Textos recobrados

24

El lugar de la oralidad en la escuela:

exploraciones iniciales sobre las
concepciones de los docentes
Yolima Gutirrez Ros* y Ana Isabel Rosas de Martnez*

E
Resumen

Abstract

En este trabajo se sostiene, que si bien la oralidad

y la escritura son modos distintos de comunicacin,
intervenir en el fortalecimiento de la competencia
comunicativa significa que la escuela desarrolle y ample la enseanza y el aprendizaje de la lengua oral,
otorgndole igual importancia que a la lengua escrita dada su incidencia en la formacin de ciudadanos.
En consecuencia, se demuestra la escasa atencin que
se le presta a la oralidad como objeto de estudio y de
reflexin en la clase de lengua materna y las pocas
oportunidades registradas para abordarla de manera
secuencial y sistemtica. Ante la ausencia de tradicin
pedaggica sobre el uso oral de la lengua en nuestro
contexto escolar, se plantea la necesidad de estudiar las
concepciones sobre la enseanza de la oralidad desde
la perspectiva del pensamiento del profesor como un
primer paso para la intervencin y la transformacin
de sus prcticas.

This paper argued that the orality and writing although they are different modes of communication,
intervene in strengthening the communicative competence means that the school develop and expand the
teaching and learning of the oral language giving equal
importance to written language because of its impact
on the formation of citizens. Accordingly, it is demonstrates the scant attention given to orality as an object
of study and reflection in the maternal language class
and little opportunity to deal with registered sequential
and systematic manner. In the absence of traditional
teaching on the use of oral language in our school context, there is a need to study the conceptions about the
teaching of orality in the perspective of the teachers
thinking as a first step for intervention and transformation their practices.

Palabras clave: oralidad, competencia comunicativa, concepciones, escuela, enseanza.

Key Words: orality, communicative competente,

conceptions, school, teaching.

Introduccin
Si bien en la poltica curricular vigente en Colombia (Lineamientos curriculares, 1998; Estndares
en Lengua Castellana, 2003) se plantea como meta
alcanzar la competencia comunicativa de los estudiantes en los diferentes niveles de escolaridad,
mediante la adquisicin y desarrollo de los procesos de hablar, escuchar, leer y escribir, tanto en las
investigaciones realizadas como en las orientaciones pedaggicas que circulan, entre la comunidad
Profesora de Lengua Castellana Escuela Normal Superior Distrital Mara Montessori y estudiante del Doctorado Interinstitucional en
Educacin. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Correo: [email protected]
**
Investigadora de la Universidad Monserrate, Profesora de ciclo complementario de la Escuela Normal Superior Distrital Mara Montessori. Correo: [email protected]

Textos recobrados

acadmica se privilegian la lectura y

la escritura. Esta tendencia podra explicar la escasa atencin prestada a la
enseanza y al aprendizaje de la lengua
oral de nios, nias, jvenes y adultos,
lo que se constituye en un punto de
partida para investigar las razones que
explican por qu la oralidad se aborda
ocasionalmente y proponer su incorporacin sistemtica en los procesos educativos. Al mismo tiempo, surge la preocupacin sobre cmo la mayor parte
de la poblacin espera que otros hablen
por ella y lleven su voz ante quienes detentan el poder poltico o judicial, antes
que ejercer su derecho a expresarse y
a ser escuchados segn lo confieren la
Constitucin y la Ley. De esta manera,
se instituye la voz del ms fuerte como
portadora de la realidad de los hechos y
se desconoce la de quien a pesar de haber sido vctima de la problemtica de
su entorno no tiene la competencia oral
para describirla y aportar soluciones.

25

No obstante, todos los seres humanos reconocemos que, en primera instancia, accedemos al conocimiento de
los distintos campos del saber a travs
de la interaccin oral, por lo cual la escuela se constituye en el mbito privilegiado para desarrollar las destrezas Fotografa: Archivo Ctedra UNESCO.
orales y facilitar el acceso a usos ms
formales de la lengua como alternativa
el desarrollo consciente y deliberado de la oralidad
para cualificar el sentido de los intercomo objeto de estudio y de reflexin en la escuela.
cambios verbales, la construccin de conocimienEsta concepcin sobre la oralidad se ratific en retos, el acceso a los distintos espacios socioculturales
gistros de discusiones adelantadas con veinte profey, en general, para promover mayores posibilidades
de desarrollo humano. En consecuencia, surge la
sores de preescolar y primaria de la institucin, bajo
pregunta por qu concepciones se infieren del disla tcnica de grupos focales, en la que se parti de
curso de los maestros acerca de la enseanza de la
preguntas como: qu uso hace de la oralidad en los
lengua oral en los primeros grados de escolaridad?
procesos de enseanza y aprendizaje? y qu estrategias promueve en el aula de clase para favorecerla?
La investigacin adelantada por un grupo de
Esta interlocucin posibilit reflexionar acerca de sus
docentes de la Escuela Normal Superior Distrital
experiencias sobre el fomento de la oralidad en los
Mara Montessori sobre las concepciones que esprimeros grados de la formacin escolar, objeto sobre
tn presentes en los discursos y las prcticas de los
el cual se busca dilucidar a lo largo de este escrito.
profesores en relacin con la oralidad, la lectura y la
3
escritura permiti constatar que cuando se asume
la actividad de hablar y escuchar como connatural al
proceso formativo de los estudiantes, se invisibiliza
3

El proyecto se denomina: Lectura, escritura y oralidad, un desaf o en la formacin de maestros, cont con el apoyo del IDEP

(Instituto para la Investigacin Educativa y el Desarrollo Pedaggico) durante el ao 2007. Se encuentra en prensa y prximamente se podr consultar en: www.escuelanormalsuperiormariamontessori.edu.co.

Textos recobrados

26

De lo instituido a lo instituyente
Entendemos que pensar la oralidad, no como un
aprendizaje inherente a la condicin social del sujeto, sino como objeto de estudio susceptible de ser
abordado sistemticamente, es una de las necesidades apremiantes del trabajo escolar desde las diferentes reas del saber. Sin embargo, en la dinmica
cotidiana de la escuela, se concibe la oralidad como
connatural al proceso formativo de los estudiantes.
Esta concepcin se ha instituido dentro y fuera de la
escuela, permeando el conocimiento del profesor y
actuando como filtro en sus razonamientos y en su
toma de decisiones pedaggicas.
En efecto, las concepciones son, al mismo tiempo, herramientas para interpretar la realidad y
conducirse a travs de ella y barreras que impiden
adoptar perspectivas y cursos de accin diferentes
(Bachelard, 1938; Pope & Gilbert, 1983; Claxton,
1984; Novak, 1987, citados por Porln, Rivero Garca & Martn del Pozo, 1997). En otras palabras, la
accin del profesor est directamente influida por
la concepcin que posee de su propio mundo profesional (Gallego, 1991, p. 288), lo que nos lleva a
entender que la concepcin es una categora fundamental en el estudio de las prcticas docentes y
est constituida por los diversos elementos que la
estructuran y le ayudan a comprender las decisiones
relativas a los procesos de enseanza y aprendizaje.
A su vez, Thompson la caracteriza como una estructura mental ms general, que abarca las creencias conscientes o subconscientes, conceptos, significados, reglas, imgenes mentales y preferencias
(1992, p. 130).
La escasa sistematizacin sobre la enseanza secuencial de la lengua oral en los grados iniciales puede obedecer a concepciones que consideran que los
nios y nias aprenden a hablar en casa, en la calle
y en los diferentes espacios que anteceden a su formacin escolar, por lo que es innecesario proponer
una actividad planeada para lograrlo o que asuman
como suficiente la generacin de espacios de habla
espontnea en el contexto escolar para alcanzar la
adquisicin, la ampliacin y la comprensin oral de
los estudiantes. Entonces, se concibe el uso oral de
la lengua como una capacidad innata, por cuanto
el habla acta como una herramienta para interactuar, realizar consignas, dar cuenta de saberes, llamar la atencin, felicitar e, incluso, para divertir o
servir como elemento esttico, que se fortalece de
manera natural en las interacciones cotidianas. De

cierta manera, esta concepcin sustenta la limitada

atencin prestada a la oralidad en las propuestas curriculares y de aula, tal como se expresa en los siguientes registros:
Todo el tiempo se les est hablando a los nios porque es
comn que el chiquito espere que uno haga presencia yo
siento que todo el tiempo que se les est hablando l est
sintindose acompaado entonces eso ayuda al desarrollo de l adems uno le est indicando cosas como dando
explicaciones todo el tiempo.
Bueno todo el tiempo estamos interactuando como seres
sociales que somos estamos necesariamente haciendo
uso de la lectura la escritura y la oralidad.
Pues la oralidad en el preescolar es muy importante porque los nios tienen que expresar generalmente lo que
sienten en el colegio en las vivencias de la casa cuando organizamos una actividad una fiesta entonces generalmente es muy importante escuchar lo que los nios opinan.
En el aula se maneja mucho la oralidad por ejemplo
cuando ellos cuentan lo que saben de determinado tema
cuentan sus experiencias sus vivencias yo creo que ah se
enfoca mucho la oralidad y yo creo que en todo momento se est manejando esa oralidad entonces yo creo que
eso es importantsimo.

Como se pone de presente en estas apreciaciones, se da por hecho que el estudiante que inicia su
proceso escolar cuenta con los elementos necesarios
para desempearse oralmente, puesto que antes de
su ingreso a la educacin formal, el nio ha configurado su mundo a travs de la palabra oral, vehiculizada por las interacciones ocurridas en su entorno,
e incluso antes de nacer empieza a apropiarse de procedimientos para significar a travs del lenguaje. As
lo explica Jaimes:
El ser humano recibe la influencia del lenguaje
an antes de nacer y a partir de este momento empieza a apropiarse de los procedimientos para significar a travs del lenguaje. Pueden identificarse
distintas etapas que manifiestan la relacin que el
nio establece entre su propia experiencia y la de
los dems, comunicada y expresada por intermediacin de la palabra, como representacin del mundo.
En la primera forma de comunicacin, la motora o
emotiva, el nio reacciona ante los estmulos de manera integral a travs de movimientos de su cuerpo,
expresando distintos estados de nimo. En la etapa
de la comunicacin gestual existe ya representacin
de los objetos y las situaciones, es decir, se sita a
travs del gesto la referencia de la comunicacin y

Si bien los estudiantes llegan a la escuela con un

capital lingstico determinado, es necesario que
la institucin escolar potencie o ample ese capital
desde la perspectiva de una formacin basada en la
reflexin y en el pensamiento crtico, en un intento
por cuestionar y reducir ciertas desigualdades discursivas y sociales (Tusn, 2005). Asumir la tarea
de desarrollar la competencia oral de nios y nias
implica orientarla mediante un proceso sistemtico
semejante al de la escritura, reconociendo su coexistencia y su necesaria complementariedad.
La oralidad y la escritura son dos modalidades
distintas de comunicacin que pertenecen a un mismo sistema lingstico y que requieren la misma
atencin en los procesos de enseanza y aprendizaje.
Es decir, la descripcin del lenguaje oral no es posible sin lo escrito, ya que son dos conceptos que hacen referencia a dos modos distintos de produccin
del lenguaje, cada uno con sus caractersticas y, sobre todo, con sus propias normas de funcionamiento
(Benveniste, 1998), lo cual indica que su enseanza y
aprendizaje se pueden plantear en estrecha interaccin. Desde esta perspectiva, proponemos continuar
la discusin a partir de interrogantes como: qu
cambios se requieren para transformar las prcticas
pedaggicas relacionadas con la oralidad y cmo lograrlos?
Como hablantes de lengua materna, hemos sido
formados desde una tendencia prescriptivista, enmarcada en lo correcto e incorrecto de la expresin
oral, en la descripcin y en la estigmatizacin de las
variedades dialectales, la identificacin de los elementos de la comunicacin oral, la definicin de los
gneros orales, la aplicacin de tcnicas orales, entre otros temas, sin tener el propsito de que se adquiera conciencia por parte de los estudiantes sobre
las implicaciones culturales, sociales e ideolgicas
del uso de la lengua oral, de sus repercusiones en el
interlocutor y de sus relaciones con otras prcticas

sociales y discursivas como la escritura (Rodrguez

Luna, 2006).
Si bien los docentes reconocen la importancia de
la oralidad en una colectividad que basa la mayor
parte de sus interacciones cotidianas en acciones
verbales, como tambin la primaca de la lengua
oral en la actualidad y de su dominio a travs de los
medios de comunicacin e informacin, se asume
como un proceso connatural que no requiere de formacin y, por lo tanto, de una planificacin particular para su enseanza. As lo demuestran algunas
voces de profesores de preescolar y primaria:
Darle la oportunidad a los chicos de que expresen sus ideas y sus sentimientos con absoluta libertad o sea que digan lo que quieran y como ellos lo
sientan es lo que yo hago que lo digan de una manera supremamente expresiva o hasta escueta tambin
es bueno que se expresen as yo los dejo que se expresen como quieran desde que respeten los dems
puntos de vista de las otras personas ellos pueden
expresarse como quieran y eso a mi me parece valido tambin.
Yo les doy la primera media hora para que ellos
hablen ellos ya saben que llegan a conversar sobre lo
que hicieron y tambin se relajan algunos traen libros para leer entonces esa media hora es libre pero
muchos la utilizan hablando pues conversan de las
cosas que hicieron en la maana sobre la pelcula
que vieron o sobre el programa de televisin.
Bueno uno todo el tiempo de su vida hace uso de
la lectura la escritura y la oralidad incluso sin saber
leer ni escribir uno puede ser un buen orador tener
muy buena oralidad cierto porque la necesidad de
comunicacin es inherente al ser humano al hombre
desde el principio de la humanidad el hombre cre
algn elemento para comunicarle una idea al otro
hicimos un gesto un grito una sea o una pintura
rupestre en una pared entonces la lectura y la escritura siguiendo los procesos de oralidad siempre han
venido atravesando la humanidad y siempre ser necesario as los medios de comunicacin y las nuevas
eras de la informacin amenacen con callarnos o
quitarnos la posibilidad de leer o escribir.
Se asume que hablar es desarrollar la oralidad.
Las actividades relacionadas con la oralidad se sitan en el plano de la espontaneidad e informalidad,
de all que sean entendidas como espacios para distensin y entretenimiento. Por consiguiente, el uso
oral de la lengua como objeto de estudio se ha limi-

Textos recobrados

los contenidos de la misma. En la comunicacin lingstica elemental surge la palabra, que al sustituir
la presencia de los objetos (al referirse a ellos), hace
evolucionar el pensamiento a travs de la construccin de nociones y conceptos de la realidad. Finalmente, en la comunicacin discursiva se construye
el sentido de la realidad y del hombre a travs de los
procesos de construccin de la significacin en una
lengua dada. El nio que ingresa al sistema escolar,
con algunas excepciones, ya se encuentra en esta
etapa (2005, p. 16).

27

Textos recobrados

28

tado a un tema ms del aprendizaje escolar en contraste con el prestigio del uso otorgado a la lengua
escrita, en palabras de Calsamiglia:
El uso oral, que por ser un modo de realizacin
primaria y universal, podra ser considerado como
superior y prioritario, queda superado en cuanto a
prestigio y valoracin social por el uso escrito. La
institucin escolar recoge esta valoracin, reproduciendo actitudes y creencias sociales que llevan
a extender la nocin de que la lengua oral es variada
y poco fiable mientras que la lengua escrita canaliza
la vida social y cultural y proporciona solidez y definicin a la propia lengua (2006, p. 81).
Si partimos del hecho de reconocer que los nios
que inician su etapa escolar poseen una competencia
lingstica y comunicativa susceptible de ser cualificada, podremos considerar la necesidad de pensar
en ciertas condiciones que hagan posible el acceso de
stos a nuevas situaciones comunicativas con miras
al desarrollo de su capacidad discursiva y cognitiva.
El ingreso a la institucin escolar se constituye, entonces, en una posibilidad para potenciar la adquisicin de la competencia comunicativa oral de los pequeos. En las reflexiones que los maestros hacen se
evidencia la preocupacin por aplicar estrategias que
favorezcan la oralidad de sus estudiantes:
Manejamos exposiciones o realizamos en cada
grupo el personaje de la semana entonces cada nio
cuenta su biograf a; [en] su mini biograf a se habla mucho cmo trabajamos proyectos ellos estn
constantemente hablando se leen cuentos se les pregunta qu les gust qu les disgust lo escriben lo
dibujan.
Yo coloco como pretexto un evento de la actualidad o una noticia que nos conmueva a todos y propicio la discusin o que escriban un poema o escriben un cuento a partir de lo que est sucediendo y
generamos como ese momento de dilogo de participacin y de discusin con los estudiantes para que
ellos tengan su actitud crtica tambin desarrollen
la oralidad desarrollen su lxico y compartan y tengan la oportunidad de respetar los criterios ajenos y
defender los propios tambin me ha gustado mucho
desarrollarla a travs de la narracin de cuentos ya

que los nios pierden el miedo a hablar en pblico

entonces durante mis clases trato que desde la parte
de la oralidad constituya un herramienta ms para
la clase que ellos sean miembros activos a partir de
hablar de participar a travs del dilogo.
Tengo en primerito varias estrategias por ejemplo exposiciones o que cuente que fue lo que pas
entonces a veces en un problema de ellos se nos va
toda la maana bueno qu fue lo que pas no l me
peg bueno y usted ahora cuente su versin ah se
est favoreciendo claro, luego usted que opina entonces en eso como tan sencillo tan cotidiano donde
todos pueden hablar as favorecemos muchsimas
cosas de la oralidad.
Estos planteamientos entraan la tarea de visibilizar una didctica de la lengua oral y convertir las
acciones y las conductas orales que ocurren en el
aula en situaciones de estudio y reflexin. Se trata
de establecer relaciones significativas en las tareas
de aprendizaje con un objetivo definido. En este
sentido, es vital propiciar situaciones comunicativas
reales que favorezcan el rescate de la palabra hablada en un plano evolutivo y secuencial. Esto significa
pasar del dominio de la intuicin a una intervencin
didctica deliberada y fundamentada.
A la luz de lo expuesto, reconocemos que si bien
en los niveles de preescolar y primaria se evidencia
un inters por promover la adquisicin de la lengua
oral de los nios, es necesario abordar su enseanza
desde una perspectiva secuencial y sistemtica, para
lo cual es fundamental indagar por las razones o
causas que han hecho que tradicionalmente se haya
prestado poca atencin a la oralidad como objeto de
estudio y necesidad de formacin. Se trata de develar las concepciones que soportan e informan la
enseanza de esta modalidad del lenguaje, es decir,
comprender qu piensan y cmo actan los maestros con respecto a la oralidad.
Ahora bien, lograr caracterizar las concepciones de los profesores con respecto a la enseanza
de la lengua oral, allana el camino para poder consolidar con los mismos docentes una base emprica,
analtica y crtica orientada a ampliar elaboraciones
tericas y metodolgicas conducentes a iniciar una
transformacin progresiva de dichas concepciones.

Benveniste, E. (1978). Problemas de lingstica general (7 edicin). Mxico: Siglo XXI.

Calsamiglia, H. (2006). El estudio del discurso oral. En Ensear lenguaje para aprender a comunicar (se)
(Volumen I). Bogot: Coleccin Redes. Editorial Magisterio.
Gallego, M.J. (Mayo-agosto de 1991). Investigacin sobre pensamientos del profesor: aproximaciones al estudio de las teoras y creencias de los profesores. Revista Espaola de Pedagoga, 189.
Jaimes, G. (2005). Competencias de la oralidad e insercin en la cultura escrita. Revista Enunciacin, 10,
18-20
Ministerio de Educacin Nacional. (1998). Lineamientos curriculares en Lengua Castellana. Bogot.
Ministerio de Educacin Nacional. (2003). La revolucin educativa. Estndares bsicos de lenguaje. Educacin bsica y media. Recuperado de: www.mineducacion.gov.co.

Textos recobrados

Bibliograf a

Porln, R.; Rivero, A. & Martn Del Pozo, R. (1997). Conocimiento profesional y epistemologa de los profesores I: Teora, mtodos e instrumentos. Enseanza de las Ciencias, 15 (2), 155-171.
Rodrguez, M.E. (Septiembre de 1995). Hablar en la escuela: Para qu?... Cmo? Revista Lectura y Vida, 16.
Rodrguez Luna, M.E. (2006). Consideraciones sobre el discurso oral en el aula. Revista Enunciacin, 11.
Thompson, A.G. (1992). Teachers Beliefs and Conceptions: A Synthesis of the Research. In D. A. Grouws (Ed.).
Handbook of Research in Mathematics Teaching and Learning (pp. 127-146). New York, NY: Macmillan.
Tusn Valls, A. (2006). Iguales ante la lengua, desiguales en el uso. Bases sociolingsticas para el desarrollo
discursivo. En C. Lomas. (Comp.). Ensear lenguaje para aprender a comunicar (se). (Volumen I, pp. 93107). Bogot: Coleccin Redes. Editorial Magisterio.

29