuella
FFK6735B - blanco
EAN-13: 8435436100901
EAN-13: 8435436100918
Eficiencia energtica A+
Eficiencia energtica A+
Frigorfico
Frigorfico


Congelador
Congelador
Datos tcnicos
Datos tcnicos
Autonoma: 16 horas
Autonoma: 16 horas
120
FRIGORFICOS 2 PUERTAS ESTTICOS
++
++
FFJ2667AX - puertas acero inox. antihuella

EAN-13: 8435436101342
Anchura 600mm
Termostato regulable de temperatura
Tirador lateral tubular
Frigorfico
Parrilla Botellero
Congelador
Recinto congelador con balda intermedia
Datos tcnicos
Poder de congelacin: 3,5kg/24h
Autonoma: 19 horas
Clase climtica N-ST (16-38C)
FFJ2667A - blanco
EAN-13: 8435436101359
Anchura 600mm
Tirador lateral tubular
Frigorfico
Parrilla Botellero
Congelador
Recinto congelador con balda intermedia
Datos tcnicos
Autonoma: 19 horas
Clase climtica N-ST (16-38C)
121
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
FRIGORFICOS Y CONGELADORES 1 PUERTA 1,85M
Combinaciones posibles
Altura 1,85m
Acero Inoxidable
Blanco
Refrigerador
Congelador
Kit de unin
EAN
FFK1677AX
ZFK1745AX
KIT-24AX
8435436102851
FFK1677A
ZFK1745A
KIT-24A
8435436102868
50mm
5mm
50mm
1220mm
75mm
2055mm
122
CONGELADORES 1 PUERTA 1,85M
++
++
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
TROPICAL
ZFK1745AX - Puerta acero inoxidable antihuella
ZFK1745A - blanco
EAN-13: 8435436100925
EAN-13: 8435436100949
Congelador Vertical
Congelador Vertical
Tecnologa No Frost
Tecnologa No Frost
Eficiencia energtica A++
Eficiencia energtica A++
Pantalla LCD Touch interactiva en puerta
Pantalla LCD Touch interactiva en puerta
Control electrnico de la temperatura
Congelador
Congelador
7 cestones: 3 HUGE BOX de mxima capacidad

y 1 compartimento con tapa
7 cestones: 3 HUGE BOX de mxima capacidad

y 1 compartimento con tapa
Twist Ice
Twist Ice
Funciones: Supercongelacin con auto desconexin,

Eco, bloqueo seguridad nios
Funciones: Supercongelacin con auto

desconexin, Eco, bloqueo seguridad nios
Datos tcnicos
Datos tcnicos
Capacidad neta: 260l
Autonoma: 15 horas
Autonoma: 15 horas
Dimensiones (alto x ancho x fondo): 1855 x 595x 712mm
Dimensiones (alto x ancho x fondo): 1855 x 595x 712mm
Posibilidad de Side by Side con mod.: FFK1677AX

con KIT de unin KIT-24AX
Posibilidad de Side by Side con mod.: FFK1677A con KIT de unin

KIT-24A
123
TROPICAL
FRIGORFICOS 1 PUERTA 1,85M
++
++
TROPICAL
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
TROPICAL
FFK1677AX - Puerta acero inoxidable antihuella
FFK1677A - blanco
EAN-13: 8435436100932
EAN-13: 8435436100956
Frigorfico 1 puerta Cooler
Frigorfico 1 puerta Cooler
Tecnologia No Frost
Tecnologia No Frost
Eficiencia energtica A++: Consume 40% menos que un

eficiencia A
Eficiencia energtica A++: Consume 40% menos que un

eficiencia A
Frigorfico
Frigorfico

Funciones: Superrefrigeracin con auto desconexin, funcin
vacaciones, bloqueo seguridad nios

Funciones: Superrefrigeracin con auto desconexin, funcin
vacaciones, bloqueo seguridad nios
Datos tcnicos
Datos tcnicos

Posibilidad de Side by Side con mod.: ZFK1745AX y KIT de
unin KIT-24AX

Posibilidad de Side by Side con mod.: ZFK1745A y KIT de
unin KIT-24A
124
INTEGRABLES ANCHO 55CM
+
TROPICAL
FIC-542A
EAN-13: 8435436101489
EAN-13: 8435436101496
Combinado Integrable No Frost Total 1,78M
Combinado Integrable 1,78M
Efi ciencia energtica A+
Efi ciencia energtica A+
Control electrnico de la temperatura con Pantalla LCD
Sistema de instalacin puerta deslizante
Sistema de instalacin puerta deslizante
Frigorfi co
Frigorfi co
2 cestones portaverduras
Congelador:
2 cestones portaverduras de gran capacidad
Congelador
FIC-5425A
Datos tcnicos

Datos tcnicos
Capacidad neta (l): 220 (173 + 47)
Capacidad neta (l): 275 (205 + 70)

Autonoma: 12 horas
Clase climtica SN-ST (10-38C)
Autonoma: 14 horas
Dimensiones (alto x ancho x fondo):1772x540x547mm.

Clase climtica T (16-43C)
Dimensiones (alto x ancho x fondo):1773x540x548mm.
45
min
50mm min
54
6.5
56
540
31.5
10mm
644
1780-50
1772*
53
1773
1032
1070
12
100-150mm
125
54
200 cm2 min
in
0m
55
FRIGORFICOS COMBINADOS NO FROST
2 PUERTAS
ESTTICOS
1.700mm
NO FROST TOTAL
2.010 mm
1.850mm
FFJ2667AX
FFJ2667A
FFK6885AX
FFK6885A
FFK6778AX
FFK6778A
FFK6735BX
FFK6735B
Frigorfico
congelador
A++
270
258
92
4
15
12
SN/T
42
Frigorfico
congelador
A++
245
233
93
4
16
12
SN/T
42
Frigorfico
congelador
A+
312
233
93
4
16
12
SN/T
42
NO FROST
NO FROST
287
118
405
350
NO FROST
NO FROST
243
118
361
326
NO FROST
NO FROST
243
118
361
326
Derecha
Derecha
Derecha
Iluminacin LED
Nmero de estanteras en contrapuerta
Estantes para botellas
Retenedor de botellas
Portahuevos
Cajones portaverduras
Accesorio botellero
Meseta portaverduras
Recinto multifresh / Zona baja temperatura
Nmero de bandejas / parrillas
3
1
Vidrio
2
1
2
1
Vidrio
Luz interior
Portahuevos
Recinto portaembutidos
Material de las bandejas / parrillas
Parrilla botellero
Vidrio
Vidrio
Vidrio
PRESTACIONES CONGELADOR
FICHA DE PRODUCTO
FICHA DE PRODUCTO
Categora
Clase de eficiencia energtica
Consumo de energa (kWh/ao)(1)
Volumen til refrigerador (l)
Volumen til congelador **** (l)
Clasificacin por estrellas
Autonoma (h)
Capacidad de congelacin (kg/24h)
Clase climtica(2)
Emisin de ruido (dB(A))
Aparato destinado para encastre
Refrigerador libre de escarcha
Congelador libre de escarcha
bruto refrigerador (l)
bruto congelador**** (l)
Volumen
bruto total (l)
til total (l)
Sentido de apertura
Ruedas de desplazamiento
PRESTACIONES REFRIGERADOR
Luz interior
1
Vidrio
Bandeja multiposicin con portacubitos
Cajones
Cubiteras
2
LCD
LCD
LCD
LCD
2
LED
LED
LED
LED
2
LCD
LCD
LCD
LCD
CONTROL FUNCIONAMIENTO
Regulacin electrnica
N regulaciones independientes de temperatura
Seleccin temperatura refrigerador
Seleccin temperatura congelador
Indicador temperatura refrigerador (display/LCD)
Indicador temperatura congelador (display/LCD)
Superrefrigeracin
Supercongelacin
Funcin
vacaciones
avisador Bebida Fra
Alarma puerta abierta refrigerador
Alarma puerta abierta congelador

Autonoma (h)
Clase climtica(2)
Volumen
bruto total (l)
til total (l)
Frigorfico
congelador
A++
206
242
63
4
19
3.5
N/ST
42
246
64
310
305
Puertas reversibles izq/dcha
Categora

Sentido de apertura
Derecha
Anaqueles contrapuerta
Tipo de bandeja
Cubiteras
Recintos con tapa abatible
3
1
1
Vidrio
4
Vidrio
Parrilla
Funcin Supercongelacin
1
Mando
DATOS TCNICOS
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Potencia nominal (W)
220 / 240
50
182
DIMENSIONES
Dimensiones (mm)
Alto
Ancho
Fondo
1700
595
598
DATOS TCNICOS
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
220 / 240
50
105
220 / 240
50
95
220 / 240
50
115
2,010
595
683
1850
595
683
1850
595
683
DIMENSIONES
Dimensiones (mm)
Segn los resultados obtenidos en la prueba estndar de 24 horas;

el consumo de energa real depende de las condiciones de uso del
aparato y de su localizacin.
(1)
Tipos de clima:
SN: Temperatura ambiente de +10C hasta +32C
N: Temperatura ambiente de +16C hasta +32C
ST: Temperatura ambiente de +16C hasta +38C
T: Temperatura ambiente de +16C hasta +43C
(2)
Alto
Ancho
Fondo
(1)
Segn los resultados obtenidos en la prueba estndar de 24 horas; el consumo de
energa real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localizacin.
(2)
Tipos de clima:
126
FRIGORFICOS 1 PUERTA
CONGELADORES VERTICALES
FRIGORFICOS 1 PUERTA
CONGELADORES VERTICALES
1.855mm
1.855mm
FFK1677AX
FFK1677A
Frigorfico con
1 o ms
compartimentos
de conservacin
de alimentos
frescos
A++
Frigorfico con
1 o ms
compartimentos
de conservacin
de alimentos
frescos
A++
131
131

Autonoma (h)
Clase climtica(2)
Volumen
bruto total (l)
til total (l)
360
360
FICHA DE PRODUCTO
ZFK1745AX
Congelador tipo
armario
A++
247
260
4
15
20
SN/T
42
Congelador tipo
armario
A++
247
260
4
15
20
SN/T
42
No frost
300
No frost
300
Izquierda
Izquierda
1
6
1
6
LCD
LCD
100
220 / 240
50
R600A
100
220 / 240
50
R600A
1855
595
712
1855
595
712
FICHA DE PRODUCTO
SN/T
40
SN/T
40
392
392
392
360
392
360
Derecha
Derecha
3
2
1
Vidrio
5
Vidrio
3
2
1
Vidrio
5
Vidrio
1
LCD
LCD
1
LCD
LCD
220 / 240
50
65
220 / 240
50
65
1855
595
712
1855
595
712
Sentido de apertura
Apertura asistida de la puerta
Forman side by side
Luz interior
Iluminacin LED
Portahuevos
Accesorio botellero
Superrefrigeracin
vacaciones
invierno
Funcin
ECO
avisador Bebida Fra
Alarma puerta abierta refrigerador
Categora
Clase eficiencia energtica
Autonoma (h)
Clase climtica(2)
Volumen bruto congelador **** (l)
Forman side by side
Puerta reversible izq/dcha
Sentido de apertura
Cestn distribucin alimentos
Twist ice con cubiteras
Alarma ruptura cadena de fro
Indicador de temperatura
Marcha/Paro
Supercongelacin
Funcin
ECO
DATOS TCNICOS
Potencia Nominal (W)
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Gas
DIMENSIONES
Dimensiones (mm)
Segn los resultados obtenidos en la prueba estndar de 24 horas; el consumo de energa

real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localizacin.
(1)
Tipos de clima:
(2)
DATOS TCNICOS
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
DIMENSIONES
Alto
Ancho
Fondo
Alto
Ancho
Fondo
(1)
(2)
Tipos de clima:
127
Categora
Dimensiones (mm)
ZFK1745A
FRIGORFICOS INTEGRABLES
INTEGRABLES
COMBINADO
NO FROST
Ancho 55cm
COMBINADO
Ancho 55cm
FIC-5425A
FIC-542A
Frigorfico
congelador
A+
265
173
47
4
14
5
T
39
NO FROST
NO FROST
180
62
242
220
Frigorfico
congelador
A+
293
205
70
4
12
3,5
SN/ST
43
izquierda
Derecha
3
1
2
Vidrio
3
1
2
Vidrio
3
Vidrio
4
Vidrio
FICHA DE PRODUCTO
Categora
Autonoma (h)
Clase climtica(2)
Volumen
bruto total (l)
til total (l)
208
76
284
275
Sentido de apertura
Sistema autocierre de puertas
Luz interior
Iluminacin LED
Portahuevos
Doble recinto multrifresh
Recinto portaembutidos
Parrilla botellero
Cuba antibacterias
Bandeja multiposicin con portacubitos
Cajones
Cubiteras
Seleccin temperatura congelador
Indicador temperatura congelador (display/LCD)
Funcin Supercongelacin
2
Pulsador
Pulsador
LCD
LCD
1
Mando
DATOS TCNICOS
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
220 / 240
50
140
220 / 240
50
80
1773
540
548
1772
540
547
DIMENSIONES
Dimensiones (mm)
Alto
Ancho
Fondo

(1)
Tipos de clima:
(2)
128
129
130
LAVADORAS Y
SECADORAS
LAVADO Y SECADO
Por qu esperar a llenar la lavadora para

ponerla en marcha?
La tecnologa AhorroLogic ajusta los
consumos en funcin de la carga
introducida en cada lavado.
131
LAVADORAS Y SECADORAS
En Fagor estamos a la vanguardia de las tecnologas

que reducen los consumos en el hogar y todas ellas las
englobamos bajo el concepto de AhorroLogic.
Eficiencias
Programas rpidos.
Todas las lavadoras Fagor Front de 7, 8 9kg, y todos los

modelos Top, son clase A+++ -10% o clase A+++.
En Fagor somos conscientes del valor del tiempo, por eso

hemos introducido hasta 3 nuevos programas rpidos en
nuestras lavadoras, capaces de dar solucin a diferentes
necesidades del usuario.
-10%
+++
CONSUME UN 10%
MENOS QUE LA
CLASE A+++
+++
CONSUME UN
32% MENOS
QUE LA CLASE A
Consumo Variable
Una mayor precisin en la medicin de la carga y
exhaustivos controles en la entrada de agua durante los
procesos de lavado y aclarado, hacen que los consumos se
reduzcan hasta un 45% tanto en agua como en electricidad.
Funciones:
Reduccin de tiempo
Con esta funcin las prendas de algodn y las sintticas
pueden lavarse en la lavadora reduciendo el tiempo de la
fase de lavado en un 50%.
Fcil planchado
Impedimos que las arrugas se fijen en la prenda con un
tratamiento ms delicado en la ltima fase del programa
Antiarrugas
La colada es sometida a un proceso de reposo en agua para
deshacer las arrugas formadas durante el lavado.
Tiempo
de lavado
Cantidad
de ropa
Tipo
de ropa
Temperatura
Mixto
45 min
Hasta 3 kilos
Algodn
sinttico
40C
Rpido
30 min
Hasta 3 kilos
Algodn
sinttico
delicado
30C
Express
15 min
Hasta 1 kilo
Algodn
sinttico
delicado
Fro
Ejemplo de una colada

de 3 Kilos:
4 pares de pantalones.
3 camisas.
4 camisetas.
10 prendas de ropa interior.
Ejemplo de una colada

de 1 Kilo:
1 par de pantalones.
2 camisas.
2 camisetas.
10 prendas de ropa interior.
Conseguimos unos resultados de lavado excelentes,

consumiendo hasta 33% menos en litros de agua y hasta un
87% en consumo energtico.
Programas en Fro.
En Fagor somos especialistas en el lavado en fro, uno de
los programas ms utilizados en los hogares espaoles,
representando aproximadamente el 30% de los lavados.
Con este programa conseguimos unos resultados de
lavado excelentes y el consumo de energa es menor, lo
que contribuye a la conservacin del medio ambiente y a la
economa familiar.
Tabla de consumos energticos por programas: Demostrado,
los programas en fro consumen hasta un 87% menos que los
programas con temperaturas altas.
CONSUMO ENERGTICO (kWh/ao)
ENERGA KWH
Nuestras lavadoras slo consumen en proporcin a la carga

introducida en la lavadora. As ya no es necesario esperar a
llenar el tambor para poner en marcha la lavadora.
Tipo
programa
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
Fro
30C
40C
60C
TEMPERATURA DE LAVADO
132
90/95C
Programas especiales:
Edredones
Las grandes prendas del hogar como cortinas, mantas o
edredones encuentran un tratamiento especfico en este
programa. El proceso de lavado consigue eliminar la suciedad
habitual de estas prendas y aportarles un toque de ahuecado
a su interior para que recuperen su mejor aspecto.
Ropa oscura
Los mejores resultados con Ariel
Programa apropiado para mantener impecable el color de

las prendas negras o muy oscuras. El extremo cuidado en el
proceso de lavado evita que se vaya ajando el tono.
Para una limpieza an ms brillante, Fagor recomienda Ariel. La

tecnologa de Fagor unida al poder de Ariel consiguen resultados
impecables, incluso a 30C. Hay un formato de detergente para cada
tipo de ropa.
Sport
Lavados cortos para cuidar la ropa deportiva (tanto de
espacios interiores como exteriores) ya sea de tejidos de
algodn como sintticos.
Especialmente pensado para reducir la formacin de arrugas

y facilitar el planchado de estas prendas.
ROPA BLANCA
Para cargas de ropa blanca
utiliza un detergente que
contenga leja como
Ariel Polvo.
ROPA DE COLOR
Para los colores utiliza un
detergente sin leja como Ariel
Lquido, Excel Tabs o Excel Gel.
73 cm
Hemos diseado lavadoras con el tambor a 73cm del suelo y lo hemos

inclinado 10 grados para que la carga y descarga sean ms cmodas y
mejore la visin del interior. Y para prendas grandes como edredones o
mantas, todo resulta mucho ms fcil gracias a la gran escotilla de 34cm
de dimetro.
Adems, hemos cuidado de forma especial la facilidad de comprensin
y seleccin de programas y funciones con visuales claros y navegacin
intuitiva en paneles inclinados y con controles touch.
133
34 cm
El diseo al servicio de
la comodidad
ROPA DELICADA
Para prendas delicadas
utiliza un detergente suave,
como Ariel a Mano.
LAVADO Y SECADO
Camisas
Lavadoras frontales de 9 kg.

Las lavadoras de carga frontal de 9 kg. de Fagor estn pensadas para
lavar gran cantidad de ropa en poco tiempo y con el menor consumo.
+++
ENERGA
Expertos en piezas grandes.
Consumo responsable A+++
La gran capacidad del nuevo maxitambor de 64 litros, unida al

programa especial para piezas grandes, garantiza los mejores
resultados de lavado en piezas XXL como edredones, cortinas o
mantas.
Las lavadoras de Fagor A+++ consumen menos energa
Mejores prestaciones. Mismo espacio.
Las lavadoras Fagor vuelven a obtener las mejores

calificaciones en eficiencia energtica y eficacia de lavado.
reduciendo al mximo las emisiones de CO2.

Las mejores de su clase.
Las caractersticas tcnicas de lavado, consumo, eficiencia y

capacidad se combinan en el mismo espacio estndar de
85 x 59 x 60 cm. Los mejores resultados sin aumentar el tamao.
134
Diseo ergonmico.
Consumo Variable.
- Portamandos inclinado. Facilita la lectura y seleccin tanto

de los programas como de las opciones de lavado.
Nuestras lavadoras slo consumen en proporcin a la carga

introducida en la lavadora. No es necesario esperar a llenar el
tambor para poner en marcha la lavadora.
- Top Stop System. Ergonoma y comodidad. Con Top Stop

la entrada del tambor siempre queda en la parte superior
de la lavadora.
- Corola Open System. La puerta se abre de forma gradual,
uniforme y con la mxima suavidad con slo presionar una
tecla.
Menor consumo.
En Fagor trabajamos para reducir el consumo de todos
nuestros electrodomsticos. As hemos conseguido que
nuestras lavadoras de carga superior hayan obtenido los
mejores ratios de consumo del mercado.
135
LAVADO Y SECADO
Lavadoras carga superior.
Lavadora-Secadora
con sistema AhorroLogic
En Fagor estamos a la vanguardia de las tecnologas que reducen
los consumos en el hogar y todas ellas las englobamos bajo el
concepto de AhorroLogic.
Con la mejor eficiencia energtica de su categora: letra A.
La mejor de su clase.
El conjunto de secado de las lavadoras-secadoras Fagor incorpora

componentes de mayor potencia y capacidad que realizan su
funcin de forma ms eficiente, con un menor consumo, menor
tiempo y el mximo cuidado de la ropa.
Consumo Variable
El Consumo Variable ajusta la cantidad de agua y electricidad en
funcin de la carga introducida, desde 1 hasta 8kg. Ahora ya no es
necesario esperar a llenar el tambor para poner una colada.
El secado automtico. Ahorra tiempo y dinero
Una vez finalizado el lavado, la lavadora-secadora Fagor
comprueba el nivel de humedad de la ropa por medio de un sensor
y, a partir del dato obtenido, decide cul debe ser la duracin del
programa. El usuario ya no tiene que programar el secado. Es ms
cmoda, optimiza el tiempo y el consumo de energa.
El diseo al servicio
de la comodidad
Opcin de lavado + secado concatenado
Esta lavadora-secadora Fagor incorpora la posibilidad de programar
desde el inicio que el proceso de lavado y secado se realicen sin
interrupcin. Lava y seca 5kg sin interrupcin.
Mantenimiento automtico
Hemos diseado las nuevas lavadoras-secadoras pensando en un
mantenimiento totalmente automtico. No requieren de vaciado
ni limpieza del condensador, la lavadora-secadora lo hace sola.
Adems el agua que se ha condensado en la fase de secado, se
evacua directamente por el desage, sin necesidad de vaciado
manual.
Medidas estndar.
Las prestaciones de una lavadora y las de una secadora unidas,
ocupando el mnimo espacio. Nuestras lavadoras-secadoras
mantienen las medidas estndar 85 x 59 x 60 cm
136
Secadoras
La tecnologa ms avanzada para cuidar
de tu ropa y hacer ms fcil el planchado.
Secadora A++ con

Sistema AhorroLogic
Sistema Reversing
El Sistema Reversing realiza giros continuados en ambos
sentidos durante el secado para que las prendas no se
apelmacen y las arrugas no lleguen a fijarse, facilitando el
planchado.
La nueva secadora SFE-82AEA con sistema de secado con

Bomba de Calor optimiza al mximo el consumo de energa,
trata las prendas de forma ms delicada y obtiene mejores
resultados.
Una vez finalizado el programa, el Sistema Antiarrugas

continuar realizando giros peridicos hasta el momento de
la descarga o un mximo de 24 horas.
Secadora A++ con Bomba de Calor: hasta 62,66 de ahorro

al ao (1)
Consumo variable.
Nuestra nueva secadora A++ consume mucha menos

energa gracias al sistema de secado con bomba de calor
que sustituye a la tradicional resistencia elctrica. En la
grfica comparativa se puede apreciar que el ahorro de una
secadora con eficiencia energtica A++ respecto a una C es
de 626,6 en 10 aos.
Nuestras secadoras adaptan sus consumos

de electricidad a la carga de ropa introducida,
desde 1 hasta 8kg. Adems, gracias a estos ajustes en
funcin de la carga, ya no es necesario esperar a llenar
el tambor para realizar el secado de la colada.
A++
A++
A+
A+
118,20
390,20
520,20
271,90
402,00
508,40
130,10
236,50
A
B
Hemos dado un paso ms en la adaptacin de programas

a prendas especficas para que el tratamiento de su tejido
y acabado sea el ms adecuado, creando los nuevos
programas Flash 30, camisas o lana.
626,6
El secado que mejor cuida de tu ropa y te facilita el

planchado
El nuevo secado por Bomba de Calor Fagor trata las fibras
de la ropa de manera ms suave y delicada, utilizando aire
templado en vez de caliente. Esta delicadeza en el secado no
slo te asegura los mejores resultados. Tambin permite
que tu ropa dure ms tiempo.
106,40
(1)
Comparando el consumo de una secadora A++ con el de una secadora
C (160 ciclos y coste kWh = 0,16)
137
LAVADO Y SECADO
Nuevos programas para el da a da.

Ahorro en 10 aos por eficiencia
energtica (en euros)
LAVADORAS 9KG A+++ AhorroLogic
+++
+++
FE-9314X - Acero Inoxidable
FE-9214 - Blanco
EAN-13: 8413880225739
EAN-13: 8413880208831
850 x 590 x 600mm
850 x 590 x 600mm
Capacidad de 1 a 9 kilos
Velocidad mxima de centrifugado 1.400r.p.m
Clasificacin energtica A+++
Consumo variable en funcin de la carga
Funcin reduccin de tiempo
Effisilent Technology: silencioso
Sistema apertura instantnea de puerta
Sistema ABS: control de equilibrado
Bloqueo seguridad nios
Nmero de programas de lavado: 15 + seleccin de temperatura
Pantalla LCD con informacin de: proceso de lavado, programacin

diferida hasta 24 horas, duracin y tiempo restante de programa
Display digital con informacin de: programacin diferida hasta 24 horas,

duracin y tiempo restante de programa
Programas especiales: rpidos 15 y 30, mixto 45, edredones, ropa

oscura, sport y camisas

Opciones: reduccin de tiempo, programacin diferida hasta 24 horas,

aclarado extra, fcil planchado y antiarrugas

138
LAVADORAS 8KG A+++ -10% AhorroLogic
-10%
-10%
+++
FE-8314X - Acero Inoxidable
F-8314 - Blanco
EAN-13: 8435436102028
EAN-13: 8413880197432
850 x 590 x 590mm
850 x 590 x 590mm
Velocidad mxima de centrifugado 1.400 r.p.m
Velocidad mxima de centrifugado 1.400 r.p.m
Clasificacin energtica A+++ -10%






139
LAVADO Y SECADO
+++
LAVADORAS 8KG A+++ -10% AhorroLogic
-10%
-10%
+++
+++
F-8212X - Acero inoxidable
F-8212 - Blanco
EAN-13: 8413880197463
EAN-13: 8413880197470
850 x 590 x 590mm
850 x 590 x 590mm
Display digital con informacin de: programacin diferida hasta

24 horas, duracin y tiempo restante de programa

Programas especiales: rpidos 15 y 30, mixto 45, edredones,

ropa oscura, sport y camisas
Programas especiales: rpidos 15 y 30, mixto 45, edredones,

ropa oscura, sport y camisas
Opciones: reduccin de tiempo, programacin diferida hasta 24

horas, aclarado extra, fcil planchado y antiarrugas

horas, aclarado extra, fcil planchado y antiarrugas
140
LAVADORAS 8KG A+++ -10 y 7KG A+++ AhorroLogic
-10%
+++
+++
FE-812 - Blanco
FE-810 - Blanco
FE-712A - Blanco
EAN-13: 8413880225753
EAN-13: 8413880225760
EAN-13: 8435436102875
850 x 590 x 590mm
850 x 590 x 590mm
850 x 590 x 590mm
Nmero de programas de lavado: 17
Visualizacin LED con informacin de: proceso

de lavado y programacin diferida hasta 12
horas
Visualizacin LED con informacin de: proceso

horas
Visualizacin LEDs con informacin de: proceso

horas.
Programas especiales: rpidos 15 y 30, mixto

45

45

45
Opciones: reduccin de tiempo, programacin

diferida hasta 12 horas, aclarado extra, fcil
planchado y antiarrugas


141
LAVADO Y SECADO
-10%
+++
+++
+++
FE-7214A - Blanco
FE-7212A - Blanco
EAN-13: 8435436101007
EAN-13: 8435436101014
845 x 597 x 527mm
845 x 597 x 527mm
Visualizacin LEDs con informacin de: proceso de lavado
Visualizacin LEDs con informacin de: proceso de lavado


Programas especiales: Express 12 y Rapid 60, camisas, Sport y

antialrgico
Programas especiales: Express 12 y Rapid 60, camisas, Sport y

antialrgico

horas

horas
142
+++
LAVADORAS 6KG A++ AhorroLogic
++
++
FE-7210A - Blanco
FE-6212A - Blanco
FE-6210A - Blanco
EAN-13: 8435436101021
EAN-13: 8435436101038
EAN-13: 8435436101045
845 x 597 x 527mm
845 x 597 x 527mm
845 x 597 x 527mm
Clasificacin energtica A++
Nmero de programas de lavado: 15 + Seleccin

de temperatura
Nmero de programas de lavado: 15 + seleccin

de temperatura
Nmero de programas de lavado: 15 + seleccin

de temperatura

de lavado

de lavado

de lavado
Display digital con informacin de:

programacin diferida hasta 24 horas, duracin
y tiempo restante de programa


Programas especiales: Express 12 y Rapid 60,

camisas, Sport y antialrgico



diferida hasta 24 horas


143
LAVADO Y SECADO
LAVADORAS INTEGRABLES 8KG y 7KG A+++ AhorroLogic
+++
+++
FE-8312ITA - Blanco
FE-7112ITA - Blanco
EAN-13: 8435436101571
EAN-13: 8435436101564
818 x 595 x 545mm
818 x 595 x 545mm
Visualizacin LED con informacin de: proceso de lavado,

programacin diferida 1, 2, 4, 8 horas
Pantalla LCD con informacin de: proceso de lavado,

programacin diferida hasta 19 horas, duracin y tiempo restante
de programa
Programas especiales: Flash 20, color y jeans

horas, aclarado extra, fcil planchado
Programas especiales: Flash 20, color, jeans, camisas, Sport y

antialrgico
horas, aclarado extra, fcil planchado y autoclean
144
LAVADORAS CARGA SUPERIOR 7KG y 6 KG A+++ AhorroLogic
+++
FET-7110A - Blanco
FET-6110A - Blanco
EAN-13: 8435436101649
EAN-13: 8435436101656
900 x 400 x 600mm
900 x 400 x 600mm
Capacidad de lavado 7 Kilos
Capacidad de lavado 6 Kilos
Velocidad mxima de Centrifugado 1.000 r.p.m
Velocidad mxima de Centrifugado 1.000 r.p.m
Eficiencia Energtica A+++
Eficiencia Energtica A+++
Consumo Variable en funcin de la carga
Nmero total de programas: 11
Nmero total de programas: 11
Programa Flash 20 min
Programa Flash 20 min.
Programas especiales: Lana, Color, Jeans
Programas especiales: Lana, Color, Jeans
Funciones: Prelavado, Reduccin de tiempo de lavado, Aclarado

extra, Fcil planchado
Funciones: Prelavado, Reduccin de tiempo de lavado, Aclarado

extra, Fcil planchado
Indicadores LED de: fases de lavado, programacin diferida 1, 2,

4, 8 horas
Indicadores LED de fases de lavado, programacin diferida 1, 2,

4, 8 horas
Parada de tambor en posicin de apertura arriba (Top Stop)
Parada de tambor en posicin de apertura arriba (Top Stop)
Apertura suave del tambor (Corola Open System)
Apertura suave del tambor (Corola Open System)
145
LAVADO Y SECADO
+++
LAVADORA - SECADORA 8/5KG AhorroLogic
LAVADORA - SECADORA INTEGRABLE 8/5KG AhorroLogic
1FSE-8214 - Blanco
FSE-8313ITA - Blanco
EAN-13: 8413880225838
EAN-13: 8435436101588
850 x 590 x 600mm
818 x 595 x 545mm
Capacidad de lavado - secado: 8 kilos - 5 kilos
Capacidad de lavado - secado: 8 kilos - 5 kilos
Velocidad mxima de centrifugado 1.400r.p.m.
Clasificacin energtica A
Clasificacin energtica A
Sistema de secado por condensacin
Secado automtico
Funcin lavado + secado
Effi silent Technology: silencioso
Nmero de programas de lavado y secado: 15

diferida hasta 19 horas, duracin y tiempo restante de lavado y secado
Programas especiales: Flash 20, color, jeans, camisas, Sport y

antialrgico

Nmero de programas de secado: 2

aclarado extra y autoclean

24 horas, duracin y tiempo restante de lavado y secado
Programas especiales: rpidos 15 y 30, mixto 45, ropa oscura y
camisas
Opciones: reduccin de tiempo, programacin diferida hasta
24 horas, lavado + secado concatenado, aclarado extra, fcil
146
SECADORA 8KG A++ AhorroLogic
SECADORA 8KG
SFE-82AEA - Blanco
SFE-820CEA - Blanco
EAN-13: 8435436101519
EAN-13: 8435436101526
850 x 595 x 610mm
850 x 595 x 610mm
Capacidad de 1 a 8 kilos. Bomba de calor. Condensacin
Capacidad de 1 a 8 kilos. Condensacin
Clasificacin energtica B
Sensor electrnico de humedad
Sistema Reversing: giros alternos del tambor durante el secado

para ahuecar la ropa
Sistema Reversing: giros alternos del tambor durante el secado para

ahuecar la ropa
Material del Tambor: Acero inoxidable
Material del Tambor: Acero inoxidable
Ubicacin depsito condensacin arriba
Ubicacin depsito condensacin arriba
Nmero de programas 10
Nmero de programas 10
Display digital con informacin de : programacin diferida hasta

24h y tiempo restante de programa
Display digital con informacin de : programacin diferida hasta 24h y

tiempo restante de programa
Programas especiales: Flash 30, jeans, camisas y lana
Programas especiales: Flash 30, camisas y lana
Ventilacin con aire frio en la fase final
Ventilacin con aire frio en la fase final
Opciones: programacin diferida hasta 24 horas, delicados y fcil

planchado
Opciones: programacin diferida hasta 24 horas, Memo, delicados y fcil

planchado
147
LAVADO Y SECADO
++
LAVADORAS DE CARGA FRONTAL AhorroLogic
INDEPENDIENTES 9KG
FICHA DE PRODUCTO(1)
Capacidad de lavado (kg)
Velocidad mxima de centrifugado (r.p.m.)
Consumo anual de energa en lavado (kWh)(2)
prog. algodn 60C carga completa (kWh)
Consumo
prog. algodn 60C media carga (kWh)
energa
Consumo apagado (off-mode) (W)
Consumo standby (left-on-mode) (W)
Consumo anual de agua en lavado (l)(2)
Clase de eficacia de centrifugado(3)
Humedad residual (%)
prog. algodn 60C carga completa (min)
prog. algodn 60C media carga (min)
Duracin
stanby (left-on-mode) (min)
Potencia acstica en lavado dB(A)
Potencia acstica en centrifugado dB(A)
EffiSilent Technology (silencioso)
Sistema ABS: Control de equilibrado
DOSEE: Dosificacin automtica de detergente lquido
Tamao escotilla (cm)
Tambor inclinado (cmodo acceso)
Entrada bitrmica de agua caliente y fra
Filtro accesible
PROGRAMACIN
Nmero total de programas
Programacin y visualizacin
Enrgicos con prelavado
Algodn
Sintticos
Programas
Delicados
Lavado a mano (lana)
Fros
Rpidos
Ropa oscura
Camisas
Edredn
Programas
Cortinas
Especiales
Mixto
Antialergico
Sport
jeans
Programacin diferida (h)
Marcha / pausa
Reduccin de tiempo
Tecla y/o
Aclarado extra
funciones
Fcil planchado
Seleccin de temperatura de lavado
Tiempo restante
Indicadores
Fases de lavado
SEGURIDAD
Antidesbordamiento
Control de espuma
DATOS TCNICOS
Potencia total (W)
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Intensidad (A)
DIMENSIONES
Alto
Dimensiones
Ancho
(mm)
Fondo
INDEPENDIENTES 8KG
INDEPENDIENTES 7KG
FE-9314X
FE-9214
FE-8314X
F-8314
F-8212X
F-8212
FE-812
FE-810
FE-712A
FE-7214A
FE-7212A
9
1.400
A+++
217
1,28
0,75
0,72
0,45
0,48
10.800
B
53
178
178
170
20
57
78
9
1.400
A+++
217
1,28
0,75
0,72
0,41
0,43
10.800
B
53
178
178
170
20
57
78
8
1.400
A+++
176
0,94
0,68
0,65
0,45
0,48
9.900
B
53
177
177
174
20
57
76
8
1.400
A+++
176
0,94
0,68
0,65
0,45
0,48
9.900
B
53
177
177
174
20
57
76
8
1.200
A+++
176
0,94
0,68
0,65
0,41
0,43
9.900
B
53
177
177
174
20
57
75
8
1.200
A+++
176
0,94
0,68
0,65
0,44
0,44
9.900
B
53
177
177
174
20
59
76
8
1.000
A+++
176
0,94
0,68
0,65
0,44
0,44
9.900
C
62
177
177
174
20
59
74
7
1200
A+++
174
0,94
0,66
0,64
0,44
0,44
9.460
B
53
177
173
171
20
57
75
7
1.400
A+++
162
0,97
0,65
0,6
< 0,5
<1
9.240
B
53
200
170
160
1
58
79
7
1.200
A+++
162
0,97
0,65
0,6
< 0,5
<1
9.240
B
53
200
170
160
1
58
78
34
34
34
34
34
34
34
34
33
33
15
15/30
15
Pantalla LCD
interactiva
15/30
15
Pantalla LCD
interactiva
15/30
45
45
45
24
24
15
Pantalla LCD
interactiva
15/30
15
17
17
17
15
15
Display Digital
LEDs
LEDs
LEDs
Display Digital
Display Digital
15/30
15/30
15/30
15/30
12'/60'
12'/60'
45
45
45
45
45
24
24
24
12
12
12
24
24
2.200
220-240
50
10
2.200
220-240
50
10
2.200
220-240
50
10
2.200
220-240
50
10
2.200
220-240
50
10
2.200
220-240
50
10
2.200
220-240
50
10
2.200
220-240
50
10
2.200
220-240
50
10
2.200
220-240
50
10
850
590
600
850
590
600
850
590
590
850
590
590
850
590
590
850
590
590
850
590
590
850
590
590
845
597
527
845
597
527
Display Digital
(1)
Valores para la ficha y etiqueta determinados segn norma EN 60456 y Reglamento 1061/2010, medidos en los programas de algodn 40C y 60C que son los programas normales de algodn ms eficientes en trminos
de consumo combinado de energa y agua, adecuados para lavar tejidos de algodn de suciedad normal. (2)Consumos anuales ponderados basados en 220 ciclos. El consumo real depende de las condiciones de utilizacin del
aparato. (3)Escala A (ms eficiente) a G (menos eficiente).
148
al
INDEPENDIENTES 6KG
INTEGRABLE 8KG INTEGRABLE 7KG
F-7210A
FE-6212A
FE-6210A
FE-8312ITA FE-7112ITA
7
1.000
A+++
162
0,97
0,65
0,6
< 0,5
<1
9.240
C
62
200
170
160
1
58
77
6
1200
A++
171
0,97
0,65
0,6
< 0,5
<1
9.900
B
53
200
175
170
1
58
78
6
1000
A++
171
0,97
0,65
0,6
< 0,5
<1
9.900
C
62
200
175
170
1
58
77
8
1.200
A+++
184
0,919
0,878
0,611
0,41
0,47
9.900
B
52
136
123
114
20
57
75
7
1200
A+++
170
0,879
0,825
0,499
0,4
0,46
9.240
B
52
135
122
112
20
57
75
33
30
30
30
30
15
Pantalla LCD
interactiva
15
15
15
Display Digital
Display Digital
Display Digital
12'/60
15/60
15/60
19
20
11
Consumo
energa
Duracin
stanby (left-on-mode) (min)
DOSEE: Dosificacin automtica de detergente lquido
Entrada bitrmica de agua caliente y fra
Filtro accesible
PROGRAMACIN
LEDs
20
24
24
24
2.200
220-240
50
10
2.100
220-240
50
10
2.100
220-240
50
10
2.100
220-240
50
10
2.100
220-240
50
10
845
597
527
845
597
527
845
597
527
818
595
545
818
595
545
Algodn
Sintticos
Programas
Delicados
Fros
Rpidos
Ropa oscura
Camisas
Edredn
Programas
Cortinas
Especiales
Mixto
Antialergico
Sport
jeans
Marcha / pausa
Reduccin de tiempo
Tecla y/o
Aclarado extra
funciones
Fcil planchado
Tiempo restante
Indicadores
Fases de lavado
SEGURIDAD
Antidesbordamiento
Control de espuma
DATOS TCNICOS
Potencia total (W)
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Intensidad (A)
DIMENSIONES
Alto
Dimensiones
Ancho
(mm)
Fondo
ACCESORIOS LAVADORAS Y LAVADORAS-SECADORAS

MODELO, COD. Y EAN
ACC. MANG. SEG.

Cod. 995990012
EAN-13: 8413880070780
CARACTERSTICAS
Kit opcional anti-inundaciones: Mecanismo que corta automticamente fugas en caso de
ruptura de la manguera de entrada de agua. Vlido para toda la gama de carga frontal 8 y 9 kg.
de libre instalacin.
149
LAVADO Y SECADO
LAVADORAS DE CARGA SUPERIOR AhorroLogic
LAVADORAS-SECADORAS AhorroLogic
7KG
FET-7110A
Consumo energa
Duracin
standby (left-on-mode) (min)
Top-Stop System: parada en posicin de apertura arriba
Puerta con apertura gradual
Filtro accesible
PROGRAMACIN
Algodn
Sintticos
Programas
Delicados
Mixto
Rpidos
Programas
especiales
Color
Jeans
Marcha / pausa
Reduccin de tiempo
Aclarado extra
Tecla y/o
funciones
Fcil planchado
Prelavado
Indicadores Fases de lavado
SEGURIDAD
Antidesbordamiento
Control de espuma
DATOS TCNICOS
Potencia total (W)
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Intensidad (A)
DIMENSIONES
Alto
Dimensiones
Ancho
(mm)
Fondo
CARGA FRONTAL
6KG
FET-6110A
7
1000
A+++
167
0,855
0,785
0,533
0,41
0,47
8360
C
62
152
138
128
20
60
77
6
1000
A+++
153
0,8
0,726
0,47
0,45
0,48
8140
C
62
147
136
128
20
64
77
11
LED
20
11
LED
20
2100
220-240
50
10
2100
220-240
50
10
900
400
600
900
400
600
Capacidad de secado (kg)
Clase de eficacia de lavado
Clase de eficacia de centrifugado
de energa por ciclo en lavado y secado (kWh)
de energa por ciclo en lavado (kWh)
de agua por ciclo en lavado y secado (l)
de agua por ciclo en lavado (l)
Consumo
anual de electricidad en lavado y secado (kWh)
anual de energa en lavado (kWh)
anual de agua en lavado y secado (l)
anual de agua en lavado (l)
Duracin de lavado y secado (min)
OptiTime Technology
Secado Automtico
Sistema Reversing
Filtro accesible
PROGRAMACIN
Nmero total de programas de secado
Algodn
Sintticos
Delicados
Fros
Programas
Rpidos
Ropa oscura
Camisas
Mixto
Ciclo enfriamiento
Seleccin de tiempo de secado
Marcha / pausa
Reduccin de tiempo
Aclarado extra
Teclas y/o
Fcil planchado
funciones
Prelavado
Lavado + Secado concatenado
Tiempo restante
Indicadores
Fases de lavado
SEGURIDAD
Antidesbordamiento
Control de espuma
Bloqueo seguridad para nios
DATOS TCNICOS
Potencia total (W)
Tensin (V)
Frecuencia (Hz)
Intensidad (A)
DIMENSIONES
Alto
Dimensiones
Ancho
(mm)
Fondo
(1)
Valores para la ficha y etiqueta determinados segn norma EN 60456 y Reglamento 1061/2010,
medidos en los programas de algodn 40C y 60C que son los programas normales de algodn ms
eficientes en trminos de consumo combinado de energa y agua, adecuados para lavar tejidos de
algodn de suciedad normal. (2)Consumos anuales ponderados basados en 220 ciclos. El consumo real
depende de las condiciones de utilizacin del aparato. (3)Escala A (ms eficiente) a G (menos eficiente).
INDEPENDIENTES
INTEGRABLE
1FSE-8214
FSE-8313ITA
8
5
1.400
A
A
8
5
1300
A
A
5,80
0,99
84
54
1.160
198
16.800
10.800
53
432
5,76
0,92
149
49
1.152
184
29.800
9.800
47
334
34
15
2
Display Digital
15/30
45
30
15
1
Pantalla LCD
interactiva
20
24
19
2.200
220-240
50
10
2.100
220-240
50
10
850
590
600
818
595
545
Valores para la ficha y etiqueta determinados segn norma EN 50229 y Directiva 96/60/CE en el
programa algodn 60C. Consumo medio anual de una familia de 4 personas sobre una base de 200 ciclos
de algodn 60C.
(1)
150
SECADORAS
CARGA FRONTAL
8KG
SFE-82AEA SFE-820CEA
8
8
Bomba de calor Condensacin
A++
B
236
561
1,95
4,7
1,08
2,56
0,20
0,20
0,75
0,80
20
20
172
114
225
150
133
87
B
C
84
71
84
71
84
71
67
69
Acero Inox.
Arriba
Acero Inox.
Arriba
10
Display Digital
30
10
Display Digital
30
24
24
900
6
220-240/50
2.300
10
220-240/50
850
595
610
850
595
610
Valores para la ficha y etiqueta determinados segn norma EN61121 y reglamento 392/2012 en el programa normal
para algodn usado a carga completa y media carga, que es el ms eficiente en trminos de consumo de energa,
adecuado para secar ropa de algodn con humedad normal.
(2)
Consumo anual de energa ponderado basado en 160 ciclos del programa standard de algodn a plena carga y carga
parcial. El consumo real depende de las condiciones de utilizacin del aparato.
(3)
Escala A (ms eficiente) a G (menos eficiente).
(1)
151
LAVADO Y SECADO
Capacidad secado programa algodn carga completa (kg)
Tipo de secado
anual de energa (kWh/ao) (2)
Secadora automtica
energa programa algodn carga completa (kWh)
Consumo
energa programa algodn media carga (kWh)
energa apagado (off-mode) (W)
energa standby (left-on-mode) (W)
standby (left-on mode) (min.)
ponderada programa algodn carga completa y media carga (min.)
Duracin
programa algodn carga completa (min.)
programa algodn media carga (min.)
Clase de eficiencia de condensacin (3)
Eficiencia de condensacin programa algodn carga completa (%)
Eficiencia de condensacin programa algodn media carga (%)
Eficiencia de condensacin programa algodn ponderada (%)
Potencia acstica programa algodn db(A)
Sistema Reversing
Tambor
Cubeta de condensacin extrable
Filtro pelusas
Ciclo enfriamiento antiarrugas
Tubo desage
PROGRAMACIN
N total de programas
Mixto
Lana
Aireacin
Rpido
Programas
Normal/algodn
Camisas
Auto
Jeans
Marcha / Pausa
Aviso fin de programa
Teclas y/o
Fcil planchado
funciones
Memo
Delicado
Tiempo restante
Indicadores
Piloto aviso de cubeta llena
Piloto aviso de limpieza de filtro
DATOS TCNICOS
Potencia total (W)
Intensidad (A)
Tensin/frecuencia (V/Hz)
DIMENSIONES
Alto
Dimensiones
Ancho
(mm)
Fondo
LAVAVAJILLAS
152
LAVAVAJILLAS
Es posible reducir el consumo de
electricidad an ms?
LAVAVAJILLAS
S lo es. Nuestros lavavajillas con

Tecnologa Effisilent son A +++
153
LAVAVAJILLAS
Consumo Variable.
Effisilent: los lavavajillas ms eficientes y silenciosos
Con la versin ms avanzada de Consumo Variable se ahorra hasta

un 24% de energa en cada lavado. La nueva gama de lavavajillas
Fagor cuenta con un nuevo sistema de medicin y control de
la carga ms preciso, que ajusta todava ms el consumo de
electricidad y de agua.
La gama EffiSilent Fagor ana las mejores

eficiencias de lavado y un excelente nivel sonoro.
Contribuye as a crear un ambiente de tranquilidad
en el hogar.
+++
Los lavavajillas Fagor con clase energtica A+++ ahorran hasta un

31% de energa.
Programas y funciones
Auto (45-62C)
El programa Auto de Fagor optimiza el consumo de agua y de energa en

funcin de la carga y de la suciedad. Para ello define la temperatura ms
adecuada, el nmero de entradas de agua y la duracin del programa.
Rpido 40 minutos (45C)
Con Fagor se puede tener lista una carga completa de vajilla en tan solo 40
minutos, con los mejores resultados en el lavado y los menores consumos en
agua y electricidad.
Duo Zone
Funcin que permite usar slo uno de los cestillos: inferior para cazuelas
platos ms sucios, superior para cristalera piezas poco sucias.
Reduccin de Tiempo
Esta opcin permite acortar la duracin de cualquier programa, manteniendo

las mejores eficacias de lavado y secado. Resulta muy til cuando se necesita
reutilizar la vajilla o hay que realizar una segunda carga.
154
Gracias a un exclusivo motor Brushless desarrollado

por Fagor y a un sofisticado sistema de aislamiento,
nos situamos en un nivel sonoro muy bajo, lo que
hace que su funcionamiento sea casi inaudible.
LAVAVAJILLAS
La mayor capacidad y
versatilidad interior
Lavavajillas con bandeja portacubiertos Magic.
Lavado impecable de cubiertos.
La mayor capacidad y versatilidad interior: 14 cubiertos.
La eficacia de lavado de la cubertera mejora gracias al aspersor

ubicado sobre ella, a la colocacin ordenada de los cubiertos y a la
mayor temperatura que se alcanza en el rea de las bandejas.
Incorporan dos bandejas superiores desmontables para cubiertos

que amplan la capacidad de los mismos hasta 14 servicios y
multiplica las posibilidades de colocacin de la vajilla.
Fagor consigue los mejores resultados del mercado en el lavado

de la cubertera y en la eliminacin de la suciedad ms difcil.
Versatilidad interior.
El desarrollo de los detalles.
2 cestillos independientes. Colocando los cubiertos en los cestillos

superiores, liberamos espacio en los cestillos inferior e intermedio
donde se podrn alojar ms piezas de vajilla, menaje o cristalera.
Hemos diseado cada detalle para facilitar la carga y descarga de

la vajilla. Estudiados ergonmicamente, todos los movimientos
sern cmodos y seguros.
Los cestillos cuberteros superiores son desmontables

individualmente para ofrecer la mayor flexibilidad y capacidad de
carga del mercado. Ahora ya se pueden lavar ollas de gran tamao
y copas altas retirando uno de los cestillos cuberteros y regulando
la altura del cestillo intermedio.
Cestillo y soportes abatibles.
Se adaptan para lavar ollas y cazuelas grandes, copas altas,

bandejas del horno, etc. Se puede regular la altura del cestillo
superior, incluso cargado. Y se pueden abatir los soportes
fcilmente.
Diseo ergonmico.
En Fagor hemos depurado el diseo de los lavavajillas, simplificando
las lneas y buscando el equilibrio entre funcionalidad y esttica. La
posicin del portamandos sigue parmetros ergonmicos para que
la posicin del usuario sea la ms cmoda a la hora de manipular el
aparato.
Integrables.
Facilitando la instalacin.
Toda la gama de integrables Fagor est diseada para ser instalada

desde la comodidad y la ergonoma.
155
LAVAVAJILLAS
Los iconos de fcil lectura, la pantalla con display de alta visibilidad y

la navegacin intuitiva proporcionan facilidad y precisin en el manejo
de este nuevo lavavajillas.
LAVAVAJILLAS
LIBRE INSTALACIN 60CM AhorroLogic
+++
ENERGA
+++
ENERGA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
LVF27AX - Acero inox. antihuella
LVF27A - Blanco
EAN-13: 8435436101106
EAN-13: 8435436101113
Sin encimera - 815 x 598 x 600mm
Con encimera - 845 x 598 x 600mm
Nmero de cubiertos: 14
Clasificacin Energtica A+++
Bandeja portacubiertos Magic
Tercer aspersor
Motor Brushless
Consumo de agua por ciclo: 10 litros
Duo Zone
Potencia acstica 45dB(A)
Eficiencia y silencio: Effisilent
Seguridad Aqua Stop
Nmero de programas de lavado: 7 incluido
automtico
Display con informacin de: duracin y tiempo
restante de programa y programacin diferida
hasta 24 horas
Programas especiales: Automtico, Lavado 60,
Cristal y Rpido 40
Opciones: Duo Zone, Bloqueo seguridad y
Retardo horario hasta 24 horas
Cestillo Superior Regulable en altura: SPER
FCIL con soportes abatibles
Cestillo Inferior con soportes abatibles
Tercer aspersor
Motor Brushless
Duo Zone
Seguridad Aqua Stop
automtico
hasta 24 horas
Cristal y Rpido 40
Opciones: Duo Zone, Bloqueo seguridad y
Retardo horario hasta 24 horas
156
LAVAVAJILLAS
++
ENERGA
++
ENERGA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
LVF13A - Blanco
EAN-13: 8413880232348
EAN-13: 8413880232331
Clasificacin Energtica A++
Duo Zone
SuperSilence
automtico
hasta 24 horas
Cristal y Rpido 40
Opciones: Duo Zone, Secado extra, Bloqueo
seguridad y Retardo horario hasta 24 horas
LAVAVAJILLAS
Duo Zone
SuperSilence
automtico
hasta 24 horas
Cristal y Rpido 40
Opciones: Duo Zone, Secado extra, Bloqueo
seguridad y Retardo horario hasta 24 horas
157
LAVAVAJILLAS
+
ENERGA
+
ENERGA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
LVF11A - Blanco
EAN-13: 8435436101120
EAN-13: 8435436101137
Clasificacin Energtica A+
Consumo de agua por ciclo: 11,5 litros
Media carga
Indicadores LED de: programacin diferida 3-6-9
horas, sal y abrillantador
Programas especiales: Lavado 90, Cristal y
Rpido 30
Opciones: Media carga, Secado extra, Bloqueo
seguridad y Retardo horario 3-6-9 horas
Cestillo Superior regulable en altura con
soportes abatibles
Media carga
Indicadores LED de: programacin diferida 3-6-9
Rpido 30
Opciones: Media carga, Secado extra, Bloqueo
seguridad y Retardo horario 3-6-9 horas
Cestillo Superior regulable en altura con
soportes abatibles
158
LAVAVAJILLAS
LIBRE INSTALACIN 45CM
+
ENERGA
+
ENERGA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
+
ENERGA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
2LF-458X - Acero inox. antihuella
2LF-454X - Acero inox. antihuella
2LF-454 - Blanco
EAN-13: 8413880210711
EAN-13: 8413880173931
EAN-13: 8413880173924
Indicadores LED de: inicio y final de programa,
sal, abrillantador y opciones seleccionadas
Programas especiales: Lavado 60
Cestillo Superior Regulable en altura con
soportes abatibles
Indicadores LED de: inicio y final de programa,
sal, abrillantador y opciones seleccionadas
soportes abatibles
LAVAVAJILLAS
SuperSilence
Seguridad Aqua Stop
hasta 24 horas
Rpido 30
Opciones: Retardo horario hasta 24 horas
soportes abatibles
159
LAVAVAJILLAS
TOTALMENTE INTEGRABLES 60CM AhorroLogic
Detalle del portamandos.
+++
++
ENERGA
ENERGA
ENERGA
LVF68ITA
LVF66ITA
LVF63ITA
EAN-13: 8435436101144
EAN-13: 8435436101151
EAN-13: 8435436101403
M in
M in
75
46
M in
.1
05
mm
(+
50
.5
80
.6 0
(
mm
mm
0m
55
598
mm
5
11
mm
48
Esquema para el modelo: LVF68ITA
M in
M in
)
50
0m
Mi
n.
95
mm
(+
50
46
0m
mm
(+
.5
80
.6 0
)
50
mm
0m
54
0m
M in
12
mm
30
mm
M in
M in
160
595
825-875mm
mm
Max.705mm
598
SuperSilence
Indicadores LED de: programacin diferida 3-6-9-12
Programas especiales: Lavado 60 y Rpido 30
Opciones: 4 en 1 y Retardo horario 3-6-9-12 horas
Cestillo Superior Regulable en altura con soportes
abatibles
820mm(+50)
0m
820-870mm
55
Max.720mm
Media carga
SuperSilence
Programas especiales: Lavado 90, Cristal y Rpido
40
Opciones: Media carga y Retardo horario 3-6-9-12
horas
Cestillo Superior Regulable en altura: SPER FCIL
con soportes abatibles
815mm(+50)
820-870mm
Max.710mm
815mm(+50)
Tercer aspersor
Motor Brushless
Duo Zone
Seguridad Aqua Stop
automtico
LCD con informacin de: duracin y tiempo restante
de programa y programacin diferida hasta 24 horas
Cristal y Rpido 40
Opciones: Duo Zone, Secado extra, Reduccin de
tiempo, Power wash y Retardo horario hasta 24 horas
.1
73
mm
(+
50
.5
80
.6 0
0m
(
mm
mm
mm
+5
0)
LAVAVAJILLAS
INTEGRABLE VISIN 60CM AhorroLogic
TOTALMENTE INTEGRABLES 45CM
++
ENERGA
INOXIDABLE
ANTIHUELLA
ENERGA
ENERGA
LVF17IAX - Acero inox. antihuella
LVF453IT
1LF-451IT
EAN-13: 8435436101410
EAN-13: 8413880226675
EAN-13: 8413880202402
SuperSilence
Seguridad Aqua Stop
LCD con informacin de: duracin y tiempo restante
de programa, programacin diferida hasta 24 horas
Programas especiales: Cristal y Lavado 60
Opciones: Retardo horario hasta 24 horas
abatibles
Media carga
SuperSilence
restante de programa, programacin diferida hasta
24 horas
Programas especiales: Lavado 90, Cristal y Rpido
40
Opciones: Media carga, Bloqueo seguridad y Retardo
horario hasta 24 horas
SuperSilence
Opciones: 4 en 1 y Retardo horario 3-6-9-12 horas
abatibles
600
650 720
450
-1 4
51
M in
M in
0m
7m
48
5m
-15
(+
50
11
0m
80
mm
160
.6 0
0m
m
5m
(+
50
0m
60
mm
m
57
445
tub
m(
11
90
.5
820 870
mm
160
90
x.
m
448
20
90
Esquema para los modelos: LVF453IT y 1LF-451IT
Esquema para el modelo: LVF17IAX

161
LAVAVAJILLAS
115
Max.720mm
815mm(+50)
598
820-865mm
540
LAVAVAJILLAS
LIBRE INSTALACIN 60CM Y 45CM ANCHO
60cm
Capacidad, nmero de cubiertos
anual de energa (kWh/ao)
de energa por ciclo (kWh)
apagado (off-mode) (W)
Consumo (*)
standby (left-on-mode) (W)
de agua por ciclo (l)
anual de agua (l)
Eficacia de secado(2)
Eficacia de lavado
Duracin del programa normal (min)
Potencia acstica dB(A)
Consumo variable
Conexin a la red de agua fra o caliente
Tercer Aspersor
Regeneracin electrnica
Eficiencia y Silencio
45cm
LVF27AX
LVF27A
LVF13AX
LVF13A
LVF11AX
LVF11A
2LF-458X
2LF-454X
2LF-454
14
A+++
237
0,83
0,45
0,49
10
2.800
A
A
180
45
12
A++
258
0,91
0,45
0,49
10
2.800
A
A
175
49
12
A+
290
1,02
0,45
0,49
11,5
3.220
A
A
190
51
9
A+
222
0,79
0
0,75
9
2.520
A
A
160
47
9
A+
222
0,79
0
0,4
10,5
2.940
A
A
160
52
Effisilent
Supersilence
Supersilence
Display
LEDS
Display
LED
90
40
PROGRAMACIN
Intensivo (70C)
Normal (65C)
Eco
Express (1 hora)
Programas
Cristal
Remojo
Auto
OPCIONES
Duo Zone
Bloqueo seguridad
Reduccin de tiempo
Secado extra
Power Wash
Media carga
Programacin diferida
Programa
De tiempo restante
Luminoso de control de sal
Indicador
Luminoso de control de abrillantador
Marcha/paro
Fin de programa
Media carga
CESTILLOS
Regulacin en altura
Superior
Soportes abatibles tazas
Soportes copas y vasos
Inferior
Soportes abatibles
SEGURIDAD
Seguridad para nios
Aqua-stop
Antidesbordamiento
Aqua control
Antirretorno de agua
Anticalentamiento
DATOS TCNICOS
Tensin (V)
Frecuencia (HZ)
Potencia total (W)
Intensidad (A)
Interactive
Display
7
40
3-6-9H
1-24H
1-24H
maxi display
maxi display
maxi display
maxi display
Display
Display
Display
Display
LED
Super fcil
Super fcil
220-240
50
1.700-2.000
10
220-240
50
1.760-2.100
10
220-240
50
1.760-2.100
10
220-240
50
1.930
10
220-240
50
1.930
10
LED
LED
LED
1-24H
LED
Display
Display
Display
LED
LED
LED
DIMENSIONES
Patas regulables en altura
Mx. 20
Mx. 20
Mx. 20
Mx. 25
Mx. 25
Alto
845
845
845
850
850
Dimensiones
sin encimera
Ancho
598
598
598
450
450
(mm)
Fondo
600
600
600
580
580
(*)
El consumo medido de acuerdo con la norma EN-50242 estndar. El consumo real depender de las condiciones de uso del aparato especfico.
(2)
Escala A (el ms eficiente) a G (el menos eficiente).
162
LAVAVAJILLAS
INTEGRABLES 60CM Y 45 CM ANCHO
60 cm
Capacidad, nmero de cubiertos
Consumo(*)
45 cm
LVF68ITA
LVF66ITA
LVF63ITA
LVF17IAX
LVF453IT
1LF-451IT
14
A+++
12
A++
12
A+
12
A++
9
A+
9
A+
anual de energa (kWh/ao)
237
258
290
258
222
222
de energa por ciclo (kWh)

apagado (off-mode) (W)
standby (left-on-mode) (W)
de agua por ciclo (l)
anual de agua (l)
0,83
0,45
0,49
10
2.800
A
A
180
45
0,91
0,45
0,49
11
3.080
A
A
185
47
1,02
0
0,4
12
3.360
A
A
165
49
0,91
0,45
0,49
11
3.080
A
A
185
47
0,79
0
0,75
9
2.520
A
A
160
47
0,79
0
0,4
10,5
2.940
A
A
160
49
Effisilent
Supersilence
Supersilence
Supersilence
Supersilence
Supersilence
Interactive LCD
LED
LED
LCD
LED
90
40
90
40
Eficacia de secado(2)
Eficacia de lavado
Duracin del programa normal (min)
Potencia acstica dB(A)
Consumo variable
Conexin a la red de agua fra o caliente
Tercer Aspersor
Regeneracin electrnica
Eficiencia y Silencio
PROGRAMACIN
Programas
Intensivo (70C)
Normal (65C)
Eco
Express (1 hora)
Cristal
Remojo
Auto
OPCIONES
Duo Zone
Bloqueo seguridad
Reduccin de tiempo
Secado extra
Power Wash
4 en 1
Media carga
Programacin diferida
Interactive
Display
7
90
40
1-24h
3-6-9-12h
3-6-9-12h
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
Super fcil
1-24h
1-24H
3-6-9-12h
Maxi Display
Maxi Display
Maxi Display
Maxi Display
LED
LCD
LCD
LCD
LCD
LED
LED
LED
Super fcil
CESTILLOS
Superior
Inferior
Regulacin en altura
Soportes abatibles tazas
Soportes copas y vasos
Soportes abatibles
SEGURIDAD
Seguridad para nios
Aqua-stop
Antidesbordamiento
Aqua control
Antirretorno de agua
Anticalentamiento
DIMENSIONES
Patas regulables en altura
Regulacin pata trasera desde frontal

(*)
(2)
Super fcil
DATOS TCNICOS
Tensin (V)
Frecuencia (HZ)
Potencia total (W)
Intensidad (A)
Dimensiones sin encimera (mm)
LCD
LCD
LCD
LCD
Alto
Ancho
Fondo
220-240
50
1.700-2.000
10
220-240
50
1.760-2.100
10
220-240
50
1.760-2.100
10
220-240
50
1.760-2.100
10
220-240
50
1.930
10
220-240
50
1.930
10
Mx. 50
815
598
550
Mx. 50
815
598
550
Mx. 50
820
595
540
Mx. 50
815
598
570
Mx. 50
820
445
540
Mx. 50
820
445
540
El consumo medido de acuerdo con la norma EN-50242 estndar. El consumo real depender de las condiciones de uso del aparato especfico.
Escala A (el ms eficiente) a G (el menos eficiente).
163
LAVAVAJILLAS
Indicador
Programa
De tiempo restante
Luminoso de control de sal
Luminoso de control de abrillantador
Marcha/paro
Fin de programa
Media carga
EXPERTOS EN TI
Fotografas no contractuales.
Edesa Industrial S.L. se reserva el derecho de modificar las caractersticas
de sus productos sin previo aviso.
Notas
Notas
Gipuzkoa
www.youtube.com/fagorespana
Blog
Tel. 943 71 91 01
www.fagorcnagroup.com/noticias
EXPERTOS EN TI
twitter.com/fagor_com
20500 Mondragon
CATLOGO
LNEA BLANCA
2015-2016
Catlogo Lnea Blanca 2015-2016
www.facebook.com/fagor
Barrio Garagarza, s/n
Para facilitarte la lectura del

catlogo y la interpretacin
de los diferentes iconos de
producto representados, mantn
desplegada esta solapa.
En ella encontrars
detalladas las principales
funciones, prestaciones
y calificaciones de los
electrodomsticos Fagor.
09/2015
Edesa Industrial S.L.
EXPERTOS EN TI
www.fagor.com
EXPERTOS EN TI
www.fagor.com

Catalogo Linea Blanca PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Linea Blanca PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Linea Blanca PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gipuzkoa

Catlogo Lnea Blanca 2015-2016

Barrio Garagarza, s/n

Para facilitarte la lectura del

Edesa Industrial S.L.

Clasificacin energtica HORNOS

CONSUME UN 20% MENOS

CONSUME UN 10% MENOS

CON ACCESO SEGURO A

Programas HORNOS y HORNOS con MICROONDAS

Calor tradicional ventilado

Calor tradicional ventilado,

Coccin vapor pescados

Coccin vapor pescados

Coccin vapor alimentos

Grill fuerte ventilado,

Grill fuerte ventilado

Calor ventilado + microondas

Coccin vapor alimentos

Grill fuerte + microondas

Calor de solera intenso.

Calor tradicional + microondas

Descongelacin gradual sin

Descongelacin gradual sin

Descongelacin por tipo de alimento

Calentamiento por tipo de alimento

Cocinado por tipo de alimento

INFORMA DEL TIEMPO

CON UN SOLO TOQUE SE

PERMITE SELECCIONAR DOS

ANTE UNA FALTA DE LLAMA,

Clasificacin energtica CAMPANAS

SE DESCONECTA SOLA AL CABO DE 10

Clasificacin energtica LAVADORAS

Clasificacin energtica LAVAVAJILLAS

LA CAMPANA AVISA CUANDO

Clasificacin energtica FRIGORFICOS

LUCES ALTA EFICIENCIA

LUCES ALTA EFICIENCIA

ALGO MS QUE EXPERTOS

Cada uno de nosotros somos nuestra propia inspiracin a la hora de crear.

Con la experiencia de ms de 60 aos

Por eso, Fagor es la marca de confianza. La de toda la vida. La que nos

con vapor y lavadoras

Frigorfico Vac Packer

Hay ocasiones en las que la vista y el tacto se hacen protagonistas de

mejores materias primas del diseo industrial pueden transmitir.

Diseo funcional. El diseo que

EcoDiseo Fagor. Nuestra forma

a cada producto de una esttica funcional,

En el diseo de cada uno de nuestros

prctica y segura. Ningn detalle se deja al

productos no slo intervienen aspectos

azar. Mandos escamoteables, controles touch,

estticos exteriores. El mayor esfuerzo reside

pantallas LCD de gran visibilidad, tecnologa

en encontrar la manera de mejorar eficiencias,

de alta precisin... toda una serie de pequeos