Cdigo: ATS/JCSI

PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

PLAN
GENERAL
DE
MANEJO AMBIENTAL

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

INTRODUCCIN
El Plan de Manejo Ambiental (PMA) se enmarca dentro de la estrategia de
conservacin del ambiente, ste ser aplicado durante y despus de las
operaciones o actividades de Almacn Terminal Santana, C.A.. Entre nuestras
actividades realizamos:

Operaciones de descarga Buque / Terminal de producto granel.

Operaciones de descarga Buque / Vehculos.
Almacenamiento y Despacho.
Mantenimientos preventivos y correctivos de las maquinarias en el rea.

Las cuales pueden originar impactos ambientales directos e indirectos,

positivos y negativos, dentro de su mbito de influencia. En el presente Plan
General. Ante esta situacin se disea el Plan de Control Ambiental, el cual
constituye un Documento Tcnico que contiene un conjunto de medidas
destinadas a evitar, mitigar, restaurar o compensar los impactos ambientales
negativos previsibles durante las etapas de nuestro proceso operativo. Las
medidas que se proponen, estn conceptual y legalmente apoyadas en los
instrumentos tcnicos y normativos nacionales e internacionales; las cuales
propenden a controlar los posibles impactos ambientales, reducir o eliminar los
efectos negativos y compensar las prdidas que se podran ocasionar durante la
ejecucin de nuestras actividades.

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

OBJETIVOS
Establecer los lineamientos y requisitos que permitan la administracin
sistemtica y efectiva de los planes y programas necesarios para prevenir y
controlar los riesgos a la seguridad y salud de los trabajadores, integridad de las
instalaciones y el ambiente, asociados a sus actividades, procesos, operaciones,
productos y servicios.
ALCANCE
Los criterios establecidos en el presente Plan general de manejo ambiental ,
tiene carcter de cumplimiento obligatorio para todo el personal de Almacn
Terminal Santana, C.A., nuestros proveedores, clientes, visitantes, en todos
nuestras actividades, en toda las instalacin del terminal y sus posibles futuras
modificaciones.
RESPONSABILIDADES
La responsabilidad general por los aspectos Ambientales en todas las
actividades de Almacn Terminal Santana, C.A, corresponde a la Alta Direccin.
La Alta Direccin es responsable por la redaccin, divulgacin y
comprensin a todas las partes interesadas, de la Poltica Ambiental, tambin es
responsable por la elaboracin de las medidas de Control de Ambiental, de su
mejoramiento continuo, as como por la asignacin de los recursos necesarios
para llevar a cabo dicho Sistema.

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

REPRESENTANTES DE LA ALTA DIRECCIN

La Alta Direccin de Almacn Terminal Santana, C.A designar uno o ms
representantes con suficiente autoridad para implantar, desarrollar y mantener la
Gestin Ambiental en todas sus actividades, documentando el alcance de la
autoridad delegada y sus responsabilidades.
DE LAS RESPONSABILIDADES
a. Seguridad, Higiene y Ambiente:
Realizar los estudios de Seguridad Integral requeridos para la ejecucin

Capacitacin:
El personal responsable de la ejecucin del PMA y de cualquier aspecto
relacionado a la aplicacin de la normativa ambiental, deber recibir la
capacitacin y entrenamiento necesario, de tal manera que le permita cumplir con
xito las labores encomendadas. Esta tarea estar a cargo de un especialista
Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

ambiental y cuyos temas estarn referidos al control ambiental, seguridad

ambiental y prcticas de prevencin ambiental. Todo el personal que entre a
laborar a las operaciones deber ser capacitado en temas de prevencin, control
ambiental y seguridad industrial, siendo los temas bsicos pero no limitativos, los
siguientes: Educacin Ambiental, Manejo de Desechos Slidos Domsticos e
Industriales, Manejo de Desmontes y Desperdicios de Construccin, Conceptos
Bsicos sobre Ecosistemas de Cuerpos de Aguas, Manejo de Aceites y
Combustibles, Usos de Implementos de Seguridad (Trabajo Seguro), Normativa
Ambiental.
INSTRUMENTOS DE LA ESTRATEGIA
Se considera como instrumentos de la estrategia, a los programas que
permiten el cumplimiento de los objetivos del PMA. Estos son:
Programa 1 (de la Prevencin y/o Mitigacin).
Proteccin del Componente Fsico Qumico
Proteccin del Componente Biolgico
Proteccin del Componente Socio Econmico
Sealizacin Ambiental
Educacin Ambiental
Programa 2 (del Manejo de las actividades del Proceso).
Operacin de descarga de Buques
Almacenamiento de Producto Granel lquido
Despacho
Mantenimiento de Maquinarias
Manejo de Residuos Lquidos
Manejo de Residuos slidos

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

CAPTULO I
PROGRAMA DE PREVENCIN Y/O MITIGACIN
Las principales medidas de este Programa de Manejo Ambiental han sido
estructuradas en los contenidos de los subprogramas que se detallan en los
acpites siguientes.
1. Subprograma Manejo de Componentes Fsico Qumicos:
Este subprograma tiene como objetivo la defensa y proteccin del entorno
ambiental (componentes abiticos) que seran afectados por las actividades a
realizar.
Muchos de los impactos que se presentan se deben a la falta de cuidado o
de una planificacin deficiente de las operaciones a realizar durante las etapas de
ejecucin de las operaciones; por tal motivo se requiere la implementacin de una
serie de normas, cuyo cumplimiento permite evitar o mitigar algunos impactos
sobre los cuerpos de aguas, los suelos y el aire.
1.1. Medidas para el Control de la Calidad del Aire
1.1.1. En caso de:
Contaminacin por emanacin de gases producidos por las maquinarias,
vehculos y hasta la misma Moto Nave a descargar.
Contaminacin sonora por efecto del empleo de sirenas y ruidos originados por
las maquinarias, vehculos y Moto Nave.
1.1.2. Las medidas de mitigacin a tomar son las siguientes:
Las fuentes mviles y fijas de combustin usadas durante las operaciones de
descarga, recepcin del producto a los tanques para su almacenamiento y
despachos no podrn emitir al ambiente partculas de monxido de carbono,
hidrocarburos y xidos de nitrgeno por encima de los lmites establecidos por la
OMS para dichas fuentes.

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

Las actividades para el control de emisiones atmosfricas buscan asegurar el

cumplimiento de las normas, para lo cual todos los vehculos y equipos utilizados
deben ser sometidos a un programa de mantenimiento y sincronizacin preventiva
antes del inicio de la obra. El vehculo o maquinaria que no garantice sus
emisiones, con contenidos dentro de los lmites permisibles, deber ser separado
de las Actividades, revisado, reparado y ajustado antes de entrar nuevamente al
servicio.
1.2. Medidas para la Proteccin del Suelo
1.2.1. En caso de contaminacin por arrojo de desperdicios lquidos y slidos, las
medidas mitigadoras son:
Los aceites y lubricantes usados, as como los residuos de limpieza,
mantenimiento y desmantelamiento del taller deben ser almacenados en
recipientes hermticamente adecuados para su venta a terceros, o disposicin
final en Rellenos Sanitarios Industriales.
Al finalizar la obra, la empresa encargada de la obra debe desmantelar las
casetas temporales, patios de almacenamiento, talleres y dems construcciones
temporales, disponer los escombros y restaurar el ambiente a condiciones iguales
o mejores a las iniciales.
Los materiales excedentes de las excavaciones se retiran en forma inmediata
de las reas de trabajo, protegindolos adecuadamente, y se colocarn en las
zonas de depsito previamente seleccionadas o aquellas indicadas por el
Supervisor, que garanticen su estabilidad fsica.
Los residuos lquidos aceitosos son depositados en recipientes hermticos. Por
ningn motivo deben ser vaciados a tierra.
La tierra y suelos contaminados con aceites, deben ser trasladados al relleno
sanitario o entregados a la empresa contratada para la recoleccin de estos
desechos autorizada por MARN e I.P.A.P.C
1.2.2. En caso de erosin por excavaciones y movimientos de tierra para el
estudio geotcnico, las medidas a tomar son:
El material superficial removido debe ser apilado y protegido para su posterior
utilizacin en las obras que por sus caractersticas pueden ser utilizadas como
materia prima para la elaboracin de concreto, necesario para las obras civiles.

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

1.3. Medidas para el Control de la Calidad y Flujo del Agua

1.3.1. En caso de contaminacin de:
1.3.1.1. Contaminacin del agua del mar, ros, quebradas, fuentes de agua
por su uso, o como receptores de desperdicios slidos y lquidos producidos
en las diferentes fases del Proyecto.
1.3.1.2. Contaminacin del agua con aceites y carburantes.
Las medidas preventivas ms importantes a adoptarse son las siguientes:
Realizar un control estricto de las operaciones de mantenimiento (cambio de
aceite), lavado de maquinaria y recarga de combustible; as mismo, queda
estrictamente prohibido cualquier tipo de vertido, lquido o slido.
El mantenimiento de la maquinaria y la recarga de combustible, se realiza
solamente en el rea seleccionada y asignada para tal fin, denominada Patio de
Mquinas.
En las labores de mantenimiento de las maquinarias, el aceite desechado se
colecta en un recipiente hermticos (baritainer), para su posterior entrega a la
empresa recolectora marine Garbage Recolector PC, CA.
Por ningn motivo se debe vertir materiales aceitosos a los cuerpos de agua.
Los restos de los materiales de construccin (cemento, concreto fresco, limos,
arcillas) no tiene como receptor final el lecho de algn curso de agua, estos
residuos son retirados por la empresa responsable de las obras.
2. Subprograma de Proteccin del Componente Biolgico
2.1. Medidas para la Proteccin de la Vegetacin:
2.1.1. Por dao a la vegetacin en ocasin de las actividades de Almacn Terminal
Santana las medidas mitigadoras a tomar son:
Evitar el desbroce innecesario de la vegetacin fuera de las zonas donde se
realicen obras de ingeniera de construccin.
Emplear tcnicas apropiadas para la limpieza y desbroce del terreno a utilizar.
Una vez finalizada la obra, realizar a la brevedad posible, la recuperacin de las
zonas afectadas con la colocacin del suelo orgnico que fueron quitadas,
proceso que significa la revegetacin del rea afectada.

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

2.2. Medidas para la Proteccin de la Fauna domstica

2.2.1. tomar las siguientes medidas mitigadoras:
Limitar las actividades de construccin y operacin estrictamente al rea de las
excavaciones para las obras civiles, evitando de este modo acrecentar los daos a
los hbitats de la fauna silvestre (zonas de descanso, refugio, fuente de alimento y
nidificacin de las especies de aves).
Prohibir estrictamente las actividades de recoleccin y/o extraccin de fauna.
Evitar la intensificacin de ruidos, por lo que los silenciadores de las mquinas
empleadas deben estar en buenas condiciones.
3. Subprograma de Manejo del Componente Socio Econmico
3.1. Componente Social
Ante la presencia de polvo, se tiene que barrer o recoger los productos
permanentemente durante la ejecucin de las obras de construccin civil, se
imparten las charlas oportunas al personal, sealando algunas medidas de
seguridad, as como proporcionarle la indumentaria de proteccin de accidentes,
como: calzado de seguridad con puntera de hierro, chaleco reflectivo, casco y
guantes. En la Alteracin de las costumbres existentes de la zona por la presencia
de gente fornea a la misma; se debe planificar oportuna y adecuadamente los
rubros socioeconmicos que dieran lugar a alterar el orden social, de tal forma que
se le permita su distribucin exacta. Ante las expectativas de generacin de
fuentes de empleo temporal. Las medidas mitigadoras a tomar es:
Apoyar a los pobladores locales contratndolos como mano de obra no
calificada y en servicios de alimentacin.
3.1.1. Ante la posibilidad de contraer enfermedades infecto contagiosas las
medidas a tomar son:
Todos los trabajadores asignados a la labor de campo deben someterse a un
examen mdico previo ocupacional y al finalizar las obras en el que se incluir
anlisis de laboratorio, sobre todo de existir personal forneo recientemente
arribado y contratado solamente para este proyecto.
Durante la etapa de construccin se colocan en lugares visibles afiches
alusivos a costumbres higinicas (lavado de manos, disposicin de desechos,
etc.).
Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

3.1.2. En caso de ocurrencia de accidentes laborales las medidas son:

La empresa debe cumplir con todas las disposiciones sobre salud ocupacional,
seguridad industrial y prevencin de accidentes emanadas del Ministerio de
Trabajo y cumplimiento del Reglamento de Seguridad de la Autoridad Competente:
Ministerio de Energa y Minas, OSINERG, INPSASEL, INEA, I.P.A.P.C.
Para cumplir las disposiciones relacionadas con la salud ocupacional, la
seguridad industrial y la prevencin de accidentes en las obras, se cuenta con un
plan especfico del tema acompaado del programa de control de riesgos
implementando las polticas necesarias dando conocimiento a travs de charlas a
todo el personal a conocerlas, mantenerlas y respetarlas. Para ello se designa un
responsable exclusivo para tal fin, con una jerarqua tal que le permita tomar
decisiones e implementar acciones.
La empresa impondr a sus empleados, contratistas, proveedores y agentes
relacionados con la ejecucin de proyectos, el cumplimiento de todas las
condiciones relativas a salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de
accidentes establecidas en los documentos del contrato y les exigir su
cumplimiento.
Cada vez que la Supervisin Ambiental lo requiera, la empresa debe revisar y
ajustar el programa de salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de
accidentes.
Si se incumplen los requisitos de salud ocupacional o no atienden las
instrucciones que la Supervisin Ambiental hiciese al respecto, las obras son
objeto de suspensin.
La ejecucin de la obra se ejecuta en lo posible durante el da, en caso de
realizarse en horas nocturnas, se debe suministrar iluminacin artificial suficiente
en todos los sitios de trabajo de forma tal que las actividades se desarrollen en
forma segura. La fuente luminosa no debe limitar el campo visual ni producir
deslumbramientos.
Debido a que el aseo y el orden en la zona de trabajo brindan mayor seguridad
al personal y a la comunidad, se debe contar con personal especfico para las
labores de aseo y limpieza.

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

3.2. Componente Econmicos:

3.2.1. En la Suspensin temporal de las obras en ejecucin por causas imputables
a la Contratista, se debe dialogar y coordinar con los responsables de las obras
para que antes de ingresar a trabajar tengan la autorizacin de la empresa,
habindose corregido las (no conformidades) causas de la suspensin de obras, a
fin de evitar accidentes.
4. Subprograma de Sealizacin Ambiental
La sealizacin ambiental tiene como propsito velar por la mnima afectacin de
los componentes ambientales durante el desarrollo del proceso constructivo de la
obra. De acuerdo a la evaluacin ambiental efectuada, se tiene que el elemento
ambiental que esta expuesto a mayor riesgo es la flora y los suelos. La
sealizacin ambiental que debe implementarse ser de tipo informativo y
preventivo en torno a la proteccin del Ambiente, para lo cual se seguir el
siguiente procedimiento:
Colocar letreros de advertencia, exteriores a la obra, para los transentes o
pblico en general, referentes a las diversas actividades que se realicen.
Prever que la sealizacin, sobre todo la exterior, sea visible de da y de noche,
para lo cual se debe utilizar materiales reflectantes y/o buena iluminacin.
Colocar letreros de sensibilizacin ambiental.
Los vehculos que inicien un movimiento lo anunciarn mediante seales
acsticas, esto incluye la seal de retroceso que es de carcter obligatorio para
todo vehculo.
Prever la utilizacin de seales para advertir del movimiento de vehculos,
especialmente la salida y entrada de vehculos del Terminal. Por ejemplo:
La sealizacin que se propone, consistir bsicamente en la colocacin de
paneles informativos en los que se indique al personal de obra sobre la
importancia de la conservacin de los recursos naturales, colocandolos en el rea
de obras en puntos estratgicos designados por la supervisin ambiental.

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

5. Subprograma de Educacin Ambiental

Capacitar a los trabajadores del Proyecto a fin de lograr una relacin armnica
entre ellos y su ambiente durante el tiempo que demande la construccin de las
obras proyectadas. Este Subprograma se refiere a la realizacin de campaas de
educacin y conservacin ambiental, siendo impartido al responsable de la
aplicacin del PMA, a los trabajadores del Proyecto, respecto a las normas
elementales de higiene, seguridad y comportamiento de orden ambiental. La
educacin ambiental ser impartida mediante charlas, afiches informativos, o
cualquier otro instrumento de posible utilizacin. El material escrito
complementario quedar a disposicin del contratista para su consulta y aplicacin
durante el tiempo que dure el Proyecto.
6. Subprograma de Manejo de Mantenimiento de Maquinarias
Prevenir o reducir los impactos ambientales que puedan producirse durante el
mantenimiento de maquinarias a emplear durante la construccin del Proyecto.
Debern instalarse sistemas de manejo y disposicin de grasa y aceites; as
mismo, los residuos de aceites y lubricantes se debern retener en recipientes
hermticos y disponerse en sitios adecuados de almacenamiento con miras a su
posterior uso o eliminacin en el relleno sanitario o entregado a una empresa de
recoleccin autorizada y facultada plenamente para realizar esa actividad,
entendindose que todo desecho, cualquiera que sea su ndole, generado en
ocasin de la ejecucin de las obras o averas de sus mquinas o vehculos, es
responsabilidad de la empresa responsable de las obras la recoleccin y retiro del
mismo; para lo cual se coordina una partida para limpieza. Las acciones de
abastecimiento de combustible y mantenimiento de maquinaria y equipo,
incluyendo el lavado de los vehculos, se llevarn a cabo, nicamente, en el caso
de que se realice en el interior del Terminal en el rea del taller de mantenimiento
previa coordinacin con el Jefe de Mantenimiento de ATS. Por ningn motivo se
deber realizar en el rea de trabajo. Una vez retirada la maquinaria de las obras,
por conclusin de los trabajos, se proceder al reacondicionamiento del rea
ocupada por el patio de maquinarias; en el que se incluye la remocin y
eliminacin de los suelos que pudieran ser contaminados con residuos de
combustible y lubricantes.

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

7. Subprograma de Manejo de Residuos Lquidos

Evitar la contaminacin de las corrientes de agua disponiendo adecuadamente los
residuos lquidos generados principalmente en el taller de mantenimiento. El
desarrollo de actividades como aseo personal, preparacin de alimentos, lavado y
reparacin de equipos, incrementa el riesgo de la contaminacin de aguas
superficiales o subterrneas cercanas a los sitios de trabajo y taller. Para el
adecuado manejo de estas aguas, las instalaciones se dotarn de un sistema de
drenaje de aguas residuales separado buscando con esto minimizar o eliminar la
contaminacin de las corrientes antes mencionadas. Para el manejo de las aguas
residuales que se puedan generar en el Almacn Terminal Santana el Proyecto ha
previsto la construccin de un pozo sptico y/o pozo permeabilizado para la casilla
de seguridad de la puerta de control y vigilancia de puerta II e instalacin de o
tanque de grasa o residuos en el interior del rea de tanque. Para el caso de
efluentes domsticos el drenaje se encuentra dirigido a las redes de drenaje del
I.P.A.P.C rea VI. Para el caso de efluentes de talleres (lavaderos de carros,
cambio de aceites y grasas) contamos con canal de sedimentacin, tanque de
acumulacin de aceites y grasas que al ser objeto de limpieza su contenido se
vertir en un tanque sellado dispuesto para tal fin (baritainer) en el cual esperar
acumular 1 m3 para ser entregado a Marine Garbage Recolector, PC, CA.
8. Subprograma de Manejo de Residuos Slidos
Disponer adecuadamente los residuos slidos provenientes de talleres y frentes
de trabajo, para evitar el deterioro del entorno por contaminacin ambiental. La
acumulacin de residuos es causa de malos olores, problemas estticos, foco y
hbitat de varios vectores de enfermedades, debido a la putrefaccin de residuos
de origen animal o vegetal provenientes de la preparacin y consumo de
alimentos. Todos los desechos se clasificarn segn su naturaleza, sea reciclable
o no.

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

MEDIDAS ESPECFICAS PARA CADA ACTIVIDAD EL PROYECTO

Medidas de Mitigacin para la Etapa de Pre-Inversin
Las medidas a tomar sern las siguientes:
En el impacto por perturbaciones de suelos y aguas se debe Implementar un
programa de compensaciones cuya valorizacin sea acorde con el tipo y la
extensin de tierra que afectada evitando as conflictos por daos a alguna
propiedad de terceros una vez iniciada las obras.
Coordinar e informas a las autoridades locales y regionales sobre las diversas
actividades a ejecutar.
Procurar dar empleo a desocupados del lugar, mejorando las condiciones
sociales y econmicas.
Medidas Especficas Para trabajos de construccin:
Contar con zonas adecuadas para disponer todo el material de excavacin.
Se debe en lo posible usar este material para evitar acumulaciones grandes
de material de desmonte durante la ejecucin de obras.
Se deber retirar la capa orgnica del suelo y disponerlo adecuadamente para
su posterior utilizacin.
Evitar el desbroce innecesario de los rboles en el interior, exterior y
alrededores del Terminal.
Restablecer la vegetacin en el caso de que durante la ejecucin de obras sea
deteriorado; rboles, flores o plantas de los jardines y no haya sido solicitado esa
tarea por Almacn Terminal Santana.
Medidas para Construccin de trampas de grasas o tanques de contencin

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

Prever la presencia de filtraciones de aguas subterrneas durante la

excavacin de la obra, en tal caso se tendr que recubrir con material
impermeable las paredes y pisos evitando as prdidas de agua por infiltracin.
Disponer de zonas adecuadas para colocar todo el material de excavacin, que
an siendo mnimo generar un impacto a los suelos.
Disponer de zonas adecuadas para colocar todo el material utilizado para el
encofrado (maderas) considerando que en la mayora de los casos no les retiran
los clavos en su totalidad y representan un riesgo a la seguridad y salud del
personal.
Medidas para el taller de mantenimiento
Disponer de zonas adecuadas para disponer todo el material de excavacin.
Disponer de zonas adecuadas para colocar todo el material utilizado para el
encofrado (maderas) considerando que en la mayora de los casos no les retiran
los clavos en su totalidad y representan un riesgo a la seguridad y salud del
personal.

De realizar trabajos elctricos, se debe acordonar el lugar de trabajo e

identificarlo con la ficha de seguridad respectiva y a su vez, todo el material
desecho generado de la actividad, debe ser depositado en los contenedores para
desechos dispuestos en sitio, respetando la clasificacin en relacin al tipo de
desecho de acuerdo a las instrucciones impartidas por Seguridad Industrial y
Ambiente.
Medidas para las vas Nuevas de Acceso Vehicular
Considerar las mismas medidas para las obras referidas al manejo de
desmontes y corte de suelo orgnico. As como tambin las medidas de
sealizacin.
Concluida las obras en los accesos construidos, deben restablecerse la
morfologa, suelos y realizar actividades de revegetacin de ser necesario.
Medidas para el Taller
Mejorar la condiciones de los servicios bsicos.

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

Disponer los residuos slidos y lquidos adecuadamente segn el Subprograma

de manejo ambiental descrito anteriormente.
Limpieza total de chatarra y residuos de talleres como son grasas, aceites y
combustibles.
Controlar la contaminacin atmosfrica por motores en mal estado.
Medidas para la Flora y Fauna Silvestre
Toda remocin de material que vinculen estos recursos, deben ser coordinadas
y autorizada a travs del responsable Ambiental de Almacn Terminal Santana.

Medidas para las Propiedades de Terceros

Los proyectos no deben afectar ninguna propiedad privada, sin embargo como
se ha visto anteriormente en las medidas para la etapa de Pre-inversin, se
proceder a su compensacin si fuera el caso.
Medidas en el Medio Socio-Econmico
Reconocer el justiprecio por la prdida o afectacin de tierras debido a las
obras.
Potenciar los beneficios sociales del proyecto a la comunidad local,
otorgndoles empleo permanente durante su operacin.
Medidas para la Flora y Fauna Silvestre
Establecer y reforzar proyectos de conservacin de los recursos naturales del
rea.
9. Subprograma de Manejo de Componentes Fsico Qumicos:
9.1. Medidas para el Control de la Calidad del Aire
9.1.1. En caso de Contaminacin por emanacin de gases producidos por las
maquinarias las medidas de mitigacin a tomar son las siguientes:
Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

Las fuentes mviles de combustin usadas durante la construccin de las

obras, no pueden emitir al ambiente partculas de monxido de carbono,
hidrocarburos y xidos de nitrgeno por encima de los lmites establecidos por la
OMS para dichas fuentes.
Las actividades para el control de emisiones atmosfricas buscan asegurar el
cumplimiento de las normas, para lo cual todos los vehculos y equipos utilizados
deben ser sometidos a un programa de mantenimiento y sincronizacin preventiva
antes del inicio de la obra. El vehculo que no garantice sus emisiones, con
contenidos dentro de los lmites permisibles, deben ser separado de sus
funciones, revisado, reparado y ajustado antes de entrar nuevamente al servicio.

9.2. Medidas para la Proteccin del Suelo

9.2.1. En caso de contaminacin por arrojo de desperdicios lquidos y slidos las
medidas mitigadoras son:
Los aceites y lubricantes usados, as como los residuos de limpieza,
mantenimiento y desmantelamiento del taller debern ser almacenados en
recipientes hermticamente adecuados.
La disposicin de desechos de construccin se har en los lugares
seleccionados para tal fin. Al finalizar la obra, la empresa encargada de la obra
deber desmantelar las casetas temporales, patios de almacenamiento, talleres y
dems construcciones temporales, disponer los escombros y restaurar el ambiente
a condiciones iguales o mejores a las iniciales.
Los materiales excedentes de las excavaciones se retirarn en forma inmediata
de las reas de trabajo, protegindolos adecuadamente, y se colocarn en las
zonas de depsito previamente seleccionadas o aquellas indicadas por el
Responsable Ambiental y Departamento SHA.
Depositar los residuos lquidos aceitosos en recipientes hermticos. Por ningn
motivo deben ser vaciados a tierra.
La tierra y suelos contaminados con aceites, debern ser trasladados al relleno
sanitario controlado o solicitar el servicio de recoleccin de una empresa
debidamente registrada y autorizada por los organismos competentes para dicha
actividad, que de producirse se estima ser en cantidades muy pequeas.

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

9.2.2. En caso de erosin por

1. Excavaciones y movimientos de tierra para el estudio geotcnico.
2. Excavaciones, movimientos de tierra y desbroce de cobertura vegetal para
instalacin de postes.
Las medidas a tomar son:
Apilar y proteger el material superficial removido de una zona para su posterior
utilizacin en las obras de restauracin.
Limitar estrictamente el movimiento de tierras y desbroce de la cobertura
vegetal en el rea de izaje de los postes.

9.3. Medidas para el Control de la Calidad y Flujo del Agua

9.3.1. En caso de contaminacin de
1. Contaminacin del agua de radas, drsenas, ros, quebradas, fuentes de
agua con desperdicios slidos y lquidos producidos en las diferentes fases
del Proyecto.
2. Contaminacin del agua con aceites y carburantes.
Las medidas preventivas ms importantes a adoptarse son las siguientes:
Realizar un control estricto de las operaciones de mantenimiento (cambio de
aceite, lavado de maquinaria y recarga de combustible), impidiendo siempre que
se realice en el mar, quebradas y las reas prximas; as mismo, quedar
estrictamente prohibido cualquier tipo de vertido, lquido o slido.
El mantenimiento de la maquinaria y la recarga de combustible, se realizar
solamente en el rea seleccionada y asignada para tal fin, denominada Patio de
Mquinas.
Por ningn motivo se verter materiales aceitosos a los cuerpos de agua.
Los restos de los materiales de construccin (cemento, concreto fresco, limos,
arcillas) no tendr como receptor final el lecho de algn curso de agua, estos
residuos sern enterrados.
10. Subprograma de Proteccin del Componente Biolgico:
Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

10.1. Medidas para la Proteccin de la Vegetacin

10.1.1. (En la Cobertura Vegetal), por dao a la vegetacin en la construccin de
la lnea de transmisin las medidas mitigadoras a tomar son:
Evitar el desbroce innecesario de la vegetacin fuera de las zonas de
fundaciones de los postes.
Emplear tcnicas apropiadas para la limpieza y desbroce. Retirar suelo
superficial (capa orgnica) y almacenarlas para su posterior uso. No emplear por
ningn motivo equipo pesado, a fin de no daar los suelos y la vegetacin
adyacente.
Una vez finalizada las obras, realizar a la brevedad posible la recuperacin de
las zonas afectadas proceso que significa la revegetacin del rea afectada.

11. Subprograma de Manejo del Componente Socio Econmico:

11.1. Componente Social
11.1.1. En caso de ocurrencia de accidentes laborales las medidas sern:
La empresa debe cumplir con todas las disposiciones sobre salud ocupacional,
seguridad industrial y prevencin de accidentes establecidas en la LOPCYMAT y
las emanadas del Ministerio de Trabajo e INPSASEL.
Para cumplir las disposiciones relacionadas con la salud ocupacional, la
seguridad industrial y la prevencin de accidentes en las obras, a las empresas
contratistas se les exigir total apego a las polticas de seguridad necesarias y dar
conocimiento a todo su personal a conocerlas, mantenerlas y respetarlas. Para
ello designar un responsable exclusivo para tal fin, con una jerarqua tal que le
permita tomar decisiones e implementar acciones.
La empresa impondr a sus empleados, contratistas, proveedores y agentes
relacionados con la ejecucin del proyecto, el cumplimiento de todas las
condiciones relativas a salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de
accidentes establecidas en los documentos del contrato y les exigir su
cumplimiento.
Cada vez que la Supervisin Ambiental lo requiera, la empresa debe revisar y
ajustar el programa de salud ocupacional, seguridad industrial y prevencin de
accidentes y suspender las obras si se incumple los requisitos de salud
Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

ocupacional o no atiende las instrucciones que la Supervisin Ambiental hiciese al

respecto.
La ejecucin de la obra se ejecutar en lo posible durante el da o se debe
suministrar iluminacin artificial suficiente en todos los sitios de trabajo si se
requiere realizar trabajos en horas nocturnas, de forma tal que las actividades se
desarrollen en forma segura. La fuente luminosa no debe limitar el campo visual ni
producir deslumbramientos.
Debido a que el aseo y el orden en la zona de trabajo brindan mayor seguridad
al personal y a la comunidad, se debe contar con personal especfico para las
labores de aseo y limpieza.

12. Subprograma de Sealizacin Ambiental

La sealizacin ambiental que debe implementarse ser de tipo informativo y
preventivo en torno a la proteccin del Ambiente, para lo cual se sigue el siguiente
procedimiento:
Colocar letreros de advertencia, exteriores a la obra, para los transentes o
pblico en general, referentes a las diversas actividades que se realicen.
Prever que la sealizacin, sobre todo la exterior, sea visible de da y de noche,
para lo cual se debern utilizar materiales reflectantes y/o buena iluminacin.
Prever la actuacin de seales para advertir del movimiento de vehculos,
especialmente la salida y entrada de vehculos en el Terminal.
La sealizacin que se propone consistir bsicamente en la colocacin de
paneles informativos en los que se indique al personal de obra sobre la
importancia de la conservacin de los recursos naturales, los que sern colocados
en el rea de obras en puntos estratgicos designados por la supervisin
ambiental.

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05

Cdigo: ATS/JCSI
PAGINA N 19

PLAN AMBIENTAL

Edicin N 01
Revisin N 01.

13. Subprograma de Educacin Ambiental

Capacitar a los trabajadores del Proyecto a fin de lograr una relacin armnica
entre ellos y su ambiente durante el tiempo que demande la construccin de las
obras proyectadas. Este Subprograma se refiere a la realizacin de campaas de
educacin y conservacin ambiental, siendo impartido al responsable de la
aplicacin del PMA, a los trabajadores del Proyecto, respecto a las normas
elementales de Higiene, Seguridad y Orden Ambiental. La educacin ambiental
ser impartida mediante charlas, afiches informativos, o cualquier otro instrumento
de posible utilizacin. El material escrito complementario queda a disposicin de la
empresa para su consulta y aplicacin durante el tiempo que dure el Proyecto.
14. Subprograma de Manejo de Mantenimiento de Maquinarias
Las acciones de abastecimiento de combustible y mantenimiento de maquinaria y
equipo, incluyendo el lavado de los vehculos; se llevarn a cabo, nicamente, en
el taller de mantenimiento especialmente preparado en el Terminal. Por ningn
motivo se deber realizar en el rea de trabajo. Una vez retirada la maquinaria de
las obras, por conclusin de los trabajos, se proceder al reacondicionamiento del
rea ocupada en el rea de maquinarias; en el que se incluye la remocin y
eliminacin de los suelos que pudieran ser contaminados con residuos de
combustible y lubricantes.

15. Subprograma de Manejo de Residuos Slidos

Disponer adecuadamente los residuos slidos provenientes de las actividades
ordinarias del terminal, talleres y frentes de trabajo, para evitar el deterioro del
entorno por contaminacin ambiental. La acumulacin de residuos es causa de
malos olores, problemas estticos, foco y hbitat de varios vectores de
enfermedades debido a la putrefaccin de residuos de origen animal o vegetal
provenientes del consumo de alimentos. Todos los desechos se clasificarn por
tipo de material y naturaleza.

Elaborado por:
Bp. Jess Cabral
Jefe Seg. Industrial
Fecha:
05/09/05

Revisado por:
Seguridad Industrial del
I.P.A.P.C
Fecha:
05/09/05

Avalado por:
Bomberos marinos
Fecha:

05/09/05

Aprobado por:
Rafael Rojas
Gerente Terminal
Fecha:
05/09/05