o

di n
h

C r

Remanso Toro

Kaa Jovi

Crr .

ira
Ca v
e

Tam
an
du

Crr.

Ri beiro

Ri

Rib
eir
o
Pi

- er

oio

Ri o
G

Rio Me

m
ria

Ri o Al vi o

do
ant
a
Enc

aC
ru

R io

a nt
Rio Centr
al S

Pig

e
Rio M

alt
o
Ri o
S

a
Tor
me
nt
R io

dor

Ri o Adel
aid

Salv
a
Rio So

Rio Tr ac uti nga

Rio

Ca
pe

e
nd

R io Iracema

a
Gr

Paraguay

Santa
Rosa

R
io

ir a

Apoyo / Apoio:

SPSAJ

Rio Tu
rv

Cartografa

Lu

G
ado
Laj e

Cr i
st o

In

Ri o Sa
n to

io

co
ha

ma
n

Argentina

Laj eado Brag

a

ay

A Tab

Ri o
Uru
g ua
i

ea

A Itaemb

rz
V
da

ola

o
Ri

t
R io G uar i

d
ea

Rio
A

j
La

ram
b

n
Ip a

de

na

55W

Brasil

sa
Ro

na

Ri o

gu

Coordinacin

Guarita

Realizacin / Realizao

re

da

La

Ij u

oo

om
an
da

Rio

a
nt
Sa

CONCEPCIN

Ri
oC

RIO GRANDE DO SUL

Bur ic

Ojo de Agua

Kapi'i Yvate

i
nd

r te

San Javier

Aracha Poty

Tekoa Yma

27S

Tig re
Lajeado do

e
ar
up

ua

Yak Mir

La
jea
do
Bu
g

SAN JAVIER

r
ca
ta

Pindoty'i

La
je

Alba Posse

Ri
o

.I
Ao

St
a

Concepcin
de la Sierra

56W

Ober

LEANDRO
N. ALEM

ar
M

y
i ra

Apstoles

25 DE MAYO

Leandro
N. Alem

Ara Poty

tos
Pr a
do

u p
Gar

pe y
ua

Fontes cartogrficas: Bases cartogrficas oficiales

Imagem: Mosaico MODIS - False color composite 16 days, NASA, julio 2008

57W

A C
him

APSTOLES

Takuaruchu
Kuri

El Soberbio

Tor to

Yvoty Okra

Ag

Iber (Yvera)

R
o

ha

CANDELARIA

ARGE NT I NA

OBER

an
Ju

CAPITAL

Santa Ana Mir

Tamandua

El Chapa
Chapa'i

Yatymi

Pindo Poty
Yryapy

Yak'i Por

ar iz

Yvy Por

Ao
.

Pino Poty

A Mrt ir es

an

an

ai m
A Z

Santa Ana

Chafariz
Guyray

o
legr e
A A

Posadas

Ka'atymi

Jejy

A C ha f

Encarnacin

Sarakra

Yakutnga

S
A

YACYRET-APIP

Colaboracin/ Colaborao
Embaixada Real da Noruega, Survival International, DKA, Horizont 3000 e CAFOD.

Mapa elaborado por: Laboratrio de Geoprocessamento/

Instituto Socioambiental em novembro de 2008

San Ignacio
San Ignacio Mir
Kokuere'i
Andresito
Pindoju
Katupyry
El Tacuaral
u Por
Mbokajaty Yvy Poty

Paraje Mandarina

CAINGUAS

Ka'a Poty
Campo
Grande

al ti to
S

Atnguy

GUARAN

i ti
nda
Pi

ARGENTINA
Coordinadora: Ana Mara Gorosito Kramer (UNaM)
Apoyo: Mara Elena Bentez (UNaM), Hugo Arce (UNaM), Juan Jos Barrientos (UNaM),
Matias Barrientos, Mara Josefa Ramrez (ENDEPA), Vasco Baigorri (ENDEPA),
Raquel Zoppi (ENDEPA), Mara Victoria Puertas (ENDEPA), Antonio Benitez (Marangatu),
Jorge Acosta (Pindoju), Sandro Duarte (Fracran), Heriberto Villalba (Peruti),
Lorenzo Ramos (Marangatu), Cirilo Duarte (Ka'aguy Poty), Jorgelina Duarte (Tamandua),
Domingo Moreira (Guapoy)

Na Mba'epu Por
can
g ua
z
Guaporoity

Ita Ch

Taruma Poty

Ita Poty
amandu
Leoni Poty
Yovy
A Cu
Virgen
Mara
Tekoa Por
apir
Cerro Azul

Guarani
Pirakua
Tajy Poty
Kapi'i Poty
Ka'a Kupe Tierra Blanca Yvy Pyt
Ka'aguy Poty

SAN
IGNACIO

Pindo

Tamandua'i

Caramelito

is
ara

Coordinadores: Bartomeu Meli SJ (CEPAG) y Jorge Servn (GAT)

Apoyo: Jorge Acua (GAT), Beate Lehner (SPSAJ), Luis Medina, Hugo Medina (SPSAJ),
Emilio Caballero (SAI), Raquel Peralta (CONAPI)

Puente Quemado

Ka'aguy Mir
Yvyraity

oberbio
A S

PARAGUAY

A E
ldo
rad
ito

Tuna Poty

Javoti Mir

Ygua Por

io
n d

Ri
o Fo
r ta le z a

El Pocito
Takuapi

Arroyo Nueve

P
A

Kambay
Guavirami

do
Rio

Rio
Bu
ri ca

54W

Ar roi
o

27S
BRASIL

Coordinacin general del proyecto/ Coordenao geral do projeto:

Georg Grnberg (CTI), Carlos Macedo (CTI)
cia
Lu
a
nt mais informaces:
Para ms informaciones/ aPara
S
e
Centro de Trabalho Indigenista
(CTI)
d
SLN, 210 bloco Cro s salas 217/218 70862-530 Braslia DF; Brasil;
e
t
Tel.: (61) 3349 7769
Es
www.trabalhoindigenista.org.br

A Capi ov

Tekoa Mir - Colonia Oro Verde

Pa'i Antonio Martnez

Yak Por

Leon Tav'i

Elaboracin del SIG y produccin del mapa/ Elaborao do SIG e produo do mapa:
Alicia Rolla (ISA), Alexandre Degan (ISA), Wolfgang Grunberg (University of Arizona)

LIB. GENERAL
Tapy Chavy - Eldoradito
Yvyra Poty
SAN MARTN

u Hovy

Coordinador: Celso Aoki (CTI)

Apoyo: Rosa S. Colmn, Antonio Brand, Maria Ins Ladeira (CTI), Egon Heck (CIMI),
Levi Pereira (UFGD), Celso Smaniotto, Graciela Chamorro (UFGD), Jorge Eremites (UFGD)

A Par anay G uaz

BR
AS
I L

Arroyo Kora

Br
an
co

Paraso

SAN
PEDRO

co

Pastoreo

ITAPA

A execuo deste mapa foi possvel graas s contribuies intelectuais e organizativas

de muitas pessoas e instituies da regio trinacional. A seguir, uma lista das colaboradoras e colaboradores do projeto Mapa Guarani, que forneceram e manejaram
a informao contida aqui.

Kaatymi

San
Pedro

A Taru
m

Par an
Rio
Puerto Rico

Potrero Guarani

Guavira Poty

ac
a

MISIONES

Sargento
Rio

Jaguarasapa

dio

Antas
das
Rio

Guavirami

Karaguata

ro

Peruti

An
tas

Yvapuru

MONTECARLO

Mberu - Pirapoi

Ko'ju

Py'a Guachu

Pasarela Pyau
A Itac
uruz

Mbi Ka'

Las

in

Ao . Cu

y
be
r um

Ao.

Arroyo Isla

San Juan
Este mapa fue posible gracias a las contribuciones intelectuales Bautista
y organizativas de
muchas personas e instituciones de toda la regin trinacional. A continuacin se
incluye una lista de las colaboradoras y colaboradores del proyecto Mapa Guaran
que suministraron y manejaron la informacin para los elementos visuales y de texto
que aparecen aqu.

Pindoju

Montecarlo

Ysapyy

r M
ep i

o
Ri

ap
Pir

Arroyo Paloma

P
A

Reconocimientos / Agradecimentos

Taguato Sauco
Pindoi

Alecrn

. To

Projeo Geogrfica, Datum: WGS, 84

Guapoy

SANTA CATARINA

Yak Marngatu
Pykasu Ygua

ga
tin

Ao

Guaporoity
Arroyo Morot

Arasa Poty
Jakutnga

uaz

Rio
do

Tngasu

ir ay G
A P

Santiago de Liniers

Cerrito

25 km

Mbya 9 Tapysaguy - Arroyo Claro

Potrero Tuna

El Dorado

Te
mb
ey

in i

ua
ry

R
o

A o. P i
r ap

1:750.000

Timbo Florido
R o P ir a

Ri o Te
b ic

Jukeri - Cerro Pe
Jukeri - Tres Maras

ray
M

ni
o

Jukeri - Karanda

A P
i

Pozo Azul

Ri o U

Takuaro

Bernardo de Irigoyen

Jukeri - Arroz Tygue

Jukeri - Cerro Seis

Jukeri - Tunai

Karumbey

EL DORADO

Ysyry

Ri

Ruta Provincial Rodovia Estadual

CAAZAP

Pakuri - Castorkue

gu a
-

uaz

Lmite internacional

u Kay - Paso Ita

A Uru

epi
r G

Ruta Nacional Rodovia Federal

ib

ary

A Caafi sto la

Lmite departamental Estadual

Ro Ca
p

Capital nacional

Kaaguy Pa

GRAL. MANUEL
BELGRANO

. Aguar ay
Ao

Arroyo Morot - Viju

oG
ra

A P

Tajay - Pakuri

Caazap

Hidrografa

Guajayvi Poty

Tuna

ua y

Rio
26S

Rio
Fa x
in a
l

Lg
.

Kokuere Guasu

Ro Urug

Nuevo Amanecer I

e
nd

uCidade
na Ve r a

Nuevo Amanecer II

tejipe
Co

Tapy - Puerto Barra

Esteros/Pntano

Bosque/ Mata

Puerto
Esperanza

o
ni
An t

Tekoha Pyahu - Cecina

Cerrito

Guapoy

Ypetmi

Pasto,
agricultura

Gonalves
Rio
D

IGUAZ

r ugua-
.U
Lg

Ypet

Yvytymi 18

Agricultura
mecanizada

ria n
o

Flo
Rio

Fortn Mborore

ALTO
PARAN

Takuarusu

pe
t ym

Ykua Por

Ka'aguy Por

Puerto Bertoni - Carrerakue

Kaatymi

Campito Kurukau

u Apua

Yryapu

R
oI

GUAIR

Puerto Bertoni - Puestokue

Puerto Bertoni - Vitorinokue
Puerto Bertoni - Puerto Gimnez

Yt
Vegakue

a Ja rd

Basural Km12
Remanso Toro - Mbokaja

ati

Av / andeva

Ovenia

Cr r. Ba il e

nt
e
ite
er
m
In
t
da
Ve
re
Qu
at o
rze

r r.

Ri
Ja
n

R io

M
Ro

Urutu - Candelariakue

Rio I
gu

Foz do Iguau

Terminal Ciudad del Este

Remanso Toro - Karanday

r ac
Ja

Mais de 2000

Villarrica

PARAGUAR

Vertedero de Hernandarias

a n to
Ri o S

Ach

Teju

Takuaro - 3 de Febrero

Isla H

Yryvu Kua - Naranjito

o
Ri

Mby

501 - 2000

Nance

Comunidades
deslocadas pelas
hidreltricas.

e
Verd

apanema
oC

Pi / Kaiow

Santa Teresita

O c

Ri

Comunidades
desplazadas por
hidroelctricas.

R o

as

Ro Deseado

ETNIAS

Rancho Kua

o
Our
Ri o

Ava Guarani - Okoy

Ypa - Seorita u Hovy

Kaatymi
Arroyo Pe - Pindoty

Arroyo H

jo Verde
Fe i

Si lv

gu
ay

ra
Pa

Ro Tebi cu ar y- mi

io

Rio Ipanem
a

Ciudad del Este

onda y

co

25S

o V Tekoha Aetete
ice
n te

ITAIPU

Nueva Esperanza
San Juan - Che'ro ra Poty Yhovy

Pindoi - Culantrillo

r an
cis

Cascavel

km 225

Amambi - Culantrillo

Paraguar

Kirito

Ko' Pyahu - Chancherakue

ri a

S
oF

enja

gu

Qui
t

Ri o
B

un

Rio

a
liss

da Paz
io

uy
ra

24S

u
a

A toponmia das comunidades no corresponde necessariamente denominao oficial.

ay

Jaguary
G

Ri o M

Ri o S
a n ta

R
o

Joyvy - Isla Sak

o Franc isc
oF
R io S
a ls
o

Akaraymi

Mbokaja Yguasu

Kambay
Cnel
Oviedo

Ao. Paraguay

Ri o
S

ACARAY

Dour
a

Fun
d

ro
Cr r. P
as so

o
Pe
d

r. S

C
r

C
r

Cr r. S
o

Pi
ra
p
Cr
r.

Cr
r. Inh ac an ga

ir a

C
rr.
P

Ri
o

Rio

Toledo

CAAGUAZ

Punta Por

Escalera

a
ren

Tovatry

Los toponimos de las comunidades no correspondem necesariamente a los nombres oficiales.

Es tero Ca

Ribe ir o Pa pagai o

r r. Al a v anc a

Rio Br anc o
C
rr.
San
ei
ta Te
r
re sa
o
Sa
lA
ma
Cr r. S
r go
ap

r. E st ei o

Rio T
a

Ch or r o

C rr .

i pu
R ep r es a Ita

u az
Yg

Lg. Ypacarai

COMUNIDADES

Yp
o

A rr oi o Mar r ec o

Itavo Guarani

Rio

ayo
com
Pil

Kaaguy Pa

San Martn

ca
r

Kaaguy Poty - Romerokue

Mbarigui 14

28S

Ytambey
o

PARAN

ndo
o Fu
roi
r
A

Ara Pyahu
Yvy Pyahu

Kaaty Mir - Formosa

Toro Kngue

Jaguaki

12,5

Takuarai

uaz
Ro Yg

Tekoha Mir

Ykua Por

CENTRAL

25

Yvy Parana Yrembeyre - Puerto Adela

Tres Nacientes

o
R

Caacup

ag

o P er ob

da
ga

Con
stan
t

d
on

nd
. Ho
Ao

Campo Grande

Ciudad

Ro Puiber

Kaa Poty

Tekoha Por

Tajy Poty
Yvy Ryvate
uaaviju - 3 Palmas
Mbokajai
Zayaskue - Yak Ret
embiara
Che'ro Ara Poty - Panambi Loma Piroy Santa Teresa

Cerro Morot

Aregu

Ypet - Paso Cadena

a
av

im

M
o.

Puentecito

ay

ua
ac
pir
Ta

iry

Paraje Puku

Yvykui Jovi - Planchada Julia

Santa Ana

26S

Ri b
ei r

m im

Arroyo Guasu - Guajay vi

CORDILLERA

101 - 500

Ar roio Gua
u

Tekoha Poty Vera

Arroyo Guasu - Azul

Y Por Poty

Kaaguy Poty
Tekoha Pyahu
Horquetami - Tekoha Katu
Mariscal Lpez - Celeste
Uruku Poty
Mbokajai Ypyt
Kaaguy Yvate
Kaaguy Roky

Yvy Morot
Yvu - Santa Rita

Ri

Menos de 100

CANINDEY

Arroyo Guasu - Hugua'i

Takuaju Poty

Tekoha Por - Campito Celano

N DE PERSONAS

Songo Zoro
r

Ko' Poty

.
Ao

so

on
fu

Asuncin

Mundo
Novo

Rio T
atu

Arroyo Guasu - Ka'aguasu

Arroyo Guasu - Centro

mbre
Xa

R io

Tekoha Mir Poty - Alicakue

Ypa Ch

Villa Hayes

Takuapu

Arroyo Guasu - Pilikokue

Arroyo Guasu - Chopakue

Ko'ju
Kapiivary - Yaryty Mir

Bo i

uaz

Ao. Pir atiy

Pindoi

Canciokue-Javierkue Rugua

Ao. T
ob a
t

ASUNCIN

C
rr.
De
st

Yvu Por
Kaaty Mir - San Francisco

25S

C r

rac u
Cr r.
G

u
C r r. J ag

Crr . Pin

a ri

ri
uac u

ue
nd
y

Ao. P

Jukyry

Okara Poty - Ro Verde

Ri bei r o S
o Joo

Guyra Keha

Jejyty Mir

San Antonio - Marconikue

Tekoha Kaaguy Poty - Kamba

Ve
ad
o

esu tas
os J
od
ir

Paraku Keha

do

be
Ri

Tuna Poty

Ri o Pa
c ar

Guyraju Mir

Ynambu Ygua

Rio So Pedro

Pakuri - Santa Librada

Arroyo Morot

oC

Paso Jovi

Vya Katu

Cr r. P
ira ju
i

Saltos del Guair

Felicidad

C a ui
ra p

e ir

z ul
Ri o A

Yapy - Santa Isabel

Bolas Kua

Ri
b

C r r . Bi r i gu i
Itabuna
e ir o
Rib

Kupay - San Jos

Cr r. Gua
r an
i

Umuarama

ju

pibar y
. Ca
Ao

Pindoju - Maracana

u Apua

PA RAGUA Y
R o

Iva

Porto Kaiu

Gu
a
u

Bajada Guasu

Arroyo Bandera

Ita Poty

ir
Ro P atiy

Arroz Tygue

Ro
Je
Tatukue Cerro Campn
Mbi Jagua
Cerro Pyt
Cruce La Horena
Tekoha Ryapu - Laguna Hovy
Kaaguy Por Poty
San Juan
Cristo Rey
Kuetuvyve
Chupa Pou
Nueva Estrella
Brtez Kue - Carrokue
Tekoha Kaa Poty
Arroyo Moki
Japay
Colonia Menonita
Paso Real
Takuary Kuetyvy
Yvy Apy Katu - Potrerito
Tekoha Poty Pyahu - Mil
Myty
Montana
Yvyju
Cerro Verde - Cruce Yvyra Rovana
Ygary Poty
Veraro
Teko Joja -Cuatro Bocas
Ko' Poty Pyahu
Yt Y Ryapu
Mba
e
Katu
Ysak - Ro Verde
Yapy Piroy
1 de Marzo Takua Poty 12 de Junio
Brtezkue - 4 de octubre
Yvy Por
Yak Ju Itaymi
Arroyo Piroy
Montana - Quinta Lnea
Tajy Poty
Isla Jovi
Y Hovy
Tekoha Kaa Poty
Ykuaviju
Yak Poty - Jukeri
Nueva Esperanza
Kaninde
Takua Mir
Ao .
Aguae
C ur Fortuna
ugu
Kapi'itndy - Kaaguy Poty
a ty
Curuguaty Urbano

Mbi Kua

-g
aray
Agu

Pirajuy
Karapa

Itanarami

Estancia Nueva Esperanza

SAN
PEDRO

Negro
Ro

Sete
Quedas

Yva Poty

Kavaju Paso

Arroyo Morot

Ri
ac
hito

Yapo

Pypuku

San Antonio

Eldorado

Japor

23S

e
at

R io

ju

Arroio Curupa

Rio Piqu
iri

Santa Carolina

San Pedro Ycuamandyy

Je

a z
Gu

Cr r.
da
Pin
d

Ri o u

R
o

Mbi Hugua

Kaa Poty - San Vicente

is t
a

aV
Bo

Cr r. S altinho

r. Rego-d
Cr

gu

ar

d o Ip

er
i
Ca
m
gu
C
r r.

Ao. Y
pa
n

Gu
az

Ao
.

Ao. B
la

Naranjito - Santa Luca

r r. Ipuit
C
C r r
. Ca

Ri
o

Cr r.
C rr. Rin c
o

Ao. N

Ao
.C
ag
at

PRESIDENTE HAYES

Potrero Guasu

on
da

Crr . Mor
um
b

Carioca

a
Es per na

a
Ar

-g
ay
gu

Lagunita

Ko'ju Poty
Narndy
Yvy Katu
Yapy - Barranco

Yvy Poy
Caadita
Barranco Apy

Yvoty H

Taheki - San Luis

Salinas

C
Paranhos

r. M

ital
a lm
o
oP
in h
ir
a lz
be
in h
Ri
oP
ir
be
Ri

24S

az

Ro

Pypuku - Menchacakue
Tekoha Yvy Poty

Sombrerito

Rio Patr

nto s e Q uinz e
D uze

Naranjay

uaz
y- G

i ri
ap
qu
a
T
rr.

a
eim
nh
i
v
I

o
rr. d
C

Tapikue

ara
Ag u

ja l

Itaquira
Cr r. Itaqui r a

Jakarey

Taquarussu

Baa

s
te
en

Pariri

oin

uar a
Tac

.
Ao

Jaguapire

R io

ei r o T i r ad

o
R

La
ra n

C r

Ri o A
m am b

Cr r. Vid a
Cr r. Per
u

Ri o Iguat emi

Cu

um
a

Iguatemi

Takuaraty-Yvykuarusu

oL
ibr i o

Rib

u c

Arroio Kora

Sa

C
r r.
No
C
vid
rr.
Pe ad e
dr a
Pu
ra

no
ga
en
es

Ao

i ri P
.P

Ita

Tacuru

Bataypor

Ro
Mo
nte
lind
o

R o A g

r
na

ir

22S

Nova Andradina

ua

Crr.

Ramada

Pu

be
i r

C
rr.
F

Navira

Crr. Pira

im

Yvykui - Yvyty Mir

Rio

t i

C
rr.

Paso Historia

-m
ay
u ar

Tin
g

C
r r. T
a tu

Cerrito

Sete Cerros

ristalino
r. C
di
afel n a
r. C

oD
ir
be
Ri

Pu n
tas

ir o

io

ju

ete

Ita Poty

Ivinhema

Novo
Horizonte
do Sul

r.
Cu
r up
a

ari

Ro S
i

u Rugua - Manitova u

Crr. It

Ri o Inv inhei
ra

Yva Mindy
Itaju - Jagua Po
Pir ay
Ao .
Takuaju Poty

ari
rr. I
C

Ma
r ac

zu
.A
rr

ba
a

ui

Piraymi

Kapiitndy

ui
ra
ot
or
M

g
Ja

Yvy Pav

Ribe

Santiagokue

ri
uju
r. T
r
C

Rio

ano
Eng
rr.

ri

Ri
o

o
oltinh

ue

Jeroky Oka

C
rr.
Ig

r. S
r

q
Ju

Paso Ita

Cr r . Ipa n

ro

Capitn Bado 2

Vya Pav - Azotey

Concepcin

Coronel
Sapucaia
C
rr.
Iv a

Capitn Bado 1

r
C

Laran jal
iro
e
b
Ri

rr.

Riac ho Neg

Mbae emi

i p
I ta
rr.

r r. Da i cu i

ra

Korai - Punta Suerte

Mbarakay

cas
Lu

ar

MATO GROSSO DO SUL

Takuapiry

a
ui r
G
o

Limo Verde

Guaay - Menta
Yete Poty

Ri

Jh

Amamba

Jarara

Ribei r o Vitr ia

nito
Bo

Juti

a it
.M

de
er
V
rr.

Cr r.

ju
Te
rr.
C

Tavyter

Yvangusu Angujai

Takura

Jaguary

ndu

Guasuty

n
pa
.Y
o
A

Amambai

Pa
rr.
C

Kaaguy Poty Rory

nt

cer i
r. Ja

Yvyraija

Yak'i

orr
e

C r

Paso Barreto

Rio
C

im

Ri

Guaimbe

Mbokajai
Nueva Virginia
Yvypyte - Campo Flor
Yvypyte
Kurijuy
Yvypyte - Yete Mir
Yvypyte - Yjevy
Yvypyte - Yryvuy
Yvypyte - Tatu Kaita
Mbae Marngatu - 1
uapy
Jasuka Venda - Karave Guasu
Mbae Marngatu - 2
Jasuka Venda - ra Rok
Jasuka Venda - Jerope
Jasuka Venda - Tarave
Mbae Marngatu - 3
Jasuka Venda - Ava Kua
o
nc

Jeguahaty

ui dabn

Aral
Moreira

undiary

Yvypyte - Mbi

Yvypyte - Juruka
Yvypyte - Atva
Yvypyte - Lomai

Cerro Puka

Rancho Jakare

de
Rio Ver

rr.
I ta
t im

n jal zi nho
o L ara
er de
Ri beir
V
o
ur
r. O
Cr
Crr
.S
o
Anglica
Jo

Jate

a
mb
Ca

AMAMBAY
Pirary

Yrapey

ri
pe
be

Ri o
Pir
at i
n

Pir
av
ev

ar a
qu

Guyra Roka

d
rr.

Glria de
Dourados

r r.
C

em

Guyra e Katu Amba - San Juan Ypyju - Tukambiju

Sat

n
pa
a
Y

Vicentina

Paso Piraju

Caarap

e ir

to

ho

mi
-

Ita Ypavusu

Vya Renda

rr.
C

b
Ri

o
erv

o
S

n
Be

li o
p

id on

Tajy

Ri be
ir o

Ftima
do Sul

S ol

tin

Y Morot

Guyra Keha
Takuarity - Guyrapare

Ka'arapo

C rr. O
lari a

C r
r. G
ua

Tva Mboae

Sapuki

Jukeri

r r.
C

Pirity

Panambiy

Jaguat

Ita Jeguaka

Ita Guasu

Aq
Ro

Laguna Carap

Jakaira

Cr r. G uana ndi

p
a ra
a
C

et

Deodpolis

Rio Dou r
ad
o

r
r

ba
am
C
.

Bandeir a
rr.
C

Yvy Ati

Panambizinho

Jakaira - Potrerito

Yvyty Rovi - Cerro Poi

Paku Rupa

Takua Rendyju

Jataivary

Ponta Por

Casa Pi - Tavyter
Pedro Juan
Caballero

Douradina

Dourados

radi nho
Dou
o

ir
be
Ri

v ico
do
u
L
.
r r

Po vo s G u a r a n i n a f r o n t e i r a
Ar g e n t i n a , B r a si l e P a r a g u ai

Bororo / Jagua Piru

Pakurity

Takuaguy Ogue - Takura

Arroyo Kaa

Pikykua

o
Jo

ib

Rio

A o. Tr e men

Lajeado
Rio

Ri o It

Cerro Akngue

p eg
. Na
Ao

hac al nic a
Ao. C

Takuarita

Ao. P
itan
on
ho

rg

Apyka Jegua

ia
eg

23S

Vi

em

Sa
n

ta

Pysyry

Yak'i

r
r

C
ta

ande Ru Marngatu

A o. He r
mo
s

CONCEPCIN

Ri
oS
an

Antnio Joo

Itapor

Vi
rg

Ap
a-m
i

st r
el a

Rio Pero

C
a
ni

S
o

C r
r.

ri l
Rio B hante

Panambi
aq
.T
r
r
C

R io

Rio

Ri
oE

a
Ap

Cr r. I

ha

orumb

ba

o
ue ir
oq
C
r.

Rio Pi ripu
cu

Bela Vista

E str
el in

C
rr .

inh
a

Gu
a rd

C
r r.

Crr.

o
ap

lto

nd u

Pu eb l o s G u a r a n e s e n l a s fr o n t er as
Ar g e n t i n a , B r a si l y P a r a g u ay

Cr r. Alegre

.C

Kokue'i

Apyka Rendyi

cho La P
Ria
az

r.
r

C
io

C r
r . Sa lj

ir in
h
C
r r. C
a ch
oe

ro

Ou
do

Ri o

oB
oi
C
rr.
d

oi

Ca
r aco

Rio

Cr r . For m iga

Tr iu nfo

Cr r.

un
da
Sa
ng
aF

Pirakua

uar al
Taq

Laranjeira - anderu

e ia
Ar
rr.

car
ia

nha

Ri o
ia
S a ma m ba

Rio Santa Mar ia

Rio Brilhante

Rio Va

Rio I

C
o
rr . C
a c ho ei r

a A zu l
Cr r. gu

cu
ri

Quil ombo
rr.
C

Rib eir o Lon tr inh a

Caracol

Crr . Ba

Luz i a

o
Mi mos

Ar

te Vol tas
. Se
r
r

a n ta

Ri o Fl i x C

r r.
C

u na
rr. T
C

o
nd
Fu

Crr.

rr

viral
ua

22S

p
a ra

et

Sukuriy

BRAS I L

Aroeira

Araras
rr.
C

C
rr.

gu
ar

o
breir
om
S
.

as
el h
sV
da

URUGU AY

C
rr. J
a

e ira

o
Ri

gueir a
. Fi
r
r
CHILE
C
ARGENTINA

ic ente
rr. V
C

C r r. Fei o

PARAGU AY

ta Ro sa

i
Fe

a pi v a r a

io

. San

.C

ia
ta Mar
. San
C rr

rr

C rr

BOLIVIA

Cr r. S
a nta V
itr i a

Crr . C
acho

BRA SIL

us
o L

ulo
Pa

PERU

S
rr.
C

o
S

Murtinho

MATO GROSSO DO SUL

o
rdid
Pe

Maracaju

Guarani Ret
2008
C
rr.
S

r.
Cr

Acampamento Km 40

54W

Arei a
da

ela

jea d
C Cr r. La
rr.

Ri o Amongu ij

Cerro'i

u u

n
Pa
ECU ADOR

Jardim

assatempo
rr. P
C

r
Taqua

GUYANA FR.

ra

55W

Nova
Alvorada
do Sul

rr.

SURINAME

56W

d
nin
Ca

e
COLMBIA

du

57W

Guia Lopes da Laguna

o
Ri

R
r.

ap
a

VEN EZUELA

Ri o T
er er

GUYANA

ta
Pr a
da
o
i
R

Cr r.

r
C

m
ru PANAM
a
o T Va z
Ri
an
t

visa
Di

28S